Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-14 / 315. szám, péntek

Kének a szoviet vendéqek látogatásáról Szlovákiában. Baloldali képünkön a Szovjet-Csehszlovák Baráti Szövetség küldöttségének tagjait láthatiuk a Žiar nad Hroiiom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem megtekintésekor. A küldöttséget K. V. Osztrovityanov, a Szovjetunio Tudományos Akadémiájának alelnöke vezeti. Jobboldalt a Szovjet-Csehszlovák Baráti Szövetsége küldöttségének tagjai a radványi kultúrházban a královai szöA

1 vetkezet tagjaival beszélgetnek. (L. Roller felvetelei CTK) A prágaiak pénteken, november 14-én búcsúznak a Lucerna-nagytermében a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségétől és vezetőjétől, K. V. Osztrovityanov akadémikustól. Az esten dr. J. Lukáš, az egészségügyi miniszter helyettese, a CSSZBSZ Központi Bizottsága elnökségének tagja, valamint a szovjet küldöttség tagjai mondanak beszédet. Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA S958. november 14. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 315. szám Az NDK kormánvánakjegyzélke a csehszlovákjcormányhoz A bonni politika igazi arculata 0

(ČTK) — Kari Speiser, az NDK prágai ügyvivője átadta a Külügyminisztériumban a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a ^ csehszlovák kormányhoz intézett jegyzékét, mely Nyugat-Németorm szágnak a békét veszélyeztető fegyverkezési politikájáról szóló ernlékiratot tartalmazza. A Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének épületében szerdán délután megtartott sajtóértekezleten közölték, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya számos állam kormányának emlékiratot nyújto.tt át, melyben rámutat a bonni kormány militarista, revansista és demokráciaellenes politikájának újabb figyelmeztető tényeire. Egyben közölték a jelenlevő újságírókkal, hogy erről a politikáról „Fehérkönyvet" adtak ki. K. Speiser, a Német Demokratikus Köztársaság ügyvivője, beszédében rámutatott az emlékiratban foglalt számos tényre, melyek arról tanúskodnak, hogy a nyugatnémet kormány olyan célokat követ, mint a hitleri fasizmus és a világbékét veszélyeztető politikát folytat. Egyidejűleg hangsúlyozta, hogy a felelősség ezért a nyugati hatalmakat terheli, melyek nem tartották be a potsdami egyezményt, újra talpra állították a német militarizmust és támogatják agreszA rendkívüli műszak eredményeiből A Keletszlovákiai Téglagyárak dolgozói félbuzdulva az első rendkívüli építkezési műszak eredményén, a november 8 és 9-i rnüs.zakot még jubban előkészítették. Az előkészületben hathatós szerepe volt "az üzemi hangszórónak, villámu.iságoknak és a termelő helyekén történt személyes agitációnak. Az üzem igazgatósága a három legjobb teljesítményt elérő üzemrészleg számára pénzjutalmat is tűzött ki. A rossz, esős idő ellenére a brigádosokkal együtt majdnem ezer ember vett részt a műszakon és 5395 órát dolgoztak le. Kitermeltek 538 800 té"'át, 15 500 csövet és ki, illetve beraktak 27 vagon téglát. A kétnapi műszak alatt 110 000 korona értékű munkát végeztek. A legeredményesebb munkát a kassai 1. és 2. sz. üzem és a Spišská Nová Ves-i téglagyár érték el. A lemaradás behozásáért folyó harcban ez a rendkívüli műszak nagy segítséget jelentett. szív szándékaiban. Az NDK kormánya azzal a felhívással fordul a nemzetekhez és kormányokhoz, hogy helyezkedjenek szembe a nyugat-németországi veszélyes fejleményekkel és támogassák a német nép békeerőit. Az NDK nagykövetségének tagja: a sajtóértekezlet befejező részében válaszoltak a jelenlevő psehszlovákiai és külföldi újságírók számos kérdésére. Nagy építkezésekre készülnek a kassai kerületben A Žiar nad Hronom-i hatalmas üzem építése után, valamint a Iupeai sztreptomicin-gyár, a zvoleni Bučina, a közép-szlovákiai cementgyárak felépítése után az itt dolgozó építő vállalatok dolgozói hatalmas kohászati üzemeket kezdenek építeni a kassai kerületben. A kohászati üzemeken kívül bányákat és gépipari üzemeket is létesítenek itt. A kassai kerületben épül fel a kelet-szlovákiai vasmüvek hatalmas kohászati kombinátja. A Hronstav dolgozói már januárban megkezdik a Kelet-Szlovákiai Gépgyárak kassai üzemének bővítését, ahol öntödét és hengersort építenek. Még ebben az évben a Hronstav dolgozói adminisztrációs épületeket, munkásszállókat és raktárakat kezdenek építeni a KeletSzlovákiai Gépgyárban. Megkezdik továbbá a betonozó, a haharcskészítő és a vashajlító részleg építését is. A Kelet-Szlovákiai Gépgyárakban épülő új öntődében a munkamenetek 80 százalékát gépesítik, úgy hogy ez lesz hazánk egyik leqkorszerübb öntödéje. Poprádon a Hronstav építői jövőre megkezdik a Tatra-vagongyár bővítését. 1959-ben kezdik meg a kežmaroki Tatralan-üzem rekostrukcióiát is, ahol szintén új üzemrészlegeket építenek. A Hronstav építői átvették a poprádi kultúrház felépítésének feladatát is. Legkésőbb 1960-ig megkezdik Nižný Medzevben a Tatrasmalt-üzem építését és a tervek elkészítése után hozzálátnak Rudňanyban egy új felszíni bánya építéséhez is. A Brezno-Tisovec vasútvonalon építik köztársaságunk egyik légkor szer hbb vasúti hídját. A 26 méter magas viadukton használják először azt a módszert, hogy az egyes alkatrészeket nem szegecseléssel, hanem hegesztéssel kapcsolják egymáshoz. (K. Cich ČTK felvétele) A legkorszerűbb szovjet gépekkel (CTK) — Az Uherské Hradišté melletti Staré Mésto-i Slezan nemzet: vállalat üzemében a jövő év első negyedének végéig korszerű gyapotfonodát létesítenek, melyet a Szovjetunióból behozott legkiválóbb fonógépekkel látnak el. A szovjet és csehszlovákiai szerelők az említett időpontig elvégzik a régi gépek kicserélését. E gépek közül néhány 1887-ből szár• mazik és a szóban forgó új üzemet I jobb berendezés híján röviddel a há' ború után ilyen gépekkel látták el. | A már felállított és kipróbált számos A jó munkaszervezés és az akarat nem ismer akadályt Nem elég jó termést elérni, de azt veszteség nélkül be is kell takarítani. Emellett gondolni kell a jövö pvi termésre is. Ez annyit jelent, hogv a földtől hamar vegyük el, amit adott és tegyünk meg mindent, hogy jövőre is jól fizessen. radalom tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítéséért Ezekben a napokban tartották meg értekezletüket a Szlovák Tudományos Akadémia műszaki laboratóriumának dolgozói Bratislavában az elektronikus számológépekről. Fenti képünk az első hazai elektronikus számológép szerkesztőjét Ivan Plander mérnököt mutatja, aki Viera Palacká matematikussal ismerteti a gép szerkezetét. (Foto: V. Pribil ČTK felvétele) A szlovákiai szénbányákban nagy figyelmet szentelnek annak, hogy állandó bányászokat szerezzenek. A szlovákiai szénbányák dolgozóinak ma már 70 százalékát állandó bányászok képezik. Az év elejétől 633 brigádos határozta el, hogy a bányában marad. A legtöbb állandó bányász a handlovai Nagybányában van, — az összes dolgozók 77,4 százaléka. A szlovákiai szénbányák dolgozói a CSKP XI. kongreszusa után azt a célt tűzték maguk elé, hogy az év végéig á vállalatok dolgozóinak 81 százaléka állandó bányász legyen, és az alkalmazottaknak csak 19 százaléka legyen átmeneti dolgozó. Az időjárásra kár panaszkodni, mert a nehézségeken nem kifogásokkal, de I jó munkaszervezéssel és akarattal leI het csak átjutni. Hogy ez így van, azt I bizonyítja, hogy egy hét alatt a szö1 vetkezetesek és az állami gazdaságok j dolgozói több mint 7000 hektárról takarították be a kukoricát. Azonban a kitűnő eredmény ellenére még mindig közel 20 ezer holdon lábon áll a kukorica. A LEGNAGYOBB LEMARADÁS a kassai, prešovi és a bratislavai kerületben észlelhető. Baj van a burgonyával is. Igaz, hoay a begyűjtési tervet már teljesítették de nem közömbös számunkra, hogy mikor kerül biztonságba a burgonya még csaknem 2000 hektárnyi területről. Azután a rétek és legelők gondozása, javítása sem halad úgy, ahogyan kellene, holott ennél a munkánál nem képez nagyobb akadályt a kitartóan szemerkélő eső sem. Számtalan példát lehetne felsorolni, hogyan tudnak segíteni magukon a szövetkezetesek, akik a meddő várakozás helyett GYORS CSELEKEDETRE HATÁROZZÁK EL MAGUKAT. Az érsekújvári járásban levő kenderesi EFSZ tagjai nem vártak arra, amíg a silókombájn dolgozhat a földön, hanem fűkaszáló gépekkel vágták le a silókukoricát. így idejében végezték el a fontos munkát, mert hiszen a kombájn ma "sem mehetne a felázott földre. A gépállomások traktorosai is becsületesen birkóznak a nehézségekkel. A Nagy Októberi Szocialista ForÉJJEL-NAPPAL FOLYTATJÁK A HARCOT és a „mélyszántás hónapja" első két. hetében több mint 100 000 hektáron végezték el ezt a fontos munkát. Ám a traktorosok igyekezetét tartsík minden EFSZ-ben tiszteletben. A mezőről mindenütt takarítsák be a burgonyát, tisztítsák meg a földet a kukoricakórótól. Ezt a munkát — ha nehezebb körülmények között is — nyirkos időben is el lehet végezni. ÜZEMEINK DOLGOZÓI MÁR SOKSZOR BEBIZONYÍTOTTÁK, hogy szükség esetén készségesen segítenek a mezőgazdaságnak. A védnökségi üzemek ezen az őszön eddig is nagy segítséget nyújtottak a szövetkezeteseknek. A közelgő tél nagyon sürget s ezért szükséges, hogy az üzemek tovább fokozzák a segítséget mezőgazdaságunknak, hogy a gazdag termésből semmi se vesszen kárba, A cukorrépa betakarítása már a befejezéshez közeledik Szlovákiában, ami nagymértékben a védnökségi üzemeknek is köszönhető. Csehor•szágban mintegy 50 000 vagon cukor• répát várnak még a cukorgyárak. A kampány egyébként itt is jói halad. A brnói és a gottwaldovi kerületek már a célhoz közelednek. A gottwaldovi kerületben levő cukorgyárak ez idén eddig több mint 400 ez?r mázsa cukorrépával dolgoztak fel többet, mint tavaly ugyanezen időben. Ez hozzásegítette a gottwaldovi cukorgyár dolgozóit az exporttal kapcsolatos kötelezettségvállalásuk nagy részének teljesítéséhez. — ma új gép üzemeltetése arról tanúskodik, hogy több vonatkozásbán világviszonylatban is túlszárnyalják a i.iüszáki színvonalat és a munka biztonságos volta szempontjából is : kiválóak. Üzemük korszerűsítésére nemcsak a szerelők, hanem a fonómunkásnők is olyan áldozatkész munkát fordítottak, hogy a gépi berendezés kicserélése közben is biztosították a terv teljesítését, sőt megígérték, hogy ez ér Utolsó negyedében terven felül 20 ezer kg fonalat gyártanak. A gyár új gépei az eljövendő években lehetővé teszik a műszaki használatra alkalmas durva szövetek, valamint ruhaszövetek kétszeres menynyiségének előállítását. A gépek kicserélése után gépesítik a gyárban az üzemen belüli közlekedést, tökéletes porszívó- és kifúvó-, valamint hőmérsékletszabályozó-berendezést szerelnek fel s az ősrégi Slezan-üzem ezzel hazánk legkorszerűbb fonógyárává válik. Több mint 400 tonna szén a napi terven felül Szlovákiában november 12-én 490 tonna barnaszenet és lignitet bányásztak terven felül. E sikerben mindenekelőtt a kékkői szénbányák dolgozói vették ki részüket, akik e hónap| ban terven felül 1548 tonna szenet bányásztak. Handlován és Novákyban a bányászok és technikusok azon igyekeznek, hogy felszámolják a fejtésben keletkezett lemaradást. A handlovai bányászoknak a terv kiegyenlítésére még 880 tonna szenet, a nováleyi bányászoknak meg 957 tonna lignitet kell termelniök. Az Ifjúsági Bánya dolgozói megígérték, hogy a fejtésben történt lemaradást legkésőbb e hó 25ig behozzák. A szovjet küldöttség látogatúsa ha iánk kerületeiben K. V. Osztrovityanóv akadémikus, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének vezetője szerdán írjegtekintette a Magas-Tátra természeti szépségeit és J. V. Minajeva, a moszkvai Komszomol Színház művésznője a .demánovai cseppkőbarlangot kereste fel. A délutáni órákban a küldöttség mindkét tagja Ždiar jellegzetes tátrai faluban tett látogatást. M. A. Sztelmah ukrán író és L. N. Zobova, a Lihacev Gépkocsigyár dolgozója az ústíi kerületi povrlyi Sz. M. Kirov Érckohó! nü vet tekintette meg. A dolgozók itt szívélyes beszélgetés során elmondották, hogy milyen sikereket érnek el • munkájukban. A. J.'Szarap, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság egyik kolhozának elnöke, a szocialista munka hőse és P. P. Kolodcseňko, a rosztovi terület egyik erdőgazdaságának igazgatója elbeszélgetett a libereci gépipari főiskola tanáraival és diákjaival. A szovjet vendégek az esti órákban a lvovi Lemberk-kastélyban folytattak beszélgetést ' a CSSZBSZ funkcionáriusaival, a lvovi EFSZ tagjaival és a Lemberki Állami Gazdaság dolgozóival.