Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-06 / 307. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek f SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. november 6. csütörtök 30 fillér XI. évfolyam, 307. szám. BARATSAGUNK 'A költők évszázadok óta ódákat zengtek a barátságról és a bölcsészek erről értekeztek. A barátság az emberek közötti kapcsolatok egyik legtöbbre becsült megnyilvánulása, a barátság az, amelyre különösen ma minden ország és minden nép kulturált és békeszerető emberei törekednek. De még a legbátrabban gondolkodó költő és filozófus sem tudta a múltban elképzelni, hogy életre-halálra szóló barátság jöjjön létre egész nemzetek, embermilliók - között. Napjaink valósága ez a barátság Csehszlovákia és a Szovjetunió népei között, valamennyi szocialista állam nemzeteinek barátsága. Ma már nyolcadszor ünnepeljük az egész világ színe előtt a csehszlovák-szovjet barátság hónapját. Ez idén újra kifejezzük szeretetünket a Szovjetunió iránt, újra büszkén jelentjük majd ez alkalomra tett felajánlásaink túlszárnyalását, ami kifejezésre juttatja tiszteletünket és szeretetünket. Kölcsönös barátságunk természetesen régebbi keletű. Az elmúlt évszázadokba nyúlnak vissza gyökerei. A tőkés világ idején e barátság minden megnyilvánulását elfojtotta az uralmon lévő osztály és csak a felszabadulás után juthatott kifejezésre feltartóztathatatlanul. A csehszlovák-szovjet barátság nap-nap után tovább fejlődött és szilárdult, örülünk egymás sikereinek, segédkezet nyúj' tunk egymásnak, ha erre bármely félnek szüksége van. Néhány héttel ezelőtt emlékeztünk meg a müncheni évfordulóról. Elvitathatatlan történelmi tény az, hogy az első köztársaság legnehezebb, legkomolyabb napjaiban egyedül a Szovjetunió és a Vörös Hadsereg állt oldalunkon. Jól tudjuk, hogy a jóbarát legfőbb jellemzője az, hogy a legnehezebb időkben sem hagy el minket. A Szovjetuniót a müncheni napokban egész dolgozó népünk úgy ismerte meg, mint végsőkig kitartó hű barátot. Ezért jelentett a Szovjetunió a megszállás, a fasiszta uralom éveiben messzire világító fáklyát mindazok számára, akik a szabadságot, az önállóságot, a szocializmust várták és óhajtották. Hányan hallgatták ezekben a sötét években a rádiót, 'hogy tompán kiszűrődve a gépből meghallják az orosz szavakat: „Govorit Moszkva!" Igen, Moszkva beszélt: Beszélt arról, hogy a szovjet hadsereg kergeti a hitleri hordákat és harcát nem szünteti addig, míg hazájából az utolsó fasisztát is ki nem űzi, míg fel nem szabadítja a leigázott népeket. Moszkva adta vissza népeink sárba taposott becsületét, jelentve azt, hogy a szovjet hadsereg soraiban Csehszlovákia hű fiai is harcolnak. Moszkva lelkesített minket aktív ellenállásra a megszállók és a hazai fasiszták ellen, Moszkva volt az, amely először közölte a hírt a baráti, kölcsönös segítségnyújtási és a háború utáni együttműködést meghatározó szerződés megkötéséről. Ez akkoriban történt, amikor nyugati „védelmezőink" még abban sem egyeztek meg, hogy mi is történjék velünk a háború után. A Szovjetunió szerződésben vállalt kötelezettségeit az első pillanattól kezdve becsületesen teljesítette, 1944. nyarán, amikor Szlovákia felkelt, éppúgy, mint 1945 májusában, amikor Prága kért segítséget. Azóta is teljesíti mindazt, amit vállalt. Nem szükséges, hogy felsoroljuk az utóbbi 13 év minden, ezt igazoló eseményét, Elegendő, ha két tényt említünk meg. 1947-ben a szárazság évében szov;^ kenyeret kaptunk. És az aton.^rszakban megtett első lépéseinket úgyszintén a Szovjetunió támogatásának köszönhetjük. A nyugati uralkodó körök és ha zai lakájaik ezt nem tudják meg érteni, mert erre ők maguk képtelenek volnának. Segítséget csak akkor nyújtanak, ha busás hasz not vághatnak zsebre. És a szovjet emberek? „Eljöttünk önökhöz, elvtársak, mint legkedvesebb bará tainkhoz. Nem akarunk önöktől semmit, csak őszinte, nagy és szilárd barátságot" — így beszélt a szovjet emberek nevében Hruscsov elvtárs népünkhöz csehszlovákiai- látogatása során. Számunkra már teljesen természetesnek tűnik az, hogy a szovjet nép a saját hősének tartja Július Fučíkot éppúgy, ahogy mi a szovjet mesterséges holdakra azt mondjuk, hogy azok a mi szputnyikaink. De valamit mégsem szoktunk meg, valami újra és újra meghat minket. Sok szovjet ember látogat el hozzánk, anyák és testvérek, akiknek legközelebbi hozzátartozói, mint katonák estek el köztársaságunk területén a nácik ellen vívott harcokban. Ilyen szovjet emberekkel találkozva a hála szavai hagyják el ajkunkat, a há Iáé, amely nem p'ótolhatja az ér tünk hozott nagy áldozatot. És ők köszönettel válaszolnak ezért, hogy szerető gondoskodással veszszük körül a szovjet katonák sírhelyeit, hogy testvéri fogadtatásban részesítjük őket. Azok, akik felkeresik, meglátogatják a Szovjetuniót, lelkesen beszélnek a szovjet emberek nemes jellemvonásairól, szívélyességéről, érdeklődéséről. Nem egy közülük felteszi magában a kérdést, vajon mi is úgy szeretjük-e őket, mint ahogy ők minket? Nagyra kell becsülnünk, értékesnek kell tartanunk azt a nyílt, őszinte szeretetet, barátságot, amellyel a szovjet emberek viseltetnek irántunk. Kölcsönös barátságunk ösztönzője és őrzője kommunista pártunk volt keletkezésének első napjaitól kezdve. De ez a barátság sohasem volt csak a kommunisták ügye. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetségnek több mint kétmillió tagja van, de a szovjet nép barátainak száma nálunk sokkal, de sokkal nagyobb. Nagy ez a kölcsönös barátság, tiszteljük egymást, egy cél érdekében sorakoztunk fel és vetjük be képességeinket, tapasztalatainkat, »Vállvetve haladunk, mert így gyorsabban és könnyebben léphetünk előre. Ilyen tények tudatában ünnepeljük a csehszlovák-szovjet barátság hónapját. De ez nemcsak ünnepség, nemcsak manifesztálás. Küldetése sokkal mélyebb. A hónap során rendezett minden akció, a gyűlések, a megemlékezések, a felajánlások, az előadások, a viták, a hangversenyek, a színház, a film és a kiállítások, mindez elmélyíti kölcsönös kapcsolatainkat, hozzájárul barátaink jobb megismeréséhez, érdeklődést kelt azok körében is, akik csak most tanulják megérteni a szovjet nép iránti barátságunk jelentőségét. így nyerünk meg minden becsületes embert nagy családunkba. Kétségtelen az, hogy barátságunk a Szovjetunióval ma az ország és népeink létének és fejlődésének elsőrendű feltétele. Ezt domborítja ki a barátsági hónap fő jelszava: „Testvéri egységben a Szovjetunió népeivel, előre a szocialista országépítés befejezéséért hazánkban!" A barátság hónapjának küszöbén Hazánk dolgozói méltóan ünnéplik meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. ÉVFORDULÓJÁT A prágai Óvárosi tér díszbe öltözött, az év legszebb ünnepére készül. A történelmi emlékmű épületek homlokzatát transzparensek, jelszavak díszítik, a szélben csehszlovák és szovjet zászlók lengenek. A történelmi múltú térséget ma, csütörtökön sok tízezer prágai lakos tölti be, hogy megemlékezzék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról és a szovjet nép diadalútjának 41. évéről. De nemcsak ez a térség öltözött ünnepi díszbe, ahol ma pártunk és kormányunk képviselőinek, valamint a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldötteinek jelenlétében zajlanak le az ünnepségek. Országszerte az öszszes városokban, falvakban, mindazokon az emlékezetes helyeken, ahol a szovjet hadsereg és szovjet partizánok harcoltak, mindenütt, ahol hazánk hősi felszabadítóinak holttestei nyugszanak, a két testvéri ország zászlói lengenek, üdvözlések hangzanak a Nagy Október tiszteletére. Az Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának megünneplésével veszi kezdetét a csehszlovák-szovjet barátság hónapja. Befedezték a cukorrépaszedést A Piešťany! Állami Gazdaság 600 vagon cukorrépát ad be terven felül A bratislavai kerület állami gazdaságának dolgozói kedden, november 4-én befejezték a burgonya és a cukorrépa szedését a tervezett területen. A galántat, gombai, szenei és dunaszerdahelyi állami gazdaságok már az egész cukorrépa termést elszállították a cukorgyárakba. A Piešťany-i Állami Gazdaság dolgozói idén a legnagyobb cukorrépa-hektárhozamot érték el a kerUletben: 355 mázsát hektáronként. Ez a hektárhozam lehetővé teszi, hogy 600 vagon cukorrépát adjanak be terven felUI. A BARÁTSÁG ÉS A BÉKE STAFÉTÁJA Dolgozó népünk a szovjet néphez füzödö szilprd szövetségét az Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésével, a Szovjetunió megrendeléseinek határidő előtti lebonyolításával is kifejezésre juttatja. Az e törekvések eredményeiről szóló jelentéseket, üdvözleteket a kerületek, járások és egyes üzemek Mmzett szalagjait, a barátság és a béke stafétája viszi a Szovjetunió határához. A staféta a prágai Óvárosi térről csütörtökön indul el, végighalad, hazánk valamennyi kerületén és a 1? napig tartó staféta sok ezer futói közül a legutolsó az ország határán átadja a szovjet nép képviselőinek üdvözleteinket. (Folytatás a 2. oldalon) A stupavai konzervgyár gyümölcskonzerveit és befőttjeit Európa-szerte, de a tengeren túlon is sok országban jól ismerik. Ebben az évben az exporttervet máig 120 százalékra teljesíti az üzem. Képünkön: F. Cibuľka üzemvezető munkatársaival a szirup minőségét ellenőrzi. J. Sluka felv. Az építkezési dolgozók újabb rendkívüli műszakot készítenek elő A nyitrai magasépítészeti vállalat idén a nyitrai kerületben 565 lakásegységet adott át. A terv szerint még ebben a hónapban újabb 208 új lakást juttat a dolgozóknak. A lakásépítés "meggyorsítására és felajánlásuk — az összes lakások november végéig való átadása — teljesítésére — az üzemi pátszervezet és az üzemi FSZM és CSISZ szervezet a hét elejétől kezdve rendkívüli építkezési műszakokat tervez szombatra és vasárnapra — november 8 —9-re. A rendkívüli műszakokban mindenekelőtt a lakások és iskolák építésén fognak dolgozni. A Zobor alatti újonnan épülő nyitrai lakónegyedben a magasépítészeti vállalat dolgozói az építés megkezdése óta 371 lakást adtak át. Még a hónap végén további 28 lakást kért **

****

* ****** szítenek el a lakónegyedben. E negyed kiépítése első szakaszának befejezése után — a jövő év május végéig — 482 új lakás és több üzlethelyiség lesz itt, Határidő előtt E napokban fejezik be a Slovenská Lupča-i újonnan épült, sztreptomicint gyártó Uzeoirészieg fermentációs részének utolsó munkáit. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásukat — a sztreptomicint gyártó üzemrészleg két hónappal a határidő előtt, november 7-ig való átadását — már tulajdonképpen teljesítették. Az új üzemrészlegben sikeresen folynak a nyomáspróbák, a műszaki és sterilizáló próbák. 250 televíziós készülék terven felül • A Nižná nad Oravou-i Tesla nemzeti vállalatban, ahol a Szlovák Nemzeti Felkelés 14. évfordulójának előestéjén megkezdték a televlzorok sorozatgyártását, most sikeresen teljesitik az új termelési program kitűzött feladatait. A sorozatgyártás beindításának első négy hónapja alatt az oravai Tesla Üzemben terv szerint 5550 televíziós készüléket kellett g.yártaniok. Az Üzem munkásai és technikusai annak ellenére, hogy újfajta gyártásról van szó, elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére határidő előtt teljesítik tervfeladataikat. Az 1958-as évre tervezett legutolsó típusú Mánes televíziós készUlékek már december 24-én elkészülnek. Az év végéig még 250 készüléket gyártanak terven felül. Egyetlen sógvárunk, a prešovi Solivar egyike a legöregebbeknek Európában. Az itt gyártott sóval látják el egész Szlovákiát. A gyártás kétféleképpen folyik: a régi módszerrel-párolással és az új üzemben, korszerű gépekkel a sós víz feldolgozásával. Baloldali képünkön az új módszerrel dolgozó Uzemrészleg munkájának egy mozzanatát mutatjuk be (Varga András a sűrítőgépnél). Jobboldalt: így ismerjük a sót, ízléses csomagolásban pontosan lemért adagokban. M. Demková, a csomagoló osztály dolgozója szállításra készíti a sót. Sluka J. felvételei. L