Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-31 / 301. szám, péntek

A beruházási építkezést a legmagasabb fokú műszaki és gazdasági színvonala kel! emelnünk (Folytatás az 5. oldalról.) módszer, melyet mindennemű építkezéseken használni kell. Ennek előfeltétele annak biztosítása, hogy a haladó módszerek müíüaki és gazdasági eredményeikkel megelőzték a hagyományos módszereket. Egyidejűleg hangsúlyoznunk kell, hogy az építészetnek is a termelés gazdasági szempontjaihoz kell Igazodnia. A valóság íz, hogy az építészeti termelés számos dolgozója leszokott munkája gazdasági Szempontból való végiggondolásáról, sőt arról is, hogy gazdaságilag ítélje meg munkáját. Építészetünkben igen érezhető a hiánya a munkamódszereknek, a termelés terén jelenleg fennálló helyzetnek, az egyes munkák és műveletek önköltségének rendszeres értékelése, hogy ennek alapján elemezhetők és összehasonlíthatók legyenek a különféle munkák, valamint az építkezések egyes szakaszainak gazdaságos volta és megtehessék az építészeti termelés hatékonyságának növelésére irányuló intézkedéseket. Figyelmünket az eddiginél sokkal komolyabban és következetesebben kell összpontosítanunk a belső tartalékok mozgósítására. Ezzel kapcsolatosan főleg már ismert és újból Ismételt feladatokról van szó, mint például: a termelés folyamatosságának és ütemének elérése, az építés folyamatos módszerének terjesztése, a jobb munkaszervezés, ami egyben hozzájárulás a munkatermelékenység lényeges növeléséhez és a termelési önköltség csökkentéséhez. AZ ÉPÍTŐ ANYAGIPAR FEJLESZTÉSE Az építészet iparosítása anyagi termelési alapjának egyik legfontosabb része az építőanyagtermelés. A CSKP KB politikai irodája az építőanyagtermeléssel kapcsolatos feladatokat ez év júniusában 1965. végéig jelölte ki. Az erre vonatkozó dokumentum meghagyja, hogy az eddig létező termelési ágazatok korszerűsítése mellett a legnagyobb mértékben be kell vezetnünk új, hatékony anyagok termelését. E minőségi és mennyiségi f-ordulat eléréséhez továbbra is a cement lesz a kulcsfontosságú építőanyag. Át kel térnünk könnyebb súlyú termékek előállítására, melyek nagysága többszöröse lesz az eddig használatos alapformának és emellett az új anyag minőségének is jobbnak kell lennie. A legtöbb hagyományos építőanyag (különösen az égetett tégla) esetében nincsenek kedvező feltételek a súly csökkentésére, a térfogat növelésére és ezért nem számítunk termelésük további lényeges növelésével. A könynyű építőanyag, valamint a természetes és műanyagból készült könnyű töltőanyag rendelkezik a kívánt tulajdonságokkal. Az építészet iparosítását a plasztikus vegyianyagok széleskörű használatának kell kísérnie. Ezen anyagok termelését legalább négyszeresére kell növelni. A plasztikus anyag felhasználása az ablakkeret-panelekre, szerelésekre, padlókra, mennyezetekre továbbá az üveg, bazalt, és hasonló anyagok alkalmazása az építészetben döntő módon befolyásolja az építészet fejlődését. AZ ÉPÍTKEZÉSEK TERVEZETI ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK FELADATAI A beruházási építkezések színvonalát lényegesen befolyásolja tervezeti előkészítésük. A szocialista tervezeti éve arról ^ tervezés i A hétvégi bajnoki fordulón nagy jelentőségű mérkőzések szerepelnek műsoron A ČH Bratislava már szombaton küzd a bajnoki pontokért • A Slovan Bratislava Kassán szerepel • A Tatran Prešov Prágában az ottani Dynamo ellen játszik szektor fennállásának 10 tanúskodik, hogy csak a kollektív módszerei teszik teljes ^ mértékben lehetővé a tervezetek ^ komplex megoldását minden össze- ^ függésben, valamint gazdasági-mű- ^ Az I. labdarúgó-liga IX. fordulója kivétel nélkül fontos taszaki és képzőművészeti elemeinek § Iálkozókat hoz. A hét mérkőzés köz iil kettő már szombaton összefoglaló értelmezését. Tervező i kerül lebonyolításra, az egyik a ČH—Spartak Irnava-küzdelem, szervezeteink munkája alapján való- $ a n

,áslk a Spartak Praha Sokolovo-Dynamo Zilina-mérkőzés. Vasárnap pedig a következő öt találkozóra kerül sor: Dukla Pardubice—

Spartak Praha Stalingrad, Dynamo Praha—Tatran Prešov, Spartak Cstí nad L.—Dukla Praha, Jednota Košice— Slovan Bratislava és Baník Ostrava—RH Brno. sult meg számos kiváló építkezés és § Szombato

n a ČH stadionjában tervezőink munkája gyakran sikere- ^ sen állta a versenyt az erős nem- i játsszák az első helyért folyó küzdelmek zetközi konkurrenciával. i egyikét. A ČH vendége ezúttal a Spartak A beruházások felülvizsgálása azon- ^ Trnava, amely jelenleg a hetedik helyen ban arról tanúskodik, hogy terve- ^ áll. Az otthoniak legutóbb ugyan veresézeteinkben még mindig jelentős tar- ^ get szenvedtek Kassán, saját pályájukon talékok rejlenek, melyek felhaszná- ^ azonban csak nehezen győzhetők le lása nagy előnyére válhat a beruhá- ^ s ezért ók az esélyesebbek. TÓcrstr manvnlncítáca óc ÍITPmvitplp fc Kassán a Slovan során szükséges további gazdaságos- § sá tételnek. § nehéz feladat előtt áll. Az együttes jelenA tervező tevékenység elosztásának i ieg egymás után értékes pontokat veszít a tervező intézetek és a szállítási § s ennek következtében a tabella nyolcadik szervek között mindenekelőtt az a S helyére esett vissza, a Jednota Košice pecélja, hogy megszüntesse a tervezés $ dig az utolsó előtti. A kassai csapat azon1 • « • „, A, S ban egyre javuló formát mutat s ezért elszigeteltségét a termeléstol. Az | nagy van kilätä

s. A mérk

ő_ építészeti és a gépipari termelesben S z

éj

t minde

n valószínűség szerint a pillaalkalmazott műszaki dolgozók alkotó ^ natnyi erőnlét dönti el. részvétele a tervezetek kidolgozása- i ban kétségkívül elvi jelentőségű lesz | A vezető Tatran Prešov a termelés műszaki fejlesztésének ^ Práqában az ottani Dynamo ellen játszik biztosítására és az építkezések összes fc a b'

ajnoki pontokért. A prágaiak jelenleg konkrét feltételeinek leggazdaságo- § az ötödik helyet foglalják' el, pontjaik sabb kihasználására. ^ száma pedig 10, tehát kettővel kevesebb, A tipizálás rendszeres fejlesztése ^ mint a vendégeké. A prešoviak annak elmegköveteli a tervezők öntudatos ^ magatartását, valamint a beruházók ^ és a szállítók koordinált együttmű- i ködését: Emellett a beruházók tevé- ^ kenységének súlypontja abban van, S A

z , jégkorong-liga második fordulöhogy az építkezéseket, térfogatukat > jának mérkőzéseire került sor. Már az és célszerűségüket illetőleg gazda- § első találkozók (ČH Brno veresége Č. ságilag hatékonyan oldják meg. § Budéjovlcén, Dukla Jihlava elvesztett § mérkőzése a Spartak Brno ellen) bebl* * * i zonyították, hogy az 1958—59-es évad Népünk megkezdte a szocializmus építése |^odik befejezésenek végső szakaszat hazankban. s sem cá£oltak r

á valószínűleg egyik forAnnak érdekében, hogy eplteszelnk e sza- ^ dul6 sem z

aj

lik I

e meglepetés nélkül, kaszon nagy müveket alkothassanak, azt ^ A Č. Budéjovice 8:3-ra kikapott a Dukla az elsőrendű követelményt kell szem előtt i Jihlavától, a Baník Chomútov Kladnót tartaniok, hogy munkájukban még követ- ^ győzte le, a Dynamo Pardubice pedig ottkezetesebben a nép életét és szükségle- $ ho

n szenvedett vereséget a Spartak Brnó telt vegyék alapul, erőt és ihletet merít- 5 ?"

P"

ít

Ô'- eredményekből arra lehet , ... , , ...... . . , J következtetni, hogy a szereplő együttesenek hősies munkájából es helyesen S sek nem re

ndelkeznek állandó formával, folytathassák mindazt, ami történelmünk S A ČH Brno másodszor is kikapott, méghagyatékában haladó szellemű. ^ pedig hazai pályán. Az az általános béA CSKP KB hangsúlyozza, hogy a meg- ^ nyomás, hogy a csapatban valami nincs tárgyalt kérdések nagyjelentőségüek ab- >5 rendben. ban, miként Járjunk el hazánkban a szo- ^ Az egyes mérkőzésekről a következőket cializmus építésének befejezése során. 4 Jelentik: A magunk elé tűzött feladatok kifejezésre ^ Dukla Jihlava—Slavoj Č. Budéjovice 8:3 juttatják világos célkitűzéseinket a hazánk ^ (2:1, 2:1, 4:1). Dukla a brnói szereplésével felvirágoztatásáért, a dolgozók jólétéért ^ szemben javuló formát mutatott. Állanés boldog holnapjáért vívott hacban. ^ dóan fokozta az iramot és fölényét gólokEzért e célok megvalósítása során nem ^ ban is kifejezésre juttatta, riadunk vissza semmilyen nehézségtől és <J Slovan ÜNV—Spartak Kr. Pole 6:1 (2:0, teljes mértékben megbízunk dolgozó népUnk ^ 2:1, 2:0). A Slovan ezzel a győzelmével erejében és alkotó képességeiben. ^ szerezte meg első pontjait. A mezőny Az a kezdeményezés és aktivitás, mely ^ legjobb embere Bubník volt, aki körültemost pártunk vezetésével a XI. pártkong- ^ kintő játékával minden poszton támogatresszuson kitűzött feladatok teljesítése ér- ^ ta csapatát. dekében széleskörűen kibontakozik, kezes- ^ Dynamo Pardubice—Spartak Brno ZJŠ kedik arról, hogy az építkezési, a gépipari ^ 1:4 (0:1, 0:1, 1:2). A brnói csapat plzeňi és az építőanyagipari dolgozók, valamint a beruházási szervek, a nemzeti blzottsá- ^ gok, a tudományos-kutató intézetek és % a tervező szervezetek dolgozói megtesznek ^ minden erőfeszítést a beruházási építke- $ A Spartak Komárno labdarúgói az utóbzésekkel kapcsolatos feladatok teljesítésére $ bi időben enyhén szólva gyengén szerepel, és ezen építkezések legmagasabb műszaki- J ne

k- M

í9 ,

a

z, év e

lf-1

é" f ^bella hatodik „ i „ „.„u, i helyén voltak, az őszi évad folyamán az , gazdasági szinvonalanak minél gyorsabb 5 „írwwícoivit re

n,„.

p lenére, hogy idegenben eddig gyengébben szerepeltek, a Dynamo ellen is jő esélyekkel lépnek pályára. Ostiban a Dukla Praha látszólag könnyebb feladat előtt áll, de azért nagyon kell vigyáznia, hogy meglepetés ne érje. A sereghajtó legutóbb döntetlenül játszott a Slovannal és a kissé ingadozó prágaiak ellen is a vártnál jobb teljesítményt nyújthat. A 9-pontos Spartak Praha Stalingrad a Dukla Pardubicével méri össze erejét Az otthoniak jó rajt után visszaestek s jelenleg a 11. helyen állnak, míg a prágaiak a 6. hely birtokosai. A papírforma szerint tehát valószínűleg Prágába kerül a két pont. Az RH Brno csapata ezúttal Ostravában az ottani Baník ellen küzd, de kilátásai, hogy újabb pontokat szerez, nem a legjobbak. Otthon az ostravaiak igen veszélyesek s ellenük már a döntetlen is sikernek számit. Mlndenesetrs ők az esélyesebbek. Prágában a D

ynamo Žilina a Sokolovóval játszik. Az otthoniak egy héttel ezelőtt legyőzték a Slovant. s lehet, hogy emelkedő formájuk a žllinalak ellen is érvényesül majd. Nem esélytelenek azonban a vendégek sem. Ovszcpjan 17,93 m Tbilisziben folynak a Szovjetunió atlétikai csapatbajnokságai, melyek már az első napon kitűnő eredményeket hoztak. A legkellemesebb meglepetésnek Ovszepjan 17,93 méteres súlylökő-eredménye számit, mely Európában a harmadik legjobb eredmény. De kitűnő Varanauszkasz 17,81 méteres eredménye is. Valószínű, hogy ez a versenyző rövidesen méltó ellenfele lesz Skoblának és az angol Rowenak. Meglepetések a légkeroitg iiga 19. fordalé;ában győzelme után Itt is favoritnak számított Baník Chomútov—SONP Kladno 3:2 (0:0, 1:2, 2:0). Chomútov megérdemelten győzött. Spartak Praha Sokolovo—

Spartak Plzeň 5:4 (2:1, 2:3, 1:0). Drámai jellegű találkozó. ČH Brno—TJ VŽKG Vítkovice 2:3 (0:1, 1:2, 1:0). Az otthoniak csalódást okoztak, nem tudták megtalálni ellenfelük egyszerű, de gyors támadásai megakadályozásának ellenszerét. 1. Sp. Sokolovo 2 2 0 0 13:6 4 2. TJ VŽKG 2 2 0 0 8:4 4 3. Spartak Brnő 2 2 0 0 6:2 i 4. Dukla Jihlava 2 1 0 1 9:5 2 5. Slovan Bratislava 2 1 0 1 8:6 3 6. SONP Kladno 2 1 0 1 8:7 2 7. Dynamo Pardubice 2 1 0 1 6:7 2 8. Č. Budéjovice 2 1 0 1 6:10 3 9. Baník Chomútov 2 1 0 1 5:10 2 10. ČH Bnno 2 0 0 2 4:6 0 11. Spartak Plzeň 2 0 0 2 7:10 0 12. Sp. Kr. Pole 2 0 0 2 5:12 0 SPORTHÍRADÓ • Prága: Ez év végén francia kosárlabdázónők látogatnak el hazánkba, ahol öt barátságos mérkőzésen vesznek részt. 9 Prága: Novemberben tartják a kosárlabda Európa Kupa klubcsapatok bajnokságát. melyen hazánk színeit a Spartak Brno ZjS csapata képviseli. A brnói kosárlabdázók az elsó fordulóban az EKE Bécs kosárlabdázóit kapták ellenfelül. 0 Párizs: A francia kosárlabdázók novemberben három nemzetközi mérkőzésen vesznek részt. November 5-én Budapesten Magyarország válogatottjával, november 6-án Bécsben Ausztria válogatottjával, november 8-án Lüttichban, Belgium válogatottjával mérkőznek. # Moszkva: A Szovjetunió jégkorongválogatottja ez év végén az Egyesült Államokban szerepel, ahol New Yorkban, Bostonban, Detroitban, Mlnnepollsban, Coloradó Springsben és Philadelphiában barátságos mérkőzéseken vesz részt. 9 Moszkva: A szovjet jégkorong-bajnokság legutóbbi fordulójában a Traktor Cseljabinszk csapata 2:1 arányban győzte le a Lokomotíva Moszkva jégkorongozőit. 9 Párizs: 1959 szeptemberében a kontinens tornája címen röplabdatalálkozót bonyolítanak le, melyre meghívták Csehszlovákia válogatottját is. Á Szpartak Moszkva Bratislavában Í

A Szpartak Moszkva labdarúgó-csapata novemberben Csehszlovákiában vendégszerepel, ahol többek között november 19-én {

Bratislavában a Červená hviezda csapatával fog mérkőzni. Ma i Í á m t őlgyben a komáromi labdarúrgá® elérésére. ^oo®

5 A hatékonyság felülvizsgálatának eredményei az energetikában ^ idegenben lejátszott mérkőzéseiket rendre ^ elvesztették és igy — a komáromi szur^ kólók legnagyobb bosszúságára — a tize% dik helyre estek vissza. Amikor a komá^ romi hajógyárba látogattunk, elsősorban ^ arra voltunk kíváncsiak, mi is az oka en^ nek a nagymérvű visszaesésnek és hogyan ^ szándékoznak a bajt orvosolni, fc Szerencsére a legilletékesebbel, Fekete § Sándorral, a Spartak labdarúgóinak edző> jével volt lehetőségünk a fentiekről elbe^ szélgetnl. A hatékonyság felül- lanyerőműben a dolgo- éspedig a legnagyobi ^ Fekete edzőben — akit mindenki csak vizsgálatánál több olyan zók felajánlásokat tet- megterhelés idején évi S Sa

ny" bácsinak nevez - a 40-es évek Fe. .. „ ... .. , , , , . , „ , . ^ , S kete Il.-jét ismertük fel, aki sokáig rúgta ^Mär^fi.- tek a

z alacsonyabb fo- átlagban 94 megawattal | a labdá

t Bratislavában Is. majd pedig gyasztásra, így pl. a csökkentették az elosz- i egy ideig mint a Spartak Trnava csapatáL,„

(

i.i„„.| „„„íi,„; ,

s uxia-í+ka! ,,„ia f„ S nak edzője működött. A komáromi labdabratislavai, novákyi, tó-hálózatbol való fo- ^ rgők e

d

J

2Ö1eként ez éY tavaszSt61 szer

e_ gyasztást. ^ pel és nagyon bosszantja, hogy eddig még A hatékonyság felül- ^ ......»»»»««.».»».»»»..». vizsgálata az energeti- ^ kában növelte a dolgo- ^ zók érdeklődését az ál- ^ lftvwí 4-ft»**T «n/1tr fnlo/^Q ^ problémát világítottak meg az energetikában, amelyet egyes üzemek vezetősége megoldhatatlannak tartott. A dolgozók sok intézkedést javasoltak, melyek lehetővé teszik a jövő évi, gyakran az elmúlt évhez viszonyított sokkal nagyobb feladatok teljesítését. Az energetikusok a felülvizsgálat folyamán figyelmüket mindenekelőtt az üzemzavarok okainak megszüntetésére irányítják. Foglalkoztak a tüzelőanyagfogyasztás csökkentésére és főleg a fogyasztási normák túllépése megakadályozására irányuló intézkedésekkel is. Sok viltŕebovicei, holešovicei, hodoníni, stb. gőzerőmüvek. Az energetikusok legfontosabb feladatánál, az új termelőberendezések időben való üzembehelyezésénél lehetőségek vannak a terv teljesítésére. Az energetikusok jóval túlteljesítették az EFSZ-ek villanyosltásának tervét. Az első félévben 832 EFSZ helyett 2376 EFSZ-t kapcsoltak be a villanyhálózatba. Az anyagi érdekeltség kedvezően mutatkozott meg az elosztő-vállalatoknál, ahol valóban nagy sikert értek el, nem tudott jelentősebb eredményt elérni csapatával. Pedig a szakosztály vezetősége és főleg Smik Dezső titkár mindent megtettek, hogy a csapatot kihozzák a hullámvölgyből. Elsősorban a játékosok és a vezetőség között összhangot igyekeztek teremteni. ami — saját bevallásuk szerint — sikerült. Azután felelősségre vonták azokat a játékosokat, akik eddig nem látogatták rendszeresen az edzéseket, de ezúttal ígéretet tettek, hogy megjavulnak. Ezenkívül meg is erősítették a csapatot, és az új bajnoki fordulóba már úgy indultak, hogy ha eddig nem is, de most már biztosan sikerül bejutníok a II. ligába. Az eddig elért eredmények láttán azonban ez a remény teljesen szertefoszlott. Megkérdeztük tehát Fekete edzőtől, milyennek látja ő a csapat jövőjét? — Hogy az elején kezdjem — mondja Sanyi bácsi — amikor átvettem a csapatot, a régi keretből alig maradt meg 7—8 Péntek, október 31. lami terv nagy felada tainak elvállalására, S S A BRATISLAVAI MOZIK MCSORA: PRAHA: Orgonakapu (francia) 10.30, melyek közül néhányat 514, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: A fiamár a szétírásnál ismét S talság keresztútján (japán) 16, 18.15, 20.30, •IX 1 A % SLOVAN: Szállnak a darvak (szovjet) 14, megszilárdították. Az s 1615i 18 3

0_ 2o.45, POHRANIČNÍK: Ég és energetikai dolgozók a S föld között (cseh) 16.15, 18.30, 20.45. villanyenergia-qyár- 1

6' S 20.30, DUKLA: Gábor diák (magyar) 18, t ásnál fogyasztott tüze- 5 20.15, MIER: Egy orvos állást keres (anlőanyag különleges 5 flol) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Gyilkos..,',', . . .., , S ság a Sziget utcában (cseh) 18, 20.15, szükségletei csökken-^ MÄ

J. Kid fsvfiicn L

FBO 20 30 STAI INtésének és a saj

4

t *' energia-fogyasztás , A

z .. ]epl

e ^ (jndíai) 1(

J ^ ISKRA; csökkentésének kivé- s Szüzesség (cseh) 17, 19, MLADÝCH: Metelével teljesítik, sőt ^ Mket a kilenc közül? (magyar) 16. még túl is szárnyalják ^ A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA az 19S9. évi feladató- § NEMZETI SZÍNHÁZ: A négy házsártos kat. (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Haramiák Kid (svájci) 18.30, 20.30, STALINsaját S GRAD: Egy fejhosszal (francia) 18, 20.15, S ZORA: Éjfélkor (magyar) 18, 20, POKROK: (19). OJ SZÍNPAD: Örök ifjú történet (19), ZENEI SZlNHÁZ: Tánclemezek (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A salemi boszorkányok (francia), ÚSMEV: Dulská asszony erkölcse (cseh), TATRA: A nagy bünper (osztrák), PARTIZÁN: Földhözragadtak (mexikói), A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Coppélia (19), HOLNAP: Mamsell Nitouche (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: A nap visszhangja I, 19.30: Utazás Izlandon, szovjet dokumentumfilm. 20.00: Nazim Hikmet: Az ünnep első napja, 22.00: A nap visszhangja II. IDŐJÁRÁS Az éjszakai órákban 2—4 fok nulla alatt. Reggel köd. Napközben felhős Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyan fekvő vidékeken 10—12 fok, másutt 8—10 fok. Délkeleti szél. játékos. A többiek vagy eltávoztak Komáromból, vagy lemondták a labdarúgásról, mint pl. Kosziba, Jandó, Kerepecky, Kubicsek, Kádek és még mások, akiknek hiányát a csapat nagyon érzi. Ezt tudomásul kellett vennem. Nem is töprengtem sokáig, hanem igyekeztem egy fiatalokból álló tizenegyet kialakítani, ami sikerült is, hisz pi. a csatársor egészen fiatal játékosokból áll. így Ancsin 18, Gólba 20, Zsuzsa 18, Trencsik 23, Szenei 23 éves. Ez a jelen, de hogy a jövőben ne érhessenek a múlthoz hasonló kellemetlen meglepetések — folytatja az edző —, már most biztosítani akarjuk az utánpótlást, mégpedig fiatal játékosok szakszerű nevelésével, akik később is hűek maradnának egyletükhöz. Ennek érdekében már most igyekszünk 5—6 kölyök-csapatot és 2—3 ificsapatot kialakítani, mégpedig olyan játékosokból, akik nem szándékoznak Komáromból eltávozni. így azután a 70—80 gyerekből álló gárdából olyan utánpótlást nevelhetünk, akikre mindenkor számíthatunk. Ennek érdekében rendeztünk nemrég egy tehetségkutató ifjúsági labdarúgó-tornát, (igazolt játékos nem vehetett rajta részt), melynek célja az volt, hogy a Komáromban lévő diákságot bevonjuk az aktív sportolásba. Vannak persze olyan hiányosságok is, amelyeken egyelőre nem tudunk segíteni, mint pl. az, hogy a csapat nem rendelkezik füves pályával és az új stadion a tervek szerint csak a jövő év végére készül el, vagy pedig az, hogy a vidéki játékosok munka után ritkán kaphatók arra, hogy részt vegyenek az edzésen. Egyszóval, van probléma elég, de mi minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy leküzdjük a nehézségeket és a komáromi labdarúgás színvonalát magasabbra emeljük — fejezi be szavait Fekete Sándor, a Sp. Komárno edzője. Mi csak annyit füzünk a fentiekhez, hogy ha a komáromi labdarúgók régi vágyukat el akarják érni és be akarnak jutni a II. ligába, akkor sokkal komolyabban és lelkiismeretesebben kell munkához látniok, mint eddig és mindenben be kell tartaniok edzőjük és vezetőik utasításait. Meg vagyunk győződve arról, hogy ebben az esetben az eredmény nem fog sokáig elmaradni. (K) „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16. 351-17. 232-61. - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kfs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolqálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás- Pravda, Szlovákia Kommunista Pártjjk. A-755718 Központi Bizottsríciának kiadóvállalata, Bratislava