Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-01 / 332. szám, hétfő

A bratislavai Lokomotíva és a Slovan megállotta a helyét a női S. kosárlabda-liga legutóbbi fordulóién Slovan Bratislava—Lokomotíva Üstí 92:42 (46:16) (H) — A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának fedett sportcsarnokában került sor a bratislavai Slovan és az ústíi Lokomotíva női csapatának I. kosárlabdaliga-találkozójára. A hazai csapat a mérkőzés első 14 percében lanyhán, lendület nélkül játszott. Körülményesen és lassú iramban támadott és így csak nehezen születtek meg az első kosarak. Később, a félidő vége felé Bodová, Mészárosová és Priekopská magukra találtak és meg-megújuló támadásaikkal nem engedték szóhoz jutni az ústíiakat. Ekkor mutatkozott meg a Slovan jobb technikája, kifogástalan összjátéka és biztos dobóképessége. Az otthoniak az első félidő végén már 30 kosárral vezettek. A második félidőben a magára talált Slovan fokozta iramát s gyakran az ústíi nők statisztálása mellett folytatta gyors támadásait. A vendégek mind gyakrabban cserélnek •játékosokat, látszik rajtuk a kimerültség, azonkívül egymás után követnek el személyi hibákat, öt személyi hiba miatt el kellet, hagynia a játékteret Slávikovának, a Lokomotíva Üstí legjobb játékosnőjének is, akinek kiválásával megrendült a csagat irányítása. A Slovan gólarányának növeléséhez tetemesen hozzájárult Baránková kifogástalan szereplése, biztos dobásai, ügyes tisztárajátszásai és kifogástalan büntetődobásai. Annak ellenére, hogy a hazai csapat már szombaton is játszott ligamérkőzést, üdén, jó erőnlétben mozgott, s kosarait a legnagyobb biztonsággal szerezte. Fokozott iramával a Slovan a második félidő végén már 50-re emelte gólarányát és végül 92:42-re győzött. Ezután sor került az I. kosárlabdaliga második mérkőzésére: a Lokomotíva Bratislava—Slávia Prešov-találkozóra. Mindenki azt várta hogy a rutinos, állandóan jó formát játszó bratislavai csapat könnyű küzdelmet vív majd prešovi elelnfelével. Már az első gólok mutatták a fej-fej mellett haladást. A hazaiaknak eleinte nem sikerült többel, mint 5-6 kosárral elhúzniok. Később azonban megtört kis© London: Moskva válogatott jégkorong-csapata a Brighton Tigers együttese ellen 6:3 (2:1, 1:0, 3:2) arányban győzelmet aratott. 9 Berlin: Az NDK legjobb síugrói Recknagellel az élen részt vesznek az NSZK-ban és Ausztriában sorra kerülő nemzetközi versenyeken. 9 Brno: A kosárlabda-bajnokcsapatok Eurôpa-serlegéérf folyó mérkőzésen a Spartak Brno 96:56 54:29) arányban győzte le az EKE Bécs együttesét. Ä visszavágóra december 7-én kerül sor Bécsben. ® Stockholm: Västeraseban sorra került a Svédország—Finnország jégkorong-mérkőzés. A svédek 6:2 (0:0, 5:0, 1:2) arányban győztek. Hétfő, dec. 1. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: METROPOL: Csendes otthon (magyar) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Csendes Don II. rész (szovjet) 13. 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Csendes Don III. rész (szovjet) 13, 15.30, 18, 20.30. TATRA: Therése Éteienne (francia) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Csendes Don 1. rész (szovjet) 10.30, 14, 16. 18.15, 20.30, DUKLA: A holt város feltámadása (román) 18, 20.15, MIER: Vasvirág (magyar) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Veszélyes küldetés (szovjet) 18, 18.15, MÄJ: A Teuton-kard akció (német) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Dulská asszony erkölcse (cseh) 18, 20.15, NÁDEJ: Mit szól hozzá majd az asszony (cseh-lengyel) 19, ZORA: Bomba (cseh) 18, 20, PÓKROK: Kasszafúrók (cseh) 18, 20.15, PARTIZÁN: Fehér kór (cseh) 17.15. 19.15. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MÜSORÁ: NEMZETI SZlNHÁZ: Az örvény (15), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Költői est (19.30), ÜJ SZÍNPAD: Viszontlátásra, szerelem! (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Kommunista (szovjet), TATRA: Egy ég alatt élünk (szovjet), OSMEV: Akkor karácsonykor (cseh), PARTIZÁN: Első szerelem (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: A fák állva halnak meg (19), HOLNAP: Ilyen nagy szerelem (19). IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős, ködös idő, helyenként szemerkélő eső. Az ország északi részén éjjel gyenge fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—4 fok. Északkeleti szél: sé a jég és 12, majd 19 lett a gólkülönbség. A Lokomotíva Bratislava játékosnői eleinte nem vették komolyan ellenfelüket, s csak később kapcsoltak rá jobban. A hazaiaknál főleg Tomašovičová és Javorsk^ tűntek ki, akiknek minden egyes lefutása veszélyt jelentett a prešoviak kosarára. Az első félidő 43:16 arányban végződött a bratislavaiak javára. A második félidő gyors Lokomotívatámadásokkal kezdődik, amelyeket siker kísér. Alig telik el 8 perc, s máris 51:18 az eredmény. A prešoviak nehezen érvényesülnek a hazai csapat jól záró védelmével szemben. A vendégek sokat dobnak kosárra, de dobásaik pontatlanok és a Lokomotíva jól hárít. Szédületes ellentámadásba megy át és a meglepett prešoviak kosarát egymás után érik a pontokat szerző dobások. Végül is a Lokomotíva 78:36 arányban győz. A Lokomotíva szintén játszott már szombaton, mégpedig a Tatran Ostrava ellen. Kemény küzdelemben 82:50-re győzte le ellenfelét. A Slovan női csapata a Lokomotíva Liberecet látta vendégül és 67:53-as győzelmet aratott. Bratislava az őszi bajnok Vereséget szenvedett Brnóban a Dukla Praha • Négy mérkőzés döntetlenül végződött ® Otthonában győzelmet aratott a Slovan (h) — Az I. ligában is kapuzárásra került sor, s labdarúgásunk hívei feszült érdeklődéssel várták, hogy az élcsoportban szereplő csapataink közül melyik kerül majd az első helyre. A rendkívül tömör helyzet miatt egészen bizonytalan volt, hogy a ČH Bratislava, a Dukla Praha vagy a Tatran Prešov lesz-e őszi bajnok, mindhárom csapat ezúttal idegenben játszott s egyikük sem állt könnyű feladat előtt. A Wiener Sportklub elleni visszavágón mutatott nagyszerű teljesítménye alapján még leginkább a Dukla Praha első helyét tartottuk a legvalószínűbbnek, annak ellenére, hogy a brnói RH egyre javuló formáról tett tanúbizonyságot. Igaz, hogy azzal is számoltunk, hogy a prágaiak esetleg még lábukban érzik majd a nagyiramú játék kihatását. De ugyancsak kétséges volt, hogy Ostíban sikert ér el a ČH Bratislava. Már többször is rámutattunk arra, hogy saját otthonában az ottani Spartak éppen a vezetők ellen szerepel a legjobban és ezért nem igen bíztunk abban, hogy-az Elba partjáról mindkét pontot hazahozza a bratislavai együttes. Végül pedig nem volt kétséges, hogy Ostravában a Tatran Prešov csak kiemelkedő játékkal arathat győzelmet. Igen. bonyolult volt tehát a helyzet, mely aztán — miként ez gyakran lenni szokott — a legegyszerűbben oldódott meg: az utolsó forduló eredményei alapján minden úgy maradt, ahogy volt, az első három sorrendje már nem változott. Üstíban ugyanis győzött a ČH, Brnóban kikapott a Dukla Praha, Ostravában pedig döntetlenül játszott a Tatran Prešov. A Spartak Óstí ellen aratott sikerével most két tiszta ponttal és a mezőny legjobb gólarányával vezet az őszi bajnok ČH Bratislava, mögötte 17 ponttal második a Dukla Praha, harmadik pedig ugyancsak 17 ponttal, de rosszabb gólaránnyal a Tatran Prešov. Döntetlenül játszott Kassán a Spartak Trnava, ezenkívül pedig további két mérkőzésen is egy-egy pontot szereztek az egymással szembekerült csapatok: Prágában a Dynamo Praha és a Spartak Praha Stalingrad, Pardubicén a Spartak Praha Sokolovo és az ottani Dukla. Kassán 0:0 volt az eredmény, Ostraván is gólnélküli döntetlent vívtak, Prágában 1:1, Pardubicén szintén 1:1 arányban végeztek egymással az ellenfelek. Bratislavában a Slovan, a várakozásnak megfelelően, legyőzte ellenfelét, s ezzel a tabella nyolcadik helyén fejezte be az őszi idényt. Az utolsó három csapat sorrendje pedig csak annyiban változott, hogy a Jednota Košice egy hellyel feljebb került. Sereghajtónak megmaradt a Spartak Üstí 8 ponttal, utolsó előtti a Dynamo Žilina, a tizenkettedik helyet pedig a Jednota Košice foglalja el. A tabella őszi végállása a nyújtott teljesítményeknek nagyjában megfelelő képet mutat. Megérdemelt a ČH első helye, mert csak egyetlen vereséget szenvedett és övé a legjobb gólarány. Ha átmenetileg nem esett volna vissza a csapat, ma több ponttal is vezethetne. A szeszélyes Dukla jó játék után gyenge teljesítményt nyújtott s ezzel kétpontos hátránnyal indul a tavaszi idényben. Váratlanul jól szerepelt' a Tatran Prešov, mely az első hely várományosai közé tartozott. Ezzel szemben nagy csalódást okozott a Slovan, mely a tabella alsó felébe esett vissza. A mezőny újoncai közül a Spartak Praha Stalingrad érte el a legjobb helyezést: kilencedik, míg a többi három az utolsó helyeket foglalja el. Mindent egybevetve: az őszi bajnoki idény színvonala legtöbbször csak átlagos volt, annál érdekesebben alakult azonban a küzdelem s a jelek szerint tavasszal is érdekfeszítő harcok tanúi lehetünk majd. Spartak Ustí—CH Bratislava 2:3(1:2) Az I. labdarúgó-liga utolsó fordulóján a bratislavai ČH Üstiba látogatott el. A Spartak Osti együttese kemény, nehéz ellenfélnek Ígérkezett, mert találkozói során éppen a legnehezebb ellenfeleivel szemben érte el legszebb eredményeit. A ČH bajnoki elsősége azon múlott; megnyeri-e ezt az utolsó mérkőzését, döntetlent ér-e el, vagy pedig vesztesként lesz kénytelen elhagynia a játékteret, A mérkőzés a vendégek támadássorozataival kezdődik. Már az első percekben Játható, hogy drámai küzdelemben lesz része a nézőközönségnek. A ČH támadósora jó napot fogott ki és jó összjátékkal már a 11. percben Molnár révén éri el első gólját. Slovan iratisisva UN V—Dynamo ZiSIiia 4:3 (4:2) Az őszi évad utolsó mérkőzésére 20 000 néző előtt került sor a bratislavai Slovan-stadionban. A pálya talaja eléggé vizes, csúszós volt, ennek ellenére jóiramú, érdekes mérkőzést élvezhetett a közönség. Steiner osztrák játékvezető sípjelére indult a mérkőzés. Az első formás támadást a žilinaiak vezették, de a Slovan védelme biztosan hárított. Ezután a hazaiak vették át a játék irányítását és egymás után vezették a veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokat a žilinai kapu ellen. Az 5. percben a baloldalra sodródott Balázsik szép lövéssel szerezte meg csapatának a vezetést — 1:0 a Slovan javára. Erős az iram, jó a játék, s mindkét A magyar NB bajnoki fordulója A magyar NB I-ben a következő bajnoki mérkőzéseket játszották: MTK —Miskolc 4:2 (2:2). A vidéki csapat a második félidő közepéig jól védekezett, de aztán az otthoniak Molnár, majd Bukoví góljaival 4:2-re állították az eredményt s ezzel biztosan győztek. Újpesti Dózsa —Szombathely 1:1 (0:1). Újpesten a szombathelyi csapat óriási lelkesedéssel játszott s a Dózsa csak szürjet után egyenlíthetett. A találkozó utolsó negyedórájában sokat támadtak az otthoniak, de az eredmény már nem változott. Tatabánya —Ferencváros 5:0 (1:0). A vidéki együttes hosszú idő után ismét nagyszerű teljesítményt nyújtott, míg a Ferencváros ezúttal igen gyengén szerepelt. Az RH Brno késői hajrával a második helyre került Slovan Bratislava—Slavoj Č. Budéjovice 6:2 (2:0, 3:1, 1:1). 7000 néző előtt a hazaiak szép küzdelemben győzték le Č. Budéjovice-i vendégeiket. Teljesítményük főleg az első két harmadban keltett feltűnést. A bratislavaiak gyors együttesében legjobban a védelem tett ki magáért, ahol Jančuška a harmadik harmadban megsérült. Fakó támadósora játszott a legjobban. Starší játékán nem látszott meg a hosszú szünetelés, azonban kerülte a veszélyes összecsapásokat. A mérkőzést Pokorný játékvezető irányította, aki nemrég tért vissza Moszkvából, ahol a kanadai és a szovjet együttesek találkozóit vezette. Nagy rutinnal látta el feladatát. Dukla Jihlava—Spartak Plzeň 9:1 (5:0, 3:1, 1:0) Dukla eddigi legjobb formáját mutatta. Plzeň együttese csalódást keltett, mert soraiban csak Sventek játéka elégített ki. Baník Kladno—TJ VŽKG 1:1 (0:0, 0:0, 1:1). Egyenlő ellenfelek küzdelme. A kladnói csapattól többet várt a közönség. csapat játékosai teljes erőbedobás«;a' küzdenek minden labdáért. Mindkét csapat kapuja előtt adódnak alkalmak a gólszerzésre, de a kapusok jól állják a „sarat". A 21. percben szabadrúgást ér el a Slovan. A labdát Bili kapja és hatalmas lövést zúdít a kapura. Rufus, a žilinaiak kapusa meg sem moccant a meglepetéstől. 2:0 a Slovan javára. Két perccel ezután a žilinaiak vezetnek formás támadást, melynek eredménye Jakubčík távoli lövése, és a labda a meglepett Šroiff fölött száll a kapu jobb sarkába. 2:1re szépít a Dynamo. A gól után a játék kissé kapkodóvá-csapkodóvá és időnként túl keménnyé válik. A žilinai csapat szemre szebben, a Slovan eredményesebben játszik. A 30. percben Balázsik Kánássy beadásából remekbeszabott gólt lő. 3:1 a hazaiak javára. A Slovan csatárai nagy kedvvel és lelkesedéssel játszanak aminek az az eredménye, hogy a 40. percben egy balról szálló beadást Balázsik, aki kitűnően játszik ezen a mérkőzésen, a jobb alsó sarokba lő. Már 4:l-re vezetnek a hazaiak — a közönség nagy örömére. Már ú.qy látszik, hogy fölényes Slovan-győzelem születik, de a žilinaiak sem hagyják magukat, csatáraik a kitűnően játszó fedezetektől kapott labdákkal formás támadásokkal közelítik meg a hazaiak kapuját, de a Slovan védelme jól áll a lábán. A 44. percben azonban mégis szépítenek a vendégek. Marušin jól eltalált távoli lövésére Šroiff későn reagál és máris 4:2-re szépítenek a vendégek. A második félidő első negyedórájában a Slovan engedett az első félidőben diktált iramából és így a vendégek sok szép és veszélyes támadást vezettek Šroiff kapuja ellen. A 16. percben azonban már Moravčík szép lövésének' tapsolhat a közönség, a 19. percben pedig Bili közelről a kapusba bombáz. Ú)ból magáratalál a Slovan, sokat is támadnak a csatárok, de a Dynamo védelme is jól működik, s a támadásokat biztosan veri vissza. A színvonal esik, itt-ott felesleges durvaságok is csúsznak a játékba, úgy, hogy a játékvezető magához kéri a csapatkapitányokat és sportszerű játékra inti őket. Ebben az időben a labda sokszor pattog a Slovan 16-osán, de a védelem szilárdan áll a lábán. A 37. percben nagy kavarodás támad a Slovan kapuja előtt. A žilinai csatárok háromszor is rálövik a labdát, de csak negyedszerre sikerül ezt a hálóba pofozniok. 4:3-ra szépítenek a vendégek. Ezután újból rákapcsol a Slovan, mert egy kissé talán meg is ijednek attól, hogy a vendégek kiegyenlíthetnek. A mérkőzés végéig az eredmény már nem változik. Végeredménybet) a Slovan megérdemelten szerezte meg a győzelmet, mert csatárai sokkal veszélyesebbek voltak, mint az ellenfél csatárai. (K) Molnár ezen a mérkőzésen a mezőny egyik legjobb játékosának bizonyult, akire a támadósor teljes mértékben számíthatott. A mérkőzés második gólja a 14. percben esett Dolinsky révén. Üsti első gólját Enett szerezte meg az első félidő végén. A második félidő 5. percében Scherer a ČH előnyét 3:l-re fokozta. Ekkor az iram kissé alábbhagyott és főleg mezőnyjáték folyik. Egy gyors hazai támadás befejezéseképpen Slezáčeknek sikerült megszereznie csapata második gólját. A ČH tegnapi játéka alapján még több góllal is győzhetett volna, így az Ústi számára ez az eredmény nagyon is kecsegtető. A mérkőzés végéig már több gól j nem esett s ezzel a győzelmével a ČH meg is szerezte az őszi bajnoki I címet. i Baník Ostrava — Tatran Prešov 0:0 Ostraván 12 000 néző előtt havas pályán került sor az utolsó bajnoki labdarúgó-mérkőzésre A bányászcsapat főleg a második félidőben nagy fölényt harcolt ki, de ennek ellenére gólt nem tudott elérni. Javorek, a a vendégek kapusa, kifogástalanul | védte hálóját, s a prešoviak főleg ennek köszönhetik a 0:0-lás eredményt. A Tatran az első félidőben egyenrangú ellenfele volt a Banlknak. A közepes iramú mérkőzésen a vendéglátók megérdemelték volna a győzelmet. A Baník Ostrava csatársora azonban nem volt képes bevenni Javorek kapuját. Még tizenegyesből sem voltak képesek eredményt elérni. A prešoviak döntetlen eredménye Ostraván annyit, jelent, hogy az őszi idényben a bajnoki tabellán a harmadik helyen telelnek át. Már az első félidőben eült a mérkőzés sorsa RH Brno—Dukla Praha 2:0 (2:0) Igen fontos mérkőzésre került sor Brnóban. A tavalyi bajnok, Dukla csapatának győzelem esetén esélye lehetett volna az elsőségre. E találkozóra 10 000 néző jött a Brnói stadionba. Az RH igen erős iramban kezdte a játékot. Sokkal többet támadott, mint a Dukla. Ennek meg is lett az eredménye. A 12. percben Jednota Košice — Spartak Trnava 0:0 Nyirkos hideg és havazás közepette zajlott le Kassán az utolsó bajnoki forduló, amelynek során a Jednota Samuelčík nélkül, de Kvasnákkal alaposan felforgatott csapattal lépett pályára. Részben ez a körülmény, részben pedig az alacsony színvonalon mozgó játék tette indokolttá a mérkőzés végén a szurkolók egyöntetű megállapítását: - „Itt az ideje a téli pihenőnek". A mérkőzés Jednota-támadásokkal indult, de a megerősített trnavai védelem jól zárt. Látható volt, hogy Malatinský edző főképp védekezésre állította be csapatát, míg támadó szereppel gyors szélsőit, Koišt és Štrudíkot bízta meg. A 7. és 15. percben Pintér szabadrúgásai szálltak a Spartak kapuja mellé, míg a Jednota csatárainak többi kísérletezését Stacho tette ártalmatlanná A mezőnyjáték során a trnavai támadások ritkábbak, d« veszélyesebbek voltak. A második félidőben nagy nyomás nehezedett a trnavai kapura, de a Jednota fölénye csak számos szögletrúgást eredményezett. A mérkőzés sorsdöntő mozzanata a 71. percben történt. Ekkor a trnavai védelem csak kézzel tudott hárítani, mire Vrbovec játékvezető 11-est ítélt. Ezt azonban Kvasnák a bal kapufa mellé rúgta. A Jednota elkeseredett támadásai továbbra is meddőknek bizonyultak. A Jednota erősen érezte Samuelčík hiányát, akit Jutka nem tudott pótolni. A védelemben Csákváry, a csatársorban Kozmán játszott a legjobban. A trnavai csapat Stachónak és közvetlen védelmének köszönheti a fontos bajnoki pontot. A csatársorban a két szélső jeleskedett. X. Gy. Obert megszerezte az RH vezetését. A gól után sem változott sokat a helyzet. A 20. percben Obert kihagyott egy büntetőrúgást. A prágai csapat csak szórványosan került a brnói csapat kapuja elé. A Dukla i csatársorában igen gyengén játszott " Pluskal. Sok esetben ' lefékezte a jól alakuló támadást. Két perccel az első félidő befejezése előtt ismét tizenegyeshez jutott a hazai csapat, amit ezúttal Mikeška érvényesített. Szünet után Pluskal a fedezetsorban játszott, s Borovička lett a középcsatár. Ez a változás javított a Dukla játékán. A vendégek több támadást vezettek, eredményt azonban nem tudtak elérni. A prágai csapatban különösen Brumovský_jelentett nagy veszélyt a RH számára. A lelkesen játszó RH Brno végül teljesen megérdemelt győzelemmel hagya el a pályát. A csapat erőssége Obert volt, aki a mezőnyben, s a lövésekben is jő volt. AZ ŐSZI FORDULÓ BEFEJEZÉSE UTÄN A TABELLA ÁLLASA: 1. CH Bratislava 13 7 51 28:16 19 2. Dukla Praha 13 7 3 3 23:1617 3. Tatran Prešov 137 33 20:1017 4. Baník Ostrava 13 63422:1615 5. Spartak Trnava 13 46315:1014 6. Dynamo Praha 13 5 4 4 20:17 14 7. RH Brno 137 0 622:2114 8. Slovan Bratislava 135 3521:2113 9. Sp. Praha Stalingr. 1336 422:2512 10. Sp. Praha Sokolovo 13 3 5 5 18:2í 11 11. Dukla Pardubice 13 43622:27 11 12. Jednota Košice 13 337 15:23 9 13. Dynamo Žilina 13 2 47 15:19 8 14. Spartak Ústí 1332814:26 8 A SAZKA és a ŠPORTKA eredményei A SAZKA 48. hetében a találatok a következők; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11, 12 x2xxxllxl 1 - —' A ŠPORTKA 48. hetében a következő számokat húzták ki: 5, 14, 16, 36, 39, 45. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61. - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K2s 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-fi746£8 Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava / *