Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-31 / 362. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. december 31„ szerda 30 fillér XI. évfolyam, 362. szám. A szocialista országok hatalmas felsorakozása Áz idei évet, amelytől hamarosan búcsút veszünk, a szocialista országok szempontjából jogosan nevezhetjük a döntő sikerek évének. Rendkívül örvendetes, hogy mi itt Csehszlovákiában e jelentőségteljes esztendőben lépést tartottunk a szocializmus táborának testvérországaival. Gazdaságunk,' kultúránk és a többi szakaszok is kedvező eredményeket értek el. Tovább mélyült a szocialista demokrácia, népünk erkölcsi-politikai egysége és mindezzel köztársaságunk szilárdsága is. Várható, hogy ipari termelésünk terjedelme az 1957-es évhez viszonyítva kb. 11 százalékkal lesz nagyobb és hogy 8 százalékkal növekszik a munka termelékenysége. Jobb eredmények híre érkezik a beruházási építkezés szakaszáról is. Népgazdaságunk mindezen vonásai s további jellegzetességei is — amelyek közül egyesek elsősorban a mezőgazdaság még nem elégíthetnek ki teljesen bennünket — visszatükröződnek abban is, hogy nálunk Csehszlovákiában rhost újból azzal a kérdéssel foglalkozhatunk, mily módon és milyen utakon emeljük tovább a dolgozók életszínvonalát. Mint minden év végén, most is teljesen világos előttünk, hogy gazdasági eredményeink nemcsak a dolgozó ember jólétének forrása, hanem szocialista társadalmunk sokoldalú fejlesztésének forrása is mind tudományos és kulturális téren, mind az iskolaügy és az egészségügy szakaszán. S tudatában vagyunk annak is, hogy törekvéseink összefüggnek az egész szocialista tábor harcaival. Eredményeinket és a többi országok eredményeit is nemzetközi szempontból, az egész világ békés és szocialista erőinek további haladása szempontjából ítéljük meg. És itt a legnagyobb megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a többi szocialista ország is épp az elmúlt esztendőben kiadós segítséget nyújtott közös előrehaladásunkban és törekvéseik figyelemre méltó eredménnyel jártak. Hisz éppen az 1958-as esztendőben mutatkoztak meg különös meggyőző erővel a szocializmus előnyei a kapitalizmussal szemben. Nem véletlen, hogy a világ erői változó arányainak mérlegelésénél az idei év végén különös súlyt helyeznek a Szovjetunió és az USA eredményeinek összehasonlítására. Hisz a Szovjetunió termeli a szocialista rendszer ipari termelésének csaknem kétharmadát és minden téren első s általánosan elismert vezető ereje a szocialista tábornak. Az Egyesült Államok szintén kulcsszerepet tölt be a kapitalista világban, jóllehet egészen más alapokon. A termelés a Szovjetunióban rendszeresen és egyenletesen növekedett. Az idei év első kilenc hónapja folyamán kb. tíz százalék volt ez a növekedés. Az USA-ban viszont ugyanezen időszak alatt a termelés több mint kilenc százalékkal csökkent. Ami pedig a további távlatokat illeti, a burzsoá közgazdászok beismerése szerint is az USA ködös távlatai össze sem hasonlíthatók a Szovjetunió ragyogó perspektíváival, amint azt konkrétan és teljes realitással tűzik ki a Szovjetunió 1959-1965. évi gazdaságfejlesztési tervének irányelvei. A Szovjetunió rendkívül kedvező eredményeinek azért is örülünk, mert az egész idei év teljes mértékben bebizonyította a Szovjetunió iparának és építészetének szervezésében és irányításában eszközölt változtatások helyességét és célszerűségét. A szovjet iparban elért eredmények a szó szoros értelmében hónapról hónapra javultak. A Szovjetunió számára az 1958-as év sikeres volt a mezőgazdaság szempontjából is. Népünk a legnagyobb megelégedéssel fogadta és fogadja a Kínai Népköztársaságból érkező híreket. Az utóbbi három hónap folyamán érkezett hírek újabb és újabb bizonyítékát szolgáltatják annak, hogy ez az ország is nagy ugrást tett az idei éyben. Az acéltermelés az 1957-es évhez viszonyítva 5,35 millió tonnáról 11 millió tonnára emelkedett, a szerszámgépek gyártása 28 ezer darabról 90 ezerre, a gabonatermesztés 185 millió tonnáról 375 millió tonnára. A szocializmus, mint világrendszer szempontjából a legfigyelemreméltóbb eredmény, amelynek mi itt Csehszlovákiában is a legnagyobb fontosságot tulajdonítjuk, az a tény, hogy az egész szocialista tábor, valamennyi e táborhoz tartozó ország nagy sikereket ért el. Újból növekedett a szocialista országok részvétele a világ ipari termelésében, a tőkés rendszer országainak részvétele viszont csökkent. Az idei év azonban nemcsak a tőkés országok részvételének aránylagos csökkenését hozta, hanem biztonsággal mondhatjuk, hogy termelésük egész terjedelme is csökkent az 1957-es évvel szemben. Mindezekről a körülményekről hazánkban, Csehszlovákiában megemlékezünk ezúttal is, amikor elvtársainknak a szocialista országokban legszívélyesebb üdvözleteinket és jókívánatainkat küldjük, újabb sikereket kívánunk az új esztendőben. Népünk éppúgy, mint bármely szocialista ország dolgozó népe jogos büszkeséggel tekinthet az idei év eredményeire s büszke derűlátással, bátran léphet a jövő évbe. Ha összehasonlítjuk az egyes adatokat vagy mutatókat, mindig azt látjuk, hogy az egész szocialista rendszer tömören felsorakozott s hatalmas offenzívába lendül. Ez alkalommal újból megemlékezünk az SZKP XX. kongresszusának felbecsülhetetlen, valóban történelmi jelentőségéről és megemlékezünk mindarról az újról, amit a nemzetközi munkásmozgalomban az utóbbi időben elsősorban az SZKP-ban és más kommunista és munkáspártokban hozott. Amikor elgondolkodunk a két ellentétes világrendszer harcával összefüggő kérdések felett, egyúttal fontolóra vesszük a háború és béke kérdését is. Az 1958-as év további szemléltető bizonyítékát adta annak, hogy a szocializmus az, amelyhez a béke fűződik és a kapitalizmus a háborús irányzatok melegágya. Újból bebizonyosodott, hogy a szocializmus békés feltételek között fokozni tudja a kapitalizmus feletti fölényét, hogy gyors és sokoldalú fejlődéséhez semmire sincs oly nagy szüksége, mint a békére. Nem mondhatjuk el ezt a tőkés világról. Éppen az idén a monopóliumok vezető tényezői és a burzsoá kormányok hivatalos képviselői nemegyszer léptek fel úgy, mint akiknek nem fontos, fellépnek-e gazdasági válságok vagy sem és utaltak arra, hogy számukra semmi más nem fontos, csak a legnagyobb monopóliumok nyereségei. Mindennek következményei a kapitalizmusban kihatnak a dolgozók helyzetére, életkörülményeire, megmutatkoznak abban, hogy az idei évben is kihasználatlan maradt számos kapacitás és más gazdasági forrás, míg ugyanazon országok dolgozóinak jelentős része nagy hiányt szenvedett. Ennek következményei azonban láthatók a béke és haladás szempontjából világviszonylatban is. A tőkés "gazdaság problémáinak visszatükröződését láthattuk az utóbbi napokban pl. a francia frank leértékeléséről, az USA tisztán katonai jellegű állami költségvetéséről szóló hírekben is. A szocializmus és a kapitalizmus közötti versenyben az idei évben elért eredménye"k arra ösztönöznek bennünket, hogy a jövő évben is lankadatlanul, kommunistákhoz méltóan harcoljunk, arra törekedjünk, hogy még jobb eredményeket szüljön közös munkánk népünk jólétének növelése és az egész szocialista rendszer további megerősítése érdekében. Hisz e küzdelmünk távlatai, amely közös küzdelme valamennyi szocialista országnak és szocialista erőnek, nagyon vHágosak és méltán mondhatjuk, hogy az idei év végéig még világosabbak és ragyogóbbak, mint bármikor ezelőtt. A békéé, a szocializmusé és a kommunizmusé a jövő. I KÖZLEMÉNY A KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL A termelés és munkatermelékenység gyors fokozása érdekében több gépet vásárolhatnak az EFSZ-ek A kormány 1958. december 29-1 ülésén megtárgyalta a szarvasmarha- és sertésállományról 1958. október 1-vel végzett összeírás elemzésének eredményeiről előterjesztett beszámolót. A takarmányfélék idei eredményes betakarítása lehetővé teszi a szarvasmarhaállománynak, valamint hasznosságának növelését és ezzel az 1959. évi állami tervben előirányzott feladatok teljesítésének biztosítását. A sertéshústermeléssel kapcsolatosan 1959-re előirányzott nagy feladatok megkövetelik, hogy elsősorban a hizlalásra alkalmas malacok elegendő számát biztosítsuk. E feladat teljesítésére a nemzeti bizottságok végrehajtő szerveinek, a kísérleti intézeteknek, a szakiskoláknak és a begyűjtési üzemeknek sokoldalú szakmai segítségben kell részesíteniök a mezőgazdasági üzemeket. A tenyésztők által az 1958/59-es téli- és tavaszi időszakban felajánlott elválasztott malacokat a begyűjtési vállalatoknak a felajánlás napjától számított egy héten belül át kell venniük. A kormány ülésén részt vettek a prágai, České Budejovice-i a hradeci kerületi nemzeti bizottságok elnökei, akikkel a kormány részletesen megtárgyalta az említett kerületek állattenyésztési termelése terén fennálló helyzetet és az ezzel kapcsolatos kilátásokat. A kormány egyidejűleg foglalkozott az 1959. évi központi takarmányalap elosztásának kérdésével, valamint e takarmányalap gazdaságos felhasználására vonatkozó intézkedésekkel. A kormány továbbá jóváhagyta az EFSZ-eknek szállított gépek és berendezések pénzügyi fedezetére vonatkozó elveket. A mezőgazdasági termelés és a munkatermelékenység gyorsabb ütemű fejlesztésének biztosítása érdekében lényegesen kibővítjük azon gépek választékát, amelyeket az EFSZ-eknek adnak el a mezei munkák, valamint az állattenyésztési termeléssel kapcsolatos munkák gépesítésének céljaira. A jövőben a GTÁ-k gépállományából is eladnak gépeket az EFSZ-eknek. Az e téren eddig fennálló helyzettel szemben 1959-ben mintegy 100 százalékkal növekszik a földművesszövetkezeteknek szállítandó gépek mennyisége és a további években még ennél is lényegesebb növekedés várható. Főleg talaj művelő- és nehezebb traktorokról, a hozzájuk tartozó vontatott berendezésekről, valamint egyéb gépekről van szó. A földművesszövetkezetek általában saját eszközeikből fogják fedezni a gépek bevásárlását. A gépek beváI sárlásának céljaira azon gazdaságiI lag szilárd szövetkezetek számára, i amelyek különböző komoly okokból I nem rendelkeznek elegendő pénzeszI közökkel, hitel folyósítható. A Csehszlovák Állami Bank beruházási hitelt folyósít majd az újonnan alakított földműveszövetkezeteknek gépek és berendezések bevásárlására, ugyanúgy, mint eddig. A földművesszövetkezeteknek gépek bevásárlására nyújtandó hitelek nagysága az 1958-as évvel szemben már 1959-ben 145 százalékkal növekszik és a növekedés üteme még nagyobb lesz a további években. Az 1959. január 1. után folyósított hitelek évi törlesztése régebbi gépek esetében 30 százalékot, új gépek és berendezések esetében pedig 18 százalékot tesz ki, hogy ezáltal bizto-*' síthassuk a hitelek törlesztését a gépek elhasználódásának ideje alatt. Azon földművesszövetkezeteknek, amelyek átmenetileg nem rendelkeznek elegendő pénzeszközökkel, a beruházások eszközlésére, a Csehszlovák Állami Bank 12 hónap alatt törlesztendő rövid lejáratú beruházási hiteleket folyósít majd. A kormány a továbbiakban egyéb ügyeken kívül külpolitikánkra s külkereskedelmi kapcsolatainkra vonatkozó néhány javaslattal, és beszámolóval is foglalkozott. Határidő elutt (ČTK) — A zselízi járásban, amely a nyitrai kerület egyik legtermékenyobb mezőgazdasági járása, a termőföld több mint 86 százalékát a szocialista szektor műveli, és a járás valamennyi községében van már egységes földművesszövetkezet. Az EFSZek IV. kongresszusa anyagáról folytatott vitában több mint 6500 szövetkezeti tag és csaknem 1300 egyénileg gazdálkodó paraszt vett részt. A kongresszusi anyag időszerű problémáiról, valamint a CSKP KB leveléről több mint 1200 felszólaló beszélt. 18 EFSZ kötelezettséget vállalt, hogy a második ötéves terv végéig tervezett termelési szintet határidő előtt éri el. JÓL DOLGOZTAK (ČTK) — „Az építésben szerzett érdemekért" éremmel és a minisztérium vörös zászlajával kitüntetett kunčicei csőhengerde a szombat délelőtti műszak során teljesítette az évi termelési tervet. Hazánk legnagyobb megmunkáló-gépeket gyártó üzeme, á TOS Kurim — Nagy Októberi Szocialista Forradalom üzemének dolgozói már december közepén teljesítették ez idei- tervüket. Az év végéig mégi több mint 8 és félmillió korona értékű megmunkáló-gépet és különleges automatagépet szállítottak iparunknak. Képünkön az FA 4-es és FA 5-ös marógépek szerelését látjuk. (Bican ČTK felv.) Szlovákia cukorgyáraiban 90 ezer tonna cukorrépával dolgoztak fel többet, mint tavaly KIMAGASLÓ SIKEREK Ä cukorgyári kampány befejezése előtt (ČTK) — A cukorgyári kampány, amely Szlovákiában ez idén a szokástól eltérően, korán kezdődött, e napokban véget ér. Trebišovon a répa vágását január 3-án fejezik be. Szlovákia cukorgyáraiban ezt a munkát e napokban már befejezték. Nyitrán és a Vlčkovcen már a répa kifőzését is befejezték. Szilveszterig a többi cukorgyár is befejezi a főzést. A szlovákiai cukorgyárakban az ez idei kampány előkészítésében végzett javítások és átalakítások kedvezően mutatkoztak meg a norma jó teljesítésében és a gépek, csaknem zavartalan működésében. A legkevesebb géphiba a diószegi és a nyitrai cukorgyárban fordult elő. A cukorrépatermesztök, a cukorgyárak, a vasutak és az autóközlekedés között megvolt a jő együttműködés, ami a répa rendszeres szállításában tükröződött vissza. A cukorrépát jól raktározták, nem romlott meg, miáltal fokozódott a cukortartalma. Az ez évi kampány során a szlovákiai cukorgyárak 90 ezer tonna répával dolgoztak fel többet, mint tavaly. A fokozott termelésnek köszönhető, hogy már november 15-én teljesíthették az export egész évi tervét, amely a tavalyival szemben 8000 tonnával volt magasabb. A Csehszlovák Államvasutak teljesífelték az ez évi tervet (ČTK) — Dr. František Vlasák közlekedésügyi miniszter december 29-én jelentette a CSKP Központi Bizottságának, hogy vasutasaink december 29-én a déli órákban teljesítették — tonnákban — az áruszállítás egész évi tervét. A vasutasoknak első ízben sikerült határidő előtt teljesíteni a tervet. Ez a CSKP Központi Bizottságának a vasúti közlekedésre vonatkozó határozata jó teljesítésének eredménye. Ez év januárjától, amikor a határozat érvénybe lépett, vasutasaink munkájában valamennyi mutatóban lényeges javulás állt be. Meggyorsult a közlekedés, megjavult a vagonok körforgása. Az érsekújvári Elektrosvit dolgozóira űj feladatok várnak (ČTK) — Az érsekújvári Elektrosvit dolgozói az egész évi terv határidő előtti teljesítése után terven felül már 2427 villamoshűtőszekrényt, tek a minőségi mutatók teljesítésének és túlteljesítésének. A tervezett költségeken 1 200 000 koronát takarították meg, és az állampénztárba 1300 000 17 120 műanyagból készült lámpát és I korona terven felüli nyereséget fizet-* 4000 neoncsöves lámpát készítettek. Ez évben fokozott figyelmet szentelA prágai Munkavédelmi Kutatóintézetben egy kabinetet nyitottak. A munkavédelmi kabinet küldetése megismertetni dolgozóinkkal a munto védelmi intézkentsek célját. A megnyitásnál 1500 W.ogató vett részt. tek be. A jövő évben az üzem dolgozóira még fokozottabb feladatok várnak/ A nyerstermelést 10 százalékkal, ä, munkatermelékenységét 8 százalékkal növelik, és a termelésben 270 0ÖÖ normaórát takarítanak meg. Emellett megkezdik a neoncsöves lámpák új fajtáinak sorozatos gyártását, és az új fajta hűtőszekrények próbasorozatának készítését. Ezek villany- és gázhajtású 80 literes hűtőszekrényék lesznek. A hazai hűtőszekrények eddigi típusaitól eltérően az új fajtájúaknál gazdaságosabban használják ki majd a hűtőszekrény befogadóképességét. Az új fajta lámpák közül megkezdik az utcák, parkok, autóbuszok és vasúti kocsik lámpáinak gyártását. Fokozatosan megoldják a lakások és a kirakatok neoncsöves világításának (Tachezv CTK jelv.) | problémáját.