Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-08 / 339. szám, hétfő

«— Az ifjúság is jobb munkával válaszol a CSKP KB levelére ^vgat-csehországi jegyzetek | Véget ért a békevédők II. szlovákiai konferenciája kájáról beszélt, akik valáha mint üvegesek, drótosok és szolgák dolgoztak. Jaroslav Novák, a Vysoká pri Moravei Egységes Földmuvesszövetkezet tagja hangsúlyozta, hogy a szövetkezet tagjai a mezőgazdasági termelés fejlesztésére irányuló munkájukkal járulnak hozzá a béke megszilárdításához. Az egészközségi EFSZ terven felül a többi között 340 q sertéshúst és 150 ezer liter tejet szolgáltatott be. Az év végéig terven felül még .30 q sertéshúst és 30 ezer liter tejet adnak be, ezzel járulnak hozzá dolgozóink életszínvonalának további emeléséhez. Ján Vodička nemzetgyűlési képviselő, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának őszinte üdvözleteit tolmácsolta. Beszámolt a csehszlovákiai békemozgalom eddigi sikereiről és ismertette a további feladatokat. Utolsó szónokként Andrej Žiak, a Békevédők Szlovákiai Bizottsága elnökségének tagja, a nemzetgyűlés alelnöke vett részt a december 6-i vitában. A konferenciára Szlovákia minden tájáról érkeztek üdvözlő táviratok és levelek, amelyekben a dolgozók kifejezik azt a meggyőződésüket, hogy a békevédők szlovákiai értekezlete hozzájárul a világbéke megőrzéséhez. A Pozsonypüspöki Egységes Földművesszövetkezet tagjai táviratukban kötelezettséget vállaltak, az értekezlet tiszteletére, hogy — a többi között -4 a kukorica vetésterületét 200 hektárról 300 hektárra és a serté állományt 100 hektáronként két kocával növelik. * * * Az értekezlet résztvevői december 6-án este a bratislavai Ifjú Gárda főiskolai internátusban szövetségi esten vettek részt. (Folytatás a 2. oldalon) építkezési dolgozóinak merész felajánlásai Vildg proletá

rjai, egyesüljetek/ Szombaton A. Horák megbízott beszámolója után a békevédők II. szlovákiai konferenciáját vitával folytatták. A Szlovákia minden tájáról érkezett küldöttek a békemozgalom sikereiről és dolgozói építő törekvéséről beszéltek, akik áldozatkész munkájukkal járulnak hozzá a szocialista tábor megerősítéséhez és a világbéke megszilárdításához. Az elsők között vett részt a vitában Pavol Dávid, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága küldöttségének vezetője, a CSKP KB politikai irodájának tagja és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének tagja, akit a jelenlevők szívélyesen üdvözöltek. Beszédét az értekezlet résztvevői lelkes tapssal fogadták. Martin Junás, a martini J. V. Sztálin Üzem dolgozóinak küldötte a martini járás lakosainak építőmunA karvinái szénmedence Csehszlovák Hadsereg Nagybányájának karbantartói, villanyszerelői, kombájnosai elhatározták, hogy versenyt kezdenek a gépiberendezések üzemzavarainak csökkentésére. Ez a jó gondolat már az első két hónapban 16 820 tonna szén terven felüli fejtését eredményezte. Képünkön Emil Gabzdyl réselőgépkezelöt látjuk, aki több mint 10 ezer métert haladt gépével üzemzavar nélkül. Példásan törődik a gép berendezésével s a legkisebb hibát azonnal kijavítja. (Vének Švorčik — CTK felv.) (•) a A barátság hónapjában teljesítik kötelezettségvállalásukat (72 Mint hazánk minden részében, úgy Nyugat-Csehországban is lelkes építőmunka folyik. A Horšovský Týn-i járás fölművesei azonban most, az EFSZ-ek kongresszusa előtt, és a CSKP KB levelének megvitatása időszakában még fokozzák aktivitásukat Ugyanakkor megfigyelhető a fiatalok igyekvő munkája is, mely a CSISZ III. kongresszusa előtti időszakban bontakozik ki. (ČTK) A partizánskéi Augusztus i9. Üzem gépgyárában a dolgozók kezdeményezése és a műhelyek példás együttműködése a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában szép eredményeket hozott. Az üzem terven Jelül szovjet cipőgyárak számára négy gumicipőkészítő körforgógépet szállított. További három gépet gyárt, amelyeket még a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában elküld. A gumicipőgyártó-gtépek a Partizánskéban készült legnagyobb gépek közé tartoznak. Egy automatikus körforgógép, amelyen 96 különböző műveletet lehet végezni, 12 ezer kilogrammot nyom és 22 méter hosszú. Partizánskéban a Szovjetunió megrendelésére ez év első negyedében két gumicipőgyártó teljesen önműködő körforgó-gépet gyártottak és szállítottak. Ezután a Szovjetunióból új megrendelést kaptak további hét körfo.rgó-gép gyártására. Ezek nem szerepelnek a tervben. Mihályi István csoportjának dolgozói voltak az elsők, akik magukra vállalták, hogy hozzájárulnak a feladat megoldásához. Kötelezettséget vállaltak, hogy terven felül 50 tonna öntvényt készítenek. A Szovjetunió által megrendelt körforgó-gépek számára szükséges további 30 tonna öntvény elkészítését a rybarpolei V. I. Lenin Üzem dolgozói vállalták. Az Augusztus 29. Üzem két gépműhelyében dolgozó CSISZ-tagok kötelezték magukat, hogy a hét körforgó-gép valamennyi alkatrészét terven felül elkészítik. A megrendelésen a többi munkahelyek dolgozói dolgoznak. A védnökségi üzem s

eg

ítségév

el A Mezholezy-i Egységes Földművesszövetkezet tagjai a napokban figyelemre méltó eredménnyel dicsekedtek. A szövetkezeti beruházási építkezés keretében befejezték a sertésól .építését, ami azt jelenti, hogy az építkezésre megszabott határidőt öt hónappal lerövidítették, s ugyanakkor 280 ezer koronát takarítottak meg. Ez a siker természetesen nem született magától. A szövetkezeti tagok becsületes, odaadó munkájának és a doudlevcei Lenin Művek dolgozói hathatós és példát ritkító segítségének az eredménye. A gyors — ugyanakkor minőségileg kifogástalan munkát — a helyes munkamegosztás és szervezés koronázta sikerrel. S ezt a sikeres együttműködést tovább folytatják. Az eddig szerzett tapasztalatokból kiindulva a szövetkezet és a védnökségi üzem dolgozói további célkitűzések valóra váltásán fáradozAz évi terv teljesítésével üdvözlik a baráti szerződés aláírásának 15. évfor

dulóját A kassai kerület 37 üzeme a célban (ČTK) — A kassai villanyáramelosztó vállalat dolgozói december 6-án száz százalékra teljesítették az ipari munkák terjedelmének egé^z évi feladatait. Ezzel azon kötelezettségük teljesítését, hogy december 11-ig fejezik be az idei feladatokat, a baráti, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szövetségi szerződés aláírásának 15. évfordulója tiszteletére, 6 nappal lerövidítették. Ezenkívül a kassai és prešovi kerületben terven felül az egységes földműves szövetkezetek 38 majorját villamosították. A kassai villanyáramelosztó üzem dolgozói ez év végéig még 3 millió 550 ezer korona értéket termelnek terven felül. Ez már a 37. üzem a kassai kerületben, amely határidő előtt fejezte be az idei év feladatait. A prešovi kerület nak. így például a jövő év közepéig befejezik a meliorációs munkálatokat — és megkezdik egy tehénistálló építését, melynek befejezését 1960-ra tervezik. Ezt megelőzően a jövő év februárjáig még két csűrt javítanak meg, ahová majd a szövetkezet egész gépparkját összpontosítják. Ugyanakkor a helyi nemzeti bizottság közreműködésével rr>ndbehozzák a csatornahálózatot, az utakat, s a kultúrházat pedig megjavítják. így sorolhatnánk tovább azokat a terveket, amelyek megvalósításán a védnökségi üzem dolgozói a szövetkezeti tagokkal karöltve szorgoskodnak. A szövetkezeti munkaiskola lehetőséget nyújt a tanulásra Ezt bizonyítják az itteni szövetkezetek mellett működő szövetkezeti munkaiskolák. Az oktatást azzal a tudattal kezdték meg, hogy az 1959-es év nagy jelentőségű esztendő a mezőgazdasági termelés növelése szempontjából — s ennek a szövetkezeti munkaiskolában végzett oktatás színvonalának emelésében is vissza kell tükröződnie. S a szövetkezeti tagok — a szakelőadások mellett - különösen nagy érdeklődést tanúsítanak a legjobb munkamódszerek gyakorlatban való alkalmazása iránt, ami sok új ismerettel gyarapítja tudásukat. Az állattenyésztési tanfolyam ebből a célból tervbe vette például egy olyan szövetkezet meglátogatását, melyben a hallgatók megismerkednek az állattenyésztés legújabb technológiájának alkalmazásával a gyakorlatban — különös tekintettel a borjúnevelésre és a baromfitenyésztésre. Hasonló látogatásokat terveznek a növénytermelési tanfolyam hallgatói számára is. Például tervbe vették a horšovi Iskolagazdaság és a chotiméŕi Tisztítóállomás megtekintését. A szövetkezeti munkaiskolák hallgatói ezenkívül több rövidfilmet néznek meg, melyek az agrotechnika legújabb vívmányait ismertetik. A CSISZ kongresszusának tiszteletére Már egy hónap telt el azóta, hogy a járás CSISZ-szervezeteiben megkezdődött a politikai iskolázás. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a fiatalok érdeklődése kiterjed mind a szakirodalom, mind a politikai irodalom megismerésére. A fiatalok havonta kétszer gyűlnek öszsze, s többek között élénk vitát folytatnak a bel- és külpolitikai eseményekről. Ezekben a napokban a helyi CSISZ-szervezetek a CSKP KB levelében szővátett kérdésekről — az életszínvonal emelésének kérdéseiről beszélgetnek. Az olvasókörökben ugyanakkor a hazai és a szovjet irodalom örvend nagy érdeklődésnek. Ennek eredménye különösen megmutatkozik a Fučík-jelvény tulajdonosainak gyarapodásában. Gyakran találkozunk azzal a* kérdéssel, hogyan készülnek a járás fiataljai a CSISZ III. kongresszusára? A választ a következő számok adják meg: Az „Ifjúsági milliókért" mozgalom keretében a járás fiataljai húszezer koronát takarítanak meg; a falusi fiatalok több mint ezer köbméter komposztot készítenek és huszonöt tonna hulladékanyagot gyűjtenek össze. A fiatalok tehát készülnek kongresszusukra, s kötelezettségvállalásaik teljesítésével fogják köszönteni. (ks) 90%-ban szocialista szektor A csehországi kyjovi járásban ezekben a napokban érték el, hogy a föld 90 százaléka, a szocialista szektorba tartozik. Ez az eredmény annál szembetűnőbb, mert aránylag rövid Idő alatt érték el: A szocialista szektor csak az utóbbi két év alatt 68,8 százalékkal gyarapodott. A szép eredmény elérésében a legtöbbet a járás kommunistái segítettek, de figyelemre méltó volt a védnökségi üzemek dolgozóinak tevékenysége is. A humennéi Kapron-üzemben egy hónappal előbb kezdik meg a munkát • A bystréi cementgyár dolgozói 12750 tonna cementet gyártanak terven felül • Üj felajánlások az 1959. évi feladatok sikeres teljesítésére A CSKP XI. kongresszusának határozatai és a CSKP KB-nak az építészet helyzetéről kiadott álláspontja a prešovi kerület építkezési dolgozóit is a tervfeladatok jobb teljesítésére ösztönzi. A prešovi kerület építkezési dolgozói az összüzemi gyűléseken, értekezleteken és a termelési tanácskozásokon kitűzött felajánlásokkal és szocialista munkaversennyel igyekeznek az idei tervfeladatok idő előtti teljesítésére és az 1959. évi terv jó előkészítésére. Az év végéig 11 lakásegységet építenek terven felül. Ezenkívül a vállalat 2. számú építkezési irodájához tartozó dolgozók felajánlást tettek, hogy az év végéig 42 lakást adnak át terven felül, a humennéi 5. számú építkezési irodához tariozó dolgozók pedig újabb 12 lakásegységet adnak át ugyancsak terven felül. A bystréi cementgyár dolgozói határidő előtt teljesítik az évi tervet és az év végéig 12 750 tonna cementet gyártanak terven felül, ami 1 millió 723 ezer 920 korona értéket jelent. A prešovi kőbánya vállalat dolgozói december 10-ig teljesítik az évi feladatokat és az év végéig több mint egymillió korona értékű munkát végeznek terven felül s további százezer koronát takarítanak meg a költségeken. Ez csupán néhány építkezési felajánlás a prešovi kerületből. Valójában sokkal több felajánlást '•ettek, melyek több milliós megtakarítást jelentenek népgazdaságunknak, attól eltekintve, hogy számos munkáscsalád határidő előtt jut lakáshoz és nagyobb béreket érnek el az építkezési és a többi dolgozók. Több komoly megjegyzést tettek az Ä59. évi tervjavaslatra. A Magasépítészeti Vállalat 3. számú építkezési irodájához tartozó dolgozók javasolták egy üzem létesítését a kerületi üzemcsoport mellett, amely a nehéz gépekkel dolgozna és meggyorsítaná a földmunkák elvégzését, mert ebben az építészeti vállalat eléggé hátramaradt. A humennéi 609-es számú építkezési irodához tartozó dolgozók a gazdaságossággal összefüggésben javaslatot tettek négy vagon felesleges vasáru elszállítására oda, ahol erre a vasra sürgősen szükség van. A prešovi kerület építkezési dolgozói felajánlásaikkal és munkaversenyükkel törekednek az 1959. évi feladatok még sikeresebb teljesítésére. Mindamellett e cél elérésére és az összes felajánlások és intézkedések teljesítése érdekében szükséges, hogy a pártszervezet, a szakszervezet és az ifjúsági szervezetek, valamint a nemzeti bizottságok az eddiginél nagyobb segítséget nyújtsanak a prešovi építkezési dolgozóknak felajánlásaik teljesítésében. - mm — SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. december 8. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 339. szám. T I Iparilag fejlett országunk termékei messzi államokban is jól ismertek. Számtalan hazai gyártmányú sörfőzde, cukorgyár, olajfinomító és más vegyiipari üzem öregbíti Indiában, Közel-Keleten, DélAmerikában iparunk jó hírnevét. Képünk egy kazángyártó üzemrészlegben készült, ahol a cukorgyárak és más vegyiipari üzemek legnagyobbméretű alkatrészeit készítik a Szovjetunió részére. Karel Mevald ČTK felv.