Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-12 / 313. szám, szerda

Az SZNT mezőgazdas

ági bizottsága a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztéséről tárgyalt (ČTK) — Az SZNT mezőgazdasági és kulturális bizottsága november 10-i együttes ülésén megtárgyalta Michal Chudík mezd- és erdőgazdasági megbízottnak és Ernest Sýkorának, az iskola- és kulturális ügyek megbízottjának beszámolóit, melyekben a mező- és erdőgazdaságban szükséges munkásutánpótlás, szakemberek, valamint egyéb dolgozók nevelése terén fennálló jelenlegi helyzettel és e nevelés távlati biztosításával foglalkoztak. A két bizottság együttes ülésén, melyet Andrej Bagar nemzeti művész, az SZNT kulturális bizottságának elnöke nyitott meg és vezetett, részt vett Ľudovít Benada, az SZNT elnöke, Irena Ďurišová és Jozef Mjartan, az SZNT alelnökei, František Krajmer, a mező- és erdőgazdasági megbízott helyettese, valamint Michal Topoľský, az iskola- és kulturális ügyek megbízottjának helyettese. A vitában, melynek során 19 képviselő, valamint a megbízotti hivatalok és tömegszervezetek képviselői szólaltak fel, megmutatkozott, hogy a mező- és erdőgazdasági dolgozók nevelése a legutóbbi években jelentős sikereket ért el és a CSKP XI. kongresszusán » mezőgazdaságra vonatkozó határozatok teljesítésével kapcsolatosan továbbra is a legfontosabb feladatok közé tartozik. A két bizottság a vitából levont következtetések alapján határozatot hozott, melyben javasolják az SZNT képviselőinek, hogy választókörzeteikben rendszeresen vizsgálják felül, miként teljesítik pártunk és kormányunk azon alapvető intézkedéseit, melyeket a mező- és erdőgazdasági dolgozók nevelésének megjavítása érdekében foganatosítottak. * * * Az SZNT mezőgazdasági bizottsága kedden a Megbízottak Testületének azon javaslatával foglalkozott, melynek alapján az SZNT törvényt ad ki a Megbízottak Testülete által irányított szlovákiai gazdaság második ötéves fejlesztési tervéről. Az ülésen jelen voltak Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal Žákovič, a2 SZNT alelnökei, a Mező- és Erdőgazdasági, az Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyüjtési, a Pénzügyi Megbízotti Hivatalok, a Szlovák Tervhivatal és a Szlovákiai Vízgazdálkodási Igazgatóság szakértői. Az előadási beszédet Ján Lichner, a t SZNT képviselője tartotta. Szlovákia mezőgazdasági termelése terjedelmének az 1955. évvel összehasonlítva 1960-ig 59.8 százalékkal kell növekednie. Emellett főleg az állattenyésztési termelés terén kell növekedést elérnünk. Az élelmiszeripari termelés terjedelme 46,8 százalékkal lesj nagyobb. E feladatok teljesítésének döntő fontosságú feltétele az lesz, hogy a mezőgazdaság szocialista szektora kerüljön döntő túlsúlyba. Mezőgazdaságunk termelési feladatai a szántóföldek belterjes kihasználásán, valamint kiterjesztésén alapszanak. A hektárhozamok növelésével kapcsolatos feladatok különösen a gabonaféléket illetőleg igényesek. A hektárhozamoknak e téren az 1955-ben elért eredményekkel összehasonlítva átlag 31 százalékkal, a burgonyát illetőleg pedig 28,4 százalékkal kell növekedniök. Különösen sürgős feladat a mezei takarmányfélék termésének és a rétek hozamának több mint 50 százalékos növelése. A terv ezzel kapcsolatosan a műtrágya használatának lényeges növelésével számít. A műtrágya egyre nagyobb mérvű alkalmazása, a gazdaságokban előállított j trágyában levő tápanyagok jobb kihasználása, a kitűnő minőségű vetőmag és paMéltóan ünnepeljük meg a csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés 15. évfordulóját (CTK) — Az SZNF Központi Bizottsága mellett működő, az országos ünnepségeket, valamint akciókat egybehangoló bizottság november 11-én rendes ülést tartott Bratislavában. Az ülésen értékelték a Nagy Október 41. évfordulójával és a barátság hónapjával kapcsolatos szlovákiai ünnepségek eddigi lefolyását, ezenkívül megtárgyalták a csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés aláírása 15. évfordulójának előkészületeit. A csehszlovák-szovjet barátság hónapjának további folyamán a barátság hónapjának szlovákiai bizottságai figyelmüket továbbra is a Nagy Október, a csehszlovák-szovjet szövetségi szerződés jelentőségéről, a szovjet nép életéről, a szovjet tudomány, technika és művészet sikereiről szóló előadások rendezésére összpontosítják. A barátság hónapja a csehszlovákszovjet baráti, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírása 15. évfordulójának ünnepségeiben érik el tetőfokát. Ez alkalomból Szlovákia valamennyi kerületében és járásában december 8tól lö-ig megrendezik a dolgozók manifesztációit, akadémiáit, valamint az SZNF szerveinek ünnepi üléseit. Egyidejűleg az összes munkahelyeken üzemi gyűléseket rendeznek a dolgozók számára. Bratislavában manifesztációi, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Front szerveinek ünnepi ülését rendezik meg. lánták felhasználása, valamint egyéb intézkedések is lehetővé teszik jó termések elérérését valamennyi termékben, ami megteremti az állattenyésztési termelés továbbfejlesztésének feltételeit. A szarvasmarhaállomány gyarapítását és hasznosságának növelését a mezőgazdasági termelés fejlesztése kulcsfontosságú kérdésének kell tekintenünk. A terv az állattenyésztési termelést illetőleg nagymértékben mozgósító feladatokat irányoz elő. A vágómarha tenyésztésének Szlovákiában 1960-ban 95 ezer tonnára, a vágósertések tenyésztésének 206 ezer tonnára, a tejhozamnak 1599 millió literre kell emelkednie, amely mennyiség lényegesen több az 1955-ben elért mennyiségnél. A terv a vágósertések tenyésztésével kapcsolatosan azzal számít, hogy fokozatosan áttérünk a kisebb súlyú, vágásra alkalmas sertések tenyésztésére. Ezzel a követelménnyel összhangban nagyobb számú kocára lesz szükség. A GTÄ-k traktorállománya a munkatermelékenység rendszeres növelése és a fárasztó mezőgazdasági munkák megszüntetése érdekében az 1955. évi állománnyal összehasonlítva 1960-ig 91,6 százalékkal növekszik. Az állam mezőgazdasági beruházásai a második ötéves terv éveiben 2,96 milliárd koronát, azaz 52 százalékkal többet tesznek ki. mint a i 1951—1955. évek ötéves terve idején. Ezen eszközök túlnyomó részét, vagyis 52 százalékát a CTÁ-kra, 26 százalékát az állami gazdaságokra, 10 százalékát au állami erdőkre és 12 százalékát a többi beruházók szükségleteinek kielégítésére fordítják. Az EFSZ-ek beruházási építkezései a szövetkezetesítés terjedelméből indulnak ki és főleg a közös tenyészetek számára szükséges istállók építését biztosítják. Az EFSZ-ek beruházásai teljes terjedelmének értéke 1958 végéig 1150,8 millió koronára, 1959 végéig 1280 millió koronára és 1960-ban 1335 millió koronára emelkedik. Az EFSZ-ek építkezéseire fordítandó ezen nagy pénzügyi eszközök mellett az EFSZ-ekben a legnagyobb mértékben ki kell használnunk az adaptációk nyújtotta lehetőségeket, be kell vezetnünk a helyi forrásokból származó anyagok széleskörű felhasználását és olcsó, valamint egyszerű épületek építése során ki kell használnunk mind a saját tapasztalatainkat, mind a külföldi tapasztalatokat is. Az SZNT képviselői a vita során a mezőgazdasági termelés növelésével kapcsolatos egyes feladatok megoldásáról beszéltek. Bíráló szavakkal hangsúlyozták, hogy a GTÄ-k egyes fontos gépesítési eszközeinek minősége nem megfelelő. Az SZNT kulturális és népművelési, valamint jogi bizottsága november 11-i együttes ülésén megtárgyalta a Megbízottak Testületének azon javaslatát, mely szerint adjanak ki törvényt, amely módosítaná az SZNT-nek a Szlovák Tudományos Akadémiára vonatkozó törvényét. A két bizottság az előadók javaslatára egyhangúlag elfogadta a képviselők javaslatainak megfelelően módosított szövégü törvényjavaslatot, melyet az SZNT teljes ülésének jóváhagyásra ajánlott. Szűöfe.t mikeszk íúpiiiik kíivíhen. (ČTK) - A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének tagjai - K. V. Osztrovityanov akadémikus, a társaság elnöke, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke és J. V. Minajeva, a moszkvai Komszomol Színház művésznője — a Banská Bystrica-i kerület képviselőinek kíséretében kedden délelőtt látogatást tettek a Banská Bystrica-i kerület legnagyobb üzemében, a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemben. Az üzem képviselőinek szívélyes fogadtatása után Karol Strnad főmérnök ismertette a szovjet vendégekkel az üzem történetét, felépítését és az alumínium gyártását. Hangsúlyozta azt a tényt, hogy dolgozóink ezt az üzemet szovjet szakemberek önzetlen és elvtársi segítségével építették fel. A szovjet küldöttség tagjai azután elbeszélgettek az üzem dolgozóival. A kohászok, munkások és mérnökök a szívélyes beszélgetés során élénken érdeklődtek a szovjet nép munkája és élete iránt. A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége a délutáni órákban a Banská Bystrica melleti radvaňi EFSZ-ben tett látogatást. M. A. Sztelmah, az Ukrán írószövetség elnökségének tagja és L. A. Zobová, a Lihacsev Gépkocsigyár dolgozója hétfőn PIzenbe érkeztek, ahol megtekintették a plzeni sörgyárat és a délutáni órákban elbeszélgettek a Csehszlovák Gépkocsijavító Üzem dolgozóival. A küldöttséget a beszélgetés után Gustáv Rada, a városi nemzeti bizottság elnöke fogadta a plzeňi városházán. A szovjet vendégek az esti órákat a CSSZBSZ Plzeň-Boškov-i szervezete tagjainak körében töltötték. A. J. Szarap, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság egyik kolhozának elnöke, a szocialista munka hőse és P. P. Kolodcsenko, a rosztovi területi erdőgazdaság igazgatója hétfőn a pardubicei kerületi Chotéborba érkeztek. Megtekintették a chotebori fémipari üzemet, mely a Szovjetunióba is számos terméket szállít. A vendégeket külön szívélyességgel fogadták abban az üzemrészlegben, mely a Nagy Október 41. évfordulója óta „a CSSZBSZ részleg" nevet viseli. Az észt állami akadémiai énekkar vasárnap a žilinai népművelési otthonban lépett fel. Képünkön Anna Kunová pionír, a žilinai II. tizenegyéves középiskola tanulója látható, amint virágcsokrot ad át Gustáv Ernesaks tanárnak, a Szovjetunió nemzeti művészének, az énekkar karmesterének. (František Kocian — ČTK-felv.) A szovjet vendégek a délutáni órákban ellátogattak a Zdírec nad Dubravou-i EFSZ-be. Az esti órákban Krížové községben rendeztek beszélgetést a dolgozók és a szovjet vendégek között. A beszélgetés résztvevői megemlékeztek a 13 évvel ezelőtti felszabadító harcokról, melyben Chotébor környékén Fomin szovjet őrnagy partizánjai küzdöttek. Fomin őrnagy itt cseh és szlovák bajtársaival együtt a fasiszta túlerő áldozataként vesztette életét. A vendégek és a vendéglátók is megemlékeztek arról,'hogy a szabadság és a szocializmus építésében elért nagy sikerek a szovjet nép és Csehszlovákia népe közös harcából születtek. A találkozó a csehszlovák-szovjet barátság és a közös békeharc manifesztációjában csúcsosodott ki. A Csehszlovákszovjet barátság hónapjának keretében hétfőn az ostravai Zdenék Nejedlý Színházban fellépett az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság állami akadémiai férfi énekkara. Az ostravai közönség a szovjet énekesek minden számát szívélyes és hosszan tartó tapssal fogadta. A vendégszereplő énekkar a hangverseny után baráti beszélgetésre jött öszsze a morva tanítók énekkarának tagjaival, akikhez évek hosszú során át baráti kötelékek fűzik. Ä BARÁTSÁG ÉS BÉKE STAFÉTÁJA A stafétát a terv határidő előtti teljesítésével üdvözlik (ČTK) — A barátság és béke stafétája hétfőn Karlovy Varyból kiindulva folytatta útját a Szovjetunió határa felé. A határmenti Abertamy város cseh és német nemzetiségű lakossága szívélyes fogadtatásban részesítette a stafétát. Az Ostrpv nad Ohŕí-i új bányásztelepülésen pionírok, a tanuló ifjúság és a jáchymovi bányászok üdvözölték a béke hírnökeit. A szovjet dolgozók címére küldött üdvözletekhez azt a felajánlásukat csatolták, hogy a termelés évi tervét december 23-ig teljesítik. Az Ohre folyó festői völgyében fekvő Perštejn város lakosai a szovjet felszabadítók emlékművénél vártak a stafétára, melyet azután az ősrégi Kadaň városában részesítettek különösen szívélyes fogadtatásban. Az itteni bányászok egy új barnaszén-medence feltárásán dolgoznak, melyből évente néhány millió tonna szenet fejtenek a jövőben. A Prunéŕovi Nástup nemzeti vállalat dolgozói kötelezettséget vállaltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére, mely szerint december 20-ig teljesítik a szénfejtéssel kapcsolatos évi feladataikat. A stafétát Žatecben a város lakosai vették át. A staféta azután a lounyi járáson keresztül haladva Chomutovba folytatta útját. A staféta a késő esti órákban Litvínovba érkezett, melynek főterén lampionok fényében a helyi textilüzem, a Sztálin Üzem dolgozói és a város lakossága fogadta. Ä staféta kedden reggel az ústíi kerületen áthaladva folytatta útját. + A barátság és béke stafétájának déli ága november 10-én reggel egy T 34 Prágában kínai artisták lépnek fel Á Kína délnyugati részében fekvő Wuchan városából e napokban 40-tagú artista-együttes érkezett hazánkba. A wuchanl együttes 1949-ben létesült. Az együttes minden egyes tagja tökéletesen jártas 3—4 művészi ágazatban. Műsoruk egyes számai az artisták ügyességének egyedülálló csúcsteljesítményeként értékelhetők. Ilyenek például a csészékkel végzett egyensúlyozási mutatványok, a plasztikus akrobácia, stb. A kínai artisták csehszlovákiai művészkörútjukat hétfőn este a prágai Luoernában ftezdték meg, ahol november 13-án még egyszer feliépnek. jelzésű szovjet tankban haladt a plzeňi kerületen át. Stod járás dolgozói a staféta által vitt békeüzenethez több mint 15 millió korona értékű kötelezettségvállalásaikat csatolták. A stafétát a Hetman Kohó közelében német nemzetiségű polgártársaink is üdvözölték. A staféta innen a határmenti vidéken haladt végig, melynek lakosai 1938-ban a legjobban meggyőződhettek arról, hogy a Szovjetunió Csehszlovákia leghűségesebb barátja. A barátság és béke stafétátját Chod vidék lakossága hagyományos színpompás népviseletben fogadta. A chodiak a történelmi múltú Milavče községben lóháton vették át a stafétát. A staféta azután Chrastavice községen át haladt tovább. Az ottani néhány évvel ezelőtt még kisebbségi EFSZ-ben élenjáró szovjet mezőgazdasági dolgozók tettek látogatást. A chrastavicei EFSZ-tagok az értékes szovjet tapasztalatok hasznosításával már ez idén elérték az 1960. évi tervbe foglalt mutatószámokat. A barátság és béke stafétája estére Domažlicébe érkezett, ahol a határmenti lakosság hatalmas manifesztációval fogadta. Á Szovjetunió főkonzulátusának köszönetnyilvánítása A Szovjetunió bratislavai főkonzulátusa ez úton mond hálás köszönetet mindazoknak a szervezeteknek és elvtársaknak, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója alkalmából üdvözleteket küldtek a szovjet népnek. A Szovjetunió bratislavai főkonzulátusa, M. Kapran, fökonzul. Martin Šváb elvtárs 85 éves (ČTK) — Martin Sváb elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártjának alapító tagja, a burzsoá köztársaság idején működő vörös szakszervezet ismert funkcionáriusa, hétfőn, november 10-én töltötte be 85. életévét. A CSKP Központi Bizottsága Sváb elvtársnak születésnapja alkalmából üdvözlő levelet küldött. Szlovákiában a CSISZ-tagok 75 millió koronát takarítottak meg (ČTK) — A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség közelgő III. kongresszusának idején egyre több CSISZ-szervezet kapcsolódik be a kongresszus tiszteletére az építő munkaversenybe, mely főleg „Az ifjúság millióiért" mozgalomra összpontosul. Szlovákiában 2010 üzemi CSISZszervezet jelentkezett az országépítő versenyben való részvételre. Ezekben az üzemekben és vállalatokban 991 CSISZ-kollektíva és 641 gazdasági ellenőrző csoport létesült. A CSISZ-tagok a szlovákiai üzemekben „Az ifjúság millióiért" mozgalom keretéjben már 75 millió koronát takarítóiak meg kongresszusuk tiszteletére. * Egy hónap alatt öt és félszerre! több bányász (ČTK) — A szénbányáink számára szükséges munkaerők toborzásának január 1-től október 31-ig előirányzott tervét 115 százalékra teljesítették. Októberben népgazdaságunk más ágazataiból 5544 dolgozó vállalt alkalmazást szénbánya-körzeteinkben, közöttük 2206 olyan, akik most fejezték be tényleges katonai szolgálatukat és a bányászat mellett döntöttek. Szénbányakörzeteinknek az év végéig még néhány ezer vájárra van szükségük, hogy a téli hónapokban biztosíthassák a kőszén és a barnaszén egyenletes fejtését. A nemzeti bizottságok hazánk úgyszólván valamennyi kerületében teljesítették a cseh határvidék mezőgazdasági dolgozókkal való betelepítésével kapcsolatos évi toborzási feladatokat. A terv szerint a határvidéki EFSZ-ek, állami gazdaságok és GTÁ-k számára 4460 dolgozót kell megnyerni. A mezőgazdasági üzemeket október végéig 4453 dolgozóval erősítették meg. A határvidéken jelenleg mintegy 700 családi ház és tanya vár új lakókra. TÖBB MINT 7 MILLIÓ KORONA KÖLTSÉGGEL NYUGDÍJASOK OTTHONA ÉPÜL. (ČTK) — A vranovi járás Továrne községében e hónapban megkezdték a prešovi kerület egyik legnagyobb és legkorszerűbb nyugdíjas-otthonának építését. Az építkezést 1960-ban fejezik be és azután 248 idős polgártársunk élvezheti majd benne békés pihenésben napjait. A nyugdíjasok új otthonának építése 7 millió 200 ezer koronába kerül, mely ősszegből még ez idén 680 ezer koronát fordítanak építkezési célokra. A prešovi kerületben jelenleg a nyugdíjasok hat otthona áll 420 nyugdíjas rendelkezésére, ahol békés öregkoruk napjait töltik. A kerületben, 1960-ig a nyugdíjasok egy további otthonát építik fel Svidnlken, mely lakói számára 318 ággyal fog rendelkezni. A HULLADÉKNYERSANYAGGYÜJTŐ n. v. és a nemzeti bizottságok dolgozói egész köztársaságunk területéről november 11-én a hulladéknyersanyaggyűjtés kérdéseivel foglalkozó országos aktívát tartottak Prágában. Az ak'íván Božena Macháčová-Dostálová közszükségleti ipari miniszter mondott beszédet. A LAKOSSÁG nagy része segítséget nyújt a határőröknek nehéz és igényes szolgálatuk teljesítésében. Egy alkalommal egy lakos lélekjelenlétének volt köszönhető, hogy a határőrség tagjai három egyént letartóztattak, akik határsértést követtek el. Ez a dél-morvaországi példa nem egyedülálló. Más helyen ugyancsak két lakos érdeme, hogy egy határsértőt letartóztattak. Az említett két polgártársunk igen bátor magatartást tanúsított. FIGYELMEZTETÉS: Az SZLKP Történeti Intézetének levéltára és könyvtára 1958. november 15-tól 1959. április l-ig technikai okokból zárva lesz. ÚJ SZÓ 2 * 1958. november 12.