Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-14 / 345. szám, vasárnap

Vildg proletárjai, egyesületek J UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. december 14. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 345. szám A Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülése a csehszlovák-szovjet szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából A Szlovák Nemzeti Tanács a csehszlovák-szovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírásának történelmi jelentőségű 15. évfordulója alkalmából szombaton, december Ű-án ünnepi ülést tartott, hogy kifejezésre juttassa valamenynyi dolgozónk ama elhatározását, hogy örök időkre a Szovjetunió nemzeteinek oldalán akarnak haladni újabb győzelmek felé, a szocializmus és kommunizmushoz vezető úton. Az ünnepi ülésen részt vett Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti tanács elnöke, Vojtech Daubner, Oskar Jeleň, Michal Chudík, Jozef Kríž, Pavol Majling és Jozef Valo, az SZLKP KB irodájának tagjai, Alexander Dubček, az SZLKP KB póttagja, Jozef Lenárt, az SZLKP KB titkára, Irena Ďurišová, Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal 2ákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Ján Marko és Ján Štencl, a Megbízottak Testületének alelnökei, megbízottak és Emília Muriňová titkár vezetésével a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége. Az ülésen a képviselőkkel együtt | részt vettek az SZLKP kerületi bizottságainak vezető titkárai, a ke-1 rületi és városi nemzeti bizottságok I elnökei Szlovákia egész területéről, a Szlovák Tudományos Akadémia képviselői, a bratislavai főiskolák rektorai, a központi hivatalok, csehszlovák néphadsereg képviselői, valamint az üzemek számos dolgozója. Jelen volt továbbá Mihail Jakovlevics Kapran, a Szovjetunió bratislavai főkonzula és a bratislavai konzuli testület tovább' tagjai. Az ünnepi ülést a csehszlovák és a szovjet himnuszok elhangzása után Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke nyitotta meg. Az ünnepi beszédet a csehszlovákszovjet szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke mondotta. A jelenlevők az ünnepi szónok szavait gyakran tapssal szakították félbe, mely a beszéd >efejező részének elhangzása során a Szovjetunió viharos éljenzésében csúcsosodott ki. Azután Irena Ďurišová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke felolvasta azon üdvözlő távirat szövegét, amelyet a Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi üléséről Antonín Novotný köztársasági elnöknek, a CSKP KB első titkárának küldtek. A Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülése az Internacionálé eléneklésével ért véget. A Szlovák Nemzeti Tanács üdvözlő távirata Antonín Novotný elvtársnak ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, Prága-Vár. Drága Elnök elvtárs! A Szlovák Nemzeti Tanács a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából tartott ünnepi üléséről Szlovákia egész népének nevében a legszívélyesebb jókívánságait és forró üdvözleteit küldi önnek. Szlovákia népe a testvéri cseh nemzettel megbonthatatlan egységben, amikor Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével sikeresen befejezi a szocializmus építését, megemlékezik azon történelmi okirat aláírásának dicső évfordulójáról, amely okirat kifejezésre juttatta a Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közötti örök szövetséget és testvériséget. Ez a kapcsolat nemzeteink legnehezebb pillanataiban mindig azon harcos eltökéltség kimeríthetetlen forrása volt és örökké az is lesz, hogy szülőpártunk vezetésével erőink teljéből meg fogjuk szilárdítani a szocializmus és béke táborát, mely a Szovjetunióval az élen egyetlen biztosítéka az egész emberiség boldog jövőjének. Ogy, mint nemzeteink bátor katonái a szovjet hadsereg rettenthetetlen hősi harcosainak oldalán 15 évvel ezelőtt a fasizmus ellen vívott közös harcban verték az ellenséget Sokolovtól Prágáig vezető diadalútjukon, mint a dicső Szlovák Nemzeti Felkelésben megnyilvánult az egész nemzet eltökéltsége, hogy epusztítja a fasiszta gyilkosokat és felszabadítja s új életre kelti drága Csehszlovák Köztársaságunkat -, hazánk a szovjet nép testvéri segítségével ma is részt vesz a szocializmus és a kapitalizmus közötti békés versengésben, amelyben a szocializmus már most is győzelmesen halad. Szlovákia egész népe, melyet az odaadás és a szeretet érzése tölt el a Szovjetunió és Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja iránt, hálás a testvéri cseh munkásosztálynak, a Szlovákia gazdasági, kulturális átváltoztatása során elért közös győzelmekben nyújtott segítségért. Drága elnök elvtárs, e jelentős jubileum alkalmából biztosítjuk önt, hogy a csehek és a szlovákok közös hazájában, a drága Csehszlovák Köztársaságban a cseh dolgozó néppel karöltve lelkesen és alkotó munkával fogjuk kibontakoztatni s elmélyíteni a Szovjetunió nemzetei iránti örök hálánkat, barátságunkat s szeretetünket, azon Szovjetunió iránt, amely a szocializmus és a kommunizmus felé vezető utunkon aratott valamennyi győzelmünk legerősebb záloga. A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS. saladdá

? #5 Aláírták a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti árucseréről szóló szerződést (ČTK) - December 13-án ért véget Prágában a Szovjetunió kereskedelmi kormányküldöttsége és a Csehszlovák Köztársaság kereskedelmi kormányküldöttsége közötti tárgyalás, amelyet az 1959. évi kölcsönös árucseréről folytattak. A tárgyalás alapjául a Szovjetunió és Csehszlovákia közötti kölcsönös áruszállításról az 1958-1960. évekre szóló egyezmény szolgált, amelyet 1957. decemberében írtak alá. A testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében lefolyt tárgyalások eredményeként ez év december 13-án aláírták az 1959-ben megvalósítandó áruszállításokról szóló jegyzőkönyvet. A megegyezés szerint a szállítások értéke több mint 7,2 milliárd koronát tesz ki, emellett a hosszúlejáratú egyezményben feltételezett jövő évi árumennyiséget jelentős mértékben bővítik és kiegészítik. A jegyzőkönyvet a Szovjetunió kormányának képviseletében N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter és a Csehszlovák Köztársaság kormányának képviseletében Richard Dvorák külkereskedelmi miniszter írták alá. MEGKEZDŐDÖTT a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség III. kongresszusa (Tudósítónktól) — Szombaton, december 13-án reggel a prágai kongresszusi palota, annyi történelmi fontosságú tanácskozás színhelye, ismét ünnepi köntöst öltött. Néhány hónappal pártunk XI. kongresszusa után hazánk fiataljai, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség legjobbjai III. kongreszszusukra gyűltek össze, hogy megtárgyalják azokat a feladatokat, amelyek a XI. kongresszus határozata értelmében a szocializmus építésében rájuk hárulnak. Esős reggelre ébredt a főváros, de a Fučík-park felé vezető útvonalon a nemzetiszínű és vörös lobogók sokaságában, amelyek a csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés megkötésének 15. évfordulója tiszteletére díszítik a várost, a CSISZ kék zászlai teszik vidámabbá a borús képet. Már a korai órákban kékinges fiatalok sokasága özönlik a kongresszusi palota felé. Másfélezer fiatal és hatszáz meghívott vendég, közöttük államdíjasok, Köztársasági és Munka-Érdemrenddel kitüntetett dolgozók, írók, művészek, köz- és kulturális életünk élenjáró képviselői komoly arccal, az ünnepélyes pillanat fontosságának tudatában foglalják el helyüket a kongresszusi teremben. Az emelvény fölött egyetlen, a tanácskozás lényegét kifejező jelszó: „Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetése alatt tanuljunk és dolgozzunk a szocializmus építésén hazánkban." Pontosan 9 órakor, viharos éljenzés közepette lép az emelvényre a CSKP KB küldöttsége: Zdenék FierI linger, Jiri Hendrych, Václav Kopec i ký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Ján Hlina, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, Vladimír Koucký, Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, miniszterek, a Nemzeti Front képviselői, valamint a baráti és kapitalista országok kommunista ifjúságának küldöttségei. Felhangzik a csehszlovák himnusz, majd Vladimír Meisner, a CSISZ Központi bizottságának titkára megnyitja a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség III. kongresszusát. Üdvözli a küldötteket, a vendégeket, közöttük V. E. Szemicsasztnijt, a CSISZ példaképének, a hős Komszomolnak titkárát, Liang Pu-tinget, a népi Kína Kommunista Ifjsúsági Szövetségének titkárát, (Folytatás a 2. oldalon) CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LEVELE a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség III. kongresszusához Elvtársnők és Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága harcos elvtársi üdvözleteit küldi a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség III. kongresszusának és egész ifjúságunknak. Teljes sikert kíván kongresszusuknak és a csehszlovákiai ifjúság minden további munkájában szocialista hazánk jóléte és felvirágoztatása érdekében. Pártunk mindig nagyra értékelte és XI. kongresszusán újból kiemelte a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség és plonir-szervezete érdemdús, áldozatkész munkáját. Az ifjúság hathatósan hozzájárult azokhoz a sikerekhez, amelyeket a szocializmus alapjainak építése során elértünk. Segítséget nyújtott fontos építkezéseken, kibontakoztatta a szocialista munkaversenyt, részt vett a mezőgazdasági termelés növelésében, a városok és községek felépítésében és öntudatosan felkészült a haza védelmére. Sok ezer fiatal a nemzeti bizottságokban, gazdaságunkban, hadseregünkben, biztonsági szerveinkben, kulturális és népművelési intézményeinkben felelősségteljes funkciókat betöltve hozzájárult társadalmunk sokoldalú kibontakoztatásához. Számosan közülük magas állami kitüntetéseket és rendjeleket kaptak. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség ifjúságunk körében elmélyíti a szocializmus gondolatai iránti pozitív viszonyt, a proletár nemzetköziség szellemében és Csehszlovákia Kommunista Pártja iránti hűségre neveli őket. Az ifjúsági szövetség sok ezer fiút és leányt készített elő a kommunista párt soraiba való belépésre. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongreszszusa hazánk dolgozói elé közvetlen feladatként a szocialista országépítés befejezésének programját tűzte ki, mely egyidejűleg a kommunizmusba való fokozatos átmenet feltételei megteremtésének programja is. Önöknek, mai ifjúságunknak egyre lényegbevágóbb rész jut e történelmi fontosságú feladat megoldásában. Ez megköveteli, hogy már ma sokoldalúan készüljenek fel a küldetésükre. Fiúk és leányok, felhívjuk mindnyájukat, tanulják meg a kommunista életmódot, a kommunista munkát és fejlesszék magukban a kommunista jövő embereinek erkölcsi-politikai jellemvonásait, törekedjenek a tudomány és a technika elsajátítására, a gyakorlati munkában pedig harcolják ki az utat mindahhoz, ami új. Jövőnknek bátor, rátermett, nagy műveltségű emberekre lesz szüksége, akik tájékozódni tudnak a politika, a tudomány, a technika és a kultúra valamennyi szakaszán. Ezért tanuljanak, elvtársak. Tanuljanak a munkában, az iskolában és egész életükben! Becsüljék meg idősebb munkatársaik, tanítóik, a kiváló munkások és szövetkezeti tagok munkáját! Sajátítsák el tapasztalataikat és mesteri tudásukat! Váljanak pártunk támaszaivá, különösen a szocialista országépítés azon szakaszain, amelyek döntő fontosságúak további előrehaladásunk szempontjából — a bányászatban, az építészetben és a mezőgazdaságban. (Folytatás a 2. oldalon) A Magyar Népköztársaság pártküldöttsége Szlová EaBSBSBQaaEBMBíSBÖGaa: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Forradalmi munkásparaszt kormánya küldöttsége Rudolf Baráknak, a CSKP KB politikai irodája tagjának, belügyminiszternek és Václav Dávid külügyminiszternek kíséretében szombaton, december 13án kétnapos látogatásra Szlovákiába érkezett. A különvonat a küldöttséggel egyenesen a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzembe futott be, ahol a magyar vendégeket Szlovákia Kommunista Pártja, a szlovák nemzeti szervek, a Banská Bystrica-i kerület képviselői és számos dolgozó szívélyesen fogadta. A magyar és a csehszlovák államhimnusz elhangzása s a díszszázad feletti szemle megtartása után Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára és Münnich Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke mondottak beszédet. A küldöttség tagjai, akiket a dolgozók szívélyesen üdvözöltek, azután azon üzemrészlegek megtekintésére indultak, amelyeitben a Magyar Népköztársaságból behozott nyersanyagból alumíniumot készítenek. A vendégek az üzem megtekintése után barátságos beszélgetést tartottak a munkásokkal. Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára a beszélgetésen ezen egyik legjelentősebb s legnagyobb üzemünk történelméről beszélt. Hangsúlyozta, hogy az üzemet Szlovákia iparosításának keretében szovjet és magyar szakemberek segítségével építték fel. Azután Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság belügyminisztere üdvözölte a dolgozókat. A jelenlevők a két szónok beszédét hosszantartó tapssal kísérték. A magyar párt- és kormányküldöttség tagjai szívélyesen búcsút vettek az üzem dolgozóitól és a késő délutáni órákban Bratislavába érkeztek. Karol Bacílek elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a szlovák nemzeti szervek és Szlovákia egész dolgozó népe nevében üdvözöijem a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a népi demokratikus Magyarország kormányának küldöttségét. Kedves vendégeim, tisztelt Münnich és Marosán elvtársak és a küldöttség további tagjai! Szlovákia dolgozó népe mint Magyarország dolgozó népének képviselőit, legközelebbi szomszédainkat, őszinte barátainkat és testvéreinket üdvözli önöket. Örömmel tölt el bennünket, hogy megismerkedhetnek azokkal az eredményekkel, amelyeket Szlovákiában a szocializmus építésében elértünk. A szlovák és a magyar nép sokéves közös történelemre tekint vissza. Hosszú évszázadokon át közös államban, ugyanazon elnyomók alatt éltek s harcoltak a közös ellenség — a nemesség s a földesurak, a bécsi udvar elnyomása és a feudalizmus ellen. A szlovák és a magyar munkások együtt szervezkedtek az egykori Magyarország Szociáldemokrata Pártjában és a kizsákmányolás, a szociális, valamint nemzetiségi elnyomás ellen küzdő harcosok első soraiban álltak. Az egykori Magyarország munkásosztályának e harcát nem akadályozhatta meg az akkor hatalmon levő osztálytői elszenvedett üldözés, sem pedig a sovinizmus és a szlovákoknak a burzsoázia s a nemesség részéről megvalósított nemzetiségi elnyomása. A Magyar Tanácsköztársaság megalakulása után, mely esemény a magyar nép történelmének legdicsőbb fejezetei közé tartozik, a Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadseregének soraiban sok ezer szlovák és cseh munkás vett részt az intervenció és a Horthy-féle fehérterror elleni harcban. A Szlovák Tanácsköztársaság megalakulása Kelet-Szlovákiában szorosan összefügg a magyar dolgozók forradalmi harcával és nemzeteink mélységes proletár internacionalizmusának, proletár testvériségének leggyönyörűbb megnyilvánulása volt. Ogy, mint a Horthy-féle fasizmus és fehérterror, — a sovinizmus és az irredentizmus sohasem érték el céljukat és a magyarországi kommunisták sohasem adták fel a fasizmus elleni harcot, Csehszlovákia dolgozó népe sem békélt meg sohasem a csehszlovák burzsoázia árulásával és a müncheni diktátummal. A dolgozó nép már ismerte a fasizmust és célkitűzéseit. A munkások mindig tudták, hogy a burzsoáziának, mely a nemzet képviselőjének adta ki magát, semmi köze sem volt a hazafiassághoz, a nemzet iránti szeretethez és kizsákmányoló céljainak érdekében becsapja a népet. Amikor a szlovák nép a Szlovák Nemzeti Felkelésben heroikus harcot vívott a fasizmus ellen, e harcban magyar nemzetiségű dolgozók is részt vettek. A Szovjetunió győzelme a hitleri fasizmus felett és országaink felszabadítása a dicső szovjet hadsereg által, méghozta Csehszlovákia, Magyarország dolgozóinak az igazi szabadságot és megteremtette a szocializmus építésének útjára való lépés feltételeit. Csehszlovákia és (Folytatás a 3. oldalog