Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-15 / 316. szám, szombat

yt)dg proletárjai, egy

esüljetek } SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. november 15. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 316. szám A munkás;avaslaiokat az építészetben sem szabad elhanyagolni A CSKP KB-nak az építészet helyzetéről kiadott álláspontja és a közelmúltban megtartott országos konferencia, amely a beruházási építkezések kérdéseit vitatta meg, egybevágóan két alapvető kérdést helyezett előtérbe: meggyorsítani és olcsóbbá tenni az építkezéseket. A CSKP KB álláspontjának megvitatása alapján számos intézkedés történt. Többek között az építészeti tervezővállalatok nagyobb gondot fordítanak a tervek kidolgozására, a tervezők olcsóbb, praktikusabb megoldásokra törekednek, a kutatóintézetekben új épületanyagok előállításán fáradoznak, egyre nagyobb teret nyer a panelek és a salak-betontégla alkalmazása, ami jelentős mértékben meggyorsítja az építkezést. Ma azonban nem a tervezőirodák munkájáról akarunk szólni. Szólunk elsősorban az építővállalatok, üzemek vezetőihez, magukhoz az építkezéseken dolgozó kőművesekhez, ácsokhoz, betonozókhoz, segédmunkásokhoz. Az ő kezükben ugyanis egy igen nagy jelentőségű ütőkártya van, amely sokat jelent az építkezések meggyorsításában és olcsóbbá tételében — az ő kezdeményezésük, az ő javaslataik. Az építkezéseken dolgozók tudják a legjobban, mi kellene ahhoz, hogy az adott helyzetben jobban menjen a munka, ők azok, akik a legkülönfélébb intézkedéseket végrehajtják. Ezért elsősorban velük kell tanácskozni, amikor egy-egy jelentős intézkedés megvalósításáról van szó. Ezen elv betartásában azonban igen nagy hiányosságok mutatkoznak az építkezéseken. Persze, voltak műszaki-gazdasági értekezletek, ökonómiai konferenciák, a megbízotti hivatal is rendezett aktívákat. Most azonban a párt és a szakszervezetek gyűléseiről és olyan értekezletekről kellene beszélni, mint amilyenek az üzemekben a termelési értekezletek. Ezeken a gyűléseken és értekezleteken oldhatók meg a legjobban azok a kérdések, amelyek a legközelebbről érintik az építkezést. Megkérdezhetnénk: az építkezéseken nincsenek talán termelési értekezletek és pártgyűlések? Ha a termelési értekezletek felől érdeklődünk, a dolgozók azt mondják, hogy szétaprózottak az építkezések, az egyik csoport itt van, a másik ott, nem tudjuk a dolgo- | zókat összehozni. És mit tesznek i az építővállalatok kommunistái ? A vállalati alapszervezetek jól dolgoznak, taggyűléseik sok problémát oldanak meg. Ugyanígy a szakszervezet szervezetei is. Az építkezéseken, a termelőrészlegek alapszervezetein azonban az elvtársak még igen gyakran kifogásokkal élnek, amikor a szervezeti életre terelődik a szó. Szintén a szétaprózottságra hivatkoznak és arra, hogy sokan bejárók, nem vehetnek részt ezen vagy azon a gyűlésen: Nem felejtik el hozzátenni: — Bezzeg könnyű az üzemekben ... Senki sem állítja, hogy az építkezéseken könnyű gyűlést összehívni, rendszeres szervezeti életet élni. De nem is szabad úgy értelmezni a dolgot, hogy „kár az erőfeszítésért, ez úgyis lehetetlen". Milyen formában, hogyan -és mikor valósítsák meg a beszélgetéseket, gyűléseket, vitákat, — azt már a helyi adottságok szabják meg. Min denekelőtt azonban törődni kell velük, biztosítani a rajtuk való részvételt, agitálni értük, egyen ként beszélni a dolgozókkal, meggyőzni őket, milyen fontos az ő részvételük is. Hogy az ő részvételük milyen fontos és mit jelent azt az alábbiakban szeretnénk bővebben kifejteni. Kiszámították, hogy egy téglából épült lakóházban egy lakás 93 652 koronába kerül. Egy négyzetméter lakóterület 908 koronába. Ebből a 908 koronából 477 az alapanyag szükséglet fedezésére, 168 korona pedig az alapfizetésekre jut. A többit a segédanyagok ára, a túlórák, stb. képezik. Ha megkérdezzük a dolgozókat, miért ilyen magas az anyag ára, megmondják: — Letöredezik az előregyártott elemek szé le, az acélarmatúra nem ér a beton végéig, néha csak a felszerelés után veszik észre, aztán kell leven ni és persze használni már nem lehet. Az épületanyaggal való hanyag bánásmódról is megmondják: — Nem így kell bánni a téglával, ez anyagpazarlás. Megmondják azt is: — A keverőgépet beszáradt ha barccsal szombat, vasárnap és hét fő folyamán úgy hagyni — a leg magasabb fokú felelőtlenség. Az építőanyagiparban, a Prefákban is beszélni kellene a dolgozóknak a mennyezet-panelekről, amelyekben rosszul „dolgozták be" az armatúrát. A dolgozók meg tudják mondani, miért van ez így, hogyan lehetne kiküszöbölni a hibákat. Éppen a termelésben dolgozók, a kőművesek, a pallérok, csoportvezetők, de a segédmunkások is rá tudnak mutatni, miben és hogyan lehetne segíteni. Azzal, hogy a dolgozók hozzászólnak, javaslatokat tesznek a munka megjavítására — egyszóval, kijátsszák azt az ütőkártyát, amely a kezükben van —, óriási tartalékokat tárnak fel. A dolgozók kezdeményezése az építőiparban is a tartalékok feltárását jelenti. A dolgozókkal való tanácskozás az építészetben is az irányítás legjobb módszere. Hogy ez az építészetben mindenütt meg is valósuljon, ahhoz elsősorban meg kell teremteni a rendszeres szervezeti élet alapfeltételeit. Akkor építkezéseink gyorsabbak és olcsóbbak is lesznek. Nem jöttek volna rá erre építkezéseinken? De igen. Pártunk is figyelmeztetett rá. Sok helyütt alkalmazzák is ezt az egyedül helyes módszert. Alkalmazzák elsősorban a komplex építőcsoportokban, a folyamatos építkezéseken, több Preía-üzemben. Az eredmények nem is maradtak el. Építészetünk dolgozói számos értékes kötelezettségvállalást teljesítenek — például a Priemstavban, Váhostavban és a Hydrostavban —, amelyek az építkezések meggyorsítására és olcsóbbá tételére irányulnak. Ahhoz azonban, hogy az egész építészetben beálljon az alapvető fordulat, minden egyes építkezésen jobb politikai és szervezőmunkára van szükség. Olyan szervezeti életre, amelynek eredménye a dolgozók kezdeményezésénék kibontakozása lesz, az, hogy a munkások javaslataira az építészetben is nagyobb gondot fordítsanak. Az SZKP KB teljes ülése A szocializmus világtörténelmi győzelméért a kapitalizmussal folytatott békés versenyben A Szovjetunió 1970-ig túlszárnyalja az USA egy lakosra eső termelésének színvonalát • A Központi Bizottság a szovjet iskolák továbbfejlesztéséről tárgyalt Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága november 12-én teljes ülést tartott. Megtárgyalta és jóváhagyta Nyikita Hruscsov beszámolója téziseinek tervezetét. A beszámoló a párt XXI. kongresszusán „a Szovjetunió 1959-1965. évi népgazdaságfejlesztési irányszámai" címmel fog elhangzani. A teljes ülés elhatározta, hogy a téziseket közzéteszi a sajtóban és a kongresszus előtt széleskörű vitát indít róluk. A teljes ülés ezenkívül az iskola és az élet kapcsolatának megszilárdításáról és a Szovjetunió népi i^kolaügyí rendszerének további fejlesztéséről tárgyalt. Jóváhagyta az SZKP KB és a Szovjetunió Minisztertanácsa a kérdésre vonatkozó téziseinek tervezetét. A tervezetet megvitatás végett a sajtó fogja közölni. A teljes ülés elhatározta, hogy az iskola és az élet kapcsolata megszilárdításának kérdését és a népi iskolaügyi rendszer továbbfejlesztésének kérdését megtárgyalásra a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjeszti. / Az SZKP KB teljes ülése annak következtében, hogy Nyikolaj Bjeljajevet, az SZKP KB Elnökségének tagját Kazahsztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárává választották, N. Bjeljajevet felmentette az SZKP KB titkári tisztsége alól. A Szovjetunió gazdasági fejlesztésének tervezete elé terjeszt a gazdasági versengésben. Mint a tézisek leszögezik, a hétéves terv fő problémája a gazdaság kommunizmus felé irányuló gyorsított előrehaladásának problémája, az a probléma, hogy minél több időt nyerjenek a szocializmus és a kapitalizmus gazdasági versengésében. A Szovjetunió ipari nyerstermelésének 1965-ben 1958-hoz viMoszkvában közzétették Nyikita Hruscsov „A Szovjetunió 1959-1965. évi népgazdaságfejlesztési irányszámai" című beszámolójának tervezetét. A beszámolót a jövő év januárjában, a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXI. kongresszusán tartja. A téziseket országos vitára bocsátják. A tézisek hangsúlyzzák, hogy a hétéves terv konkrét javaslat, melyet a Szovjetunió a tőkés világ Hazánk az NDK második legnagyobb kereskedelmi partnere (ČTK) — A baráti együttműködés szellemében folytatott sikeres tárgyalások után november 14-én aláírták Prágában a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között 1959-ben megvalósítandó kölcsönös árucserére vonatkozó jegyzőkönyvet. terjedelemmel szemben a jövő évben további 18 százalékkal lesz nagyobb, ami a két ország gyors és tervszerű

( gazdasági fejlődéséről tanúskodik. Ugyanúgy, mint ez idén, a jövő évben is hazánk lesz az NDK második legnagyobb kereskedelmi partnere. A Német Demokratikus Köztársaság közvetlenül a Szovjetunió után Csehszlovákia külkereskedelmében is a második helyet foglalja el. A jegyzőkönyvet Ottó Koeour, a csehszlovák kórmányküldöttség vezetője, a külkereskedelmi miniszter első helyettese és Kurt Merkel, az NDK kormányküldöttségének vezetője, a kül- és belkereskedelmi miniszter helyettese írta alá. Az árucsere terjedelme az 1958-as Üzemeinkből jelentik: Teljesítettük az egész évi tervet Az Ipolymenti Téglagyárak után, amelyek a Banská Bystrica-i kerületben elsőnek teljesítették egész évi tervfeladataikat, ezekben a napokban ért célba a Banská Bystrica-i tejfeldolgozó vállalat zvoleni üzeme is, amely a minisztériumi vándorzászló birtokosa. Ebben az üzemben az év végéig még 15 és fél millió korona értékű különféle tejterméket állítanak elő. Második ötéves tervünk harmadik évének tervét teljesítette a Banská Bystrlca-1 Gépkocsiforgalmi Vállalat rimaszombati üzeme is. Tegnap jelentette egész évi tervének teljesítését a kokavai Smrecina-üzem. Partizánskéból érkezett jelentés szerint az ottani Augusztus 29. üzem gépgyárának dolgozói az évi nyerstermelési tervet 101,6%-ra teljesítették. Évi tervük teljesítése alkalmából a gépgyár dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig 50 tonna öntvényt és 1 millió 352 ezer korona értékű gépet állítanak elő terven felül. A munkatermelékenység növekvésében elért eddigi sikerek után elhatározták, hogy az év végéig a tervezett munkatermelékenység-növekedést 7%-kal szárnyalják túl. Szén helyett szénpor A nehéz- és általános gépipar számos üzeme saját áramfejlesztő teleppel rendelkezik, Ezek az üzemi villanytelepek jelentős mennyiségű szenet fogyasztottak. Az idei tél folyamán azonban a gépipari villanytelepeknek 200 ezer tonna kő- és barnaszénnel kevesebbre lesz szükségük, mint tavaly. A szenet jelentős mértékben barnaszénporral helyettesítik. Az energetikusok, fűtők és karbantartók teljesítették azokat a kötelezettségvállalásokat, amelyek a kazánok átépítésére irányultak és önsegéllyel, Buršik, Dvoŕák, Grege, Nikota és más újítók javaslatai alapján módosították a berendezéseket. Ezzel a tettükkel a gépgyárak vlllanytelepeinek dolgozói üzemük termelésének önköltségét Is csökkentették, mert a kevésbé értékes tüzelőanyag alkalmazásával minden tonna szénnél 40—50 koronát takarítanak meg. szonyítva körübelül 80 százalékkal kell növekednie. A hétéves terv fő feladata a szovjet gazdaság összes ágainak további hatalmas fejlődése a nehézipar előnyös fejlesztése alapján, az ország gazdasági hatalmának lényeges fokozása úgy, hogy biztosítsa a nép életszínvonalának állandó emelkedését. Az állami beruházások terjedelme majdnem eléri a szovjet hatalom (Folytatás a 2. oldalon) Egybehívták a Szlovák Nemzeti Tanácsot (ČTK) Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke 1958. november 17-re és 18-ra egybehívta a Szlovák Nemzeti Tanácsot. Az SZNT bizottságai megtárgyalás és jóváhagyás céljából a teljes ülés elé tetjesztik Szlovákia 1957. évi költségvetésének zárszámadását, a Szlovák Nemzeti Tanács törvényjavaslatát, Szlovákiának a Megbízottak Testülete által irányított gazdasága fejlesztése második ötéves tervére vonatkozólag, ezenkívül a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a Szlovák Tudományos Akadémiáról szóló törvénye módosítását. Megtárgyalták ez EFSZ-ek IV. országos kongresszusának anyagát A szenei járás után, amelyben az EFSZ-ek IV. országos kongresszusának anyagát elsőknek vitatták meg Szlovákiában, ezt a jelentőségteljes feladatot további járásokban is teljesítették. A kongresszusi első anyag megvitatásának befejezését jelentik a galántai és dunaszerdahelyi járásokból is. Ezekben a járásokban igen aktívan dolgoznak a kongresszusi bizottságok, amelyek az EFSZ-ek IV. országos kongresszusának előkészületeibe bekapcsolják a nemzeti bizottságok, iskolák, népművelési otthonok, az ipari üzemek és a tömegszervezetek dolgozóit is. Ezzel szemben a Banská Bystrica-i kerületben, ämely a kongresszus előkészületeiben a leginkább lemaradozik, még a kerületi kongresszusi bizottság sem ülésezik rendesen. A barátság és a béke stafétáját rövidesen Szlovákiában üdvözöltük A barátság és a béke stafétájának északi ága csütörtök reggel elhagyta česká Lipát és Dobranován keresztül haladva a Ralsk- és a Mácha-tó környékének romantikus vidékén haladt tovább. A csütörtöki útszakasz a történelmi múltú Frýdlant városában ért véget. A staféta déli ága csütörtökön Týn nad Vltavouból a píseki járásba indult. A stafétát Táborban sok ezer lakos üdvözölte. A staféta déli ága Chýnovban búcsút vett a české Budéjovice-i kerülettől és megkezdte útját a Cseh-Morva-hegység felé. A staféta, mely Hunipolecen és Havlíčkov Brodban rövid szüneteket tartott, az esti órákban az ünnepi díszbe öltözött Jihlava kerületi székhelyre érkezett. A jihlavai Béke téren sok ezer lakos, a tömegszervezetek tagjai és az ifjúság zászlók alatt felsorakozva, lampionokkal várta a stafétát. A bratislavai dolgozók néhány nap múlva, azaz november 18-án üdvözölhetik a barátság és béke stafétájának déli ágát, mely Csehszlovákia dolgozóinak üdvözletét viszi a szovjet népnek. A bratislavai kerületben nagy előkészületek folynak a staféta méltó fogadására. A dolgozók a stafétához csatolják a Nagy Október 41. évfordulójának és a barátság hónapjának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket, melyek értéke 123 333 536 koronát tesz ki. A kerületben 938 kollektív és 154 egyéni felajánlást tettek. A bratislavaiak RaCán üdvözlik a barátság és a béke stafétáját. A staféta 16,45 órakor a bratislavai Sztálin térre érkezik, ahol megrendezik a bratislavai dolgozók ünnepi gyűlését. A bratislavai Sovietska Kniha könyvesbolt kirakatában kiállítják a kötelezettségvállalásokról írt jelentéseket és azon szalagokat, képeket, valamint emléktárgyakat, melyeket dolgozóink küldenek a stafétával szovjet barátainknak. A béke és barátság stafétáját nemcsak futók, lovasok vagy motorosok viszik a szovjet határ felé. A prágai kerület elhagyásakor a stafétát motorcsónakon is vitték. A folyami közlekedés dolgozói is kézbe akarták venni azt a stafétát, amellyel a szovjet népnek hazánk dolgozói üdvözletét küldi

ü

k- M. Fafek felv,