Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-02 / 273. szám, csütörtök

Cao Jín kínai nagykövet nyilatkozat

a a csehszlovák: televízióban: Nagyra értékeljük Csehszlovákia népének támogatását Cao Jin, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete kedden beszédet mondott a csehszlovák televízióban. Elmondotta, hogy a kínai nép milyen sikereket ért el a szocializmus építése során. Az amerikai imperialistáknak a kínai nép ellen irányuló provokációiról beszélve, többek között a következőket mondotta: A testvéri Csehszlovákia kormánya és népe határozott támogatásban részesíti a kínai nép igazságos harcát. E napokban fellángolt Csehszlovákia nemzeteinek haragja az amerikai agresszió miatt és hazánk harcának támogatására felhívást intéznek Csehszlovákia valamennyi városában és községében is. Nagykövetségünk címére nap mint nap sok száz levél és távirat érkezik az üzemekből, az EFSZ-ekbőI, a hivatalokból, iskolákból, és a katonai egységektől. Ez teljes mértékben tanúskodik Csehszlovákia népének arról a szilárd akaratáról, hogy a kínai néppel vállvetve akar részt venni az agresszió elleni és a béke megvédéséért vívott harcban. A kínai nép igen nagyra értékeli ezt a támogatást és azt az elhatározást, hogy Csehszlovákia népe szembe akar szállni a közös ellenséggel. Engedjék meg, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya és népe nevében ezért a testvéri támogatásért szívből jövő köszönetemet fejezzem ki a Csehszlovák Köztársaság kormányának és népének. A kínai népet nagy öröm mel tölti el, hogy Csehszlovákia di cső népe Csehszlovákia Kommunista Pártjának bölcs vezetésével gyönyörű sikereket ér el és az önök sike' reit saját sikereinek is tekinti. Népünk szilárd meggyőződése, hogy Csehszlovákia népe a CSKP XI. kongresszusán hozott határozatoktól lelkesítve minden bizonnyal győzelmesen teljesíti nagyvonalú feladatát, a szo cialista építő munka befejezését és ezzel a jelentős hozzájárulásával erősíti a világbéke megőrzéséért vívott harcot. A thaiföldi képviselők küldöttsége Bra tisla v á ban (ČTK) - A thaiföldi képviselők küldöttsége, mely e napokban látogatás céljából tartózkodik hazánkban, szerdán egy napra Bratislavába érkezett. A thaiföldi képviselőket a szlovák nemzeti szervek nevében Michal 2ákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, a kerület és a város képviselői, valamint a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői fogadták Szlovákia fővárosában. A küldöttség tagjait röviddel megérkezésük után Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Ján Štencl, a Megbízottak Testületének alelnöke fogadta a Szlovák Nemzeti Tanács épületében. A fogadtatáson jelen voltak Irena Ďurišová, Jozef Mjartan és Michal 2ákovič, az SZNT alelnökei is. A szlovák nemzeti szervek képviselői szívélyesen elbeszélgettek a thaiföldi képviselőkkel. Ľudovít Benada. a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és a Megbízottak Testületének elnöke azután ünnepi ebédet adtak a küldöttség tiszteletére. Az ebéden Ľudovít Benada, az SZNT elnöke és Thaharn Khamhiran tengernagy, a küldöttség vezetője pohárköszöntőket mondtak Csehszlovákia népének és a Thaiföldi Királyság népének barátságára és sikereire. A csehszlovák néphadsereg napjának ünnepségei előtt >ii*> Október 6-án, a dicső duklai harcok évfordulójának napján ünnepeljük hazánkban a csehszlovák néphadsereg napját. A csehszlovák néphadsereg napja ünnepségeinek keretében több rendezvényt készítenek elő Szlovákiában. A Nemzeti Front bizottságai a hadsereggel együtt műiden kerületben és járásban beszélgetéseket és gyűléseket rendeznek, amelyeken politikai életünk képviselői, a hadsereg küldöttei és a Szovjetunióban harcoló I. csehszlovák hadtest volt tagjai fognak felszólalni. Pl. a nagymegyeri járásban 34 beszélgetést, a somorjai járásban 49 beszélgetést s a senicai járás üzemeiben és EFSZ-eiben 33 beszélgetést rendeznek. Az ünnepségek október 4—5-én a kerületi és járási székhelyeken tartott ünnepi akadémiákkal s a falvakban és városokban rendezett gazdag kulturális és sportműsorral érik e! csúcspontjukat. A dolgozók a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából koszorúkat helyeznek az elesett csehszlovák és szovjet katonák sírjaira és emlékműveire. Bratislavában, Szlovákia fővárosában az ünnepségek keretében ünnepi e§tet rendeznek, és kegyelettel megkoszorúzzák a slavíni emlékművet és a bratislavai helyőrség alakulatai ünnepi sorakozót tartanak. A kommunista építészeti dolgozók aktívája (ČTK) — Tegnapelőtt tartották Bratislavában a bratislavai kerület kommunista építészeti dolgozóinak aktíváját, melyen értékelték a kerület építkezési dolgozóinak munkáját. Az értekezleten résztvett Jozef Való, az SZLKP KB irodájának tagja, a nemzetgyűlés alelnöke, Oldrich Beran, építészeti miniszter, az SZLKP KB tagjai és dolgozói, valamint több más vendég. A fő beszámolót Sámuel Takáč, az I át. A pezinoki téglagyár hibájából a SZLKP KB tagja, építészeti megbízott tartotta. A bratislavai kerület építővállalatai több mi^ 37 százalékban veszik ki részüket a szlovákiai építkezési feladatokból. — mondta. Ezért a kerület építkezési vállallatai gazdálkodásának eredményei erősen befolyásolják a szlovákiai eredményeket. Nem kielégítő főleg a bratislavai, trnavai magasépítészeti vállalatok és a Priemstav tervteljesítése, amelyek összesen 76 százalékban veszik ki részüket a szlovákiai tervteljesítési hiányból. A kerület építkezésének egyik legnagyobb problémája a nem kielégítő lakásépítkezés. 1958. szeptember 20-ig a tervezett 2386 lakásból mindössze 1758 lakást adtak Dr. Du Bois hazánkban A nemzetközi Béke-díjjal kitüntetett dr. William Edward Burghardt Du Bois, a néger nép jogaiért küzdő ismert harcos, a Béke-Világtanács tagja hosszabb baráti látogatásra kedden Prágába érkezett. A ma már 90 éves néger tudós és író az Afrikai Ügyek Tanácsának alelnöke nejével az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériumának meghívására érkezett hazánkba. téglagyártás is hátramarad. Az építé szeti megbízott megemlítette, hogy az építészetben mutatkozó hibák és nehézségek az elégtelen munkaszervezésből és irányításból, valamint az építkezés lassú ütemű iparosításából és a politikai munka fogyatékosságaiból fakadnak. A kerület építészeti dolgozóira igényes feladatok várnak az elkövetkező években. Biztosítaniok kell például az atomerőmű,a skalicai golyóscsapágyüzem, a trnavai malátagyár, a seredi szappangyár, a bratislavai gépállomás stb. felépítését. Alapvetően megnövekednek a feladatok a lakásépítke\ zésben és az építőanyaggyártásban. Az aktíván folytatott vita megmutatta,' hogy a kerület építészeti dolgozóinak sok problémával kell megküzdeniök az idei tervfeladatok teljesítésénél és a jövő évi feladatok jó előkészítésénél. A vállalatoknál dolgozó kommunisták munkakollektíváik nevében felajánlásokat tettek és kifejezték azon meggyőzödésüket, hogy a hiányt kiküszöbölve teljesítik a tervet. A vitában az építészeti miniszter is felszólalt és főleg a minőség megjavításának szükségét hangsúlyozta. A köztársasági elnök és a miniszterelnök fogadta Kambodzsa követéi A. Novotný köztársasági elnök kedden fogadta Nhiek Tioulong urat, a Kambodzsai Királyság meghatalmazott miniszterét és rendkívüli cseh szlovákiai követét, aki állandó moszkvai székhellyel egyidejűleg a Kambodzsai Királyság szovjetunióbeli nagykövete is, és hosszabb ideig barátságosan elbeszélgetett vele. Viliam Široký miniszterelnök még aznap szintén fogadta a Kambodzsai Királyság követét. I. P. Kozsar, a Szovjetunió hőse Szlovákiában (ČTK) - Ilja Pavlovics Kozsar, a Szovjetunió hőse, a Bjelorusz Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelső Tanácsának képviselője, a bjelorusz partizánok egykori parancsnoka, akinek vezetésével a második világháború alatt szlovák partizánok is harcoltak, csehszlovákiai látogatása során Bratislavába érkezett. A kedves vendéget, aki a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának meghívására tartózkodik hazánkban, szerdán Bratislavában Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, Jozef Kríž, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára és Jozef Lénárt, az SZLKP KB titkára fogadta. A fogadtatás a csehszlovák-szovjet baráti szövetség szívélyes légkörében folyt le. Az NÖK-ból keres edeimi kormányküldöttség érkezeit Prágába A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége Kurt Merkelnek, a kül- és belkereskedelmi miniszter helyettesének vezetéséve) kedden Prágába érkezett. Az NDKból jött vendégek Prágában a jövő évi árucserére, valamint az 1960-ig szóló hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény bővítésére vonatkozó kérdésekről tárgyalnak. Előkészületek a barátság és a béke stafétájára Teljes erővel folynak az előkészületek a barátság és a béke stafétájára, mely ez idén már tizenegyedszer viszi el Csehszlovákia népének üzenetét a Szovjetunió határához. A barátság és a béke stafétáját a kerületi és a járási stafétabizottságok biztosítják, amelyekkel a Nemzeti Front összes szervei együttműködnek annak érdekében, hogy a staféta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek méltó részét alkossa és egyben kifejezésre juttassa népünknek a szocialista építés sikeres befejezésére irányuló törekvéseit is. Értekezlet a munkásmozgalom és a CSKP története feldolgozásának munkájáról A CSKP prágai Történeti Intézete kedden értekezletet rendezett a cseh kerületek munkásmozgalma és a CSKP regionális történetét feldolgozó szerző-kollektívák vezető dolgozói számára. Az értekezleten, amelyen szlovákiai dolgozók is részt vettek, kicserélték a munkásmozgalom és a CSKP történetének feldolgozásánál eddig szerzett tapasztalatokat. Ezenkívül javaslatokat tettek a munkásmozgalom és a CSKP regionális történetét feldolgozó szakemberek országos munkaértekezletére, amelyet a CSKP Történeti Intézete jövő év februárjára készít elő marxista történészek részvételével. A SZOVJET építészeti szakszervezeti tagok küldöttsége kedden Prágából hazájába utazott. # Kedden délután eltemették Prágában Zdenka Baldová nemzeti művészt, a nagy cseh színművésznőt. A KASSAI Kerületi Nemzeti Bizottság szerdán ülést tartott, melynek során megtárgyalták a CSKP XI. kongresszusán hozott határozatok alapján a kassai kerület nemzeti bizottságaira vonatkozó távlati feladatokat. • A trencini Merina Gyapotfeldolgozó Üzem n. v. üzemi klubjában kedden megrendezték a szakszervezeti szakaszbizalmik szlovákiai aktíváját, melynek során a/ íizemi szakszervezeti funkcionáriusok időszerű feladatairól tárgyaltak. Készülnek a jövő év feladataira Adósság nélkül A bratislavai Gumon-gyár dolgozói becsülettel eleget tettek haza iránti kötelességüknek, teljesítették a harmadik negyedévi feladatokat is. Bár még nem állanak rendelkezésre pontos számadatok, Cyril Kratochvíl elvtárs, a tervező-osztály dolgozója, az üzemi pártszervezet bizottságának tagja az előzetes számítások alapján azzal büszkélkedett, hogy nemcsak teljesítették, de a szocialista munkaverseny eredményeképpen jóval túl is szárnyalták feladataikat. Az eredmények elérésében igen nagy az üzemi pártszervezet, a kommunisták és pártonkívüli dolgozók lelkiismeretes munkájának szerepe. Megemlíthetjük Štefan Zitnánsky mérnököt, az első üzemrészleg vezetőjét, aki Jozef Makovskýra, a pártcsoport bizalmijára, a műhelyek kommunistáinak segítségére támaszkodva a termelés menetének ellenőrzésével elérte, hogy náluk a minimumra csökkent a selejt. Beszélhetünk Augustín Uhlik elvtársról, a szigetelőlemezkészítö-műhely mesteréről, aki Jozef Kovalčík és Ján Šopko pártonkívüli társaival gazdaságosabb technológiai eljárást javasolt az üvegszövetből készített szigetelőlemez gyártásához. Ez 51662 korona értékű anyagmegtakarítást jelent évente. Továbbá Dominik Vanik elvtárs főmesterről, Tóth Lajos csiszolóról, Sipos Imre mázolóról és másokról, akik igen sokat tettek nemcsak a feladatok teljesítéséért, de a hatékonyság sikeres felülvizsgálásában is oroszlánrészük van. Nem kell arról beszélniök, hogy mi mindent kell még az év végéig behozniok, mert egyenletesen teljesítik a rájuk háruló feladatokat, betartják a munkatermelékenység és az átlagos keresetek emelkedése között szükséges arányt. Legnagyobb érték az ember A pártbizottság figyelemmel kíséri a pártcsoport-bizalmiakat, a kommunistáknak a még nagyobb termelési eredmények elérésére buzdító agitációs munkáját. Persze, nem feledkeznek meg az FSZM üzemi bizottsága és a szakbizalmiak munkájának megsegítéséről sem. Hiszen ahhoz, hogy a feladatokat maradéktalanul végrehajthassák, az is szükséges, hogy a gyár dolgozói necsak akkor érezzék, hogy van üzemi bizottság, amikor a szocialista munkaversenyre, a több és jobb termelésre, az önköltség csökkentésére serkentik őket, hanem akkor is, amikor anyagi vagy egyéb gondjaik vannak. Több dolgozónak segítettek a lakás és más problémák megoldásában, ha kellett személyesen is eljártak érdekükben. Mindennek nagy része van abban, hogy a dolgozók bizalommal fordulnak az üzemi pártszervezethez, vagy az üzemi bizottsághoz. Ennek a szoros kapcsolatnak köszönhető, hogy a dolgozók a hatékonyság felülvizsgálása során valóban mint a gyár gazdái beszélnek a termelékenység növelésének lehetőségeiről. Jó halad a hatékonyság felülvizsgálása Az első üzemrészleg dolgozói helyesen ismerték fel, hogy a műhelyekben a termelékenységi és önköltség csökkentési tervek teljesítésének fő módszere a gépek jó kihasználása. — Néhány éve még azon munkálkodtunk, hogy a nehéz testi munkát gépek segítségével kiküszöböljük, Ma meg már azért harcolunk, hogy a gép minél kevesebbet álljon mondja Tóth Lajos elvtárs, az egyik csiszológép kezelője. Az első üzemrészleg sem műszaki színvonal dolgában, sem pedig az új módszerek alkalmazása szempontjából nem áll utolsó helyen a gyárban. A gépek túlnyomó része új, s kitűnő állapotban vannak. A napi karbantartást, gépápolást, a munkaidő szabad perceiben lelkiismeretesen elvégzik maguk a gépkezelők. A javítóműhely dolgozói a kisebb-nagyobb javításokat és a tartalék-alkatrészek gyártását úgy szervezik meg, hogy a termelésből kiesett gépeket a legrövidebb időn belül üzembe helyezhessék. A gyorsan elhasználódó, gyakran cserélt alkatrészekből ezért tartalék-készletet gyártanak. Felvetődik a kérdés, vannak-e még további lehetőségek. - Feltétlenül - válaszolta Štefan Zitnánsky, az üzemrészleg vezetője. — Még jóval növelhetjük gépeink kihasználását — állapították meg a dolgozók. A hatékonyság ellenőrzése során az üzemrészleg dolgozói el is határozták, hogy a műszakváltásnál megszüntetik a gépállást, aminek segítségével 483 ezer korona értékű szigetelőanyagot gyártanak. A munkások kezdeményezésére az egyik értekezleten kiszámították, azt is, hogy 25 ezer koronát takarítanak meg, ha nagyobb gondot fordítanak a gyártási előírások betartására. A termelési technológia megsértése ugyanis a selejt fő oka. A technológia követelményeinek figyelmen kívül hagyása csökkenti a munka termelékenységét, több nyersanyag és segédanyag fogyasztásához vezet, rontja a gépek kihasználását. Jobb versennyel még nagyobb eredményekért A hatékonyság felülvizsgálásáról szóló fontos adatokat, tényeket, tanulmányozva nehéz eldönteni, mit is említsünk még meg, de talán a legfontosabbak közé sorolhatjuk a munkaverseny továbbfejlesztéséről tett megjegyzéseket. A falakon mindenütt ott láthatók a versenyeredmények. Nincs olyan ember, aki ne ismerné őket. Az üzemrészlegen Jozef Machaj mondotta: „Talán nem is hiszik el, hogy évek óta mennyire hozzászoktunk már a versonyhez. Szinte unalmas lenne már nélküle." A verseny tehát jó alapon nyugszik. De hivatását mégsem tölti be teljesen. Sok esetben formális. A pártszervezet és az FSZM szakaszbizalmijairól már említettük, hogy kötelességérzettel végzik a rájuk bízott feladatokat. De egyeseknél hiányosak az üzem-gazdasági ismeretek. Nincs mindegyikük tisztában a termelési mutatószámok öszszefüggésével, illetve nem tudják még az agitációban megfelelően felhasználni. Ismertetik a versenyfeltételeket, de nem magyarázzák meg eléggé, hogy a feltételek teljesítéséért nemcsak a legkiválóbbbak versenyezhetnek, hanem a közepesek is. Keveset beszélnek még arról, hogy e versenyfeltételekben a jó minőség, a takarékosság, a munkafegyelem és a munkamódszerátadás is szerepel. A pártszervezet tehát az egyoldalúságtól akarja megszabadítani a versenymozgalmat, illetve közelebb akarják vinni az élethez. Az elégtelen agitációs munka következtében megesett az is, hogy a műszaki vezetés hozzálátott a havi feladatok teljesítésének előkészítéséhez, s nem támogatták őket, illetve csak késve kaptak politikai segítséget a tervek valóra váltásához. Az együttműködés hiánya tapasztalható a termelési értekezleteken is. Bár rendszeresen megtartják a tanácskozást, de színvonaluk egyenlőtlen. Gyakran vagy csak politikai kérdésekkel foglalkoznak, vagy túlságosan is a másik végletbe esnek. A megfontolt közös előkészítés bizonyára javukra válik majd. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártunk XI. kongresszusa óta az első üzemrészlegen megindult az elemző munka, amely valóban képes megteremteni a munkaverseny jó politikai és műszaki feltételeit. Semmi kétség afelől, hogy a következő évre tervezett 7-millió korona értékű áru gyártását túlteljesítik. Dc nem maradnak el mögöttük a többi üzemrészlegek dolgozói sem. Az üzem minden egyes dolgozója most a rejtett tartalékok feltárásán fáradozik. Amiről még nem volt szó Természetes, ha jobban szemügyre vesszük a dolgokat, nem mehetünk el amellett, hogy az üzemrészlegeken alig, vagy egyáltalán nem esett szó az üzemen belüli önálló elszámolás, a személyi takarékossági számlák kiszélesítésének szükségességéről. Márpedig ez is pártunk XI. kongresszusának egyik fontos határozata, amely valóra váltásra vár. A dokumentáció semmiféle rendszere nem adhatja a kívánt eredményt, ha az üzemben nem szervezik meg helyesen a dolgozók közvetlen részvételét a takarékosság nyilvántartásához, amely ösztönző erőt biztosít a munka megjavítására, növeli az üzemrészlegek vezetői, a mesterek és a pártszervezet felelősségét. S ha a hatékonyság felülvizsgálása során ' ezt a fontos kérdést is tisztázzák, a gyár kollektívájának minden lehetősége meglesz arra, hogy a feltárt tartalékokkal, az üzemen belüli önálló elszámolás és a személyi megtakarítási számlák bevezetésével még olcsóbbá, gazdaságosabbá tegyék a termelést. Erdősi Ede. SZERDÄN a Szovjetunióba utazott a csehszlovák néphadsereg művészegyüttese. A kollektíva a szovjet hadsereg meghívására mintegy 20 előadás keretében lép fel a moszkvai és a leningrádi területen. # A 7. csehszlovák államsorsjáték húzását november 4-én tartják. Mivel a sorsjegyek eladására megszabott idő ezúttal rövidebb, a csehszlovák államsorsjáték igazgatósága csak 18 sorozat sorsjegyet bocsátott ki. A novemberi húzás alkalmával összesen 9 millió korona értékű 201 096 nyereményt, közöttük tizennyolc 50 ezer koronás, tizennyolc 20 ezer koronás és harminchat 10 ezer koreai* nyereményt sorsolnak ki. ÜJ SZŐ 2 * 1958 iktóber 2.