Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-10 / 341. szám, szerda

OHo Grotewohlrak, az NDK miniszterelnökének nyilatkozat

qf Az NDK a békeszerződésről szóló tárgyalások híve A Szlovák Szakszervezeti Tanács a CSKP KB leveléhez Berlin (ČTK) — Mint már jelentettük, Berlinben hétfőn kezdődött a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának 2. plenáris ülése, amelyen Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke beszámolt az új kormány összeállításáról és munkaprogramjáról. Ottó Grotewohl megállapította, hogv a Német Demokratikus Köztársaság politikáját a béke feltétlen biztosításának göndolata vezérli. A háború veszedelme Németországot különösképpen fenyegeti, mert Nyugat-Németországban napjainkban az európai atomháború előkészítésének központját építik. Nem férhet azonben Kétség ahhoz, hogy Németország békés erői előretörnek és egyre jobban hatnak Nyugat-Németország népére. Grotewohl felhívta a figyelmet arra, hogy a nyugatnémet kormány a NATO tanácsának legközelebbi ülésén mindent megtesz arra, hogy meghiúsítsa Rapacky lengyel külügyminiszter új kezdeményezését a közép-európai atomfegyvermentes övezet fokozatos bevezetésére. Az NDK kormánya a NATO tagállamainak kormányaihoz fordul, amely államok népei ebben az évszázadban már két ízben is a német militarizmus háborús politikájának áldozataivá váltak, hogy a NATO tanácsának legközelebbi ülésén ne engedjenek meg olyan intézkedést, amely fokozhatná a jelenlegi németországi és európai feszültséget. ,,Az NDK kormánya a szovjet kormánynak Németország kérdései megoldására irányuló új kezdeményezését nagy nemzetközi jelentőségű lépésnek tartja" — állapította meg Grotewohl. A miniszterelnök a berlini kérdésben kijelentette: Ami Berlin statútumát illeti, a helv/Pt teljesen világos. Berlin a Német Demokratikus Köztársaság része. Németorszáaban sohasem volt ötödik megszállási övezet. Berlin mindenkor az akkori szovjet megszálló övezet oszthatatlan része maradt még akkor is, amikor a nyugati hatalmak Berlin közös megA Szlovák Szakszervezeti Tanács § december 8-án ülést tartott, melyen $ megtárgyalta a CSKP KB-nak a dolszállášában vettek ré3zt. A miniszterei- ^ gozók életszínvonala további emelénök a továbbiakbán kiféjezte az NDK ^ séhez vezető utakról szóló levelét. kormányának azon készségét, hogy az % illető kormányokkal folytatott tárgyalá-& Az ü!é

s tárgyalását, melyen részt vett sok útján világítsa meg az idegen had- ^ Anna Kretová, Szlovákia Kommunista erők berlini tartózkodásával összéfüggő ^ Pártja Központi Bizottságának osztályvekérdéSeket. S zetője, Vojtech Daubner, a Szlovák SzakGrotewohl hangsúlyozta, hogy az S szervezeti Tanács eInöke iránvItott

a. NDK kormánya Nemetorszag probléma-% . , . ,,„,.., „ , ., jának megoldásában is ugyanolyan állás- 5 A beszámolót Ondrej Meliska, a Szlovák pontra helyezkedik, mint Berlin kérdésé- § Szakszervezeti Tanács titkára mondotta, ben. Minden erőnkkel azon leszünk — i Hangsúlyozta, hogy a Szlovák Szakszermondőtta —, hogy megoldjuk a német § vezeti Tanács örömmel vette tudomásul nép nemzeti életének kérdéseit. E célt i a CSKP Központi Bizottsága altal javasolt szolgálja az a kezdeményezés is, hogy s intézkedéseket, melyeket további jelentós határozottan fogjunk hozzá a német beke- % íi„i..,hí..i, «,,.,.„ szerződés kérdésének megoldásához. | megnyilvánulásnak tekint arra vonatkoAzután rámutatott arra. hógy a békeŠ f

ôla

9' h

o9>' P

a

r,

tun

k állandóan gondosszerződés a német probléma részét képe- $ Kodik a dolgozok szükségleteinek -ne:ízi és a legjobb előfeltételeket nyújtja ar- ^ gítéséről. ra. hogy hozzájárul a német nép vala- ^ Az ülés részvevői a vitában összíícgmennyi létkérdésének megoldásához. fc laltá

k mindazokat a javaslatokat és meg?Ä.^

é,

k

e?f!ľ!

6

d!

S

t

n

é!íf" nét)

1' nemzeti ^ jegyzéseket, amelyeket a CSKP KB levenemet nep nemzeti ^ ]év

e, kapcs

oi

a

tosan indult vita folyatekintettel lenne a létérdekeire és Németország szomszé- S mán d0lq02Óin

k előterjesztettek. dai biztonságának jogos követelményére. ^ ^••IHH^HHHM Az ülésen határozatot hagytak jóvá, A V KTi-vív' t"-T TznDAí K MV A % mely meghagyja a Szlovák Szakszervel\í. rNUťk. UJ 1S.UKIV1ÄÍ\ 11\ ^ z

eti Tanács elnökségének, hogy dolgozza _ . ., ... ^ _ , .. Ijlel a szakszervezeti tagoknak a CSKP Ottó Grotewohl, a Nemet. Demokrat,-§ KB !eveléve

l kapcsolatosan tett megjegykus Köztársaság miniszterelnöke a nepi fc zéseit és javasIatai

t, am

elyeket azután kamaranak bemutatta az uj kormány tag- 5 továbbítson Szlovákia Kommunista Pártjait. Az NDK mmiszterelnokenek e so § jának Központ

i Bizottságához, helyettese ismét Walter Ulbrieht, Ne- s ,,,,„, metország Szocialista Egységpártja Köz- fc A

z "lésről táviratot küldtek Genfbe, a ponti Bizottságának első titkára. A mi- § Nemzetek Palotájába az atomkísérletek niszterelnök további helyettesei Max Sef- S beszüntetésének kérdéséről tárgyaló errin, aki egvúttal egészségügyi miniszter. § tekezletnek. A táviratban felhívják az dr. Hans Loh. Paul Schotz, továbbá dr. S Amerikai Egyesült Államok és Nagy-BriLothar Bolz, aki egyúttsl külügyminiszter, 5 tannia kormányainak képviselőit az atomBruno Leusehner, aki egyúttai az Állami fc fegyverekkel végzett kísérletek beszunteTervhivatal elnöke, Willi Stoph, aki nem- ^ tésére. zetvédelmi miniszter és Heinrieh Rau, ^ A csehszlovák-szovjet barátság hónapja A csehszlovák-szovjet barátság hónaoia folvamán a nvitrai kerület számos ipari és mezőgazdasági üzemében a csehszlovák-szovjet barátság további műhelyei és élcsapatai létesültek. A hlohoveci Béke-üzemben a csehszlovák-szovjet barátság műhelyének megalakítása során 30 új tagot nyertek meg a CSSZBSZ-nek. A barátság élcsapatát a šulekovoi GTA-n is megalakították. A nyitrai kerületben a barátság hónapja alkalmából több mint 2000 előadást és beszélgetést tartottak a Szovjetunióról. Különös aktivitást a JNB-k és a HNB-k mellett működő nőbizottságok .fejtenek ki, amelyek „A szovjet nő a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban" tárgykörről rendezett előadásokkal és beszélgetésekkel főleg a falvakban nyerték el sok ezer hálás hallgató tetszését. A nyitrai kerület többi járási székhelyén járási mezőgazdasági aktívákat is rendeztek, amelyek a szovjet mezőgazdaság terén nyert legértékesebb tapasztalatok propagálására és gyakorlati felhasználására irányulnak. A Zselízen rendezett ilyen aktíván például az EFSZ-ek, az állami gazdaságok és a GTÄ-k több mint 420 dolgozója vett részt. A nyitrai kerület városaiban, falvaiban, üzemeiben és munkahelyein a szovjet könyv és sajtó több mint 880 kiállítását rendezték meg. A Banská Bystrica-i kerületben a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában eddig több mint 1220 rendezvény valósult meg 179 ezer lakos részvételével, rfülönösen sikeresek a szovjet könyvről rendezett beszélgetések. A Banská Bystrica-i kerület dolgozói nagy érdeklődést tanúsítanak az orosz sajtótermékek iránt. A kerületben eddig 4000 új előfizetőt szereztek a szovjet sajtóra. A kerületben 492 orosz népi nyelvtanfolyamban 6500 dolgozó sajátítja el az orosz nyelv ismeretét. * * * Á barátság hónapjának tiszteletére a proletár és forradalmi költészet alkotásaiból rendezett estek ciklusa Bratislavában hétfőn a szovjet és a szlovák költészet alkotásaiból rendezett szavalóesttel kezdődött. A P. O. Hviezdoslav Színházban rendezett estet A. Plávka érdemes művész nyitotta meg, aki az irodalom szovjet mestereiről tartott beszédet. Az est műsorának keretében a bratislavai Nemzeti Színház tagjai szavalták el a szovjet, a cseh és a szlovák költészet legszebb verseit a legutóbbi évek alkotásaiból. ZÄSZLÔDÍSZ 1958. DECEMBER 12-ÉN (ČTK) — A Belügyminisztérium felhívja a figyelmet arra. hogy a csehszlovákszovjet baráti, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződés megkötésének 15. évfordulója alkalmából az állami- és középületekre ki kell tűzni a csehszlovák és a szovjet állami lobogókat. A zászlódísz december 11-én 18 órakor kezdődik és december 13-án 8 órakor ér véget. Ajánlatos, hogy az említett nap alkalmából az egész lakosság hasonlóképpen díszítse fel a lakóházakat. aki a kül- és belnémet kereskedelmi mi- % niszter funkcióját Is betölti. § f red

z ľľm

Knitz

o

r%Tetst,

ú^sŠ

9y|- Z: | A munkásnk bérrendszereinek átépítéséhez niszter és Alexander Abusch, a kulturális ^ ünvnlf miníeifröfft fNyugat-Németországban egyre nyíltabban emelgeti fejét a fasizmus és Hitler hű kiszolgálói ma újra jelentős pozíciókban ülnek. Gyakoriak a fasiszták találkozói és ilyen alkalmakkor Hitlert és leghűbb segítőit éltetik s amint képünkön látható az utcákon megjelennek a falakra rajzolt hírhedt horogkeresztek. ügyek minisztere, &} .JJESW Mit jelent az átlagos 100 koronás béremelés Lapunk néhány olvasója arra kérte szerkesztőségünket, magyarázza meg közelebbről, miként kell értelmezni a keresetek átlagos emelését, mivel ezt a kérdést a beszélgetések során gyakran tévesen magyarázzák. A Központi Bizottság levelében az áll, hogy a munkások bérrendszereinek az 1959. és 1960-as években megvalósítandó átépítése során a kereseteknek mintegy 7 százalékkal kell emelkedniök. Ez azt jelenti, hogy az átlagos havi munkásbér mintegy 100 koronával emelkednék. Ha tekintetbe C raZZHK. ciucincuucix. wa i^n... vc vuc 1 § vesszük, hogy iparunkban több mint A KUBAI KORMÁNY folytatja népellenes intézkedéseit. További 45 nappal hosszabbította meg a lakosságnak nyújtott alkotmányos kezességek megszüntetéséről szóló határozat érvényét. Ezenkívül a kormány december 10-re összehívta a parlamentet, amelynek ki kell hirdetnie a rendkívüli állapotot. Ezután a törvényhozó hatalom a kormány kezébe kerülne. (ČTK) IJ| útra lép a fiileki szövetkezet 3 I I é A felszabadulás előtt Füleket még bizonyos adag jóakarattal sem lehetett volna városnak nevezni, annak ellenére, hogy itt készült a sok országban ismert „Sfinx" márkájú, jó minőségű zománcedény. Rendezetlen girbe-görbe utcáiról a sár-, illetve a portengert csak az elmúlt évek tüntették el és a szerény utcák mellett korszerű, emletes épületekkel szegélyezett utcasorok húzódnak. Szépül, fejlődik a város és lakosainak életszínvonala szemmel láthatóan emelkedik. Ezzel a fejlődéssel az évek során nem tudott lépést tartani a város mezőgazdasága. Csak az elmúlt évben alakult meg a szövetkezet — a városhoz tartozó földterületek alig fele részén. Most, az EFSZ-ek IV. kongresszusa előtti időszakban és a pártunk leveléről folyó vita során nem lesz érdektelen kissé bepillantani a füleki szövetkezet életébe, megtudni egyet-mást erről a „városi" EFSZ-ről. Ez idő tájt Szabó Gyula, a szövetkezet elnöke, sorrendben már a harmadik. A határozott vezetés hiánya gyakori megtorpanást eredményezett a szövekezet munkájában, főleg ami a munkafegyelmet illeti. Most azonban úgy tűnik, hogy helyes mederbe terelődik az irányítás. Legalább is a nemrég lezajlott kongresszus előtti vitafelszólalásokból erre következtethetünk. Molnár Imre a növénytermelés feladatairól beszélt. Szavai azt igazolták, hogy ebben a szövetkezetben is maguk a tagok a leghívebb akarói a jobbnak. Tudni kell, hogy csak 26 hektár réttel gazdálkodik a közös. Ez a tény megköveteli, hogy már a kővetkező évben 25 százalékra emeljék a takarmány vetésterületét és az idei 56 százalékról 50 százalékra csökkentsék a gabonafélék vetésterületét. Továbbá a siló, az ipari növények vetésterületét is megfelelően szabályozzák. Szükséges lenne azonban, hogy a GTÄ a múlt évben vett talajminta eredményét közölné a szövetkezettel, mert a trágyázás és az egyes vetésforgók kijelölésénél szeretnék figyelembe vanni az egyes földterületek minőségét. Kevés tehát a takarmányuk. Ha azonban megnézzük a tejtermelés állását, az ellenkezőjére gondolnánk. Novembertől már terven felül adja a tejet a szövetkezet. Szabó István neve kerül szóba, amikor közelebbit akarunk megtudni erről a szép eredményről. Szabó István feleségével együtt valóban példás munkát végez a tehenek gondozásánál. Sokéves tapasztalatát hasznosan érvényesíti a takarmányozásnál. Amikor arról volt szó, hogy egy példás szövetkezeti tagot süldővel jutalmaznak meg, gondolkozás nélkül Szabó Pista bácsi nevét emlegette mindenki. Tischler János szövetkezeti tag az építkezések megkezdésének fontosságáról beszélt. Jövőre 200 sertés számára istállót, továbbá baromfi farmot, kukoricaszárítót fognak építeni. Az idén pedig a tehenek részére építenek istállót. Tervük 83 szarvasmarhát irányoz elő, de 89-cel rendelkeznek. Baj azonban, hogy kevés a tehenük.. Sertésből 130 helyett 180 van, de a kocaterv eléréséhez 10 darab hiányzik. Tehát, ha a jövő évekre kijelölt irányszámokat el akarják érni, elsősorban a fenti hiányokat kell kiküszöbölniük. Csernok László, Kállai Lajos, Végh Piroska és a többi szövetkezeti tag javaslataiban ennek módját ki is jelölte: elsősorban a borjak nevelésére kell nagyobb súlyt fektetni és el kell érni a 100 tehénre eső legnagyobb szaporodási átlagot, s a borjakat fel kell nevelni a kiváló tehénállomány elérése céljából. Nagy Ignác a takarmányozásról és ezzel párhuzamosan a növénytermelésről beszélt. Ebben az évben a szövetkezetben egy hektárra csupán 180 kg műtrágya esett. Ez is hatással volt arra, hogy például árpából 16 hehelyett csak 13,44 és zabból 15 helyet 11 mázsás hektárhozamot értek el. Búzából azonban 172 kilóval és rozsból 100 kilóval szárnyalták túl a tervet. Hogy a következő évben és utána évről évre növelhessék a hektárhozamokat, 1959-ben hektáronként 250 kilogrammal növelik a felhasználásra kerülő műtrágya mennyiségét. Fokozottabb gondot fordítanak a mélyszántás idejében való elvégzésére és a fejtrágyázásra is. A szövetkezet 411 hektárnyi földterülettel rendelkezik. Amint fentebb említettük, ez a terület csak felerésze a város kataszterének. Tehát igen jelentős feladatok várnak rájuk a szövetkezet kiszélesítésében is. Jelenleg egy dolgozó szövetkezeti tagra kb. 12 hektár terület esik. Ha tudjuk, hogy csak 12 nő dolgozik a közösben, magától értetődik, hogy az idénymunkáknál munkaerőhiánnyal küzd a közös. S hogy mégis minden munkában helytálltak, az a tagok szorgalmának köszönhető. — Kell a gépesítés — mondja a könyvelő, Dobozi elvtársnö. S már most örülnek, mert ígéretet kaptak — a jövő év elejére — egy traktorra. Igen nagy feladatok várnak rájuk még a szövetkezet kiszélesítésében is, hiszen kb. 400 hektárnyi terület van még az EFSZ-en kívül. Igen szorosra kell vonni a kapcsolatot a helyi nemzeti bizottsággal. Maga a JNB szövetkezeti osztálya Kovács József instruktor személyében valóban sokat érő segítséget nyújt a bonyolultabb problémák megoldásában. S most, amikor a hibákat eltávolítva a jövő alapjait rakják le, igen fontos lesz a füleki szövetkezét számára a helyes irányítás, hogy a hírneves füleki ipar mellett erőre kapjon a füleki mezőgazdaság is. Agócs Vilmos, Fülek másfél millió munkás dolgozik, ez a béremelés évente sok százmilliós összeget tesz ki. Hogyan tekintsünk a keresetek ezen emelkedésére? A munkásbérek átlag 100 koronás emelését nem értelmezhetjük oly módon, hogy 1960 végéig minden munkásnak 100 koronával magasabb lesz a bére és hogy a béralapba juttatott nagyobb összeget egyformán osztják majd el valamennyi ágazat és dolgozó között. A keresetek nem emelkednek egyformán minden ágazatban, sőt az egyes ágazatokon, üzemeken és műhelyeken belül sem. Mitől függ tehát a bérek emelkedése? A keresetek terén eddig fennálló helyzettől, továbbá attól, hogy az egyes ágazatokban mily mértékben növekszik a munkatermelékenység, valamint attól, fáradságos, avagy nagyobb szakképzettséget megkövetelő munkáról van-e szó, stb. A bérrendszer átépítésének s a keresetek további emelkedésének a nagyobb szakképzettséget megkövetelő, fáradságos munkákat végző dolgozók előnyben részesítéséhez kell vezetnie, aminek különösen a tüzelőanyag és kohóipar szakaszán kell megnyilvánulnia, melyek előnyben részesítése lényegesen csökkent az által, hogy egyes ágazatokban emelték a béreket. Ezért számítunk azzal, hogy a kohóiparban az átlagos munkásbérek a legközelebbi években mintegy 130 koronával és a bányákban 200 koronával fognak emelkedni. Ezzel szemben egyes ágazatokban, tekintetbe véve a mukatermelékenység további növelésének és a bérek eddigi színvonala emelésének lehetőségeit, az átlagos béremelés 100 koronánál kisebb lesz. Emellett olyan vállalatokban, üzemekben és műhelyekben, ahol a dolgozók egyes kategóriáinak bérszínvonala nem felel meg a dolgozók teljesítményének, szakképzettségének, nem kerül sor további béremelésre, hanem arról lesz szó, hogy a nagyobb kereseteket fokozott munkatermelékenységgel támasszák alá. Felmerül az a kérdés, nem alakul-e ki így bérhatár? Az ilyén aggodalmak nem lennének helyénvalók. A műszakilag indokolt normák, amelyek a bérrendszer átépítésének alapvető feltételei, kizárják a nagyobb teljesítmény valóságnak meg nem felelő kimutatását és lehetővé teszik a munkatermelékenység eddiginél jobb figyelemmel követését. Amenynyiben bárkinek is emelkedik keresete a nagyfokú munkatermelékenység alapján, ez mind saját, mind az egész gazdaság előnyére válik. Ilyen esetben kimondottan esztelenség volna bérhatár létrehozása, a keresetek megnyirbálása úgy, mint az helyenként előfordult és még ma is előfordul. Az átlagos munkásbéreknek 100 koronás emelését nem értelmezhetjük tehát úgy, mint átlagos lineáris béremelést. A bérek emelkedése különféle módon nyilvánul meg, mégpedig úgy, hogy jobban juttathassuk érvényre a munka mennyisége, minősége és társadalmi jelentősége szerinti díjazás elvét. Ezen elv betartásától a legcsekélyebb mértékben sem térhetünk el, mert jelentős mértékben ettől függ a termelés további fejlesztése s ezzel az életszínvonal további emelése is. F. K. A PIONÍROK NEVELÉSÉNEK ALAPJA A CSKP Központi Bizottsága az elmúlt napokban tárgyalta meg és hagyta jóvá a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség pionírszervezetében folytatott nevelőmunka tervezetének javaslatát. A javaslat, mely a „Mit kell ismernie és tudnia a pionírnak" címet viseli, konkréten felsorolja mindazokat az ismereteket, amelyeket a pioníroknak életkoruk szerint el kell sajátítaniok. Az új tervezet nagy segítséget fog nyújtani a pionírcsoportok gazdag, sokrétű tevékenységének kibontakoztatásában. Nagy szükség volt erre, hiszen sok esetben tanácstalanok voltak a pionírvezetők, hogyan, miképpen kell a pionírok tevékenységét következetessé tenni. Hány olyan pionírszervezetet ismerünk, ahol eddig az egész működés a gyűlésezésben és a gyengébb tanulók segítésében nyilvánul meg. Az új tervezet pontjai és programja négy korosztályra oszlik. Természetes, nem tartalmazhatja az összes utasításokat a gyermekek minden oldalú nevelésében, de nyugodtan állíthatjuk, hogy jó alapot nyújt ehhez. Segítségével a további tapasztalatok alapján jelentős lépést tehetünk előre a nevelés terén. Ezenkívül elvezeti a gyermekeket a játszótérre, a természet ölébe, a sportpályára, kalauzolj? a kulturális tevékenység terén, a munkában, önállóságra, kezdeményezésük fejlesztésére irányítja őket és felkelti érdeklődésüket az iránt, mi történik itthon és a nagyvilágban. Az új tervezet bevezetését azonnal megkezdik a pionírszervezetben. A CSISZ kerületi és járási bizottságai utasítást kaptak, hogy a pionírvezetők számara minél előbb szervezzék meg a gyakorlati tanfolyamokat és szemináriumokat. Helyes lenne azonban, ha a tervezettel megismerkednének a tanítók, főképpen pedig a szülők is. Hiszen az esetek egész sorában ők nyújthatnak legnagyobb segítséget és mondanunk sem kell. hogy ezzel egyúttal saját maguknak is segíteni fognak. "'7 c;-7r) 4 * 1938. d vmber 10.