Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-10 / 341. szám, szerda

e Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. decem

ber 10. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 341. szám. A proletár nemzetköziség jegyében Ma üdvözöljük hazánkban a Magyar Szocialista Mukáspárt és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának küldöttségét, amely dr. Münnich Ferencnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikai bizottsága tagjának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének és Marosán Györgynek, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikai bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével érkezik hozzánk. Kölcsönös kapcsolataink történetében igen jelentős eseményről van szó. Nemzeteink, népünk forradalmi érdekei azonosak. A magyar pártés kormányküldöttség azokban a napokban érkezik hozzánk, amikor Magyarország népe a kommunista párt alaDitásának 40. évfordulójáról emlékezett meg. Éppen ez a negyven esztendő töltötte be a legfontosabb szerepet a kölcsönös megismerés szempontjából. A nemzetközi munkásmozgalom történetében mindig ragyogó betűkkel szerepel majd az a tény, hogy éppen az olyan kiváló kommunisták által vezetett magyar proletárok és parasztok, mint amilyen Kun Béla, és mások voltak, az Októberi Forradalom után elsőkként tűztek ki Európában a kommün vörös lobogóját. Bár a Magyar Tanácsköztársaságot néhány havi fennállása után legyőzték, újra igazolódott az a tapasztalat, amely felmérhetetlen jelentőségű a cseh és a szlovák proletariátus szempontjából, hogy a proletárdiktatúra nem sajátos orosz jelenség, és uralomra jutása valamennyi ország munkásosztálya harcának általános törvényszerűsége. 1945, a háború vége a régi világ végének kezdetét jelentette. Magyarországot Európában azelőtt úgy ismerték, mint a nyomorgó milliók országit. Magyarország elmaradt agrárállam volt, amelynek mezőgazdaságát a feudális maradványok verték béklyóba, aránytalan felépítésű ipara fejletlen volt. Az ország népének majdnem egyharmada szinte éhezett. Magyarországról a háború előtt úgy beszéltek, mint a három millió koldus országáról. Ilyen örökséggel fogadta a magyar nép a szabadságot. A tapasztalatokból okult munkásosztály elsősorban az egység megteremtésére törekedett, amely alapján tovább folytathatta harcát annak érdekében, hogy minden dolgozót megnyerjen a szocializmus gondolatának. Ez 1948-ban sikerült. A kommunista és a szociáldemokrata párt a marxista tanítás alapján egyesült és létrejött a Magyar Dolgozók Pártja. Ez a párt a nép élén állt, annak bizalmát élvezte és irányította a szocialista országépítést. Habár a párt volt vezetősége az 1949 — 1956 közötti években elkövetett egyes hibákat és túlkapásokat, amelyek megnehezítették a szorgos szocialista építőmunkát, ennek ellenére a nép elszánt akarattal a párt vezetésével építette a szocializmust. Már 1955-ben megmutatkozott, mit jelentett a párt tevékenysége és a szocializmus távlata a magyar nép számára. Az ipari termelés ekkor elérte az 1938. évi színvonal háromszorosát, a falvakon fellendült a dolgozók, parasztok szövetkezése, megjavult a lakosság anyagi helyzete. Az országnak ezt az előretörését és felvirágzását egy időre lefékezte az ellenforradalom. A hazai fasiszta elemek és nyugati imperialista támogatóik felmérhetetlen károkat és veszteségeket okoztak a fiatal szocialista államnak. A közvetlen anyagi kár kb. 22 milliárd forintot tett ki és ez komolyan veszélyeztette az ország gazdaságát. Ezekben a nehéz időkben bebizonyult, hogy a népi demokratikus országok táborában nem üres szóbeszéd a proletár nemzetköziség elve. A proletár nemzetköziség megnyilvánulása volt az a segítség, amelyet az ellenforradalom szétverése után a magyar népnek erkölcsi és anyagi téren nyújtott a Szovjetunió, valamennyi szocialista ország és az egész nemzetközi kommunista mozgalom. Büszkék vagyunk rá, hogy a legnehezebb időben mi is segítséget nyújthattunk testvéri szomszédunknak, szilárdíthattuk azt a tudatát, hogy barátként mellette állunk, s ránk bizton támaszkodhat. A Magyar Népköztársaság már 1957-ben túlszárnyalta a népgazdasági terv mutatóit és a nyerstermelés 6 százalékkal meghaladta az 1955-ös év színvonalát. Kijelenthetjük, hogy a népgazdaság ma már teljesen konszolidálódott. Az 1958-1960-as évekre szóló hároméves terv kitűzi az ipar és a mezőgazdasági termelés további fokozását, a bérek és a fizetések növekedését. Az idei év első felének adatai arról tanúskodnak, hogy ezt a tervet teljesíteni fogják. Az állami ipar ebben a félévben a többízben emelt tervet 3 százalékkal túlszárnyalta. A fejlett ipari termelés lehetővé tette azt is, hog.v 1958-ban majdnem másfél milliárd forinttal növelték a beruházásokat. Ebben az időszakban a kiskereskedelem áruforgalma 9,2 százalékkal nagyobb volt, mint az előző év ugyanazon időszakában. A költségvetési mérleg jelentős felesleget mutat, a feltételezettnél sokkal nagyobbat. Ilyen sikereket ért el a népi Magyarország a gazdasági és kulturális építésben. Ezeket a sikereket nem lehet elválasztani a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységétől, amely a magyar nép mind nagyobb bizalmának és hatékony támogatásának örvend. A párt, amelyet a magyar kommunisták 1956 novemberének nehéz napjaiban átszerveztek és amelynek ma már 400 ezer tagja van, azért örvend ilyen bizalomnak, mert határozottan szembeszállt az ellenforradalommal, megszabta a proletárdiktatúra megszilárdításának útját és világosan kimondotta: a népi Magyarország helye a szocialista táborban van. A népi Magyarország és a mi országunk fejlődése is nem csekély mértékben kölcsönös politikai-, gazdasági- és kulturális kapcsolatainknak köszönhetők. Számunkra természetesen nagy jelentőségű az a tény, hogy 700 km-es déli határunkon ma már nem a Horthy-Magyarország a szomszédunk, hanem olyan ország, amely velünk együtt közös úton közös célok felé halad. Országaink az előttük álló nagy feladataik tudatában, 1949. április 16-án barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést kötöttek. A kereskedelmi kapcsolatok és a gazdasági együttműködés fejlődése természetesen már 1945-ben megindult, amikor a két állam dolgozó népe harcot kezdett a szocializmus építéséért. Ez az együttműködés mindkét fél számára előnyös és évrőlévre gyümölcsözőbb. Az 1959. évi árucseréről szóló, novemberben Budapesten aláírt egyezmény értelmében az idei évhez viszonyítva 6%-kal növekszik az árucsere. Nem egyszer hangsúlyoztuk, milyen nagy jelentősége van az egyes országok vezető párt- és államtényezői személyes kapcsolatának. Nem kétséges, hogy nagyrabecsült magyar vendégeink látogatása is hozzájárul kölcsönös barátságunk és együttműködésünk, valamint kapcsolataink megszilárdításához. Erre a látogatásra akkor kerül sor, amikor határainktól nyugatra mirld hangosabb a fegyvercsörtetés, amikor az imperialisták meggátolják a lefegyverzésről szóló egyezmény megkötését, a tartós béke biztosítását. A magyar és a csehszlovák nép saját bőrén ismerte meg a hitleri megszállás jármát. Mindkét országot kirabolták a hitleristák és sokáig szenvedett ez a két ország a háborús károk következtében. Ezért állunk egységesen a békeharcban, a nyugatnémet revansizmus, közös ellenségünk elleni küzdelemben, amely az utóbbi időben újra feléledt. Országaink rendíthetetlenül állnak a béke táborában, a szocialista államok családjában. Pártjaink a marxizmus-leninizmus tanítását követik, társadalmunk fejlesztésének problémáit az egész szocialista tábor egységes eljárása alapján oldják meg. A testvéri Magyarország párt- és kormányküldöttségének látogatása teljes mértékben igazolja ezt a tényt. Ezért fogadjuk drága vendégeinket forró elvtársi szeretettel és kívánjuk nekik, hogy hétnapos itt-tartózkodásuk alatt úgy érezzék magukat, mint otthon. (RP) Köszöntjük hazánkban A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KÉPVISELŐIT Ma érkezik Prágába a magyar párt- és kormányküldöttség (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának meghívására december 10-én a délelőtti órákban Prágába érkezik a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkásparaszt kormányának küldöttsége, amelyet dr. Münnich Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikai bizottságának taigja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Marosán György, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, államminiszter vezetnek. A küldöttség tagjai: Biszku Béla, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikai bizottságának tagja, belügyminiszter, Fehér Lajos, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikai bizottságának tagja, dr. Sík Endre külügyminiszter, Prieszol József, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod-Abaúj-Zemplén megyei bizottságának első titkára és Gábor József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. A küldöttséget szakemberek és újságírók kísérik. • A CSKP KB LEVELÉHEZ • Befejezés előtt a M0L-1200-as A komáromi hajógyár dolgozói a nyerstermelés és a választék tervének teljesítése mellett a költségek csökkentésére törekszenek, hogy eképpen teljesítsék a Nagy Október Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket. Ebben a negyedévben az árutermelési tervet 2 millió 869 ezer koronával túlteljesítették. A költséaek csökkentésével több mint 184 ezer koronát és az anyagmegtakarítással *86 400 koronát nyertek. A komáromi hajógyári dolgozóknak az állami terv szerint e hónapban a 11. személyszállító hajót és folyami vnntatőhajót kell befejezniök és átadniok. December első napjaiban átadták az 59. folyami vontatóhajót és így még 10 hajó vár befejezésre, ezek között a MÖL-1200 személyszállító motoroshajő, amely a köztársaságunkban gyártott hajók közül eddig a legnagyobb. A hajógyári dolgozók az egyes szektorokban és műhelyekben vállalt kötelezettségek szerint az átadási határidőt átlagban 4—5 nappal lerövidítik. A MOL-1200 személyszállító motoroshajó az üzemi kikötőből december 20-án kel útra, amely napon a hajógyár teljesíteni akarja a kiviteli feladatok egész évi tervét. A hajógyár ez év utolsó napjaiban átadja még az 1100 lóerős folyami vontatóhajó prototípusát a Csehszlovák Dunahajózás számára. A folyami vontatóhajók ezen típusait, valamint a MOL-1200-as személyszállító motoroshajó típusait a jövő évben már sorozatosan fogják gyártani lényegesen csökkentett költségek mellett. A NOVÄKYI BÁNYÁK TELJESÍTETTÉK AZ EGÉSZ ÉVI TERVET A novákyi bányák dolgozói december 9-én reggel a szlovákiai szénbányák között elsőként teljesítették a lignit egész évi termelési tervét. E sikerhez nagy mértékben hozzájárultak az Ifjúsági. Bánya és a Lehota Bánya bányászai és technikusai, akik az elmúlt napokban teljesítették az egész évi tervet. A novákyi bányák legnagyobb üzemében, a Béke-bányában december 10-re várják a terv teljesítését. A novákyi bányákban a múlt évhez viszonyítva eddig 285 796 tonna lignittel többet fejtettek, míg a múlt év ugyanezen idejében a termelésben több mint 90 300 tonna hiány mutatkozott. Az év végéig előreláthatólag 57 ezer tonna lignitet termelnek terven felül. TÖBB LAKÁST ADUNK A Magasépítészeti Vállalat dolgozóinak a Banská Bystrica-i kerületben 1960-ig kétszer és 1965-ben négyszer annyi lakást kell rendeltetésének átadni, mint ez idén. Hogy az építkezési dolgozók teljesíthessék ezt a nem csekély feladatot, a CSKP KB leveléről szóló vitában a lakásépítés új módszereivel foglalkoznak. A lakásépítés terve biztosításának legprogresszívabb módszere a Banská Bvstrica-i kerületben az építészeti dolgozók javaslatai és hozzászólásai szerint a panel-lakásépítés, amellyel már a jövő évben 260 lakásegységet építenek és a következő években mindén évben 500 lakást adnak át a használatnak. Ezt az eredményt a zvoleni új panelgyár maximális kihasználásával érik el. Az építkezési dolgozók a helyi források jobb kiAZ OLOMOUCI Petr Bezruč Vasművek öntődéjének dolgozói árutermelési tervüket, amelyet még évközben kétezerötven tonnával növeltek, már november 24-én teljesítették. A CSKP KB levelének megvitatásakor az öntöde dolgozói további kétszáz tonna öntöttvas termelését vállalták terven felül. Egyidejűleg még kétszázezer koronát akarnak megtakarítani az önköltségeken. Képünkön Milada Fojtíková munkásnőt láthatjuk, aki már három éve dolgozik ebben a műhelyben. 'használása lehetőségeire is kezdeményező javaslatokat nyújtanak be. „Évente ezer lakást — mondotta Peter Števček, a Banská Bystrica-i Mapasépítészeti vállalat helyettes igazgatója — folyamatos építési módszerrel építünk fel. Állandó folyamatos építkezést vezetünk be a jövő évben Nagykürtösön, Zvolenben és Breznón. Az új építkezési módszer lehetővé teszi a munka termelékenységének kétszeresére való emelését. 1965-ben dolgozóinknak 2880 lakást, vagyis négyszer annyit adunk át, mint ez idén. A lakásépítés új formái, főképpen pedig az, hogy a terveket magunk készítjük, lehetővé teszik a költségnek 30 százalékos csökkentését lakásonként, úgyhogy 1965-ben egy lakásegység mindössze 56 ezer koronába kerül, ami átlagosan 30 ezer koronával kevesebb, mint ma."A BRIGADMUNKASOKBOL állandó bányászok lesznek (ČTK) — A szlovákiai szénbányákban a CSKP KB leveléről, valamint az új munkaerők toborzásának problémájáról vitáznak. Míg egyrészt az új munkaerők toborzása sokkai kedvezőbb, mint a múlt években volt, a bányászok nem elégedhetnek meg a káderek kedvezőtlen állandósításával különösen a novákyi bányákban. Ezért e napokban a párt és szakszervezetek arra törekednek, hogy a szlovákiai szénbányák számára állandó dolgozókat nyerjenek. A dolgozók toborzási terve szerint ez idén a szlovákiai szénbányákban 2805 brigádmunkásnak kellett munkát vállalnia. A szervezett toborzás évi feladatát már 275-tel túllépték. 720 volt alkalmi dolgozó ez idén elhatározta, hogy véglegesen a bányában marad. így a szlovákiai szénbányákban a teljes létszám 69,8 százalékát törzsbányászok alkotják. Ez év januárjában az állandó bányászok az összességnek csupán 59,7 százalékát tették. Legkedvezőbb a helyzet a handlovai Nagybányában, ahol a dolgozók teljes számának 76,9 százaléka állandó bányász, ezzel szemben a novákyi bányában az állandó bányászok száma mindössze 60%. Ez év végéig el kell érni, hogy a szlovákiai szénbányákban az alkalmazottak legalább 70 százalékát az állandó bányászok képezzék. Kőhídgyarmaton is ú] élet kezdődött A köhídgyarmati szövetkezet még 1949ben megalakult, de komoly fejlődést csak az idén értek el. Ugyanis, szeptember és október hónapokban kibővült a szövetkezet! Üjabb 62 taggal erősödött a közös gazdálkodás. így az EFSZ több mint 350 ha mezőgazdasági területen gazdálkodik. A megnövekedett szövetkezet új jeladatok elé-állította a tagságot is, különösen az állattenyésztés terén. Az állatállomány ugyan eddig is összpontosítva volt a régi gazdasági épületekben, amit a tagok újjáépítettek és korszerűsítettek. Azonkívül új sertésólat és tyúkfarmot is építettek. A termelési eredmények azonban mégsem voltak kielégítők. A hibák következménye volt az is, hogy a munkaegység értéke ntég 1958-ban sem haladta meg a 13 koronát, ebből az előleg 6,50 korona volt. Hogy a jövőben hogyan akarnak gazdálkodni, azt az alábbiakból láthatjuk. A HNB, a szövetkezet vezetősége, de a tagok is jól látják, hogy sürgős intézkedésekre van szükség. Kötelezettségvállalást tettek, hogy új mezőgazdasági épületeket építenek feť saját erejükből és azokat négy hónappal a határidő előtt átadják rendeltetésüknek. Ezt a kötelézettSégvállalásukat, amely hivatva van megteremteni a sikeres állattenyésztés előfeltételeit, a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tették. Jó példát mutatnak arra, hogyan lehét gyakorlati féladatok megvalósítására irányítani a szövetkezeti tagok figyelmét. Hogy ez nemcsak terv marad, mutatják a kezdeti eredmények, amit a szövetkezén építkezési csoport elért Kocsis János építkezési csoportvezető irányításával. Kocsis János mint magángazda nem sok eredményt ért el egész életében, de most lelkesedéssel dolgozik, mintha csak most talált volna magára végre a szövetkezetben. Az új tagok egy része fiatal gazda, mint pl. Kocsis Imre, Bandor Gyula és a többiek s középgazdák, mint pl. Kara Márton, a HNB elnöke, aki sz\ntén most lett tagja a szövetkezetnek. Kara Márton azelőtt is a legjobb gazdálkodók egyike volt és gazdag tapasztalatait most a szövetkezetben is érvényesíteni akarja. Mind nagy kedvvel fogott a közös munkához! Már ez is egyik feltétele lesz annak, hogy Kőhídgyarmaton új élet veszi kezdetét és azt sikerrel is fogják tudni építeni. M

ár nem kevés a föld. A talaj jó. S ami a legfontosabb, a tagok törekvő, ügyes emberek, akik mindjárt az elején szép feladatok megvalósításához fognak, hogy minél előbb összpontosíthassák az állatállományt! Így az EFSZ-ben minden lehetőség megvan arra, hogy eredményesen gazdálkodjanak, s így jóbb termelési eredményekkel meggyőzzék a többi, ma még kívülálló parasztot is, hogy nekik is csak a szövetkezetben van a helyük, hogy az életszínvonal tartós emelkedése csak a szocialista faluban lehetséges, amelynek előfeltétele az, hogy Kőhídgyarmaton is egészközségi szövetkezet alakuljon. Szanyi József