Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)
1958-12-07 / 338. szám, vasárnap
Világ proletárjai, egyesüljetek/ UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. december Í. vasárnap 30 fiiléc XI. évfolyam, 338. szám. Összehívták a nemzetgyűlést (ČTK) Ä nemzetgyűlés elnöké 1858. december 11—12-re összehívta a nemzetgyűlést. A nemzctgfyülés megemlékezik a csehszlovák-szovjet barátsági, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződés megkötésének 15. évfordulójáról. Megtárgyalja továbbá az 1957. évi állami zárszámadást, egyes törvényjavaslatokat és nemzetközi szerződéseket, főképp a nemzeti vállalatok pénzügyi tervezésének és gazdálkodásának rendezéséről szóló törvényt és az ipari tanulókra vonatkozó törvényjavaslatot. KÖZLEMÉNY A KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL g jAjyXA ^ 3r! r'n .'?:•;—ffiirFejlesszük a nép kezdeményezését Pártunk Központi Bizottsága az életszínvonal emelésévél kapcsolatos levelére válaszképpen sok ezer határozatot, levelet kapott dolgozóinktól.' nál jobban kifejlődik a dolgozók kez Az országos vitában újra igazolódik az a törvényszerűség, hogy ha a párt merész feladatokat tűz ki, akkor an'(ČTK) — A kormány 1958. december 5-i ülésén megtárgyalta az Állami Tervhivatal elnökének jelentését a népgazdaságfejlesztési állami terv teljesítéséről az éz év első három negyedévében. A népgazdaság fejlesztésében elért sikeres eredményekben kifejezően tükröződik vissza az ipari termelés tervének kedvező teljesítése és túllépése. Az ipari termelés ez év első három negyedévében 11,7 százalékkal növekedett és ezzel elérte a legutóbbi hat év során tapasztalt növekedés leggyorsabb ütemét. Az ipari termelésben mutatkozó kedvező fejlődés elsősorban a munkatermelékenység gyorsabb növekedéséré támaszkodik, amely a munkaidő jobb kihasználásából. a megbetegedések számának csökkenéséből, a jobb munkaszervezésből, és egyúttal az önköltségek csökkentésében elért javulásból ered. Az ipari termelés tervének jelentős túlteljesítése mellett mind sürgetőbben lép előtérbe a termelési feladatok jobb összhangba hozásának követelménye és e feladatok teljesítése a kereslet követelményeinek kielégítésével. A terv túlszárnyalását és a termelés fokozását elsősorban azokra a termelési szakaszokra és készítményekre kell irányítani, amelyéknél a tervbevett szükségletek nem nyertek teljes mértékben kielégítést. A figyelmet főképpen az építkézéái anyagok gyártásának tartós és gyors fokozására és a kohászati termelési terv teljesítésére és túllépéséré' kell irányítani mind a , mennyiséget, mind a választékot illetően. A népgazdaság más ágazataiban is javult az állami terv teljesítése, főképpen az év második felében. Az építkezési és szerelő munkák tervének általános teljesítésében fogyatékosság mutatkozik, mert nem teljesítették az állami béruházási építkezési és szerelő munkák tervét, úgyhogy a beruházási építkezés tervének 10,5 százalékos emelkédése eísosórban a gépék és berendezésék szállítási terve túlszárnyalásának eredménye. Az áruszállítás féladatai jó teljesítése mellett javüiás állótt be a vasúti szállítás grafikonjának teljesítésében, a kocsik körfötgási idejének lerövidítésében éS más minőségi mutatókban. A szállítások gazdaságosa ságában rejlő tartalékokat azonban még nem használják ki teljes mértékben. Á rnezckjazdaságban -ez évben ked-* vező fejlődés mutatkozott a szovetw kézetek alakításában és 1958. harma-> dik negyedévének végén a Szocialista szektor a mezőgazdasági területnek már 75 százalékát művelte. A szövetkezetek megalakításának magas fokával elért kedvező feltételeket és előnyöket hatékonyabban kell felhasználni a mezőgazdasági termeié* tervszerű fejlesztésének biztosítására, mert annak a bizonyos javulásnak ellenére, amely a sZárváSmärhaállorrtány és hasznossága fejlődésében bekövetkezett, ném teljesítették teljes rftértékben a feládatôkat sem a növénytermesztésben, sem az állattenyésztési termelésben. Az állami terv teljesítésének éS idei eredményei népgazdaságunk gyórs fejlesztéséről tanúskodnak különösen az iparban. Ezt a dolgozók állandóin növekvő kezdeményezésének köszönhetjük. A dolgozók foko(Folytatás a 4. oldalon.) Ebben kifejezésre jut dolgozóink pár tunkba és annak lolitikájSba vetett Hagy bizalma, az a meggyőződés, hogy nincs ellentmondás a párt kongreszszusain és más ülésein elhangzó szavak, valamint a mindennapi gyakorlati politika között. Mindenki nagyra becsüli azt a tényt, hogy a párt a komoly döntések előtt az egész néphez fordul, számít a becsületes emberek tapasztalataira, hozzászólásaira. Ezért nem véletlen, hogy dolgozóink kezdeményezően magasabb feladatokat tűznek maguk elé. túl akarják szárnyalni a gazdasági tervet, keresik a munkatermelékenység emelésének további útját, módját, hogy így életszínvonalunk emelkedjék, egyéni és társadalmi fogyasztásunk is növekedjék. Természetesen nem sorolhatjuk fel mindazokat az értékes felajánlásokat, amelyek a párt levele alapján nemcsak az üzemekben, hanem a falvakon is, az egységes földművesszövetkezetekben, az állami birtokokon, és a gép- és tráktorállomásokon születtek. Mindezek a felajánlások azonban kifejezően tanúskodnak arról, hogy dolgozóink teljesen megértik a szocialista demokrácia léhyegét, tudják, nemcsak azzal a joggál rendelkeznek, hogy véleményt mondhatnak a termelés szervezéséről és irányításáról, a közös munka gyümölcseinek elosztásáról, hanem egyben kötelességük munkahelyükön gondoskodni az egész társadalom javát szolgáló intézkedések megvalósításáról. Termelésünk és fogyasztásunk valamennyi kérdése ezért az utóbbi időben rendezett gyűlések, aktívák és vitaestek tárgyalásában a leggyakrabban előforduló probléma, amelynek a jelenlevők rendkívül nagy figyelmet "szentelnek. Az e gyűléseken való részvétel is kifejezően tanúskodik arról, hogy lakosságunk döntő többsége közös felelősségérzettől áthatva foglalkozik gazdaságunk helyzetével, országunk életével. így például a párt levelének közlése utáni hét folyamán csupán Prágában 1400 különféle gyűlést tartottak, amelyen összesen 60 ezer dolgozó Vett részt. Hasonló volt a helyzet köztársaságunk valamennyi kerületébén. A vita eddigi lefolyása alapján I«vonhatjuk azt a következtetést, hogy &z üzemi és a falusi pártszervezetek döntő többségükben megértették a vitával kapcsolatos feladataikat és minél több ember számára lehetővé akarják tenni, hogy állást foglaljon a párt Központi Bizottságának levelében felvetett kérdésekkel kapcsolatban. Az eddiginél sokkal nagyobb mértékben rendeznek nyilvános gyűléseket, vitaesteket, jobban gondoskodnak arról, hogy a vitába bekapcsolódjanak a tömegszervezetek és hogy különösen a nemzeti bizottságok a lehető legnagyobb mértékben a lakosság kezdeményezésére támaszkodjanak. Érdekünk az, hogy ä Vitában minél több ember mondjon véleményt éspedig nemcsak a legfontosabb kérdésekről, hanem számos apró-cseprő, de dolgozóink életével szorosan összefüggő problémákról is. m deményezése. Éppen ezért szükség van rá, hogy a pártszervezetek az általános irányelvekből kiindulva, a helyi feltételek szem előtt tartásával, olyan célkitűzéseket határozzanak meg, amelyek megszabják, mit kell hatáskörükben a közeljövőben és a jövőben elérniôk. A pártszervezeteknek rá kell mutatniok azokra a lehetőségre, amelyek kiaknázásával tovább lehet emelni a dolgozók kulturális és j életszínvonalát. A dolgozók kezdeményezésének to- j vábbfejiesztésével kapcsolatban az > országos vita során nem szabad el- I feledkeznünk egy rendkívül fontos j dologról, mégpedig arról, hogy minden egyes hozzászólást, minden őszintén gondolt javaslatot komolyan kell fogadnunk. A vitában sok ezer ilyen javaslat hangzik el, mivel a Központi Bizottság levelében felvetett problémák majdnem minden dolgozónkat, lakosunkat közelebbről érintik. Azért figyelmeztetünk előre a hozzászólások helyes kezelésének fontosságára, mivel a múlt évi országos vitában egyes funkcionáriusok, a pártszervezetek, nemzeti bizottságok és a gazdasági izprvek egyes dolgozói né hány javaslatot és hozzászólást „elfektettek", nem intézték el, avagy csak formálisan foglalkoztak velük. Állandóan szem előtt kell tartanunk azt a tényt, hogy a dolgozók észrevételeivel kapcsolatos bármiféle formális állásfoglalás megkönnyíti ugyan az illetékes funkcionárius munkáját, de következményeiben megnehezíti : a kommunisták politikai tevékenysé- I gét. Természetesen a pártszervezeteknek még más feladataik is vannak a vita irányításával kapcsolatban. Szer- I vezniök kell azt és ugyanakkor propaBraíislavában megkezdődött Ä BÉKEVÉDÖK II. SZLOVÁKIAI ÉRTEKEZLETE (ČTK) Bratislavában december 6-án „A szocializmus építésének befejezéséért hazánkban, a tartós békéért és a nemzetek közötti együttműködésért" jelszó jegyébén megkezdődött a békevédők II. szlovákiai értekezlete. A Kultúra és Pihenés Parkjának ünnepélyesen féldíszített csarnokában a Békevédők Szlovákiai Bizottságának tagjaival több mint 300 küldött és vendég — munkások, szövetkezeti tagok és dolgozó értelmiségiek - jött össze, hogy kifejezésre juttassák egész Szlovákia dolgozóinak törhetetlen akaratát, hogy az új háború előkészítése ellen küzdő harcosok első soraiban állnak, s hogy tanúságot tegyenek azon elszántságuk mellett, hogy építőmunkával fogják fokozni harcukat a világbéke megszilárdításáért és a nemzetek közötti megértésért. Az értekezleten egyúttal értékelik a szlovákiai békemozgalom munkáját a békevédők 1955-i I. szlovákiai értekezletétől, kitűzik a további feladatokat és megválasztják a békevédők új szlovákiai bizottságát. Az értekezlet résztvevői délelőtt 10 órakor szívélyes tapssal üdvözölték körükben a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja és a Szlovák Nemzeti Frónt Központi Bizottsága elnökségének tagja vezet. A küldöttség tagíjai Emíliá Muríňová, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, Józef ČajdOŠňi; megbízott, a Szlóvák Megújhodás Pártjának vezető titkára, František Štefánik, a Szabadság Párt Központi Bizottságának vezető titkára, Timótej Skalicky, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára és Ján Škoda, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának titkára. A tanácskozáson Ján Vodička nemzetgyűlési képviselő, a Csehszlovák Békevédők Bizottsága elnöksége tagjának vezetésével részt vesz a Csehszlovák Békevédők Bizottságának küldöttsége, a kerületi és városi funkcionáriusok. Ivan Stanek akadémikusnak, a Békevédők Szlovákiai Bizottsága elnökségi tagjának bevezető szavai után a jelenlévők egyperces csenddel adóztak Joliot-Curie professzor, a Béke-Világtanács elhunyt elnöke, kiváló tudós és békevédő emlékének. Ezután dr. h. c. Alexander Horák, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának elnöke mondott beszédet. Az értekezlet vitával folytatódott. gandájukban és agitációjukban he- J íyesen meg kell világítaniok az egyes j kérdéseket, esetleg rá kell mutatni a ; helytelen vélemények káros voltára. J Természetesen vannak és lesznek • ilyen helytelen nézetek, mivel nem I minden dolgozónk érti meg nemzetgazdaságunk megszeghetetlen tör- j vényszerűségeit. így például nem for- ] díthatunk pénzeszközöket csupán az . állam költségvetéséből a bérek, nyűg- ! díjak, családi pótlék emelésére, és a j lakásépítkezésre, hanem feltétlenül ! további eszközöket kell szereznünk, > mégpedig a termelési tartalékok feltárásával. Nagy tartalékaink vannak az iparban és éppen ezért tökéletesebbé kell tenni a munka megszervezését, jobban fel kell használnunk a technikát, gazdaságosabban kell bánnunk a nyersanyagokkal és be kell vezetnünk a műszakilag indokolt normákat. Hasonló tartalékaink vannak a mezőgazdaságban is. Az országos vita párt által történő irányításának lényege az, hogy a kommunisták szervezőképességük és politikai befolyásuk latbavetésével tegyék lehetővé minden egyes dolgozónknak a véleménynyilvánítást, hogy így utunkból kiküszöböljük mindazt, ami fékezi a nép kezdeményezésének teljes mérvű kibontakozását, az anyagi és a kulturális színvonal állandó emelkedése feltételeinek megteremtését. Több mint 16 m\ üió kcrosíáS takarítottak meg (ČTK) — A Banská Bystrica-i kerület CSISZ-tagjai a CSISZ III. kongresszusára a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére vállalt munkakötelezettséggel készülnek. Az üzemekből érkezett legutóbbi jelentések szerint az ifjak és leányok a Banská Bystrica-i kerületben az „Ifjúsági milliókért" mozgalom keretében népgazdaságunknak eddig már 16 millió 187 ezer koronát takarítottak meg. Kína az idén a tavalyihoz viszonyítva felével több villanyáramot termelt Peking (ČTK) — A Kínai Népköztársaság az idén tavalyhoz viszonyítva 47 százalékkal több villanyáramot fejleszt. Ezt az előre ugrást elsősorban ' az új energetikai berendezések nagyvonalú építése tette lehetővé. A párt irányelvei értelmében elsősorban vízierőmüveket építenek. Nemrégen fejezték be a kínai vízfolyások feHogy többet teremjen a föld Kétmillió korona értékű tégla terven felül (ČTK) — A žilinai Északszlovákiai Téglagyárak dolgozói december 5-én teljesítették az egész évi termelési tervet. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségük határidejét 5 nappal lerövidítették. A žilinai téglagyári munkások 2 millió 600 ezer téglával többet készítettek, mint tavaly. Az ez évi feladatok teljes!íás e után elhatározták, hogy *z építkeíés számára terven felül 2 millió korona értékű téglát gyártanak. Ezzel egyúttal a lakásprobléma megoldását is támogatják, amelyről a CSKP KB levele SZÓI, A žilinai Északszlóvákiai Téglagyárak a žilinai kerület 66. üzeme, amelynek dolgozói határicin előtt jelentették a második ötéves terv harmadik éve feladatainak teljesítését. Már több mint egy éve folyik a keletszlovákiai síkság vizeinek szabályozása. A Latorca partján eddig már 11 km hosszú gátat építettek a kassai Műszaki Építkezések dolgozói, akik idei tervüket 9 hónap alatt teljesítették. Az év végéig még 5 millió korona értékű munkát végeznek el a Latorca-gát építésén. A balparti gát első 11 km hosszú szakasza Lelesz, Pólyán, Bély községek határában 3088 hektár mezőgazdasági területet véd meg az ártól. Ezt a teriiletet a környék szövetkezetesei gondos megműveléssel gazdag termőfölddé változtatják. Alsó képünkön a kassai Műszaki Építkezések dolgozóit láthatjuk, akik a hideg időszak ellenére is folytatják a gátépítést. Baloldali képünkön a vállalat dolgozói egy öntöző csatornát betonoznak. (Ján Kočiš — ČTK — felv.) lülvizsgáiását, aminek során megállapították, hogy Kína vízmérő tartalékai kb. 540 millió kilowattnak felelnek meg. Vízierőkészletekben tehát Kína a Szovjetunió után világviszonylatban mindjárt a második helyet foglalja el. A Kínai Népköztársaság az idén 46 vízierőmű építésébe kezdett, noha eredetileg csak húszat tervezett. Ott, ahol kellő tüzelőanyagforrásokkal rendelkeznek, természetesen hőerőműveket is építenek. Juen Nan tartományban például 7 nagy vízierőműn kívül hét mammut hőerőművet is építenek. Együttvéve kétmillió négyszázezer kilowatt kapacitással fognak működni. TEUESÍÍETTÉK a hús begyűjtési tervét (ČÍK) — A komáromi járás földművesei december 6-án a sertéshús egész évi begyűjtésének téiVét lG0,ő százalékra, a márhahús begyűjtési tervet 100,4 százálékra teljesítették. Ezzel a nyitrai kerületben elsőséget bMoSítótták maguknak. Ez a teljesítmény elsősorban az egységes földműVesszövetkezeték és az áliami gazdasagok érdemé, amelyek terven felül teljesítik beszolgáltatást feladataikat. Más üzem javát is szem előtt tartják (ČTK) - Ä Libéťéti Teeftníka! Vállalat dólíjwóí éz idén nemcsak a saját teťviik teljesítésére, hsnem más üzemek" megsegítésére is gondoltak. A sninai Vihprlát-üzemben például terven felül 810 ventillátorra volt szükség a központi fűtés kattepai számára. A Vihorlat-üzém dolgozói a Libéreci Technikai Vállalathoz fordülták, áHOI teljes megértéssel ^íálkoztak; A plzeni V. I. Lenin Üzemben a dolgózók kötelezettségvállalást téttek, hogy meggyorsítják 6 villínyói mózdôŕíyok megrendelését, aihélyékbe a Liberecben gyártott ventilíátorókát szerelik.
