Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-24 / 295. szám, péntek

Örök dicsőség a szabadságunkért, a békéért és az emberiség haladásáért vívott harcban elesett hősöknek Karol Bacílek elvtársnak, az SZLKP BCB első titkárának beszéde 'Tisztelt Gheorghiu-Dej elvtárs, a komán Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, tisztelt Chivu Stoca elvtárs, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, tisztelt elvtársak, a Román Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjai! Tisztelt Jelenlevők, elvtársnők és elvtársak. A mai nap mély tisztelettel hajolunk meg a román hősök emlékműve előtt, akik drága hazánk felszabadításáért, a fasizmus elleni és az emberiség felszabadításáért vívott harcban estek el. Csehszlovákia dolgozó népe és Szlovákia egész dolgozó népe sohasem felejti el az 1944 végén és 1945 elején lezajlott nehéz, de egyben dicső napokat. Amikor a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés harcosait visszaszorították a hegyekbe, a szlovákiai hegyekben sok százezer szlovák partizán harcolt, de a Garam, a Vág völgyében levő városokat és falvakat, a jelentős vasútállomásokat, utakat német katonai egységek tartották megszállva. , A német fasiszta hordák és a velük szövetkezett reakciós szlovák burzsoázia, a magasrangú papság, a fasizmus ellen felkelt szlovák nép iránti gyűlöletből és tehetetlenségében, hogy nem tudta elnyomni a partizánmozgalmat, ártatlan embereken Sllt bosszút, felégetett szlovák falvakat, nőket és gyermekeket gyilkolt. Szlovákiában a klerofasizmus jezsuita álszenteskedése abban nyilvánult meg, hogy egyrészt az úgynevezett Szlovák Állam önjelölt és Hitler kegyelméből hivatalba iktatott elnöke Banská Bystricán hálát adott Istennek azért, hogy a fasizmus győzedelmeskedett a szlovák hazafiak felett és imádkozott, másrészt pedig kiküldte a HG rohamosztagait, hogy azok a Gestapóval szoros együttműködésben ártatlan embereket mészároljanak le. A kremničkai tömegsírok, a szlovák nemzet legjobb fiainak megégetése Nemeckán, Kľak község lakosságának agyonlövetése, Baláže, Skýcov, Telgárt községek felégetése és lakosságának meggyilkolása, valamint hasonló gaztettek Szlovákia további falvaiban világosan tanúskodnak a német és szlovák fasiszták Sllatias cselekedeteiről, emlékezetébe vésődtek egész népünknek és figyelmeztetnek az új háború kirobbantására és a fasizmus felélesztésére irányuló új kísérletekre. A szlovák nép a borzasztó fasiszta terror ellenére tovább harcolt. Sok tízezer munkás és paraszt belépett a partizánalakulatokba, hogy a hóval borított hegyekben folytassa küzdelmét. A Szlovák Nemzeti Felkelés első napjaitól kezdve nem volt nyugtuk sem a németeknek, sem a szlovák fasisztáknak. A mieink a szovjet partizánokkal vállvetve pusztították a fasiszták egységeit, hidakat röpítettek levegőbe és megbénították a közlekedést. A szlovák hegyekben fázva és éhezve sok százezer nő és gyermek is menedéket talált a partizánok védeíme alatt. És épppen ez idő tájt, nemzetünk legnagyobb szenvedéseinek napjaiban felhangzott kelet felől az ágyúk dörgése, az új és szebb napok előhírnöke. A szovjet hadsereg, a csehszlovák hadtest és velük együtt a román katonai egységek keleti és déli irányból előrenyomultak, egymásután szabadították fel az egyes városokat, hogy a végén felszabadítsák egész Szlovákiát és az egész Csehszlovák Köztársaságot. Népünk sohasem felejti el azt a nagy segítséget, amelyet a Szovjetunió nyújtott nekünk. Népünk sohasem felejti el azokat az áldozatokat, melyeket a román nép hozott a saját szabadságáért, valamint a mi szabadságunkért vívott harcban. Az ukrán front II. hadseregének jobbszárnyán Malinovszkijnak, a Szovjetunió marsalljának vezetésével harcolt szoros együttműködésben a román hadsereg is. Tizenöt román hadosztály, a légi haderők 240 repülőgépe, egy légelhárító hadosztály és egy 80 tankból álló harckocsi-ezred vett részt a hazánk területén dúló nehéz harcokban. A szlovák földet sok vér öntözte. Elsősorban a szovjet, de a román katonák vére is. A vörös hadsereg hőseinek hazánkban domborodó mintegy százezer sírján kívül a román nemzetnek több mint tízezer fia nyugszik Szlovákia földjében. A szlovákiai hegyek nehezen járható hágói, a mély hó, a fagyok és a kegyetlen tél, nagy áldozatkészséget, kitartást követeltek. A román katonai egységek a szovjet hadsereggel vállvetve részt vettek a Rozsnyó és Losonc közelében vívott harcokban, a Breznó és Zvolen felszabadításáért folytatott küzdelemben, valamint a Brno irányában folytatott harcokban is. A szovjet hadsereg 51. hadteste a román katonai egységek együttműködésével hegyi terepen vívott nehéz harcokban március elején elérte a Hronec— Očová —Pliešovce vonalat. A szovjet hadsereg 51. hadteste 1945. március J.4-én felszabadította Zvolen városát. Zvolen felszabadításában részt vett a 3. és 21. román gyalogos hadosztály is. A román hadsereg a zvoleni előhegységben vívott nehéz harcokban 28 ezer embert vesztett, melyek közül több ezer elesett. Március 25-én és 26-án felszabadították Banská Bystricát, Zvolen, Banská Bystrica és Brezno környékén a román hadsereg összesen több mint 50 község felszabadításában vett részt. Április 3-án felszabadították Kremnicát, valamint további 150 községet. Román testvéreink a második ukrán front katonaságával vállvetve részt vettek a Felsőnyitra-vidéki harcokban, Nováky, Prievidza, Bánovce felszabadításában és NyugatSzlovákiában, Malacky, Myjava, továbbá Dél-Morvaország egészen Brnóig terjedő területének felszabadításában. A román katonai egységek a negyedik ukrán front oldalán vállvetve a szovjet hadsereggel és az első szlovák hadtesttel Túrócot is felszabadították. Április 11-én kiűzték a fasiszta hordákat Vrútkyból, Martinból és 40 további községből. 1945. dicső május 1-én Púchovból, Dubnicáról és Haváról űzték ki a fasisztákat. A felszabadított városok és a román hadsereg Csehszlovákiában vívott harcainak rövid történelmi felsorolása korántsem jellemzi mindazt, amit a szovjet nép hozott neklink és amivel a román nép ls hozzájárult hazánk, a Csehszlovák Köztársaság felszabadításához. Ugyanúgy nem tudjuk szavakkal kellőképpen kifejezni népünknek a Szovjetunió és a román nép iránti mélységes háláját. Közösen vívott nehéz harcokban született meg szövetségünk a szovjet nemzetekkel és a román néppel. Ez a szövetség mély gyökerű, olyan barátság, melyet a közösen ontott vér szentesített meg. Ez a vér nem omlott hiába. Nemzeteinknek a fasizmus és kapitalizmus járma alóli felszabadítása szabaddá tette a nép alkotó erőit, lehetővé tette mind Románia, mind Csehszlovákia nemzeteinek, hogy köztársaságaik élére munkás-paraszt kormányt állítsanak, megkezdjék a régi idők óta tartó elmaradottság kiküszöbölését- és a szocializmus építésével új és szebb életük felépítését is. Szívből jövő jókívánságainkat fejezzük 1:1 a román népnek a szocializmus építése útján szerzett nagy sikereihez. Az ipari termelés rohamos növekedése, mely 1957 végéig 4,2-szer lett nagyobb terjedelmében, a villamos energia termelésének, a földgáz kitermelésének hatalmas növekedése, a vegyiipar, az építőanyagipar, a gépipar, a kohászat, a könnyű textilipar és a Iábbellkészítő-ipar fellendülése — világosan arról tanúskodik, hogy csak a szocializmus vezethet kl egész nemzeteket abból az elmaradottságból, amelyet Romániában az egykori nagybirtokos és tőkés rendszer hagyott örökül. Romániában a termelés növekedésével egyidejűleg emelkedik a lakosság életszínvonala, amtt az szemléltet, hogy a munkáscsaládok élelmiszerfogyasztása 1957 végéig 2 és félszeresével, a ruházati cikkek és lábbeli vásárlása kétszeresével növekedett. Ogy mint hazánkban, a parasztok Romániában is a kollektív gazdálkodásban látják jövőjüket és az összes parasztok mintegy 45 százaléka már kollektív gazdálkodásra társult több mint 14 300 EFSZ-ben. Romániában Igen kiterjedt egészségügyi Intézkedéseket is tettek. Az orvosok száma több mint két és félszeresére emelkedett, ami a halandóság, különösen a gyermekhalandóság csökkentéséhez és az átlagos emberi életkor meghosszabbításához vezet. Hasonlóképpen hatalmas méreteket öltött az iskola- és kulturális ügyek fejlődése, magasabb színvonalat ér el a nép általános művelődése, valamint az új szo- I clallsta értelmiség nevelése is. Mindez a nép egységének állandó növekedését és erkölcsi-politikai megszilárdítását szolgálja. Románia dolgozói mindezeket a sikereket csak azért érhetik el, mert a román nép élén a szilárd, a marxizmusleninizmus szellemében nevelt és harcban megedződött Román Munkáspárt és Központi Bizottsága áll. Ez a párt lenini vezetésével sohasem Ingadozott, ellenállt a revizionizmus csalogatásainak és mindig hűségesen kitartott a proletár nemzetköziség elvei mellett. Kizárólag ez a párt hivatott arra, hogy a boldog jövő, a szocializmus felé vezesse a román népet. Kérjük Gheorghiu-Dej elvtársat, a párt Központi Bizottságának első titkárát és kiváló harrcsát, valamint a Román Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének többi tagjait .tolmácsolják a román kommunistáknak és a román népnek Szlovákia dolgozói szívből jövő üdvüzleteit. Ügy, mint a román nép, Csehszlovákia népe is a CSKP XI. kongresszusán hozott határozatokhoz igazodva úgy dolgozik, hogy minél előbb befejezhessük hazánkban a szocializmus építését. Munkánkban mélységesen tudatában vagyunk annak, hogy sikereink éppen úgy, mint a román nép sikerei, az egész szocialista tábor sikerei, melyek hozzájárulnak az egész szocialista világrendszer erőinek növeléséhoz, megteremtik a feltételeket az egyre nagyobbmérvű kölcsönös gazdasági együttműködéshez és segítséget nyújtanak az egész haladó szellemű emberiségnek a tartós békéért vívott harcban. Tudatában vagyunk annak, hogy az önök sikerei Is csak a Szovjetunió nagy segítségének köszönhetők, amely nemcsak felszabadított bennünket, .hanem ma is kiadós segítséget nyújt nekünk. A Szovjetunió e nagy segítségét bőségesen nyújtja a szocializmus összes országainak, melyek ma már hatalmas politikai, gazdasági és katonai erőt képviselnek, olyan erőt, mely meg tudja védeni a szocializmus vívmányait és a világbékét. I A szocializmus építése érdekében végzett szorgalmas munkánkra azok a számtalan áldozatok is köteleznek bennünket, melyeket nemzeteink hoztak a legutóbbi világháborúban az emberiség előnyére. Örök dicsőség azoknak a hősöknek, akik a hazánk felszabadításáért, a békéért és az emberiség haladásáért vívott harcban áldozták fel életüket! Chivu Stoicának, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodája tagjának, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének beszéde Drága Elvtársak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy tolmácsoljam a román dolgozók és az egész román nép szívéiyes elvtársi üdvözleteit! Mély megilletődéssel haladunk át azokon a helyeken, ahol 14 évvel ezelőtt a hitleri bitorlók ellen nehéz harcok folytak. Csehszlovákia területén a felszabadító szovjet hadsereg, a csehszlovák hadtest bátor katonái, a cseh és a szlovák partizánok oldalán román katonák, tisztek és tábornokok is harcoltak a fasizmus szétzúzása és nemzeteink felszabadítása közös ügyéért. Itt, a zvoleni katonai temetőben nyugszik az e harcban elesett számos román katona. A román nép és Csehszlovákia népe sohasem felejti el azokat a hősöket, akik életüket áldozták az országaink függetlenségéért, az öszszes nemzetek szabadsága magasztos ügyéért vívott harcban. Ez az emlékmű annak a tiszteletnek tanújele, mellyel Csehszlovákia kormánya és egész népe adózik az e harcban elesett román katonák emlékének. A román nép és Csehszlovákia testvéri népe határtalan hálát érez a dicső szovjet hadsereg iránt azért a döntő segítségért, amelyet országaink felszabadítása során nyújtott. Nemzeteink fiainak áldozata nem volt hiábavaló! Áldozataikkal hozzájárultak a hitleri Németország szétzúzásához és új utat nyitottak meg nemzeteink előtt, amelyek ezután kezükbe vehették sorsuk intézését. A szocialista országok testvéri családjában ma már szabadon élő és virágzó nemzeteink történelmi sorsában beállott fordulat, a szocialista országépítés útján elért sikereik a szovjet nép, Csehszlovákia népe és a román nép fiai magasztos hazafiságának gyümölcsei. A visszaemlékezés azokra a nehéz harcokra és áldozatokra, melyeket nemzeteinknek kellett hozniok és vívniok, hogy kiharcolhassák a mai új életet, hatalmas erővel buzdít bennünket éberségünk szakadatlan fokozására, hogy meghiúsíthassuk a nemzetközi imperializmus agresszív terveit. A román nép Csehszlovákia népének oldalán osztozik az összes békeszerető nemzetek afeletti aggodalmában, hogy az imperialista reakció elsősorban az Amerikai Egyesült Államokban fokozza háborús uszításait. Az amerikai agresszív körök támogatják a német revansista militarizmus életrekeltését és a nyugatnémet hadsereg atomfegyverekkel való felszerelését. A nyugatnémet militaristák nem vontak Je semmilyen tanulságot a történelemből. Nyíltan, új háborút hirdetve nem akarják tudatosítani, mint ahogyan a múltban sem akarták tudatosítani azt a vereséget, amelyet kalandor politikájuk hozott magára a német népre. Számunkra azonban nem lehet közömbös az embermilliók élete és a béke sorsa. Hazánk a Szovjetunióval, Csehszlovákiával és a Német Demokratikus Köztársasággal együtt határozottan felemeli szavát a német militarizmus feltámasztása ellen, mely a múltban annyi szenvedést zúdított nemzeteinkre és az egész emberiségre. Határozottan elítéljük az Amerikai Egyesült Államoknak a népi Kína elleni provokációit, melyek komolyan veszélyeztetik a világbékét. A román nép és Csehszlovákia népe a világ összes nemzeteivel együtt követelik, hogy egyszer s mindenkorra haladéktalanul szüntessék be az atomfegyverekkel végzett kísérleteket, tiltsák be e fegyverek gyártását és alkalmazását. Az emberiség az imperialisták által kirobbantott háborúkban már elég szenvedésen ment keresztül! Véget kell vetnünk az új háború előkészületeinek, mely az atomtechnika jelenlegi fejlődésének feltételei között a civilizációt sohasem tapasztalt veszedelemnek teszi ki. A román nép és Csehszlovákia népe a szocialista országok összes nemzeteivel vállvetve következetes politikát folytat a béke megvédése érdekében. Ňincs a világon erő, amely oly szívósan, eltökélten, oly elhatározottsággal és lelkesedéssel harcolna a béke megőrzéséért, mint a Szovjetunió vezette szocialista tábor országai. Az egész emberiség mélységes hálát érez a szocialista tábor országai iránt, melyek békepolitikájukkal nemcsak saját nemzeteik, hanem az egész világ összes nemzeteinek érdekeit védik. Kötelességünk, hogy állandóan szilárdítsuk a szocialista tábor erejét, mely az egész világon a béke és a szocializmus tartós támasza. A szocialista világrendszer ereje és gránitszilárdságú összetartása abból a tényből ered, hogy a hatalom országaikban a parasztság és a többi dolgozók széles tömegeivel szövetkezett munkásosztály kezében van, hogy a dolgozók élén marxi-lenini pártok állanak és nemzeteinket a közös eszme — a szocializmus és a kommunizmus építésének eszméje ihleti. Azzal, hogy még jobban meg fogjuk szilárdítani azokat az erőket, amelyek az új háborús provokációk útjában állanak és fáradhatatlanul harcolni fogunk a szocialista tábor egységének, összetartásának megerősödéséért, új sikereket érünk el a szocialista országépítés valamennyi szakaszán, s országainkban megerősítjük a népi demokratikus rendszert. Drága Elvtársak! Ezt az alkalmat fel szeretnők használni arra, hogy kifejezzük azt az örömet, melyet a román nép érez azok felett a sikerek felett, amelyeket Csehszlovákia testvéri népe elért a népi demokratikus Csehszlovákia felvirágoztatásáért végzett gyümölcsöző munkájával. Csak néhány napja tartózkodunk az önök gyönyörű hazájában, azonban mindenütt, ahol látogatást tettünk, éreztük a nép szilárd elhatározását, hogy állandóan szilárdítani akarja a tapasztalt vezére, Csehszlovákia Kommunista Pártja köré tömörült nép egységét, tanúi voltunk annak az akaratnak, amely a népet lelkesíti a kommunista párt XI. kongresszusán kitűzött nagyvonalú program — a szocialista országépítés befejezésének megvalósítása során. Szlovákia földjén tartózkodva őszinte örömünket fejezzük kl a szlovák nép e sikerei felett. Szlovákia, mint s népi demokratikus Csehszlovákia része megszabadul egykori elmaradottságától, amelyben a kizsákmányoló osztályok tartották, virágzik és fejlődik a gazdasági s szociális-kulturális tevékenység minden terén. A gyönyörű Szlovákia földjén, a kék Dunától egészen a Magas-Tátra fenséges hegyóriásig sűrűn láthatók a kohók, az új gyárak és üzemek magas kéményel, az új építkezési helyek. A román nép nevében új és minél nagyobb sikereket kívánunk önöknek, amelyek biztosítják az önök hazájának jólétét, sikereket, amelyek az egész világon a szocializmus és béke ügyének javára válnak. Engedjék meg, drága elvtársak, hogy még egyszer kifejezzem a román nép szívből jövő háláját azért a kegyeletért, mellyel önök adóznak a közös ügyért vívott harcban elesett fiaink emlékének. Csehszlovákia népének és a román népnek együtt ontott vére örök időkre megszilárdította népeink testvéri barátságát. Örök dicsőség nemzeteink fiainak, akik a szabadságért és a szocializmusért vívott harcban áldozták fel életüket! Éljen a szocializmus és a béke tábora, éljen a Szovjetunió! Éljen a román-csehszlovák testvéri barátság ! Éljen a Csehszlovák Köztársaság és elnöke, Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, éljen a Csehszlovák Köztársaság kormánya és Viliam Široký miniszterelnök elvtárs! Éljen és virágozzék a nemzetek közötti béke! ! Otakar Šimúneknek | ŕ a Szocialista Haza f Építéséért - Klemeni Gottwald Rendet l adományozták < J (ČTK) Antonín Novotný köztár- / X sasági elnök a kormány javasla- ľ 5 tára Otakar Šimúneknek, a CSKP j* XKB politikai irodája tagjának, a2 {Állami Tervhivatal elnökének } miniszterének 50. születésnapja X alkalmából a Szocialista Haza Épí? téséért - Klement Gottwald Ren- j X flet adományozta hazánk szocia- , ŕ lista építése terén szerzett érde- j X meiért. } o A köztársaság elnöke, a CSKP \ KB első titkára az érdemrendet és ja CSKP Központi Bizottságának í üdvözlő levelét október 23-án Xadta át Otakar Šimúneknek a prá-í fl gai Várban Csehszlovákia Kommuínista Pártja és a kormány képX viselőinek jelenlétében. HÍREK A PRÁGAI KAROLY EGYETEM nagy dísztermében október 23-án tartott ünnepi gyűlés keretében a Nemzetközi Békedíjjal kitüntetett dr. William Edward Burghardt du Bois tanárt, a kiváló amerikai tudóst és írót, a prágai Károly Egyetem történelemtudományi tiszteletbeli doktorává avatták. Kiváló szovjet régész hazánkban. A Cseh-! szlovák Tudományos Akadémia meghívására e napokban hazánkban tartózkodik B. A. Kolcsin kiváló szovjet régész, a moszkvai egyetem tanára. A NYITRAI KERÜLET mint hazánk má-l sodík kerülete október 22-én az esti órák-i ban, 25 nappal a tervben előirányzott határidő előtt és 9 nappal előbb, mint tavaly, 100 százalékra teljesítette a kukoricabe-l gyűjtés tervét. A BRNÖI KERÜLET vasipari dolgozói 8 Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója tiszteletére a termelési tervet december 17-ig teljesítik és 153 millió ko-l rona értékű árucikket állítanak elő terven felül. Az önköltséget az év elejétől szá-; mítva 50 millió 147 ezer koronával csökkentik. A brnól kerület összes ipari üzemei 330 millió korona értékű árucikkeket gyártanak terven felül. Helyreigazítás. — Lapunk tegnap? számának harmadik oldalán közölt cikk címe helyesen a következő: Borús hangulatú tárgyalás Dulles és Csang Kaj-sek között. A kylešovicei pap a bíróság előtt (ČTK) — Az opaval népblróság büntető törvényszéke előtt szerdán ért véget az Antonín Rychlý róm. kat. lelkész ügyében folytatott kétnapos tárgyalás. Rychlýt a járási ügyész 18 kylešovicei fiúval, 10—15 éves mlnistránsokkal folytatott fajtalankodás bűntettével vádolta. A papra a büntettet, melyet a paplakon, a templomban és kirándulásokon követett el, ahová a fiúkat meghívta, több mint 100 esetben rábizonyították. A. Rychlý lelkesz azzal ijesztgette a fiúkat, hogy halálos bűnt követnek el, ha bármit is elárulnak. A pszichiáter orvosok megerősítették, hogy a vádlott teljes mértékben felelős bűntettéért. Az ítéletet szerdán este 1500 kylešovicei lakos jelenlétében hirdették kí. Rychlýt 16 évi szabadságvesztésre, egész vagyonának elkobzására, a polgárjogok elvesztésére ítélték és eltiltották a lelkészi tevékenységtől. Az érsekújvári vasutasok sikerei Érsekújvár hazánk legtermékenyebb mezőgazdasági területén fekszik. Ezért az őszi időben ezen a vidéken nagy a cukorrépaszállítás, amely a vasutasoktól fokozott igyekezetet követel meg. Hogy az őszi kampányt sikeresen elvégezzék, a vasutasok, mozdonyvezetők, fűtők, javítók és a fűtőház dolgozói már idejében felkészültek az őszi forgalomra. Például bevezették a mozdonyok javítását két műszakban. A műhelyekben kijavítják azokat az alkatrészeket, amelyeket még fel lehet használni, hogy ezzel is csökkentsék az anyagszükségletet. Az egyes fűtőházakban bevezették a kazáncsövek átfuvását, mert ez a gőz jobb kihasználását segíti elő, és újabb szénmegtakarítást jelent. A szén jobb kihasználásával és a műszaki intézkedések megvalósításával a mozdonyvezetők évente háromezer tonna szenet és 9000 liter folyékony üzemanyagot takarítanak meg a vasútnak. A túlsúlyos vonatok indításához elsősorban a mozdonyok jó teljesítőképessége szükséges. Ezért az érsekújvári vasutasok elfogadták a Veselý na Morave állomás mozdonyvezetőinek versenyfelhívását. Az érsekújvári vasutasok elhatározták, hogy 7 százalékkal növelik a vonatok súlyát. Érsekújvár és Zvolen között 10 százalékkal, Párkány és Bratislava között pedig 15 százalékkal növelik a vonatok súlyát. A túlsúlyos vonatok indításának mozgalma az őszi csúcsforgalom idején a terv teljesítését segíti elő. (CTK) ÜJ SZŐ 2 * 1958. október 2J,