Új Szó, 1959. január (12. évfolyam, 1-30.szám)

1959-01-28 / 27. szám, szerda

JÔJ szó Példás altiszt Néhány nappal ezelőtt megkezdődött a Jövendőbeli altisztek kiképzése. Aszerint, hogy szolgálati idejük első két hó­napjában miként teljesítették katonai kö­telességeiket, és polgári alkalmazásuk­ban milyen munkát végeztek, beosztották az első évfolyam néhány tagját az altiszti Iskolába. Annak érdekében, hogy ezekből a ka­tonákból a lehető legjobb parancsnokokat neveljék, az altiszti iskolák instruktoraivá a legkiválóbb altiszteket választották. Közéjük tartozik Grivalský tizedes is. Grivalský elvtárs egy évvel ezelőtt kezdte meg a tüzérségnél katonai szolgá­latát. Mint CSISZ-tag és kommunista a kiképzési év elejétől példásan teljesítette kötelességeit és ezért az altiszti iskolá­ba osztották be. Itt is példásan viselke­| dett. Az alakulat parancsnoka a győ­zelem napján a harci és politikai előké­szítésben elért kiváló eredményei, vala­mint a katonai kötelességek példás tel­jesítése elismeréseként a csehszlovák néphadsereg példás katonájának jelvé­nyét tűzte zubbonyára. Grivalský elvtárs nemcsak katonai kötelességeit teljesíti lelkiismeretesen, hanem példát mutat a CSISZ-szervezetben végzett munkájában Is, és ezért, mint jó katonát és pártta­got, beválasztották az alakulati pártszer­vezet bizottságába. Karol Neupauer, tizedes a jégkorong VfJ-ért Az egész világgal áll majd összeköttetésben a bratislavai Téli stadion • Az európai kritériumot Plzeňben rendezik meg 1947-ben Prágában a XIII. jég korong-világbajnokságon, majd 1949-ben, a Stockholmban rendezett XV. vetélkedésen. Prágá­ban, 1947-ben Svédország, foglalta el a második helyet, har­madik Ausztria lett, két évvel később Stockholmban Kanada a második, az USA pedig a harmadik helyen végzett. Tíz év után Ismét Csehszlovákia a jégkorongvilágbajnokság színhelye. Az első vetélkedésre 1924-ben, a Chamonixben meg­tartott téli olimpián került sor, amikor az olimpiai bajnok egy­úttal világbajnok is lett. Azóta a világ legjobb jégkorong-csa­patai huszonnégy alkalommal küzdöttek a büszke címért. Csehszlovákia eddig kétszer végzett az első helyen: először Többéi kell velük törődnünk A napokban a Rimaszombati Járási Nemzeti Bizottság értekezletre hív­ta meg a járásban lakó cigányok küldötteit, hogy egyenjogú állampol­gárként tárgyaljanak a velük mosto­hán bánó múlt rendszerek hibáinak kiküszöböléséről, s a kóbor életmód megszüntetéséről szóló, a nemzet­gyűlés állal nemrég elfogadott tör­vény végrehajtásáról. Most már ók is megértik, hogy a múltból örökölt hibákat csak úgy távolíthatjuk el, ha mindnyájan becsületesen és szor­galmasan bekapcsolódnak az építő­munkába. Az értekezleten elhangzott felszólalások is arról tanúskodnak, hogy ezen a téren a legjobb propa­gációs és nevelómunkát maguk a ci­gányszármazású dolgozók végezhetik, akik már eddig is szorgalmasan be­kapcsolódtak a szocialista építőmun­kába. Becsületes munkájuknak meg is van az eredménye. Közülük sokan szép új lakóházakat építettek. A já­rásban lakó 171 cigánycsalád rádiót I vásárolt, három családnak már van i saját könyvtára, 55 család rendsze­resen kölcsönöz ki könyveket a népi könyvtárakból. Sokan szívesen láto­gatják * színi- és mozielöadásokat. De sok még a tennivalónk az is­kolaköteles cigánygyermekek nevelé­se terén. A 440 iskolaköteles gyer­mek közül csak 239 jár rendszere­sen iskolába, a nagyobbak közül 14­40 éves korig több mint 300-an nem tudnak még írni-olvasni. Ha • nem­zeti bizottságok, a tömegszervezetek . és a lakosok összefognak, együttes erővel rövid idő alatt nagy eredmé­nyeket érhetünk el cigányszármazású polgártársaink nevelésében. Réthy István, Rimaszombat. A Szovjetunió jégkorong-együttese 1954­ben vett részt először a világbajnok­ságon s mindjárt első indulása alkalmával fölényes győztes lett. A küzdelmeket im­már másodszor Stockholmban vívták. Csa­! patunk akkor Kanada és Svédország mö­gött a negyedik helyet foglalta el. 1956­ban aztán Cortina ď Ampezzóban, az ott megrendezett téli olimpián a Szovjetunió jégkorong-csapata olimpiai bajnokságot s ezzel együtt világbajnokságot is nyert — ugyancsak imponáló teljesítménnyel. Csapatunk, sajnos, az utóbbi években nem aratott sok babért és 1952 óta több­nyire a harmadik vagy negyedik helyen végzett. Harmadik az 1955-ben az NSZK­ban sorra került iégkorong-világbajnok­ságon lett, s ugyancsak harmadik 1957-ben, a Moszkvában megtartott vetélkedésen. Egy-egy jégkorong-világbajnokság az j európai csapatok helyezése szerint egy­úttal eldönti az Európa-bajnokság kérdé­sét is. Az első jégkorong «FB-t 1910-ben francia Les Avantsban rendezték és győztese Anglia csapatt lett. Azóta har­mincháromszor küzdöttek a címért. Csehszlovákia összesen 11 Európa-bajnokságot nyert és 7 esetben volt második. Ehhez ha­I sűnló kedvező mérleget egyetlen európai I ország sem tud felmutatni. Az utolsó ' tíz évben azonban visszaestünk. Legfőbb I ideje, hogy újabb sikerekkel gazdagítsuk .jégkorong-sportunk történetét. Válogatott jégkorong-keretünk egyéb­ként a bratisiavai Téli-stadionban készül a reá váró feladatokra. Vlast. Sýkorával, a válogatottak edzőjének vezetésével 21 já­tékos vesz részt az edzéseken, melyekre minden nap délelőtt 10 és 12, majd 19 és 20 óra között kerül sor. Az egész világgal áll majd összeköttetés­ben a bratislavai Téli-stadion. A külföldi újságírók három percen belül kapnak kap­csolást, a sajtóközpontban pedig két tele­vízor áll majd rendelkezésre, úgy, hogy a tudósítók a brnói és a ostravai VB­mérkőzéseket is ügyelhetik. Európai kritérium is szerepel az Idei jégkorong-világbajnoksággal pár­huzamosan. E fogalmon a gyengébb ké­pességű csapatok vetélkedését foglalják egybe s versenyükben a VB-direktórium kívánságára versenyen kívül a csehszlovák utánpótlás csapata is indul. Játékosainak életkora ugyancsak a Nemzetközi Jégko­rong Szövetség ajánlatára 17—18-éves le­gyen. Az európai kritériumon, melyre Pl­zeňben kerül sor. együttesünkön kívül a kö­vetkező országok csapatai vesznek részt: Magyarország. Románia, Jugoszlávia és Ausztria. A párosítás sorsolására Prágában kerül sor s azt a jégkorong VB szerv«ző bizottsága végzi. Az utóbbi vetélkedés az európai jégko­rong-sport általános színvonalának emelke­dését szolgálja és mint olyan, órtékes újí­tást jelent, melyet örömmel üdvözölhetünk. (- i) PAZDÍREK újabb csúcsot úszott A Brémában megrendezett nemzetközi úszóversenyeken a 200 m-es pillangőúszás­után Pazdírek a 100 m-es távon is remek új csúcsot úszott. Ideje 1 p 02,2 mp, ami csak 0,9 mp-cel rosszabb Isimoto világ­csúcsánál. Győzelme biztos volt. A máso­diknak beérkező magyar Müller csak 1 p 03,4 mp-es időt úszott. Harmadik Zierold (NSZK) volt 1 p 04,5 mp-es idővel. A 100 m-es gyorsúszásban Baumann (NSZK) gyö­Lankás domboldalak és erdőborí­totta hegytetők tövében fekszik Ipolynyitra község. Az Ipoly folyó két részre osztja a községet és ha­tárát, partjain dús legelők terülnek el. A falu nagy része dolgozó pa­rasztok, gyárimunkások és földnélkü­li napszámos családokból tevődött össze, akik valamikor a szomszédos földesúri nagybirtokokon, vagy a helybeli módosabb gazdáknál dolgoz­tak, a munkások pedig Hulita füleki zománcgyárába jártak. A község tár­sadalmi életét is ezek a tényezők határozták meg, ruházkodásukról, lakásukról meg lehetett ismerni, ki milyen társadalrrti réteghez tä'ťtozik. A község életében a döntő válto­zást a felszabadulás, majd az 1953­as esztendő hozta meg."Sok küzdplem után a község lakossága úgy hatá­rozott, hogy szövetkezetbe tömörülve dolgozik tovább. A megalakulást kö­vetően sok nehézségekbe ütközött a szövetkezet, mert voltak, akik ide­genkedtek mindentől ami a szövet­kezet ügyét érintette. Sokan a szö­vetkezetben is csupán saját egyéni érdekeiket nézték, nem pedig a közös­A haladás útján gyobb nehézségét a munkaerő prob­lémája okozta és ez még ma is leg­égetőbb kérdés, mely mielőbbi meg­oldást kíván. A faluban sokan még ma sem látják előnyét és jövőjét a i szövetkezeti gazdálkodásnak, pedig erről tények beszélnek, melyeket ' szövetkezetünk eddigi működésében | elért. A közös gazdálkodás szép i eredményeként az ipolynyitrai szö­vetkezet tagjai büszkék lehetnek ar­ra, hogy pénzügyi szempontból a já­rás egyik legjobb szövetkezeteként emlegetik falunk EFSZ-ét. Korszerű, modern gazdasági épü­letek épültek, villanyvilágítás, autó­buszforgalom van a faluban, ami kü­lönösen a gyárba járó munkások szá- ; mára jelent nagy segítséget, mert I nem kell gyalogolniok a 4 kiflire le­vő legközelebbi vasútállomásig. Sokat kell még tennie a HNB-nek 1 és a helyi pártszervezetnek a köz­ség kulturális élete és a nevelő­munka fejlesztése érdekében, hogy teljes mértékben megfeleljen a mai követelményeknek. Megvan azonban | minden kedvező feltétele annak, hogy | ezt a törekvést a jövőben siker ko­A Szovjetunió került az élre a kosárlabda VB döntőjében Szovjetunió-Bulgária 78:58 (35:18) Egynapos pihenő után Santiago de Chilében folytatódtak a világbajnoki küzdelmek. Két mérkőzés volt műsoron. Az elsőn a Szovjetunió válogatottja Bulgária együt­tese ellen már a mérkőzés elején megszerezte a vezetést.'35:18-as félidő után a má­sodik félidőben előnyét még növelve 78:38 arányban biztosan és fölényesen nyertt a mérkőzést. USA—Iajvan J'.):6!l (53:32). Az első félidőben Tajvan válogatottja i teljesen etfyenrangú ellenfele volt az USA 1 együttesének. A második félidőben azon­ban az amerikaiak elhúztak, és biztosan szerezték meg a győzelmet. ség érdekeit. A szövetkezet legna- i ronázza. Czató József, Ipolynyitra ! iért került erre sor A tárnoki traktoros brigád ifjúsági munkacsoportja évek óta kiváló munkát végez, s tevékenységének értékelése során többször jutalom­ban részesült. Mi, fiatal dolgozók ez idén is újabb sikereket szeretnénk elérni, Ehhez elsősorban az irányítás megjavítására, jobb munkaszervezés­re, s nem utolsósorban szaktudá­sunk bővítésére lesz szükségünk. E célkitűzések elérése érdekében fiatal dolgozóink szívesen olvassák .a szakkönyveket és a politikai mű­veket, emellett természetesen a szépirodalmi munkákat sem hanya­golják el. A tél folyamán azonban lenne időnk egyéb irányú szórakozásra is, mégpedig testnevelésre, sporttevé­kenységre is. Különösen szeretünk asztaliteniszezni, azonban itt egy kis hiba van a „kréta körül". Ifjúsági munkacsoportunk ugyanis az 1958-as évben jó munkája jutalmául ping­pong-asztalt kapott az üzemi köz­ponttól. Most, a té. folyamán szán­dékoztunk kihasználni az új spor­tolási lehetőséget, miután az év egyéb szakaszában erre vajmi kevés időnk jut. Azonban az üzemi köz­pont egyik dolgozója azt a parancsot adta, hogy a pingpong-asztalt szál­lítsuk vissza az üzemi központba. Hogy erre miért került sor, nem tudjuk, de valamennyien úgy érez­zük, hogy ezáltal megrövidítenek bennünket. Mi az üzemi központtól példás irá­nyítást, politikai és kulturális téren segítséget várunk, hogy a jövőben még szebb sikereket érhessünk el. Ehelyett azonban ilyen váratlan és érthetetlen utasítással szórakozási lehetőségünktől, megérdemelt jutal­munktól fosztanak meg. A tárnoki traktorosbrigád ifjúsági csoportja. Csehszlovákia sakkbajnokságai Csehszlovákia sakkbajnokságain az első négy forduló függőben maradt játszmáit ' folytatták. Ezek során Podgorný legyőzte Jarešt és döntetlenül végzett Fichtlvel. Augustín kikapott Ivanfiótól és Jarestől. Ivančo legyőzte Olexát. Kupk« győzött | Hofl'mann és Brach ellen. Alster legyőzte Kozmát, de vesztett Brach ellen. Brach I viszont győzött Hoffmann ellen. A negyedik forduló után a bajnokság ál­lása a következő: Újtelky 3'^, Pachman, Hort, Kupka, Blatný 3-3 pont. Az angol Rowe 18 m 12 cm-t dobott súllyal MILYEN IDŐJÁRÁS VARHATÓ? A naptár szerint az idei tél első fele már mögöttünk van, pedig az alacsonyabb fekvésű helyeken eddig csak néhány hi­deg nap volt. Az időjárás a múlt hé! elején hideg volt. gyakoriak voltak j? erős éjjeli tagyok. A hét folyamán azonban az Atlanti-óceán térségéből ala­csony légnyomás terjedt ki Anglia és a Skandináv-félsziget délnyugati része fölé. Elülső szegélyén átmenetileg dél­nyugati irányból induló légáramlás volt észlelhető. Ez a r áramlás lassan elérte hazánk területét is, gyors változást ho­zott és az időjárás melegebbre fordult. A nappE" hőmérséklet Szlovákia délnyu­gati részében a múlt hét második felé­ben plusz 5—7 fokra emelkedett és Szlo­vákia keleti részében elérte a plusz 2—4 Celsius fokot. Az átmeneti felmelegedés elérte a hegyek legmagasabban t'ekvó helyeit is. A már említett alacsony lég­nyomás később a Balti-tengerpartokig hatolt s a hét végén Szlovákia területére újból hideg levegő áramlott észak fe­löl. Emellett időnként, havazott is. A hó­takaró vastagsága vasárnap reggel a Lomnici-csúcson 110. * Kőpataki tónál 57, a Chopokon 150, és Sitnón 45 cm volt Észak-Szlovákia völgyeiben 5—10 centi­méteres hó volt. Milyen időjárás várható e héten? A hét elején még mindig hideg levegő áramlik Szlovákia területére. A felhőzet emellett változékonv lesz. és helyenkint hófúvá­sokra kerül sor. A fagy éjszakánként erösebb lesz és a legalacsonyabb délutáni meleg Szlovákia délnyugati területén 0 fok körül, másutt mínusz 1—3 Celsius fok körül fog mozogni. Később várható n felhőzet ideiglenes csökkenése is, minek következtében az időjárás változékony lesz. amit a hőmérséklet kilengései kísér­nek majd mind a völgyekben, mind a hegyekben. P. F. A kiéli (NSZK) Ostseehalléban nem­zetközi fedettpálya atlétikai mérkőzést tartottak. A súlylökésben az angol Rowe Jü 18 rn 12 cm-es dobásával legjobb euró­v pai csarnokteliesítményt ért el. Ered­^ ménye jobb, mint a szovjet Lipfznisz néhány hét előtt elért 18 m 98 cm-es eredménye. Második az olasz Meconi lett 17 m 98 cm-rel. Kanada és az USA jégkorongozói először Svédországban szerepelnek Kanadu és az USA jégkorong-együtte­' sei. amelyek részt vesznek a cseiiszlo­j vákiai VB-n, februárban több barátságos , és országok közötti mérkőzést is játsza­< nak Svédországban. A Kanada színeit kép­íviselő együttes február 13- és 15-én Stockholmban a svéd válogatottal mér­! kőzik. Addig pedig Mórában. Göteborg­» ban és Smaladban szerepelnek. Az USA csapata Söderhamnéban, Sundvalléban. \ Skelleíteában és Leksandéban szerepel, (majd febr. 20-án Stockholmban és két ) nappal később Göteborgban Svédország i válogatottjával játszik. ^ • Alex Olmedo, aki fő részese volt az amer'kai DC-csapat győzelmének, íj most további nagy sikert aratott. Az ^ Adelaideban megrendezett Ausztrália nemzetközi teniszbajnokságán bejutott a X döntőbe és ott az ausztráliai Frsser fölött V 6:1, 6:2, 3:6, 6:3 arányú biztos gvózel­, met aratott. Ezzel megnyerte az 1959-es \ év első. világviszonylatban is nagy nem­zetközi tornáját. A VB tabellájának állása: 1. Szovjetunió 2. USA 3. Brazília 4. Chile 5. Bulgária 6. Tajvan 7. Portoriko 0 228:176 6-C 0 202:180 6-0 219:195 5-1 240:232 5-1 245:274 5-3 230:265 3-3 179:221 3-3 Valparaisóban befejeződtek a 8-13. he­lyért folyó küzdelmek. Az utolsó forduló­ban Fülöp-szigetek—Uruguay 78:70 (43:36), Argentína—EAK 61:59 (32:29) és Kanada­Mexikó 64:56 (30:25). így a végeredmény a következő: 8. Fülöp-szigetek, 9. Uruguay, 10. Argentína, 11. EAK, 12. Kanadai 13. Mexikó. A szovjet gyorskorcsolyázók elutaztak Göteborgba 1959. január 31- és február 1-én ke­rül Göteborgban sor az 55. Gyorskor­csolyázó Európa-bajnokságra. Erre 10 or­szág 39 versenyzője jelentette be rész­vételét. Többek között a finn Salonnen, Järvinen. Sinkkonen, a holland Brökman, Graaf. Kroon, a norvég Johannsen Aas. Seiersten, a svéd Albinsson. Brogen. Báckman és mások. A Szovjetunió a kö­vetkező együttessel vesz részt az Euró­pa-bajnokságon: Goncsarenko, Merkulov, Silíkovszkíj, Voronyin, Sztyenyin és Ko­szi cskin. SPORTHÍRADÓ • Tbiliszi: A Szovjetunió sakkbajnok­ságát a X. fordulóval folytatták. Lutyi­kov győzött Gufel felett. Tal a 49. hú­zásban mattolta Averbachot és Petrosz­jan a 48. húzásban Nezsmetgyinovot. A Krogiusz-Korcsnoj, a Holtriov—Nylki­tyin és a Juhtman—Furman-.iátszma dön­tetlenül végződött. 0 Alma-Ata: Nemzetközi gyorskorcso­lyázó-versenyt rendeztek a Szovjetunió, Kína, Korea, az NDK. Lengyelország és Románia részvételével. Az 1000 méteres női vetélkedésben a szovjet Rilova győ­zött 1 p 39,6 mp-cel. • NDK: Beerlergben az ott megren­dezett síugró-versenyen Recknagel győ­zött. Ugrásai: 55 és 57 méteresek voltak. • London: Az angol labdarúgó-serle­gért , folyó mérkőzések során a 4 forduló­ban a Wolwerhampton 1:2 arányban ve­reséget szenvedett a Bolton VVanderis csapatától. 9 Róma: Az olasz labdarúgó-ligában a következő a sorrend: AC Milánó, 28 ponttal. Fiorentina 26, Juventus 23, Samp­doria 21 ponttal. • Bratislava: A Februári Győzelem díjáért folyó Slovan Bratislava—VŽKG­mérkőzés elmarad, mivel a bratislavai csapat február 2-án romániai túrára in­dul s ezért az ezen díjért kiírt további vetélkedéseken nem vehet részt. Eluta­zása előtt a Slovan január 30-án előké­szítő mérkőzést játszik a csehszlovák jégkorong-válogatottal. zött 56 mp-es kiváló Idővel a magyar Do­bay előtt, aki 56,5 mp-es kitűnő időt úszott. A 200 m-es gyosúszást Baumann nyerte 2 p 0G,8 mp-es idővel Blecker (NSZK) 2 p 07 mp előtt. A 200 m-es mellúszást Tróger (NSZK) nyerte 2 p 36,8 mp-es idővel. A női számokban a 100 m-es gyorsúszást Gastelaars nyerte 1 p 03,7 mp-es idóvei, míg a 100 m-es pillangót Voorbij 1 p 11,7 mp-es remek idő alatt úszta. Ezeket az időket 25 m-es uszodában érték el. LESZ JÉGKORONG KÖZÉPEURÖPAI KUPA? A nemrég Münchenben tartett jégko­rong szövetségek küldötteinek ülésén a lengyelek azt a javaslatot tették, hogy a labdarúgókhoz, kézilabdázók- és kosár­labdázókhoz hasonlóan a jégkorongotok részére is rendezzenek nemzetközi ve­télkedéssorozatot, melyen részt venné­nek Lengye'ország, Csehszlovákia, az NDK é« az NSZK jégkorongozói. A javaslatról még nem döntöttek a szóban forgó or­szágok szövetségei. Szerda január 28. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: PRAHA: Dzsázhi királynője (indiai) 10.30, 13.30. 16. 18.30, 21, METROPOL: Végállomás — a szerelem (NSZK) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Elátkozott család (bolgár) 16.15, 18.30: 20.45, SLO­VAN: Az eltévedt ágyú (cseh) 16.15, 18.30, 20.45. TATRA: Sztrogov Mihály (francia) 16, 18.15, 20.30, MIER: Négy lépés a fellegekben (francia) 18, 20.ÍÖ, OBZOR: Ifjúkori játék (dán) 18, 20.15, MÄJ: Don Juan (osztrák) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Csendes Don III. rész (szovjet) 18. 20.15. NÁDEJ: Álmok a szekrényben (olasz) 19, ZORA: Csendes Don II. rész (szovjet) 18. 20. POKROK: Szent Péter esernyője (magyar-szlovák) 17.30, 20. PARTIZÁN: Egvéni úton (NDK) 17.15. 19.15, MLADÝCH: Labakán: (cseh) 16. ISKRA: Expo 58 (cseh) 17, 19, DI­MITROV: Végállomás — a szerelem (NSZK 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A ravasz rőtács­ka (19). HVIEZDOSr.AV SZÍNHEZ: Gaľliíi élete (19). ÜJ SZÍNPAD: A San Diego-i harangok (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Anton Bruckner: Te Deum (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Rita (szovjet). TATRA: Negy­vennégyen (szlovák). A KASSAI ÁLLAMI SZlNIIÁZ MOSÓRA MA: Szüret (19), HOLNAP: Ilyen nagy szerelem (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MÖSORn: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: Televíziós híradó. 19.50: Szovjet könyvkiállítás. 20.00: Fiatalok a felvevőgép mellett. 20.30: Címe ismeretlen, szovjet filmvíg­játék. 22.20: A n3p visszhangja. Időjárás. Többnyire felhős, ködös. Á nappali hő­mérséklet 0 fok körüli, éjjel enyhe fagy, Erösebb keleti, északkeleti szél. „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt' bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősén: Bratislava, Gorkého U. 10. sz. Telefon: 347-16. 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta HirlaDszoifjaiata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Párti* A-850099 Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents