Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-04 / 275. szám, szombat

A barátság hónapjára készülnek A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség alapszervezeteiben folynak az előkészületek a csehszlovák-szovjet barátság hónapja méltó megünneplésére. Előadásokat, ismertetéseket tartanak a szovjet emberek életéről, alkotásairól, oroszul tanulnak és műsoros esteket tartanak. Ojabb táncokat, jeleneteket, énekszámokat gyakorolnak be a kultúrcsoportok, hogy még a legkisebb faluban is ünnepi légkört teremtsenek a barátsági hónap megnyitó napján, amely egybeesik a Ňagy Októberi Szocialista Forradalom 4Í. évfordulójával. A barátság hónapjára szorgalmasan készülődnek a somorjai járás CSSZBSZ-szervezetei is, mindenekelőtt pedig a CSSZBSZ somorjai járási bizottsága. A somorjai járásban ez nemcsak a tervezgetésekben jut kifejezésre, hanem a szervezet tevékenységében is. A barátsági hónapra készített tervük most még csak nagy vonalakban tartalmazza ugyan az ünnepségek és egyéb kulturális vagy sporteredmények lefolyását, időpontját, színhelyét, de a valóságban már sokat tettek az aprólékos kidolgozás érdekében is. Ügy tervezik, hogy a járásszerte még most is rendszeresen megtartott előadássorozatokat a szovjet repülőtechnikáról és a szovjet csillagászatról ünnepélyes keretek között novemberben fejezik majd be a barátsági hónap tiszteletére rendezett ünnepségek keretében. A somorjai járásban az előadások iránt nagy az érdeklődés. Elsősorban a szovjet rakéták és mesterséges holdak érdeklik az embereket. De nemcsak a tudományos előadásokat hallgatják meg szívesen. Nagy érdeklődés 'nyilvánul meg a Szovjetunióban járt elvtársak beszámolói, valamint a szakelőadások iránt, mely utóbbinak elsősorban a járás mezőgazdasági dolgozói körében van nagy sikere. A somorjai járásban eredményesen működnek a népi orosz nyelvtanfolyamok. Ez évben 24 kört szerveztek, sok kör már meg is kezdte tevékenységét. A népi orosz nyelvtanfolyamok eredményesen működtek a múlt iskolaévben is, amikor a tervezett 24 kör helyett 26 fejezte be egész évi munkáját. A járásban szorgalmasan tanulják az orosz nyelvet, hiszen ennek nagy gyakorlati hasznát veszik. Októberben például 58-an készülnek kéthetes körútra a Szovjetunióba. Mennyivel tanulságosabb és élvezetesebb lesz az út, ha oroszul beszélhetnek a szovjet emberekkel. Ezért rendelték meg több mint 300an a szovjet sajtó termékeit is. A CSSZBSZ széleskörű tevékenységét és előkészületeit a járásban az a tény is bizonyítja, hogy a szervezet tagjai számos községben segítettek az egységes földművesszövetkezet kiszélesítésében és sok EFSZ-ben bekapcsolódtak az aratási és cséplési munkákba. Az agitációs munkákban elsősorban a szovjet sikerekkel és eredményekkel érveltek s ez sok esetben nagy hatással volt a még egyénileg gazdálkodó földművesekre. A csehszlovák-szovjet barátság hónapjáig hátralevő időszakban minden alapszervezetben megtartják az évzáró közgyűlést. Felélénkítik a csoportok munkáját s fokozzák tevékenységüket: előadásokkal, filmvetítéssel, tanulságos beszélgetésekkel és hasznos szórakozással töltik ki a^ egyre hosszabbodó estéket. Á CSSZBSZ somorjai járási bizottsága komoly terveket dolgozott ki mind a barátsági hónap, mind az elkövetkező évi tevékenységére vonatkozóan. Minden előfeltétele rrtegvan a kitűzött feladatok teljesítésének s nem kétséges, hogy a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség tagjainak szorgos igyekezetével a kitűzött célokat el fogják érni. (sz-) Paul Robeson decemberben a televízióban Háromszázezer tele- tetszésüket, kifogásai- játszani, bővül a külvízió tulajdonos van ma kat avagy kívánságaikat földről, az NDK-ból, a az országban, ami azt fejezik ki. A hallgatók Magyar Népköztársajelenti, hogy a televí- hozzászólásai, a javuló ságból átvett prograzió hallgatóinak száma technikai feltételek, a mok száma, több eremegközelíti a másfél televízió munkájában deti televíziós filmet milliót. Nem közömbös egyre nagyobb számban fognak játszani, az tehát, hogy mennyire résztvevő művészek le- esztrádműsorokon kívül elégíti ki a hallgatókat hetővé teszik, hogy a politikai kabarék előa televízió műsora, műsor változatosabb adását is tervbe vették, A csehszlovák televízió legyen és színvonala decemberben pedig felmunkatársai szárpos emelkedjék. lép Paul Robeson a telévelét kapnak az Milyen újdonságok tevlzióban. egész orszáqból bele- várhatók a televízió A sportkedvelők biértve Szlovákiát is, (a programjában az elkö- zonyára örömmel fobratislavai televízió 50_ vetkező hónapokban? gädják a Prágában sor—75 százalékát veszi át' Több eredeti, csak a ra kerülő jégkoronga prágai műsornak), televízió számára írt világbajnokság helyszíamelyekben a hallgatók színdarabokat fognak ni közvetítését. —va Egy hét alatt 10 000 hektár földet szántottak az ősziek í?1 á A bratislavai kerület traktorállomás&inak dolgozói és a szövetkezetesek hétről hétre gyorsítják a tempót, hogy idejében elvessék az őszieket és betakaríthassák a kapásokat. Az elmúlt héten több mint 10 000 hektárt szántottak az ősziek alá, s így 65 százalékra teljesítik a szántás tervét. A kapások betakarításánál nagyszámú traktoros dolgozik kombájnokkal és más gépekkel. A burgonya 45, a cukorrépa 35 százalékát már betakarították. A cukorrépa szedésnél 225 traktoros dolgozik. Egy hét alatt 3000 hektár cukorrépatermést szedtek fel a földről, s a szövetkezetesek már 1500 hektárról a gyárakba szállították a cukorrépát. A KASSAI ÉPÍTKEZÉSEKEN MINDEN ERŐT MOZGÓSÍTANI KELL « termelés hatékonyságának növelésére Nem mindennapi dologról van szó, amikor a jövő évi terv előkészítésével kapcsolatban üzemeinkben újra a termelés hatékonyságának kérdését helyezzük előtérbe. A XI. pártkongresszus előtt és után dolgozóink nagyfokú aktivitása és kezdeményezése részben már feltárta azokat a tartalékokat, melyek a termelésben minden üzemben még ma is megtalálhatók. Ezen a megkezdett úton tovább kell haladnunk, mert csakis ez vezethet gazdaságunk soha nem látott gyors fejlődéséhez és életszínvonalunk emeléséhez. Tudjuk nagyon jól, hogy a jövőben még nagyobb feladatok hárulnak ipari dolgozóinkra. 1959-ben 9 százalékkal kell növekednie az ipari termelésnek. Kelet-Szlovákia történelmében új korszak nyílik, melyet e vidéken a nehézipar fejlődése hoz magával. Nézzük meg hát közelebbről, hogyan készültek fel a kassai építészek a jövő nagy feladatainak teljesítésére, hogyan állnak helyt az idei munkák befejezésével és ezzel kapcsolatban hogyan értelmezik a hatékonyság növelésének ma annyira fontos kérdését. Munkatermelékenység és bérek Ha betekintünk a kassai Magasépítészeti Vállalat bonyolult számadatai közé, mindjárt cikkünk elején leszögezhetjük: széles méretekben folyik Kassán és környékén az építkezés, mely a múlttal szemben népi demokratikus rendszerünk előnyét tárja szemünk elé. Annyi lakást, új iskolát, bölcsődét, amennyi csak egy év alatt épült nálunk, a kapitalizmus hosszú évek alatt sem épített. Pártunk és kormányunk dolgozóink érdekében százmilliókat fordít lakásépítésre, iskolákra, óvodákra, hépünk kulturális életszínvonalának emelésére. Minél jobban fogunk gazdálkodni ezzel az összeggel, amit kormányunk e célokra szánt, annál több család költözhet majd új, takaros lakásokba, annál hamarább elérjük célunkat, a szocializmus felépítését. A kassai Magasépítészeti Vállalat dolgozói azonban ezt a célt nem követik következetesen. Az üzem ez év elejétől kezdve nem teljesíti az állami tervet, a munkatermelékenység tervét, és magasan túllépi a megszabott béralapot. Ez a vállalat az év elejétől a mai napig 9 millió 214 ezer koronával maradt adósa államunknak, s a felhalmozási terv teljesítésében Szlovákia 14 építészeti vállalata között az utolsó helyen kullog. Miért nem teljesítik a felhalmozási tervet? Azért, mert magasan túllépik az önköltség tervét, a béralapot, nem tartják be az ahyágfethasználás normáit. Augusztusban például 500 ezer koronával lépték túl a béralapot; a munkatermelékenység tervét ugyanakkor csupán 91,5 százalékra teljesítették. Mi is kérdeztük, hogyan lehetséges ez. Kérdésünkre Kalocsai elvtárs, a Stavomontáže igazgatója válaszolhatna, aki július végéig 105 ezer koronával lépte túl a béralapot. Mihók mérnök, a csernői építkezés vezetője még magasabb „eredményt" ért el, mert ott 135 ezer koronával lépték túl a béralapot. Ezt a problémát Jurik elvtárs, a vállalat igazgatója az augusztusban megtartott műszaki-gazdasági konferencián elő is hozta, amelyen a csernői építkezés vezetőit egyenesen azzal vádolta, hogy törvénybe ütköző munkát folytatnak. Az itt végzett ellenőrzés alapján megállapították ugyanis, hopv júliusban 374 köbméter alapbetonozással, 828 m

2 hangszigeteléssel, 436 m

J kavicsolással több munka volt elkönyvelve, mint amennyit a valóság* A*****************************

** **

********

** *******

*******

********** —~ Előzetes szemle Nem mondunk semmi újat, ha azt állítjuk, hogy munka közben is gondolkodni kell. Főleg ott, ahol milliós értékekről van szó — a kenyerünkről, holnapunkról. így jellemezhető nagy vonalakban a Vágtornóci Állami Gazdaság dolgozóinak jelenlegi munkálkodása. Ahogy hallottam, munkájuk tüzetes felülvizsgálására készülnek. Az íddigi gazdasági helyzet közepesnek mondható. A közelmúltban a gazdaságban az épületek rendbehozása volt nagy feladat, nem számozott, de számontartott. Szem előtt tartották, hogy az állományt rendezni kell, ügyelni kell annak egészségi állapotára. Amolyan kisebb, de nem jelentéktelen szervezési intézkedés az élő — és holtleltár pontos nyilvántartása, a dolgozó csoportok felelőssége értük, mert ilyenformán lehet elérni, hogy az esetleges kárnak akadjon gazdája. Jó, hogy alkottunk egy szót, a hatékonyságot, mert könnyíti az ember munkáját, s egyes ilyen helyes intézkedések ily módon könnyebben besorolhatók szárnyai alá. így gondolom az állattegészségügyi intézkedéseket népszerűsíteni, annál is inkább, mert hűskedvelő nemzedék lettünk. Ezért elismerés illeti a gazdaság dolgozóit, hogy négy részlegen már egyre ritkább a megbetegedés

1. S ahogy a tervük mutatja, két éven belül egészséges állományt akarnak a gazdaságban. Ezzel persze az állategészségügyi hivatást nem lenézni, ellenkezőleg, kiemelni szándékozom. Az ő eredményük is, hogy az év fclején a meglévő tízszázalékos sertéselhullás mostanáig alig három százalékra zsugorodott. Másodszorra vegyük a gépeket, mivel azok sok gürcöléstől, izzadságtól szabadítják meg a dolgozó embert. Nem mondhatjuk, hogy csodákra készül egy és más gazdasági részleg, de lépésről lépésre tért hódít a gép. A hetényi gazdaság jól kiépült, a gépesítés csaknem 90 százalékát „fogja meg" a munkának. A géprombolókról ma már csak a történelemkönyvekben olvasunk. Ellenben a nemtörődömség még mindig nem fehér holló, s a költségek, amit önköltség néven szoktunk nevezni, nem árt, ha lefelé szorulnak. Ezek is hatékonysági összetevői annak a komplexumnak, melynek rövid neve gazdaságosság. S hogy ne építsünk háztetőt fundamentum nélkül, nem feledkezhetünk meg a takarmányalapról, amely már magában foglalja jelentőségét. Okosan gondolkodtak a gazdaságban, hogy az évelő takarmányokat — lóherét, lucernát meghonosították, mert így az egyre fejlődő állatállománynak van mit fogyasztania. A 100 hektárra jutó szában elvégeztek. 3712 koronát pedig a selejtes munkáért fizettek ki. 389 helyett 153 Világos, hogy az ilyen gazdálkodás mellett teljesen háttérbe szorul a termelés hatékonyságának kérdése és a jövő évi terv előkészítése. Ki a felelős ezért? Azt hiszem, hogy egyaránt felelősek az összes építészeti irodák vezetői, a vállalat vezetőséAz egyik kiút az anyaggal való takarékoskodás. Amit a kassai építkezéseken láttunk, nem takarékoskodásnak, inkább pazarlásnak lehet mondani. A XI. pártkongresszus kitűzte építészeink elé, hogy 1965-ig 30 százalékkal kell csökkenteni az épületfaszükségletet. Ez ugyanis egyik legfontosabb kiviteli cikkünk, és éppen erre Van ma legnagyobb szükség hazánk valamennyi építkezésén. Mit láttunk a Komenský utcai új 11. éves iskola udvarán? Az építőmunkások" nyugodtan tüzelnek hosszú épületgerendákkal, annak ellenére, hogy tíz lépéssel odébb ott van' garmadával a tűzifa. És ezt Šadek Béla termelési felügyelő nyugodt lelkiismerettel tűri. Az utcában levő C 3-as bölcsőde építésénél hamosállat ma kereken hatvan darab, s ennek majdnem a fele tehén. A jó gondozás velejárója a jó takarmányozás; a gazdaságban több mint 300 vagon száraztakarmány a készlet. Adagolásban számítva több mint 10 mázsa jut egy-egy állatra, s ehhez még több mint 60 mázsa silótakarmány. A cukorrépa mellékterméke is számottevő. Már említettük, hogy húskedvelők lettünk, ezért örvendetes tény, hogy rövid időn belül másfélezernél több lesz az állatállomány, s a baromfitenyésztés is elfoglalja méltó helyét. A hízlalási időszak lerövidítése csökkenti a húsellátás idényszerűségét s ily módon hozzájárul a hatékonysághoz. Az említettek mellett van még más szervezési intézkedés is, mely segít felfedni az úgynevezett rejtett tartalékokat. Nincsenek ugyan burokban, csakhát eddig valahogy nem néztünk eléggé körül a portánkon. Most, hogy alapos terepszemlére készülnek a gazdaságban, már látják, min lehet javítani. Nem kerüli el figyelmüket a gépesítés jobb kihasználása sem az állattenyésztésben. Szó van a fejőgépekről. Aztán a takarmányok betakarításánál is jobban, eredményesebben lehet kihasználni a gépeket. Több szem többet Iát, a gazdaság' gével együtt, a párt- és a szakszervezetek. melyek annak ellenére, hogy látják ezt az állapotot, nem tesznek idejében szükséges intézkedéseket megszüntetésére. Hogyan lehetséges például az, hogy a kassai építkezéseken szombaton, vasárnap és hétfőn csend és nyugalom uralkodik, mert a dolgozók nem jönnek murvába és a heti 46 óra helyett csupán 35 — 36 órát dolgoznak az építkezéseken. Természetes, hogy ilyen körülmények között növekszik a túlórák száma, lemaradnak a terv teljesítésével és túllépik a béralapot. Nos, ideje lenne, hogy a kassai építészek e téren mielőbb rendet teremtsenek minden üzemrésEzért van oly nagy lemaradás az építkezéseken, ezért adtak át az év elejétől az évi tervezett 1581 helyett csak 779 lakást és csak 153 épületet a tervezett 389 helyett. E hibák miatt késik a gelnicai kórház befejezése is, melynek ' már a múlt hónapban készen kellett volna lennie. Sok épületen alig van hátra 2—3 napi munka. Nem lehet azonban átadni őket, mert a Stavomontáze-üzem dolgozói sokszori figyelmeztetés ellenére sem törődnek az építkezések befejezésével. Időpazarlás - pénzpazarlás A Stavomontáze-üzem munkájáról érdemes lenne külön cikket írni. Mert az üzem vezetői ahelyett, hogy saját portájuk előtt sepernének, mindig másokra hárítják a felelősséget és objektív okokkal igyekszenek megindokolni a terv nem teljesítését. Ha az üzem gazdaságosságát ellenőriznénk, arra jönnénk rá, hogy éppen itt van a legnagyobb baj. A vállalat igazgatójának többszöri bírálata hiábavaló volt, a Stavomontáže vezetői tudomásul sem vették. Ha dolgozóink megtudják, hogy csupán a Stavomontáze-üzem dolgozóinak hanyag munkája miatt nem tudnak az ígért határidőre kiutalt lakásaikba költözni, azt hisszük, nem köszönik meg majd nekik. Tavaly ez az üzem egy hónap alatt 50-60 épületen is képes volt befejezni a szerelést. Akkor az elvtársak több gondot fordítottak ezekre a munkákra. Ez idén már csak 22 épület befejezését érik el havonta. A hibákért éš a késésért az üzem ez idén már 600 ezer korona bánatsonló kép fogadja a látogatót. Már négy hónapja ott hever a sárban a bölcsőde épületének kazánja. Rozsdásodik, pusztul csak azért, mert nincs felvonó a beszereléséhez. Az építők a kazán, egyes alkatrészeit pallónak használják, hogy ne kelljen pocsolyába lépniök. A gyerekek és a £Z\Uők pedig hiába várják; hogy midkor lesz teljesen készen az épület. Nos, itt van az első lépés, amelyet azonnal meg kell tenni a termelés hatékonysága növelésének érdekében. Nem szabad pazarolni az anyagot, mely annyira hiányzik az építkezéseken, hanem gondosan el kell raktározni és őrizni, mint közös nemzeti vagyont. Az sem válik a kassai építészek dicsőségére, ha milliószámra halmozzák fel a normán felüli készletet, amely nincs kihasználva s csak terheli a vállalatot. Eddig több mint 7 millió korona értékű normán felüli készlet fekszik a raktárakban, mert az építészek az egyes anyagokból „tartalékot" csinálnak, a „rosszabb időkre". így természetesen nem lehet meggyorsítani a forgó eszközök forgási sebességét. A nagy feladatok előtt A szakszervezetek segítségével be kell vezetni a mulasztók elleni szigorú eljárást, hogy a szombat és a hétfő ne legyen „ünnep" az építészek naptárában. Meg kell szervezni a komplex építő-csoportokat, mert ez a munkatermelékenység növelésének egyik módszere. Jó kezdeményezéssel járultak e feladat megoldásához a CSISZ-tagok, akik Kassán is megszervezték a komplex ifjúsági építő csoportjukat. Ilyen feladatok állanak a kassai Magasépítészeti Vállalat dolgozói előtt. Az utóbbi időben már érezhető némi javulás. Mindez azonban kevés a hiányosságok teljes kiküszöböléséhez. Közeledünk a jövő évhez, mely még többet vár majd a kassai építészektől. Az új tervezés és a pénzelés jobb munkamegszervezést , és irányítást követel a vezető elvpénzt fizetett és az első hét hónap , társaktól és a pártszervezetektől, alatt 1 millió 100 ezer koronával u„„„ „ „ ., ezer koronával lépte túl az anyagszükséglet tervét. 455 ezer koronával a béralapot. A rezsiköltség tervét pedig másfélmillió koronával lépték túl. De hagyjuk a számokat. Azt hisszük, hogy a gazdálkodás konkrét számaival inkább Kalocsai igazgató elvtársnak. Markovié főmérnök elvtársnak, és főleg a pártszervezetnek kell többet foglalkoznia és keresnie a kiutat a dolgozói még többet is meglátnak, I termelés hatékonyságának növelése amin még javítani lehet. (d) | felé. Hogy erre már az idén jól felkészülhessenek, szükséges, hogy a kassai építészek munkájában alapos javulás álljon be. Hisz egy-két év múlva m^r megindul a Keletszlovákiai Vasművek dolgozói számára a lakásépítés, melynek keretében csak Kassán 32 ezer lakás épül. S erre a feladatra a kassai Magasépítészeti Vállalat eddig bizony nem készült fel eléggé. Horváth Sándor ŰJ SZÓ 5 * !"-<•