Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-12 / 283. szám, vasárnap

Vildg proletárjai, egye

sültetek ľ tfJS SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJAJNAK NAPILAPJA 1958. október 12. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 283. szám. Mélyítsük el és tökéletesítsük szocialista demokráciánkat Pártunk XI. kongresszusának határozata a szocializmus építése befejezésének feladataival kapcsolatban hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a társadalmigazdasági alap fejlődésével párhuzamosan törekednünk kell a szocialista demokrácia elmélyítésére és tökéletesítésére. Szükségszerű következménye ez a szocializmus építése befejezésére való törekvésünknek, mivel egyrészt ez irányú célkitűzéseinket és az ezekből származó feladatainkat csak egész dolgozó népünk tevékeny részvételével és teremtő munkájával érhetjük el és valósíthatjuk meg, másrészt pedig a megvalósult szocializmus nemcsak az anyagi javak bőségét jelenti, hanem a dolgozó nép részvételének fokozását is az állami és gazdasági éiet kérdéseinek megoldásában, a társadalmi és* közügyek intézésében. A XI. kongresszus határozatának szellemében arra törekszünk és azt valósítjuk meg a gyakorlatban, hogy hazánkban minden hatalom forrása a dolgozó nép s ennek az elvnek társadalmi és gazdasági életünk minden területén tettekben kell megmutatkoznia és érvényre jutnia. Szocialista demokráciánk nemcsak abban tér el a burzsoá demokráciától, hogy a mi demokráciánk a dolgozó emberek milliós tömegeinek a demokráciája és azok számára, azok érdekében biztosítja a jogokat, hanem abban is, hogy a mi demokráciánk nem csupán szépen hangzó szó, hanem elsősorban is és főleg tett, a demokratikus jogok gyakorlása minden dolgozó számára a legteljesebb mértékben biztosítva van. Mert ha demokráciáról esik szó, akkor az a kérdés: kinek a számára, kinek az érdekében? Azok számára és azok érdekében, akiknek az a demokrácia, hogy az egyik ember gyáros lehet s dolgoztathat és kényekedve szerint kizsákmányolhat másokat, vagy pedig azok számára és azok érdekében akik dolgoznak? Igen, kinek a számára, kinek az érdekében? A gyárosnak vagy pedig a munkásnak? Vagy egyiknek, vagy a másiknak, mivel olyan demokrácia, amely mindkettőnek, a gyárosnak is meg a munkásnak is egyformán demokrácia legyen, csak a mesében van. Hazug képmutatás, fügefalevél a meztelenség eltakarására azt állítani, hogy van olyan „igazi" demokrácia is, amely mindenki számára, a gyáros meg a munkás számára is egyformán demokrácia. Teljes, mindenki számára egyaránt érvényes demokrácia egyelőre nincs. Lesz majd a kommunista társadalomban, amikor már minden osztálykülönbséget felszámolnak. Akkor majd az osztálynélküli társadalomban valóban beszélhetünk az igazi, a társadalom minden tagja számára érvényes, minden kivételtől mentes demokráciáról és megvalósíthatjuk azt. Ámde addig számunkra csak egy demokrácia van, éspedig az, amely a dolgozó ember számára biztosít jogokat és annak érdekeit szolgálja. A pártunk XI. kongresszusa határozatában foglaltakat teljesítve éppen arra kell törekednünk, hogy szocialista demokráciánkat — mely a dolgozó nép demokráciája — mind jobban kiterjesszük és elmélyítsük. Ámde ennek lényegét nem csupán abban látjuk, hogy a nép demokratikus jogai biztosítva legyenek, hanem abban, hogy a dolgozók éljenek is ezekkel a jogokkal s azokat célkitűzéseink valóraváltásáért, a szocializmus felépítésének érdekében gyümölcsöztessék. Mert mint az előbbiekben már mondottuk, a szocializmus építésének befejezése csak egész dolgozó népünk tevékeny részvételével és teremtő munkájával valósítható meg. Ám ahhoz, hogy az emberek alkotó-teremtő készsége és képessége teljes mértékben kibontakozhassék és hogy ez irányú tevékenységüket társadalmunk érdekében ' hasznosítsák, elengedhetetlenül szükséges, hogy az embereknek áttekintésük legyen a társadalom előtt álló feladatokról és hogy nemcsak a feladatok megoldása és teljesítése jusson nekik osztályrészül, hanem beleszólhassanak azok kitűzésébe is. A szocialista demokrácia elmélyítésére törekedve ezt valósítja meg pártunk következetesen az életben, arra törekszik, hogy a dolgozókat mind nagyobb számban vonja be a politikai és gazdasági kérdések kidolgozásába és megoldásába. Társadalmi és gazdasági életünk demokratizmusának mily hatalmas és érzékelhető megnyilvánulása volt az ipar szervezésének és irányításának országos vitája. Vagy ezt megelőzően a pártunk XI. kongresszusának 'téziseiről lefolytatott országos vita. Az emberek tíz- és százezrei szóltak hozzá a felvetett kérdésekhez, milliók ismerkedtek meg jóelőre a majd életbeléptetésre kerülő intézkedésekkel s ennek tudható be, hogy ezeket az intézkedéseket életbeléptetésükkor az emberek magukévá téve, különösebb zökkenő nélkül valósítják meg. A vállalatok, nemzeti bizottságok és általában az alsóbb szervek jogkörének bővítése nem öncélú törekvés, nem azért tesszük ezt, hogy a hatáskört az egyik szervről a másikra ruházzuk át, hanem azért, mivel az alsóbb szervek közelebb vannak az élethez, az emberek mindennapi ténykedéséhez s így a dolgozóknak alkalmuk és lehetőségük van arra, hogy az egyes kérdésekkel kapcsolatos nézeteiket azonnal közölhessék, észrevételeikre az intézkedést mindjárt a helyszínen megtehessék. így válik tetté a z elv, — hazánkban minden hatalom a népből ered, s minden tevékenység, országunk minden gazdagsága és kincse a nép javát szolgálja. Sorsának intézése valójában a nép kezében van. Nagyok és sokrétűek azok a feladatok, amelyeket a szocializmus felépítésével kapcsolatban teljesítenünk kell. Ám egy pillanatig sem lehet kétséges, hogy dolgozó népünk e feladatokat teljesíteni fogja. Teljesítjük a szocializmus építésének befejezéséből eredő feladatokat, mert a dolgozók tudják: saját sorsuk jövőjét formálják ezzel. A demokráciát pedig mi éppen abban látjuk, hogy a dolgozó ember annak tudatában tevékenykedhetik, hogy munkájával a maga és az egész dolgozó nép boldogulását szolgálja. Több mint 15 millió koronával gyarapítják népgazdaságunkat (CTK) A CSKP KB-nek, a kormánynak és a KSZTnek a hatékonyság felülvizsgálásáról és az 1959. évi terv előkészítéséről szóló tervhatározata kezdeményezésre buzdította a Spišská Nová Ves-i járásban működő vállalatok dolgozóit is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak az ez idei feladatok határidő előtt történő teljesítésére, hogy ezzel megteremtsék a feltételeket a második ötéves terv negyedik évére előirányzott mozgósító feladatok sikeres teljesítéséhez. A terv határidő előtti teljesítésével az év végéig így 15 millió koronát takarítanak meg. A Spišská Nová Ves-i üzemek dolgozói felhívták a kassai kerület valamennyi üzemének dolgozóit, hogy vegyenek részt az idei terv határidő előtti teljesítése érdekében indított munkaversenyben. A kevésbé értékes tüzelőanyag felhasználására alkalmas kazánok készülnek (ČTK) - A bohumíni Vas- és Drótgyár n. v. fejlesztési részlegének sikerült a központi fűtéshez olyan típusú kazánokat szerkesztenie, amelyeket csak kevésbé értékes tüzelőanyaggal fognak fűteni. A bohumíni vasöntöde a jövő évben megkezdi egy ilyen kazántípus gyártását, melyet nagyobb lakóházakban, kórházakban és iskolákban fognak használni. A kevésbé értékes tüzelőanyag kalóriaértékének kihasználása az új típusú kazánokban 75-80 százalék közt mozog, míg ezzel szemben az eddigi típusú kazánokban mintegy 60 százalékot tett ki. A fejlesztési részleg a kis, lakóházak, villák és családi házak száméra kisebb típusú kazánokat szerkesztett, melyek gyártását 1959-ben kezdik meg. A kevésbé értékes tüzelőanyag felhasználása a lakások, valamint a szociális és kulturális intézmények kifűtésére, sok millió tonna kőszén és koksz megtakarítását jelenti. AZ ÉLET SUGARAI. így lehetne nevezni a Szovjetuniótól kapott Kobalt-bombából kiáradó sugarakat, melyek eddig emberek százainak adták vissza egészségét. Képünk egy ilyen békés célokra használható rádióaktív készüléket mutat be. A Kobalt-bombával naponta 22 beteget kezelnek. Foto: ČTK Tachezj Román párt- és kormányküldöttség érkezik hazánkba (ČTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a csehszlovák kormánynak meghívására a legközelebbi napokban a Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormányának küldöttsége érkezik látogatásra a Csehszlovák Köztársaságba. Gyarapodnak a szövetkezetek A Kassa-kerületi Kokšov-Bakša község kommunistái példás agitációs munkájának szép eredménye lett. A község 99 dolgozó parasztja választotta e napok folyamán a szövetkezeti gazdálkodás útját. A községben egészfalusi szövetkezetet alakítottak, melyben már ezen az őszön megkezdik a közös gazdálkodást. A legközelebbi napokban 280 hektáron tüntetik el a mezsgyéket, hogy így is mihamarabb teljesítsék pártunk XI. kongresszusa által kitűzött feladatokat. A sviti Tatrasvit Üzemben ezekben a napokban tárgyalják a dolgozók a jövő évi tervjeladatokat. Képünkön az üzem egyik kiváló dolgozóját láthatjuk. A BÉKE-VILÁGTANÁCS KOMMÜ

NIKÉJE a közös akciók nemzetközi hónapjáró! A Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága a Csehszlovák Sajtóiroda rendelkezésére bocsátotta a Béke Világtanács alábbi kommünikéjét: „Az atom- és hidrogénfegyverek betiltásának kérdésével foglalkozó IV. nemzetközi értekezlet, melyet augusztus 16tól 20-ig Tokióban tartottak, azt javasolta a világ összes békeerőinek, hogy vegyenek részt az október 15-től november 15-ig rendezendő közös akciók nemzetközi hónapjában. A hónap célkitűzései a következők: A kísérleti nukleáris robbantások beszüntetése, a nukleáris fegyverek betiltása, az általános leszerelés, a nemzetek függetlenségének szigorú tiszteletben tartása, a nemzetközi feszültség enyhítése és a háború veszélyé(folyt, a 2. old.; A mezőgazdasági dolgozók sikereiről, eredményeiről 20 nappal előbb A nyitrai kerület szombaton 100,5 százalékra teljesítette krumplibegyűjtési tervét. A begyűjtési terv idejét 20 nappal lerövidítette, s így Szlovákiában a második kerület, mely már eleget tett kötelezettségének. A begyűjtési terv határidő előtti teljesítése a szövetkezetek és az állami gazdaságok érdeme, melyek beadásukat túlteljesítették. Tegnapig például 579 vagon krumplival adtak be többet, mint a múlt év ezen időszakában. A begyűjtés tovább folyik, mert a Bánovce nad Bebravou-i, a partizánskéi és a prievidzai járások begyűjtési feladatukat még nem teljesítették. A kerület földművesei és felvásárlói kötelezettséget vállaltak, hogy november 7-ig 200 vagon krumpli! gyűjtenek be terven felül. További mezőgazdasági építkezések terven felül A Bratislava-környéki Járási Építkezési Vállalat szombaton teljesítette a mezőgazdasági beruházási építkezés egész évi tervét. így a vállalat dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat tizenkilenc nappal előbb teljesítették. Ebből az alkalomból elhatározták, hogy az év végéig az önsegély útján történő beruházási építkezések keretében még kétmillió korona crtékü munkát végeznek el. Felülvizsgálták a termelés gazdasági hatékonyságát A komáromi Steiner Gábor Hajógyár dolgozói az elmúlt években kiváló sikereket értek ej a terv teljesítésben. Ezen sikereknek fő alkotóeleme a dolgozók aktív részvétele a termelés irányításában és a felmerülő szervezési vagy műszaki problémák megoldásában. Már a párt levelével kapcsolatos országos vita alkalmából is bebizonyosodott, hogy a dolgozók értékes és a munkatermelékenység állandó emelése, a gazdasági hatékonyság fokozása szempontjából nélkülözhetetlen javaslataikkal hozzájárulnak a terv minőségi teljesítéséhez. Ezért a komáromi hajógyárban a dolgozókkal való kapcsolat a pártés a szakszervezeti munka leglényegesebb részévé vált. A pártszervezet különös figyelmet fordít a dolgozók javaslatainak érvényesítésére és arra, hogy a termelési értekezletek helysen szerezzék, hogy azok A DOLGOZÓKKAL VALÓ KÖZÖS TANÁCSKOZÁS hatékony eszközévé váljanak. Csakis akkor lehet aktívan bekapcsolni a dolgozókat a termelési kérdések közös intézésébe, a hiányosságok orvoslásába, ha a dolgozók léptennyomon meggyőződnek arról, hogy javaslataikat, észrevételeiket az üzemvezetőség minden fokán helyesen értékelik és érvényesítik. A komáromi hajógyárban döntő fontosságot tulajdonítottak annak, kapcsolatos termelési értekezleteken hogy a hatékonyság felülvizsgálásával elhangzót MINDEN ÉLETKÉPES JAVASLATOT a műszaki és szervezési intézkedésekbe foglalják. A műszaki és szervezési intézkedések jövő évi terve mintegy kiegészítő része a termelési tervnek. Az 1959. év feladatainak sikeres teljesítése az idei tervév feladatainak teljesítésétől függ. A gazdasági hatékonyság felülvizsgálásának eredményeit ezért azonnali hatállyal érvényesítik a komáromi hajógyárban. A gazdasági hatékonyság felülvizsgálása eredményeképpen az eredetileg előirányzott és feltételezett tervet lényegesen emelték. A jövő évben 18 FOLYAMI VONTATÖHAJÖT, három 1100 lóerős, új típusú, folyami vontatóhajőt, három 1200 lóerős folyami vontatóhajót, négy 1000 tonnás uszályt és négy 850 tonnás tankúszályt építenek a komáromi hajógyárban. Ez a feladat lényegesen nagyobb, mint az idei és ezért az egyes úszóművek gyártási idejét csökkenteni kell. Így a 800 lóerős folyami vontatóhajók gyártási időszakát két hónappal, az 1200 lóerős motoros vontatóhajó építési idejét pedig négy hónappal kell csökkenteni. Ezek a feladatok a termelés nyers értékének 20,6 százalékos emelkedését jelentik. A termelékenység és a bérek, valamint az önköltség aránya egyben megkövetelik, hogy továbbra is csökkenjen az önköltség és az anyagszükséglet. Az anyagszükséglettel kapcsolatos kiadásokat 4 MILLIÖ KORONÁVAL CSÖKKENT) a komáromi hajógyár, ami elsősorban a dolgozók által javasolt anyagtakarékossági eljárások révén érhető el. A selejt csökkentésével további 250 ezer korona évi megtakarítást érnek el. A komáromi hajógyár dolgozói teljes mértékben tudatában vannak annak, hogy maximális feladatokat szabtak maguknak az elkövetkező évre. Ez nem véletlen. A feladatok ilyen értelmű megítélése, a szervező és politikai munka ilyen irányú beállítottsága bizonyára további MUNKASIKEREKKEL FOGJA KORONÁZNI a komáromi hajóépítők érdemes mun kanlendületét és jelentős mértékben hozzá fog járulni nemzetgazdaságunk további fellendítéséhez, dolgozóink élet- és kulturális színvbnalának állandó emelkedéséhez. Hégely Ferenű