Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)
1958-10-07 / 278. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. október 7. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 278 szám. Télen sem torpanhatunk meg A vénasszonyok nyara bizto:i jelzi az ösz kezdetét. Jóllehet, ilyenkor még melegen hull ránk a napsugár, ám azért néha a télre is gondolunk. Gondolnunk is kell rá, hiszen gazdaságunk minden szakaszán jól fel kell készülnünk a téli hónapokra. Ez különösen érvényes az építészetre, amely a téli hónapokban komoly próbatételen megy keresztül. Az építkezési dolgozóknák a segédmunkástól kezdve egészen a legfelelősségteljesebb posztot betöltő vezető műszaki dolgozókig nemcsak a természettel kell megbírkózniok, hanem harcba kell szállniok a téli munkával kapcsolatos mindenféle előítélettel, gyökeret vert téves nézettel szemben is. Azelőtt törvény volt, hogy a kőműves a telet meleg kályha mellett töltötte. Az akkori építkezési módszerek mellett ez természetes volt, de ez már a múlté. Ma, az építészet iparosításának növekedése folytán lehetőségünk nyílik arra, hogy télen is építkezzünk. Valaki felvetheti a kérdést: — Ugyan miért is oly fontos a télen végzendő munka? Egy hasonlattal válaszolunk erre a kérdésre. Képzeljük el, hogy valamelyik vonalon késik a személyvonat. Az első pillanatban az ember ennek nem tulajdonít semmiféle különösebb jelentőséget. De ha mélyére nézünk a dolognak, ha elemezzük a következményeket, látjuk, milyen sok kárt okozhat egy ilyen egyszerű vonatkésés. Számos munkás későn érkezik a gyárba és addig kihasználatlanul állnak a gépek, értékes anyagi javakról kell lemondanunk. A beruházási építkezésben hasonló a helyzet. Késik a gyár építése s annyival később kezdődik meg benne a termelés. Ez a helyzet az idén is. Igaz ugyan, még helyrehozhatjuk a dolgot, az év végéig még sok mindent behozhatunk. De vessünk most egy pillantást arra, milyen a vagyis 935 lakásegység nem épült fel. Mindennek oka az, hogy az elmúlt télen az építkezési dolgozók nem készültek fel megfelelőképpen. A károkat még kifejezőbben szemlélteti az, hogy például a lakásépítésben az első negyedévben az évi tervnek csupán 8,5 százalékát teljesítették. Ha a hátralevő hónapokban utol akarják érni ezt az elmaradást, akkor havonta az egész évi tervfeladat 10,8 százalékát kell teljesíteni, vagyis egy hónap alatt lényegesen többet, mint az év elején három hónap alatt! A télre való rossz felkészülés következményei nemcsak ebben mutatkoznak meg, hanem az építkezés drágulásában és folyamatosságának megbomlásában is. Tegyük fel a kérdést: — Vajon az építészet tud-e segíteni ezen a helyzeten? Számos tény azt bizonyítja, hogy igen. így például a nyári hónapokban jól teljesítették a tervet és az építkezési dolgozók élénken foglalkoznak a CSKP KB határozatával, az építkezés helyzetével és a terv előkészítésével kapcsolatban. A CSKP KB állásfoglalása, amely XI. kongresszus határozataiból indul ki, már körülbelül két hónapja foglalkoztatja építkezéseink dolgozóit. Megvitatják a Központi Bizottság bírálatát, foglalkoznak az új módszerek bevezetésének kérdésével. Ennek következtében máris számos eredmény született. A közeljövőben pedig további eredményekkel, sikerekkel számolhatunk. Számos építkezésen a dolgozók készek szocialista kötelezettségvállalásokat tenni, ha az építkezés vezetősége biztosítja számukra a folyamatos munka feltételeit a téli időszakban. Ez helyes követelmény. A munkát megfelelőképpen meg kell szervezni, gondoskodni kell a helyes technológiai eljárás alkalmazásáról és az építkezéseket el kell látni a téli időszak által megkövetelt és felhM ySsban té r p eľlďľul megállapítottuk, tétIenül szüks é^ s őzökkel. hogy az Építészeti Minisztérium vállalatai 196- millió korona elmaradást mutatnak ki a terv nem teljesítése következtében. Ma ez az elmaradás 116- millió koronára csökkent. Egyszóval, lényeges javulás következett be, a kitűzött tervet a vállalatok túlszárnyalták. Azonban ebben a vonatkozásban is vannak különbségek. így például, míg az Ostí nad Labem-i kerületben jelentősen csökkent az elmaradás, az egész elmaradásnak több mint a fele az ostravai és a Karlovy Vary-i kerületre esik. Éppen a legfontosabb Szakaszon mutatkoznak tehát hiányosságok. így például a lakásépítkezés teťén. A tervet szeptember végéig csupán 93 százalékra teljesítették, Nem sorolhatjuk fel az építkezési vállalatok valamennyi ezzel kapcsolatos feladatát. Csak azt hangsúlyozzuk, hogy ne feledkezzenek meg feladataikról és azokat idejekorán valósítsák meg. Az elkövetkezendő év folyamán is döntő kihatása lesz annak, hogyan készültünk fel az előttünk álló téli időszakra. És ennek a munkának már most kell nekilátnunk, mert akkor már késő, amikor fagyni kezd a beton. A siker vagy a sikertelenség az előkészületi időszakban dől el. Tudatosítsák tehát építkezési dolgozóink, hogy a folyamatos építkezés az alapvető feltétele annak, hogy elérjük azt a színvonalat, amelyet a CSKP KB határoz meg az építészettel kapcsolatban. A CSKP területi konferenciája 20. évfordulójának ünnepségei Žilinám Á LLA NDÓAN ER ŐSÍTSÜK hazánk népének testvéri egységét Žilina dolgozói hétfőn, október 6-án megemlékeztek a kerületi székhelyen lejátszódott jelentős eseményekről. Húsz évvel ezelőtt, amikor a szlovák nemzet Iudák árulói a szégyenteljes müncheni diktátum és a burzsoá kormány kapitulációja után szétbomlasztották a köztársaságot, a két testvéri nemzet, a csehek és a szlovákok egységét, Žilinán Szlovákia dolgozó népének igazi képviselői — a kommunisták, akik a CSKP területi konferenciájára gyűltek egybe, szintén tárgyaltak. A munkásmozgalom kiváló képviselői, a párt harcosai Szlovákia egész területéről annak idején határozatot hoztak azon intézkedések foganatosítására, melyek szerint folytatni kellett a harcot az áruló burzsoázia, a fasizmus és az általuk előkészített háború ellen s egyben meg kellett a szlovák népnek mutatni az utat, amely történelmileg elkerülhetetlen győzelméhez vezet. E jelentős konferencia emlékére Szlovákia Kommunista Pártjának žilinai kerületi és járási bizottsága ünnepi gyűlést tartott a žilinai Peter Jilemnický Színház termében. SZLKP KB irodájának tagját (a küldöttség vezetőjét), Jozef Balážt, Matej Droppát, Matej Lučant és Bohuslav Dracát, valamint a többi vendégeket is. Az ülésen jelen voltak a CSKP területi konferenciájának egykori részvevői, az SZLKP kerületi bizottságainak küldöttségei Szlovákia összes kerületeiből, valamint a CSKP ostravai kerületi bizottságának küldöttsége. Az ülésen az ünnepi beszédet Jozef Baláž, az SZLKP KB küldöttségének tagja, az SZLKP žilinai kerületi bizottságának vezető titkára tartotta. A jelenlevők az ülés befejező részében jóváhagyták a Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldendő levél szövegét. A žilinai Lenin téren, azon épület előtt, melyben 1938, október 6-án a CSKP történelmi jelentőségű területi konferenciáját tartották, a tegnap délutáni órákban hatalmas manifesztáció zajlott le. A feldíszített téren és utcákon több mint 10 ezer dolgozó gyűlt egybe, hogy manifesztálja Csehszlovákia Kommunista Pártja iránti hűségét, a testvéri Szovjetunió iránti köszönetét. A manifesztáción Jozef Való elvtárs, az SZLKP KB irodájának tagja, az emlékezetes konferencia résztvevője tartott ünnepi beszédet. Beszédét a jelenlévők gyakran szakították felbe tapssal és a CSKP éltetésével. A manifesztáció végén Jozef Való elvtárs leleplezte a városi művelődési ház épületén elhelyezett emléktáblát. Jozef Való elvtárs beszéde Elvtársak! Összejöttünk a mai manifesztáción, hogy megemlékezzünk azokról a megrendítő eseményekről, melyeknek színhelye húsz évvel ezAz ülés részvevői szívélyesen üd- I előtt Žilina volt és amelyek komoly vözölték körükben Szlovákia Kom- I következményeikkel a szlovák nép munista Pártja Központi Bizottságé- egész további életére, Szlovákia és nak küldöttségét — Jozef Valót, az I a köztársaság további fejlődésére kiEisenisower ferdítette a Szovjetuniónak a „kínai kérdésben elfoglalt álláspontját N. Sz. Hruscsov válasza a TASZSZ tudósítójának kérdésére •• Moszkva (TASZSZ). - D. Eisenhowernek, az USA elnökének az október 1-i sajtóértekeleten elhangzott egyes kijelentéseivel kapcsolatban a TASZSZ tudósítója a következő kérdést tette fel N. Sz. Hrmcsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. D. Eisenhower, az USA elnöke az október 1-i sajtóértekezleten azt állította, hogy a Kínai Népköztársaságnak a Tajvani-szorosban folytatott akció't, amelyeknek célja azörök kínai terület felszabadítása a csangkajsekiek uralma alól, nem lehet polgárháborúnak, vagyis a kínai nép belügyének minősíteni. Az elnök állítását azon kijelentésével indokolta, hogy „ha ez polgárháború, akkor Oroszország Hruscsov úr üzenetében elhangzott kijelentésében miért foglalt el olyan álláspontot, hogy hajlandó részt venni ebben a háborúban. Amennyiben ez polgárháború, úgy egyáltalán nem értem ennek a kijelentésnek igazi értelmét." Hogyan értékelhető az USA elnökének ezen nyilatkozata? Amint tudjuk, a szovjet kormánynak egyetlen nyilatkozata sem szolgáltatott ala pot ilyen állításra. (Folytatás a 4. oldalon.) hatottak. A szlovák nemzet ľudák árulói és a többi burzsoá politikai pártok soraiból toborzódó gyáva behódolók 1938. október 6-án éppen itt Žilinán jöttek össze, hogy nyíltan megkezdjék a Csehszlovák Köztársaságnak és testvérnemzeteink, — a csehek és szlovákok egységének szétforgácsolását. A ludak klérofasiszták itt Žilinán tértek az 1939. március 14-hez vezető egyenes útra. Ekkor hajtották Szlovákiát a hitleri fasizmus véres uralmának igájába, hogy a szakadék szélére vezessék nemzetünket. A žilinai kerület dolgozó népe azonban ma nem azért gyűlt össze ezen a nagy jelentőségű manifesztáción, hogy nemzeti történelmünk eme tragikus eseményéről megemlékezzék. Más történelmi esemény késztetett bennünket arra, hogy ma győztesekként szabadon manifesztáljunk és hogy egész Szlovákiának tekintete e pillanatban Zilinára szegeződjék. Ma legfőképpen arról emlékezünk meg, hogy 1938. október 6-án ugyanabban a pillanatban, amikor a ludák önhi(Folytatás a 2. oldalon) Több figyelmet as 1959. évi terv MINŐSÉGI MUTATÓSNAK A hatékonyság felülvizsgálata első szakaszának sikeres lefolyása után, amely lehetővé tette az üzemekben az év utolsó negyedévi tervének megjavítását és pontosabbá tételét, most csúcspontját éri el a felülvizsgálat második szakasza, amelyet az 1959. évi terv előkészítésével kötnek egybe. A kormány elhatározta, hogy a felülvizsgálat sikeres lefolyása érdekében a gazdasági-termelési egységek jövő évi terveit, amelyeket eredetileg szeptember végéig kellett beadni a minisztériumokba, október 6. és 10. A A **** ************* ******* ******* **** ** ** ****** ******* ** A A A A<A<UAA < 1 * A* A*» A csehszlovák hadsereg napja ünnepségeinek jelszava: ORKODJUNK A BEKE ÉS AZ ÉPÍTŐMUNKA FELETT A bratislavai helyőrség tagjai az ünnepség befejező részében díszmenetben vonultak el a Gottwald-téren álló emelvény előtt Hazánk dolgozói október 5-én a fegyveres erők tagjaival együttünnepelték meg a csehszlovák néphadsereg napját. Az ünnepi gyűléseken részt vettek a védnökségi üzemek küldöttségei, a CSKP és a Nemzeti Front szervezeteinek !:é T>viselői, a nemzeti bizottságok képvezetek küldöttségei, valamint a dolgozók tömegei. A legkiválóbb hivatásos katonákat érdemrendekkel és érmekkel tüntették ki, a példás tényleges katonáknak pedig parancsnokaik átadták a példás katona jelvényt. A hadsereg örömteli ünnepének városa, Prága is. A katonai alakulatok röviddel 9 óra előtt a Podébrad Györgyről elnevezett laktanyából kiindulva a Köztársaság téren sorakoztak fel. A katonai szemle után felolvasták a nemzetvédelmi miniszter parancsát, utána az alakulat parancsnoka tartott beszédet. Azután kiváló katonák kitüntetése következett. Az ünnepi sorakozót a katonai egységek menete zárta be. A bratislavai ünnepségek keretében is kitüntetéseket adtak át kiváló katonáknak. A csehszlovák államhimnusz elhangzása és a nemzetvédelmi miniszternek a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából kiadott parancsa felolvasása után a bratislavai helyőrség parancsnoka tartott beszédet az egybegyűltekhez. A helyőrség tagjainak a csehszlovák néphadsereg napjához ez alkalomból Ján Šebík, a Központi Nemzeti Bizottság elnöke fejezte ki jókívánatait és a bratislavai dolgoközötti időszakban adhatják át. Emellett természetesen nem zárják ki, hogy az üzemek előbb teljesíthessék e feladatokat. A ČTK tudósítója felkérte mind a három gépipari minisztérium összefoglaló tervezését vezető szakembereket, adjanak tájékoztatást az 1959. évi terv előkészítéséről. A Nehézgépipari Minisztériumban a hatékonyság felülvizsgálatának eddigi eredményei és az 1959. évi terv előkészületei kimutatják, hogy több igen sžép eredmény mellett néhány fogyatékosság mutatkozik. Míg a bruttótermelés és az árutermelés mutatóit több esetben túlteljesítik, ugyanakkor a minőségi mutatókban — pl. a termelékenység, a költségek és a nyereség — lemaradnak. Ezen a téren jó részeredményeket érnek el például a vysočanyi ČKD Stalingrad Üzemben. Itt a komplexbrigádok és a munkahelyekről érkező javaslatok segítségével olyannyira csökkentették a gyártmányok megmunkálási idejét, hogy eddig már 2 millió 948 ezer normaórát takarítottak meg. A prerovi gépgyárban a szerkezetek megjavításával csaknem 7 millió koronával csökkentik a termelési költségeket és az új technológia bevezetésével további 300 ezer koronát takarítanak meg. A Finomgépipari Minisztériumban is hasonló tapasztalataik vannak. Itt is olyan üzemek mellett, mint pl. a považskái gépgyár, a blanskói Metro, a vsetíni Októberi Forradalom Üzem mellett, amelyek a jövő évi tervben helyesen tervezik a minőségi és zóknak néphadseregünk iránti háláját I mennyiségi mutatókat, vannak olyan viselOi, a CS'SZ és pionír-szer- , j.-gy'bsn élt köztársaságunk főés mélységes bizalmát. Az egyes alakulatok parancsnokai azután átadták a példás katona jelvényt 67 tényleges szolgálatot teljesítő legkiválóbb katonának és altisztnek. üzemek is, amelyek főleg a minőségi mutatókban még nem tudnak eredményeket elérni. Ugyanez a helyzet a A világhírű Karlovy Vary-i Moser üveggyárban a jövő évi terv nagy feladatok elé állítja az üzem dolgozóit. A különféle műszaki-szervezési intézkedések megvalósítása mellett az üzemben gondolnak a fiatal dolgozók szakképzettségének növelésére is. Ez is jelentősen befolyásolja majd, hogyan tesznek eleget a megnövekedett feladatoknak és hogyan öregbítik üzemük jó hírnevét. Képünk az üvegfúvást tanuló fiatalokat mutatja be. ' Sluka J. felvétele. 5241 tonnás vonat Szombaton, október 4-én 14 óra 25 perckor Plzeňen áthaladt egy tehervonat 5241 tonna teherrel. A vonatot Jirí Barcík és Josef Tropek ifjúsági gépészcsoportja vezette a Sokolovsko melletti Citícről a Plzeň melletti Krimícbe. Ezzel az útjukkal több mint 900 tonna tehere' túlteljesítették eddigi, szept. 11-ki rekordjukat. Prágába Ludvík Vlček és Josef Koči csoportja vezette a vonatot. Ha leszámítjuk a Citícből Kynžvart fürdőbe és a Kfimícről Kanzekba vezető útszakaszokat, ahol a nagyobb emelkedés miatt további két mozdonyt kellett hansználni, úgy a szombati 5241 tonna terhet szállító vonat a legsúlyosabb vonat volt, amit eddig a plzeňi vasútvonal körzetében Gépkocsi és Mezőgazdasági Gépipari I és általában köztársaságunkban egy Minisztérium tervezőinek tapasztala- mozdonnyal — 1'54 km-es vasútvo ta'nál. i nalon — vezettek.
