Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-06 / 337. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek/ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. december 6. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 337. szám. KÖZLEMÉNY Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1958. december 5-én ülést tartott, amelyen megtárgyalta a CSKP KB 1958. november 13-i és 14-i ülésének eredményeit, valamint a CSKP KB-nak az életszínvonal további emelése biztosításáról az összes pártszervezetekhez és dolgozókhoz intézett levelét. A beszámolót Jozef Kríž elvtárs, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára mondotta. Az ülésen a CSKP KB képviseletében Oldŕich Černík elvtárs, a CSKP KB titkára vett részt, aki felszólalt a vitában. Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP KB levelével kapcsolatos országos Vita eddigi lefolyása alapján leszögezte, hogy az egész párt és Szlovákia egész dolgozó népe nagy megértéssel fogadta a CSKP Központi Bizottsága tárgyalásának eredményeit. Erről tanúskodik a dolgozók nagymérvű és aktív részvétele a vitában, népünk politikai és munkaaktívitásának fokozódása, ami az idei tervben előirányzott feladatok határidő előtti teljesítéséhez, Valamint az 1959. évi terv sikeres megkezdéséhez és teljesítéséhez szükséges feltételek megteremtése érdekében vállalt kötelezettségekben nyilvánul tneg. Ez világosan tanúskodik arról, hogy Szlovákia dolgozó népe helyesen megértette, csak az ipari és mezőgazdasági társadalmi munkatermelékenység növelésével teljesíthető a CSKP XI. kongresszusának az életszínvonal további emeléséről szóló határozata. A vita egyben bizonyítja népünk nagyfokú politikai és hazafias öntudatát. Népünk tudja, hogy az összes eddigi építő sikereket a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságban harcos élcsapata — Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével hihetetlenül rövid idő alatt érte el és hogy ez a csehek és szlovákok, valamint a hazánkban élő többi nemzetiség és testvéri együttélésének eredménye, a Szovjetunió vezette szocialista táborhoz tartozó országok állandóan növekvő és sokoldalúan kibontakozó együttműködésének eredménye. A CSKP Központi Bizottsága levelében a dolgozók életszínvonala növelésével kapcsolatos számos problémát terjesztett megoldás céljából a dolgozók elé. Közülük a legjelentősebb az a feladat, hogy politikailag és gazdaságilag helyesen biztosítsuk a munkások bérrendszereinek átépítését. Az SZLKP Központi Bizottsága kifejezte azt a meggyőződését, hogy a pártszervek és Szervezetek a munkásosztályt a munkásbérek átépítésének megvalósításához, mint legsajátabb feladatuk teljesítéséhez vezetik — és egyúttal annak megértéséhez, hogy a ir.unkásbérek rendszere átépítésének sikeres megvalósítása az életszínvonel színtelen emelése tervszerű biztosításának feltétele. Az SZLKP Központ! Bizottsága a továbbiakban hangsúlyozta a lakásprobléma megoldásának nagy jelentőségét különösen a szlovákiai dolgozók életszínvonala emelése szempontjából. Jóllehet a legutóbbi tíz év alatt fnintegy 185 ezer új, korszerű lakás épült fel az állami és egyéni építkezés keretében, mind ez ideig nem sikerült kiküszöbölnünk a kapitalizmusnak a lakásalapban megnyilvánuló áldatlan örökségét. Ezért elengedhetetlenül szükséges, — hangsúlyozta az SZLKP Központi Bizottsága — hogy az összes pártszervek és szervezetek és egész dolgozó népünk országos feladatnak tekintse a lakásprobléma megoldását. A vita eddigi lefolyása árról tanúskodik, hogy a dolgozó nép ezt a feladatot is sikeresen meg tudja Áldani. Az SZLKP Központi Bizottsága hangsúlyozta azt is, hogy a pártszervekftek és szervezeteknek mindennap sokoldalú figyelmet kell fordítaniok á lakosság életszínvonala emelésével kapcsolatos összes többi kérdésre és intézkedésre, amelyeket a CSKP KB levele foglal magában. Különösképpen foglalkozniok keli a lakosságnak nyújtott közüzemi szolgálatok lényeges kibővítésével, minőségének megjavításával, a nők további foglalkoztatásához Szükséges lehetőségek és feltételek megteremtésével, a kiskereskedelmi árak leszálítása, a munkaidő fokozatos lerövidítése, a családi pótlékok, a járulékok módosítása feltételeinek megteremtésével, valamint mindazokkal az intézkedésekkel, amelyekről e napokban országos vita folyik a CSKP KB levele alapján. A vitában, melynek során 18 elvtárs szólalt fel, számos értékes javaslat íiangzott el, amelyek a CSKP KB levelében felvetett kérdések megoldására irányulnak és hangsúlyozták, hogy a CSKP KB levelében kitűzött feladatok teljesítésének alapvető feltétele ma és a jövőben is a termelés állandó fiövelése, a társadalmi munkatermelékenység fokozása, különösen pedig á mezőgazdasági termelés gyorsütemű növelésére vonatkozó párthatározatok következetes teljesítése. Az SZLKP Központi Bizottsága meghagyta az összes' szlovákiai pártszer•eknek és szervezeteknek, hogy: 1. a CSKP KB határozata értelmében továbbra is sokoldalú gondot és figyelmet fordítsanak a nép életszínvonala biztosításáról szóló országos vitara és irányítsák azt a népgazdaság legalapvetőbb problémáira, főleg á tartalékok feltárására, az önköltség csökkentésére, a társadalmi munkatermelékenység növelésére. Az eddiginél jobban kell kibontakoztatniok á dolgozók kezdeményezését, elsősorban a szocialista munkaverseny útján, ámelynek már a jövő év elejétől kezdve a terv teljesítésére kell irányulnia. 2. Hatáskörükben rendszeresen értékelniük kell az országos vita lefolyását, figyelemmel követniök a dolgozók minden megjegyzését, jellegüknek megfelelően el kell ezeket intézniük, a vita egész lefolyását alaposan értékelAiök, az eredményeket feldolgozniuk és a megszabott határidőig a felső fiártszervekhez továbbítaniok. Az országos vita során tovább kell szilárdítaniok a párt vezető szerepét és népünknek a szocializmus és kommunizmus hatalmas és merész távlatait megmagyarázniuk. Az SZLKP KB ülése befejező részében egyes káderintézkedéseket hagyott jóvá. Az ülés az Inernacionálé eléneklésével ért véget. Külföldi diákok a szovjet főiskolákon Á moszkvai Lomonoszov Egyetemen 44 nemzetiség diákjai tanulnak. A szovjet diákok örömmel segítenek oroszul nem tudó társaiknak ä tannyelv elsajátításában és a tanulásban is, úgyhogy a külföldi diákok itt egészen Otthon érzik magukat. Képünk Viktor Galcevet Szovjet, és Van Li kínai tanulókat tnutatja be„ IAMÄI SZÁMBAN: Bonn újra a bírálat középpontjában (3. old.) A kínai mezőgazdaság „szputnyikeredményel" (4. old.) A Szovjetunió-USA mezőgazdasági versenye (5. old.) Szénaillat - novella (6. old.) Rádióműsor — Gyermekvilág (9. old.) Sport — Keresztrejtvény (10. old.) Határidő előtt A Nagy Októberi Szocialista Porradalom 41. és a Szovjetunióval kötött szövetségi szerződés 15. évfordulójának tiszteletére az orlíkl, legnagyobb duzzasztógátunk építői szocialista kötelezettségvállalást tettek a vízmű építése harmonogramja új tervének alapján. Eszerint az első turbina üzembehelyezésének határidejét két és félhónappal leröviditik. Ez a turbina 1961. május 1-én már működni fog. A negyedik turbinát 1961. december 31-ig, vagyis három hónappal előbb helyezik Üzembe, mint ahogy a terv előírta. HRSW^

1-'' * • ; A Slovenská Lupčai Prototyp szerelővállalat dolgozói azzal válaszolnak a CSKP KB levelére, hogy becsülettel teljesítik a Nagy Október tiszteleté re tett felajánlásukat. Ez a vállalat új típusu tehénistállók építéséhez csőoszlop konstrukciókat készít. Terven felül 40 ilyen konstrukciót vállaltak gyártani. Eddig már 28 szövetkezetnek szállították le terven felül az istállóhoz szükséges konstrukciót. Képünkön a selce-i szövetkezetesek az új istállót építik, amely 6 hét múlva kész is lesz. J. Teslík (ČTK) felv, A CSKP leveléhez: Mi is hozzájárulunk a lakásépítés meggyorsításához A CSKP Központi Bizottságának levele élénk visszhangra talált üzemeink valamennyi munkahelyén. A dolgozók azzal válaszolnak a párt levelére, hogy kötelezettségvállalásokat tesznek a terv határidő előtti teljesítésére és a termelési költségek csökkentésére. A párt levele azonban arra is ösztönzi vállalataink dolgozóit, hogy komolyan foglalkozzanak a lakásépítés problémáival is, hogyan nyújthatnának ezen a téren segítséget építészeinknek. Ján Bajs, az ércbányák igazgatósága üzemi; bizottságának elnöke Banská Bystricán kijelentette, hogy lényegesen fokozzák a vállalati lakásépítést és az egyéni építkezéseket. Tavaly — mondotta — negyvennyolc alkalmazottunk épített családi házat. Fuvarral, kamat nélküli kölcsönnel és normán felüli építőanyaggal nyújtottunk nekik segítséget. 1959-ben az állami lakásépítkezéseknél is segíteni fogunk. Ügy akarjuk ezt csinálni, mint ahogyan a védnökségünk alatt levő skubíni szövetkezetnek segítünk. Ide, különösen az idénymunka idején küldtünk ki 'origádohat és így akarjuk ezt csinálni valamelyik beruházó építkező vállalattal is, különösen a Banská Bystrica-i, kremnicai lakótelepek építésénél. Tervfeladataink túlteljesítésével évről évre nő a vállalati alap és most azon gondolkozunk, hogy ezt a vállalati alapot azok között osszuk majd el, akik brigádmunkával nyújtanak majd segítséget a lakásépítésen. Szlovákia első autógyárának dolgozói a Bánovce nad Bebravou-i íatra-üzemben nagy érdeklődéssel tanulmányozták át a CSKP KB leveCÉLBA ERTEK A párt levelére a dunaszerdahelyl baromfi-konzervgyár dolgozói azzal válaszoltak, hogy már december 3-ig 106 százalékra teljesítették egész évi tervüket. A levél megvitatásakor elhatározták, hogy az év végéig még 10 vagón baromfi-konzervet, két vagon tisztított baromfit és 500 ezer tojást szállítanak terven felül a karácsonyi piacra. Az értékes elhatározás is bizonyítja a dunaszerdahelyi baromfi-konzervgyár dolgozóinak sikeres munkáját. lét. A munkások és technikusok, valamint a szakszervezet javaslatait Stanislav Cichovsky, az üzemi tanács elnöke tolmácsolta a ČTK tudósítójának: — Életszínvonalunk további emelésével kapcsolatban a vállalati alapból kölcsönt szándékszunk nyújtani dolgozóinknak egyéni lakásépítésre. Üzemünkben van egy gép formatéglák gyártására és ezt az építkezésre ki fogjuk kölcsönözni, t A Szlovákiai Magnezit Művek kassai üzemének dolgozói szintén igyekeznek saját forrásaik felhasinálásáva! meggyorsítani a lakásépítést. A vállalat lakásbizottságának elnöke, Ľudovít Kysel elvtárs erről így nyilatkozott: Alkalmazottaink lakáskérdése egyike a legfontosabbaknak. Üzemeink termelése jelentős mértékben befolyásolja a hazai acélművek munkáját és jelentős tényezőt képez a kivitelben is. A. vállalat kas- munkát végzett, Szovjet módszerekkel növelik a közlekedés hatékonyságát A túlsúlyos mozgalom Peter Krlvonoszov szovjet sztahanovista módszere alapján lehetővé teszi a kassai vasútigazgatőság vasutasainak a közlekedés hatékonysága jelentős növelését. A túlsúlyos szerelvényeket ezen a vonalon rendszeresen körülbelül 200 főnyi vasúti személyzet szállítja. A legutóbbi hónapban Í378 túlsúlyos vonatot indítottak, melyekkel több mint félmillió tonna túlsúlyt szállítottak. így 388 vonattal meggyorsították a vasúti kocsik forgását s ezzel 1 millió 310 ezer koronával növelték a közlekedés hatékonyságát. A szállítási munkák megjavításában sokat segítenek a kassai vas

; utasoknak a szovjet vasútak újítóinak gazdag tapasztalatai. Kelet-Szlovákia első ifjúsági építkezésén teljesítették a tervet Kelet-Szlovákia ifjúsági építkezéséri, a kassai Orvosi fakultás elméleti intézetének építkezésén, dolgozó kollektíva szerdán, december 3-án 12 nappal előbb teljesítette az évi tervet és ezzel a CSISZ III. kongresszusa tiszteletére tett felajánlását. Ez az ifjúsági kollektíva, amely a kassai kerület legpéldásabb építészeti kollektívái közé tartozik, szeptember elejétől 450 ezer korona értékű sai üzemeinek kiépítésével kapcsolatban már a jövő évben 80 dolgozónk számára lesz szükség lakásra. Ez idáig a lakásépítés meggyorsítása érdekében különféle intézkedéseket tettünk. Javasoltuk többek között, hogy a lubeníki, kassai és kalinovoi üzemeinkben égessünk salakbeton és égetett téglát is, valamint tetőfedő cserepet, i A 40-tagú komplex ifjúsági csoport Ján Kakalejčík mester vezetésével most, a CSKP KB levelének megtárgyalásánál elhatározta, hogy további 100 ezer korona értékű munkát végez az év végéig. Az ifjak határidő előtt teljesítették további felajánlásukat is, mely szerint terven felül elkészítik az orvosi fakuH tás tantermének homlokfalazását. 25 nappal a határidd előtt A kassai kerület traktorállomásai december 5-én 25 nappal korábban 100,5 százalékra teljesítették egész évi tervüket. Már mostanáig 679 ezer hektár földet műveltek meg a kerület szövetkezeteiben, míg tavaly egész év alatt a megművelt terület' csak 607 ezer hektár volt. A kerület traktorállomásainak sikere főképpen 9 gépállomás dolgozóinak köszönhető, akik egész évi tervüket magasan túlteljesítették. Az őszi munkák végéig a kerület traktorállomásainak még 11503 hektárt kell megművelniük. A traktorállomások ezt a tervet előreláthatólag túltejesítik és az év végéig még 15 ezer hektárt művelnek meg. A csehszlovák-szovjet szerződés aláírása 15. évfordulójának és a barátság hónapjának befejezése Szlovákiában séül Szlovákia valamennyi kerületi S és járási székhelyén a dolgozók S manifesztációs gyűléseire, ünnepi § akadémiákra, szovjet színdarabok ^ előadására, valamint egyéb ren- § st fc /////////////////////////////////^^^ 1 I. Szlovákia dolgozó hépe néhány nap múlva - december 12-én — a hála szívből jövő érzésével emlékezik meg arról a napról, amikor Moszkvában 15 évvel ezelőtt aláírták a csehszlovák-szovjet barátsági, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződést. Népünk tudatában van e történelmi esemény jelentőségének és még szilárdabban sorakozik fel felszabadítója s védelmezője — a hatalmas Szovjetunió mögé. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága a csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés aláírásának 15. évfordulója és a barátság hónapjának befejezése alkalmából december 10én ünnepi ülést tart Bratislavában. Az ülés résztvevői kifejezik a Szovjetunió nemzetei iránti szeretetüket és hálájukat, amelyet egész dolgozó népünk oly kö?vetIenül nyilvánított meg a barátság hónapjában. A történelmi jelentőségű évforduló ünnepségei Szlovákia fővárosában a bratislavai dolgozók manifesztációs gyűlésén érik el tetőfokukat. A gyűlést csütörtökön, december 11-én rendezik a Kultúra és Pihenés Parkjában. A csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés aláírásának 15. évfordulójával és a barátság hónapjának befejezésével kapcsolatos ünnepségek keretében szombaton, december 13-án az SZNF szerveinek képviselőivel és a dolgozókkal kibővített Szlovák Nemzeti Tanács ünnepi ülést tart. A barátság hónapjának befejezédezvényekre készülnek. Az ipari, a mezőgazdasági dolgozók, valamint más munkahelyek alkalmazottai ünnepi gyűléseken jönnek essze, ahonnét üdvözlő táviratokat és leveleket küldenek majd a Szovjetunióba. Egyidejűleg értékelni fogják a csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés aláírása 15. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeik teljesítését. A CSSZBSZ szervezetei úgyszólván minden munkahelyen kultúrestéket, a csehszlovák-szovjet szövetség esztárdjait és népi mulatságokat készítenek elő.