Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-25 / 296. szám, szombat

Ünnepi fogadás a román pártás kormányküldöttség tiszteletére Szlovákia Kommunista Pártjának I zottak Testületének elnöke és Ghe Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete csütörtökön, október 23-án ünnepi fogadást rendezett Bratislavában a Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormánya küldöttségének tiszteletére. A fogadtatáson részt vettek Gheorghe Gheorghiu-Dejnek, a Román Munkáspárt központi Bizottsága első titkárának, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnöksége tagjának vezetésével a román párt- és kormányküldöttség tagjai. Jelen voltak: J. Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, V. Krutina, a CSKP KB titkára, V. Dávid külügyminiszter és további személyiségek, akik Szlovákiában kísérik a küldöttséget. A fogadáson jelen voltak továbbá: K. Bacílek, az SZLKP KB első titkára, R. Strechaj, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének elnöke, Ľ. Benada, az SZLKP KB irodájának tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, P. Dávid, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, valamint az SZLKP KB irodájának további tagjai, póttagjai, és az SZLKP KB titkárai. Jelen voltak továbbá a bratislavai konzuli testület tagjai is. A fogadáson, mely igen szívélyes légkörben folyt le, R. Strechaj, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbíorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a nagy nemzetgyűlés elnökségének tagja pohárköszöntőket mondtak a román nép és Csehszlovákia népe dicsőségére. * * * A Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormánya küldöttségének tagjait e hó 23-án a délutáni órákban Szlovákia Kommunista Pártjának képviselői — az SZLKP KB irodájának tagjai és póttagjai fogadták a Megbízottak Testületének épületében. * * » A Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormánya küldöttségének tagjai csütörtökön az esti órákban Bratislavából Plzeňbe utaztak. A testvéri román nép képviselőitől K. Bacíleknek, az SZLKP KB első titkárának vezetésével az SZLKP KB irodájának tagjai búcsúztak a bratislavai főpályaudvaron. A búcsúztatáson jelen voltak a bratislavai konzuli testület tagjai. A küldöttséget útján J. Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, V. Dávid külügyminiszter, G. Souček, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője és dr. D. Ječný, a Külügyminisztérium protokollfőnöke kíséri. A román párt- es kor mányküldöttság Pizeňben (ČTK) — A román párt- és kormányküldöttség szlovákiai látogatása után a küldöttség egy része Chivu Stoicának, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodája tagjának, a minisztertanács elnökének vezetésével Nyugat-Csehország ipari metropolisába — Plzeňbe érkezett. A küldöttséget és kíséretét Jan Hlina, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a CSKP plzeňi kerületi bizottságának vezető titkára, Jan Polnaŕ, a CSKP KB tagja, a Plzeni Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és a plzeni kerület további vezető személyiségei fogadták a Gottwald pályaudvaron. A vendégek azután az Ünnepi díszbe öltözött utcákon az éljenző lakosság és ifjúság sűrű sorfala között áthaladva a V. I. Lenin Üzembe indultak. A vállalati igazgatóságon Josef Simon mérnök, a vállalat igazgatója ismertette a testvéri román nép képviselőivel az üzem történetét és termelésének egész terjedelmét. A magyarázatért Chivu Stoica, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke mondott köszönetet a küldöttség nevében. Örömét fejezte ki afelett, hogy a küldötségnek alkalma nyílt a Csehszlovák Köztársaság és Közép-Európa legnagyobb gépipari üzemének meglátogatására. IRODABOL - KORHÁZ Iparunknak ez év tavaszán foganatosított országos méretű átszervezése, az adminisztratíva leegyszerűsítése következtében a nagyobb közigazgatási központokban — elsősorban Prágában és Bratislavában — irodahelyiségek szabadultak fel, amelyeket — a fennálló határozatoknak megfelelően — elsősorban lakásoknak, másodsorban, ahol erre megvannak a szükséges feltételek, közhasznú intézmények létesítésére használják fel. Lakásokká elsősorban azokat a felszabaduló irodahelyiségeket alakítják át, amelyek eredetileg is lakásoknak épültek. Ezen akció folyamán sor került több, eredetileg vendéglátóipari célokat szolgáló épületnek szállodákká való viszszaalakítására is. Különösen örvendetes azonban az a hír, hogy Bratislavában — ahol hoszszú évek óta nyomasztó a kórházhiány — az egyik felszabaduló hatalmas épülettömböt kórház céljaira alakítják át. A Bezruč utca, Gaj utca és Lomonoszov utca által közrefogott, a betegsegélyző épületéhez és kórházához csatlakozó épülettömbről van szó, amelyben eddig a Szociális Biztosítás Szlovákiai Hivatala (nyugdíjintézet) volt elhelyezve. Ezt a hivatalt ugyanis áttelepítik az Egészségügyi Megbízotti Hivatal megüresedett helyiségeibe. Még nem döntötték el, hogy az új helyiségekből hány fogja szolgálni közvetlenül a Lomonoszov-utcai kórház kibővítésének céljait. Az előirányzat szerint körülbelül 300 kórházi ágygyal bővül ezen fontos, a város szívében levő közegészsépi" intézményünk kapacitása. A többi helyiség az egészségügyi intézet céljait fogja szolgálni, ami által előreláthatólag megszűnik az eddigi zsúfoltság a Bezruč-utcai, minden bratislavai dolgozó által ismert központi rendelőintézetben. Bármennyire örvendetes is ez a hír Bratislava város lakossága számára, a kórházkérdést végérvényesen meg nem oldja. Ezt az égető problémát csak a város északi részén, a vasúti alagút kijáraténál levő Krammer-dűlőben, a harmadik ötéves tervünk folyamán felépítendő közel ezerágyas klinikai kórház oldja meg. Ennek üzembehelyezéséig azonban legalább hat esztendő telik el. Ezért annyira foltos a Bezruč-utcai kórház azonnali bővítése, mert annak működésével már az 1959-es év folyamán számolhatunk. K. E. Értekezlet a csehek és szlovákok kapcsolatairól A Csehszlovák Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaságnak a köztársaság valamennyi kerületéből érkezett tudományos dolgozói és lektorai részvételével csütörtökön Brnőban megkezdődött a csehek és a szlovákok közötti kapcsolatokkal, valamint a csehszlovákiai nemzetiségi kérdés megoldásával foglalkozó országos értekezlet. Az értekezlet fő figyelme elsősorban azokra a forradalmi fordulatot hozó sikerekre összpontosul, amelyeket hazánkban a szocialista építés időszakában értünk el a két nemzet testvéri kapcsolatainak megszilárdítása terén. Á hadseregben működő CSISZ-szérvezetek tagjainak kötelezettségvállalása (CTK) — A CSISZ hadseregbeli tagjainak küldöttsége csütörtökön átadta M. Veckernek, a CSISZ KB elnökének 82 egész hadsereg keretében a CSISZ III. kongresszusának tiszteletére tett felajánlását. A CSISZ katonai szolgálatot teljesíti tagjai e felajánlásukkal ígéretet tesznek, hogy állandóan törekedni fognak a fegyverek használatának és a harci technika, a korszerű hadászat elvének mesteri elsajátítására, a példás katonák s a hadsereg kiváló egységei számának növelésére, valamint a katonai fegyelem és szervezettség megszilárdítására. EzenkívUl ígéretet tettek, hogy a kiképzési év végéig 30 ezer katona elnyeri a „Légy kész a haza védelmére" jelvényt és a sport terén 5000 katona helyezkedik el kiváló teljesítményű csoportokban. A katonák igyekezni fognak további megtakarítások és a gazdaságosság növelésének elérésé; re. A CSKP XI. kongreszsusáig csaknem 36 millió koronát takarítottak meg és ígéretet tettek, hogy a CSISZ III. kongreszszusáig ezt az összeget 50 mililó koronára emelik. A fiatalok politikai öntudatosságának növelésével kapcsolatosan a hadsereg CSISZ-szervezetelben 15 ezer beszélgetést rendeznek a CSKP régi tagjaival, munkás- és Ifjúsági funkcionáriusokkal. A hadseregben 2000 „A világ térképe felett" megnevezésű kör, 1500 olvasókör fejt majd ki tevékenységet és 17 ezer katona tervbe vette, hogy elnyeri a Fučík-jelvényt. A hadseregben működő CSISZ-szervezetek ezenkívül tervbe vették, hogy a jövö évben 5000 leszerelő katonát nyernek meg a mezőgazdaságban, az építészetben és a bányászatban végzendő állandó munkára s ez év végéig összesen egymillió brigádórát dolgoznak le a földművesek megsegítésére. Csizmadia Miklós szenei postás 32 előfizetőt szerzett az Üj Szóra és 28-at a Pravdára. Borgula felv. Az új színi idény első bemutatója Komáromban (ČTK) , — A Komáromi Magyar Területi Színház az új színi idény első bemutatójaként október 23-án Fellegi István igazgató rendezésében Eugen Seribe angol drámaíró: „Egy pohár víz" c. vígjátékát adta elő. A színház a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója ünnepségeinek előestéjén Afinogenov szovjet író „Másenka" c. darabját fogja bemutatni. Szlovákia teljesítette a s zö 1 ő

b e g yű

j t é s i tervet (ČTK) — A Bratislavai Bortermeld Üzem jelentése szerint Szlovákia októbei 23-án 100,3 százalékra teljesítette az idei termésű szőlő begyűjtésének évi tervét. Az idei gazdag szőlőtermés begyűjtéséi folytatják az összes szőlőtermő körzetekben. Feltételezhető, hogy terven felül még 350 vagon szőlőt gyűjtenek be. OKTÓBER 13-TŐL 22-IG tartották meg Bécsben a csehszlovák és az osztrák küldöttség IV. ülését, melyen egyes elvi tulajdonjogi kérdésekkel foglalkoztak a független és demokratikus Ausztria felújítására vonatkozó állami szerződés alapján. A két küldöttség véleménycserél folytatott ezekről a kérdésekről és megegyezett abban, hogy a tárgyalást Prágában fogják folytatni. 0 A Nemzetközi Kapcsolatok Csehszlovák Társasága az egyesült nemzetek napjának előestéjén, csütörtökön ünnepi estet rendezett a prágai Kounic-palotában. BRATISLAVÁBAN igen sok utca elhanyagolt álalpotban van, vagy átépítés alatt áll. A Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság ezért január 1-ével új önálló útépítő-üzemet létesít, melynek az lesz a feladata, hogy az útjavításokat és aj utcák aszfaltozását az eddiginél gyorsabb ütemben végezzék el. (t.) A TEJ- ÉS TEJTERMÉKEK nagy fogyasztására való tekintettel Bratislavában a Nálepková utcában új, korszerű üzletet létesítenek tej- és tejtermékek árusítására. (k.) Arab szakszervezeti tagok Žiar nad Hronomban. Az arab szakszervezeti tagoknak e napokban Szlovákiában tartózkodó küldöttsége csütörtökön látogatási tett a Žiar naď Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemében. PRIEVOZON, Bratislava XII. kerületében rövidesen korszerűen berendezett betegrendelőt létesítenek a Prievozi Helyi Nemzeti Bizottság épületében, mely szakorvosi osztályokkal is fog rendelkezni. A SZLOVÄK Képzőművészek Szövetsége a Csehszlovák Köztársaság alapítása 40. évfordulójának tiszteletére kiállítást rendezett, mely szemlélteti a szlovák képzőművészek harcos részvételét a társadalmi fejlődés lényegbevágó kérdéseinek megoldásában, a burzsoázia leleplezésében, a reakció leverésében, a népnek öntudatrs nevelésében és a haladás győzelmében. A kiállítást csütörtökön nyitották meg » bratislavai Népművelési Ház kiállítási termében. A KASSAI kerületből az év elejétől a második októberi dekádig az OstravaKarviná-i bányakörzet, a kohászat és az építészet legfontosabb munkahelyeire 3130 dolgozó ment. A 7. csehszlovák állami sorsjáték húzása kedden, november 4-én 19 órakot lesz Prágában. Tizennyolc 50 ezer koronás, tizennyolc 20 ezer koronás, harminchat 10 ezer koronás és többezer további nyereményt húznak ki. A DOBŠINA1 vízierőmű, mely ok tó be* 1-én teljesítette a villamosenergia-termelés évi tervét, az év végéig még tizen-) egymillió Kwó villamosenergiát termei terven felül. A Lipno melletti Vltava-menti villanyi telep üzemeltetésének kérdésével kapcsolatosan 1958. október 22-én aláírták a Csehszlovák Köztársaság Külüg.yminiszté-' riumában a határ megjelöléséről szolí csehszlovák-osztrák egyezményt. Nagy f ö 1 d g á z k i t ö r é s a kékkői szénkörzetben (ČTK) — A Turčianske Teplice-i GeoV lógiai Kutató Intézet n. v. dolgozói a kékkői szénbánya slatinkai körzetében szénrétegek felkutatásával foglalkoznak. E kutató munkák alkalmából október 23-án hatalmas földgázkitörésre került sor. Fúrás közben 360 méternyi mélységből földgáz tört ki és nyomása 40 méter magasságba vizet, homokot és szenet lövel. A földgáz kitörése szakadatlanul tart. A geológusok megfigyelik ezt az érdekes jelenséget és figyelmüket főleg a hidrogeológiai kutatásra összpontosítják, hogy a felfedezett gazdag szénlelőhelyet minél hamarább mentesíthessék a víztől és a gáztól. Az emigráció hajótöröttéi és cápái rAz emigrációból visszatért Jozef Petro leleplező nyilatkozata a bratislavai újságírók előtt E hó 24-én, pénteken a Csehszlovák Távirati Iroda a Szlovák Újságírók Szövetségének Klubjában sajtóértekezletet tartott Jozet Petroval, aki e napokban tért vissza a külföldi emigrációból Csehszlovákiába. Jozef Petro a bratislavai egyetemen tanult és később a hlinkapárti ludák újságok: a Slovák, Slovenská Pravda és Gardista szerkesztőségében dolgozott mint újságíró. A sajtóértekezleten, melyen részt vettek a sajtó, a rádió és televízió Jozef Petro saját kérelméére a következő nyilatkozatot tette, MEGJEGYZÉS § melyből néhány részletet alább közlünk: „Visszatértem az emigrációból és el szeretném mondani, hogy néhány évvel azelőtt miért vállaltam az emigrációt, mik a tapasztalataim és mi indított a visszatérésre.. , , _ A felszabadulás után újságírói tekamulasztas, ez iden egy egesz sza-fj vékenységem miatt népbíróság elé zalékkal csökkent. Júniusban például,$ kerültem, mely elítélt. Büntetésem leMegéri a fáradságot Igazolatlan műszakmulasztás. Üzemeinkben, sajnos, még mindig elég gyakran találkozunk ezzel a káros jelenséggel. Ha érdeklődünk utána, itt is, ott is rövidebb vagy hosszabb statisztikát mutatnak az igazolatlanul mulasztó alkalmazottak által okozott műszakkihagyásokról és az ezáltal előidézett károkról. Egy százalék műszakmulasztás népgazdaságunkban egy év alatt 5 millió 234 ezer kárbaveszett munkanapot jelent. Azok a könnyelmű emberek, akik indokolatlanul elmaradnak a munkából, aligha gondolnak arra, hogy ezzel milyen kárt okoznak társadalmunknak, milyen óriási értékkel röv'ditik meg magukkal együtt embertársaikat is.' A munkamulasztás elleni harcban a múlt évhez viszonyítva az idei év második negyedében bizonyos eredményeket értünk el. Tavaly ebben azl időszakban 4,91 százalék volt a mun-i amikor a múlt év ugyanazon hónap-t jához viszonyítva másfél százalékkal j sikerült csökkenteni a munkamulasz-\ tást, ezzel mintegy 625 ezer munka-} telte után a termelésben dolgoztam. Állandóan mellőzve éreztem magamat és úgy láttam, hogy odahaza nem tudok érvényesülni, mely okból elhatároztam, hogy kiszököm külföldre. napot nyert népgazdaságunk és az er-Ű Tervemet megvalósítottam. re eső nyerstermelés értéke mintegyU Már az ei

s

ö hetekben felismertem, 276 millió koronát tesz ki. § hogy az emigráció több táborra oszEzek a számok világosan és meg-Ü hk, melyek keretén belül kis csoporgyözöen mutatják a munkamulasztás%

tok é? alcsoportok léteznek. Mindezek .Ti- • * „ • - -j. ^H egymás ellen harcolnak es ugyanaz elleni fokozott harc jelentősegét, ^g a helyzet az emigráció központjában karos jelenség ellen nemcsak admi-ü ;

sAz e

gé

Sz emigrációs mozgalom ernisztratív intézkedésekkel, ftanemgkölcsileg és más tekintetben feloszmindenekelött a párt, a szakszervezet,ü lőban van. a CSISZ és a többi tömegszervezetekü A

z emigrációban levő egyes csopornevelö- és meggyőzőmunkájának 3 tok tarka képet mutatnak. Az úgynekozásávca kell felvennünk a ^-^^SSL^Sof^ met. Az eredmeny, amit ezzel eZerfte-ft fla is f

ei

os

zii

k az SNR v Z-re (a kültünk, megéri a fáradságpt.. kföldön levő szlovák nemzeti tanácsra) és a SOV-ra (szlovák felszabadító bizottságra). Ezeken kívül még számtalan kisebb csoport működik. Az SNR-v Z csoport Sidor alapítása; központja az USA-ban van, a SOV tagjai pedig dr. Ferdinand Durčansky köré csoportosulnak. E két nagyobb csoport több államban fiókokkal rendelkezik, melyek kivétel nélkül az USA kémszervezetének szolgálatában állanak és a „hidegháború" fokozását szolgálják. Erre vonatkozó észrevételeimet közöltem a csehszlovák hatóságokkal. Az emigrációban az úgynevezett SNR v Z-hez (külföldi szlovák nemzeti tanács) csatlakoztam, mert ott volt a legtöbb ismerősöm és barátom. Az emigráció fő célja a szocialista rendszer felszámolása Csehszlovákiában az USA által a szocialista tábor ellen indítandó háború segítségével. Az emigráns körök, illetve vezetőik, ha virágos nyelven beszélnek is a nemzetről, annak felszabadításáról vagy a demokráciáról, még sohasem tették fel azt a kérdést: Mi van akkor, ha a nemzet meg van elégedve mai helyzetével és nem kíván semmiféle változást? Az emigráció vezetői, akármelyik csoporthoz tartoznak, .egy hajó fedélzetén tartózkodnak, melyet „Emigráció"-nak neveznek. Ez idegen tengereken hajózik, nem tudja, milyen irányban és nem tudják, melyik kikötőben fog kikötni. Azt csupán a hajó kapitánya tudja, de az utasok nem. A hajó utasai az emigránsok, a kapitány az Egyesült Államok. Nem rózsás az egyszerű emigráns élete. Reggeltől éjjelig, 12-14 és több órát dolgozik. Az emigráció vezetői azonban különféle titokzatos és kevésbé titokzatos forrásokból eredő pénzbeli támogatásokat kapnak, melyekből munka nélkül szépen meg élhetnek. így például dr. Ďurčanský az új élet.' már 13 éve él emigrációban és eddig sohasem volt alkalmazásban. A külföldön élő emigránsok nagy érdeklődésseWigyelik a hazájukból érkező híreket. Értesülve vannak a Szlovákiában folyó hatalmas építkezésekről, a kulturális fellendülésről, a szocialista vívmányokról, amelyek az úgynevezett „szabad világban" nem léteznek. Tudnak az állandóan emelkedő életszínvonalról is. Ezzel szemben az emigráció áruló vezetői a leghajmeresztőbb koholmányokat terjesztik Szlovákiáról, mégpedig azt, hogy a gyerekek mezítláb járnak, hogy éhség van, az emberek lerongyolódtak, csak egységes ruhákat hordanak és így tovább ... Amikor visszaérkeztem, nevetnem kellett az ilyen ostoba propagandán. Rövid idő után megismertem az emigráció igazi arculatát, ráeszméltem, hogy külföldre való szökésem óriási tévedés volt és hogy az egész politikai emigráció is zsákutcába került. Felismertem, hogy csak egy lehetőség van részemre: visszatérni. Ez az elhatározás nem volt olyan könnyű, eleinte meg is ijedtem tőle ... A tapasztalatok, a céltalan élet, a hazai levelek azonban még inkább megérlelték bennem ezt az elhatározást. Végülis sok előkészület után sikerült visszatérnem. Ezért azokhoz a fiatal emberekhez fordulok, azokhoz, akik talán azt gondolják, hogy a nyugati államokban könnyű az élet. Becsüljék meg a hazai életet! A félrevezetett embereknek pedig, akiket kint megismertem, azt ajánlom: térjenek vissza, mint én és kezdjenek új életet. A szülőknek és rokonoknak, akiknek hozzátartozói külföldre szöktek, azt tanácsolom: Írjanak nekik, mert a hazából érkező levelek nagy segítséget jelentenek, írják meg nekik: Gyertek haza, otthon várnak rátok hozzátartozóitok é» ÜJ SZŐ 2 * 1958. október 2J,