Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)
1958-10-20 / 291. szám, hétfő
A ligabajnokság VIII. fordulója során CSP33E3J3SS A kosárlabdázok megkezdték a bajnoki küzdelmeket E hét végén megkezdődött a női kosárlabda küzdelem. Az első fordulóban a Lokomotíva Prievidza csapata a Slovan Bratislava ÚNV ellen mérkőzött. Az újonc Lokomotíva nem tudott ellentállni a jól összeszokott Slovan együtttesnek és így a bratislavaiak 68:39 arányú győzelmet arattak. A Slávia Prešov saját otthonában 65:56 arányban győzött a Tatran Ostrava csapata felett. Prágában a Dynamo az Orbisszal mérkőzött; a Slovan Orbis megérdemelten 64:26 arányban győzött. Sakkozóink vereséget szenvedtek az NSZK-tól A müncheni sakkolimpián a csehszlovák együttes az 5. fordulóban elmaradt utolsó játszmákat lejátszva IV2:2V'2 arányú vereséget szenvedett az NSZK csapatától. Jelenleg az első döntő csoportban az eddig lejátszott mérkőzések alapján a sorrend a következő: 1. Szovjetunió, 2. Jugoszlávia, 3. Argentína, 4. USA, 5. Csehszlovákia, 6. NSZK. A csehszlovák sakkozók legközelebbi ellenfele Jugoszlávia csapata. Az országos ú*zó-csapatbajnokság Ä hét végén a második fordulóval folytatódtak az országos úszó-csapatbajnokságok. A nők vetélkedésében a Slavia Bratislava a Dynamo Prahával, a Spartak Stalingrad pedig a Sla-ivia VS együttesével mérkőzött. A férfiak csoportjában a Slavia Bratislava a Dukla Prahával, a Slovan Pieštany a Slavia Praha VS együttesével találkozott. Balázs 183 cm-t ugrott Bukarestből érkezett a hír, hogy Balázs Jolán a román fővárosban rendezett atlétikai versenyen 183 cm-t ugrott magasba. Balázs ezzel a teljesítménnyel idén már ötödször javította meg a világcsúcsot. Balázs az idei versenyek során a következő eredményeket érte el: 178 cm, 180 cm, 181 cm, 182 cm s legutóbb 183 cm-t. A Slávia 4:1-re nyerte az öreg fiúk rangadóját Prágában a vršovicei pályán 20 000 néző jelent meg, hogy tanúja lehessen a Slávia és Sparta régi válogatottjainak mérkőzésén. A Slávia így állt fel: Plánička (Bokšaj) — Ženižek (Krčil), Černy — Vodička (Prucha), Cambal (Vacek), Krčil (Jezbera) — Junek (dr. Cvetler), Toman, (Kopecký), Puč (Šimunek), Šimonek (Vytlačil). — Sparta: Hochmann (Nemec) — Stumpf, Čtyroký — Koštálek (Sedláček), Bouček, Luďl (Madelon) — Hruška, Ŕíha, Silný, Nejedlý. Sokoláf (Podrazil). Gólok: Vacek, Ťoman, Simunek, Kopecký, illetve Ŕíha. Bokšaj ragyogóan védte Ludl büntetőrúgását. A közönség sokat tapsolt az öreg jiúknak, akik ezúttal is bebizonyították, hogy technikai és taktikai téren gyakran túltesznek a maiokon. • Brno: Az ottani műjégpályán négyes jégkorong-tornára került sor. Az első találkozon a Spartak Královo Pole együttese 6:2 arányban győzött a Slovan Bratislava felett. A torna második találkozóján a TJ Vítkovice 6:0-ás győzelmet aratott a Spartak Brno felett. Hétfő, október 20 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Veszélyes küldetés (szovjet) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Keresztre feszített szerelmesek (japán) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A mi házunk (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45: SLOVAN: Keserű szerelem (cseh) 15.30, 17.45, 20, TATRA: Kerék (francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Toréro (mexikói) 18, 20.15, MIER: Földhözragadtak (mexikói) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: A Tűzföld kialszik (argentin) 18, 20.15, MÁJ: Mit szól hozzá majd az aszszony? (cseh-lengyel) 16.30, 18.30, 20.30, STALINGRAD: Gábor diák (magyar) 18. 20.15, NÁDEJ: Orgonakapu (francia) 19. ZORA: A tisztességes tolvaj (szlovák) 18, 20, PARTIZÁN: Dani (magyar) 17.15, 19.15, POKROK: Az utolsó boszorkány (szlovák) 18, 20.15. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Örvény (20y, A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A magány fátyla (mexikói), ÜSMEV: Szinkópák (amerikai), TATRA: Az utolsó paradicsom (olasz), PARTIZÁN: Luise és Lőtte (német), A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Faust (19), HOLNAP: Orpheus és Eurydike (19). AZ ÁLLAMI FALUSZÍNHÁZ MŰSORA: LÉNÁRTFALA: Második szerelem (19). IDŐJÁRÁS A nap folyamán továbbra is nagy felhőátvonulások, a hegyes vidéken esőzés. A várható nappali hőmérséklet északon és északkeleten 5—7 fok, másutt 9—11 fok. Eszéki szél. A nők kettős találkozójában a következő érdekes eredmények születtek: 100 m pillangó: Jelinková (Spartak Stalingrad) 1 p 20 mp, 100 m hát: Šperlová (Slavia Praha) 1 p 19,9 mp, 100 m gyors: Skupilová (Slavia Bratislava) 5 p 11,2 mp. A férfiak versenyének eredményei: 100 m hát: Bačík (Piešťany) 1 p 06,1 mp, 200 m pillangó: Šťastný (Dukla Praha) 2 p 35,6 mp, 400 m gyors: Plzák (Slavia Praha) 4 p 53,2 mp. A Slavia Bratislava 21:12 arányban vezet a Stalingrad előtt s ugyancsak 21:12 arányban a Slavia VS előtt. A férfiak találkozójában a Slavia Bratislava 20:13 arányban vezet a Dukla előtt, a Slovan Pieštany-Slavia Praha találkozó pedig 16:16 döntetlenre áll. a CH Bratislava került az élre Ústiban a Slovan döntetlent harcolt ki • A Spartak Trnava pontot adott le saját pályáján Megérdemelt győzelmet aratott otthon a kassai Jednota Az I. ligabajnokság VIII. fordulójának vasárnapi műsorán öt mérkőzés szerepelt. A Dynamo Praha— Dynamo Žilina találkozóra ugyanis már régebben került sor, szombaton pedig Pardubicén az ottani Dukla a Tatran Prešovval játszott. A vasárnapi pontküzdelmek közül a ČH Bratislava—Dukla Praha rangadó emelkedett ki. Kitűnő játékkal a hazaiak nyerték a rangadót ČH Bratislava—Dukla Praha 4:0 (2:0) A nagy érdeklődéssel várt labdarúgó rangadó a ligetfalusi pályán nem éppen a legeszményibb labdarúgó időben került sorra, mert időnként esett az eső. A ČH kitűnő talajú, de a többnapos esőtől erősen felázott pályáján a két csapat a következő felállításban vonult ki: Dukla Praha: Pavlis — Šafránek, Čadek, Novák — Urban, Masopust — Brunovský, Vacenovský, Sura, Borovička, Dvorak. Červená Hviezda Bratislava: Hlavatý — Hložek, Tichý, Mráz, — Matlák, Bubernik — Gajdoš, Scherer, Molnár, Kacsányi, Ujváry. Az első perctől kezdve a ČH csapata lépett fel támadólag és egymás után vezette a veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokat. A Dukla szórványos támadásait a hazaiak védelme még a 16-oson rombolta. Annak ellenére, hogy a közönség a hazaiak csatársorának remek akcióiban gyönyörködhetett, az első gólt a ČH nem támadásból szerezte, hanem a szemfüles Kacsányi a 16-os tájékán Čadektól elvette a labdát és egy-két lépést téve biztosan lőtte a hálóba; ezzel a ČH l:0-ás vezetésre tett szert. A játék további szakaszában is a hazaiak támadnak és majdnem állandóan a Dukla térfelén tanyáznak. A 43. percben' egy jobboldali táA honi csapatok nyertek az atlétikai csapatbajnokságban Vasárnap tovább folytatódott az atlétikai csapatbajnokság. Az idei bajnok már ismeretes. A Dukla Praha ugyanis az eddig veretlen RH Praha felett is gvözött és ezzel oly pont előnyre tett szert, hogy mar senki sem veheti el tőle a bajnoki címet. A vasárnapi viadalok egyebkent a következő eredményeket hozták: Férfiak: Dynamo Praha-Slavia Praha 28 023:27 706. pont. Részeredmények: 100 m-en, 200 m-en és 400 m-en Trousil győzött. Ideje 10,8 mp, 22 mp és 49,4 mp. 800 m: Miller 1 p 55,4 mp, 4 X i00 m: Slavia Praha 3 p 25,2 mp. Magasugrás: Valenta 193 cm. Távolugrás: Ott 705 cm. Diszkoszvetés: Merta 53,49 m. Nők: Dynamo Praha-Spartak Hradec Králové 14 771:12 632. RészA magyar NB 1 bajnoki fordulója A magyar NB I-ben a következő mérkőzéseket játszották: Üjpesti Dózsa —Bp. Honvéd 1:0. A találkozó egyetlen gólját Halászy az első félidő 25 percében lőtte. - BVSCCsepel 3:2. A BVSC győzelme a csepeli csapat felett meglepetés. — Salgótarján-Miskolc 3:0. Az otthoniak jó teljesítményt nyújtottak és megérdemelten győztek. Tatabánya — Szombathely 3:0. A bányászcsapat ugyancsak biztosan győzött. — Bp. Vasas-FTC 1:0. A budapesti Népstadionban a Vasas gólját a második félidő 2. percében Matesz lőtte. A két együt tes csak az első félidőben nyújtott jó teljesítményt. - Diósgyőr-MTK 0:2. Diósgyőrött 20 000 néző elölt ^z MTK Sándor két góljával győzött. - Győr-Dorog 1:1. Kiegyensúlyozott erők küzdelme. A SAZKA és a ŠPORTKA eredményei A SAZKA 42. fogadóhetének tizenkét találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 — x21x2111 1 x 1 A ŠPORTKA 42. hetében a következő számokat húzták ki: 1, 3, 10, 11, 43, 45. A sportfogadás hírei A Športka 41. fogadóhetében a nyeremények a következők: I. díj: nincs nyertes. II. díj: 151 nyertes ä 11200 korona. III. díj: 9401 nyertes á 220 korona. IV. díj: 121151 nyertes á 40 korona. A Sazka 41. fogadóhetőben a kö- | vetkező nyeremények vannak: I. díj: 1 nyertes ä 20 000 korona, II. díj: 4 nyertes á 20 000 korona. III. díj: 13 nyertes ä 20 000 korona. IV. díj: 32 nyertes ä 20 000 korona. V. díj: 97 nyertes ä 150 korona. VI. díj: 198 nyertes á 50 korona. eredmények: 100 és 200 m: Pletková (Dynamo) 12,7 mp és 26,7 mp. 800 m: Ružičková (Spartak) 2 p 30,2 mp. 80 m gát: Kotwaldová (Dynamo) 12,5 mp. Távolugrás: Kotrbová (Dynamo) 50*2 cm. Diszkoszvetés: Šimanková (Dynamo) 49,3 p. R H Praha-TJ VŽKG 16 262:14 633. Részeredmények: 100 és 200 m Stol madás során Scherer három védőt kicselezve egyéni akcióból szerzi meg csapatának a második gólt. A második félidő első perceiben viharos támadásokat vezetnek a hazai csatárok, de rendre kihagyják a jobbnál jobb helyzeteket is. Később feljönnek a vendégek is és kiegyenlítetté válik a játék. A Dukla csatárai is Az otthoniak biztosan győztek s ezzel a tabella élére kerültek. Ostíban a Slovan az ottani Spartak ellen küzdött és a két csapat döntetlenül végzett egymással, Kassán pedig a Jednota meglepetéssel szolgált: biztosan győzött a Baník Ostrava felett. A mérkőzésekről a következőket jelentik: szóhoz jutnak és több veszélyes támadást vezetnek a hazaiak kapuja ellen, de ezeket őrzője, Hlavatý aki kitűnő formában van — sorra hárítja. A 30 perc elteltével újból feljönnek a hazaiak és a közönség lelkes bíztatása közben egyik szép támadást a másik után vezetik az ellenfél kapuja ellen. A 34. percben Üjvári balról jövő beadását elvéti és a labda a hálóban köt ki - 3:0. Továbbra is a hazaiak maradnak támadásban és a mérkőzés utolsó percében Scherer 4:0-ra állítja be a végeredményt. A nehéz pálya ellenére a mérkőzés igen sportszerű és magas színvonalú volt. A mintegy húszezret számláló nézősereg gyakran jutalmazta lelkes tapssal a játékosok kitűnő teljesítményét. A Červená Hviezda, mely ebben az arányban is megérdemelten győzött, ezzel a tabella élére került. (K.) Nagyiramú mérkőzés — megérdemelt győzelem Jednota Košice—Baník Ostrava 4:1 (0:1) Mintegy kilenezer főnyi közönség előtt Babouczek osztrák játékvezető sípjelére a csapatok a következő felállításban léptek a pályára: Ostrava: Dvoŕák - Köhler, Šterva, Dvorak II. — Ondračka, Štanco — Pospíchal, Viecek, Kŕižák, Sedláček, Zavadský. Kassa: Haszony — Karel II., Samuelčík, Csákváry - Lemoda, Gajdoš — Dobay, Pintér, Kvasňák, Martinček, Svarc. A Jednotában Karel edző elsősorban a támadó sor átütő erejét és lövőképességét akarta fokozni, amikor a csapat két legjobb lövőjátékosát. Pintért és Kvasnyákot a csatársorba helyezte. Ez a taktika sikerrel járt, mert a Jednota az egész mérkőzés ideje alatt nagy fölényben játszott, mégis az Ostrava szerezte meg már az első félidő 3. percében Krizák révén — Haszony kapus nagy hibájából — a vezető gólt. Erre a Jednota csak Kvasnyák kapufa-fejesével és rengeteg kihasználatlanul hagyott gólhelyzettel válaszolt. A második félidőben nagyot változott a játék képe. Mangera. aki felváltotta Dobayt, új színt hozott a csapat jSlekába és különösen puhán iveit beadásai, amelyekkel a Jednota zoyá 121 mp és 25,3 mp. 80 méter , csatár a. sorozatosan veS2élye s támagat: Zabrsova 11,6 mp. Diszkoszvetés: | „„„,, rwsai, Nemcová 46,21 m. 800 m: Fomenková (mind az RH versenyzői) 2 p 23,8 mp. A Mladá Boleslavban rendezett atlétikai vresenyek során Horáková, a Spartak Mladá Boleslav versenyzője új országos csúcsot ért el a fiatalabb utánpótlás gerelyvetéscsoportjában. Eredménye 36,87 m. Kassaiak nyerték az országúti kerékpár-csapatbajnokságot Hat együttes részvételével Bratislavában bonyolították le az idei szlovákiai országúti kerékpárbajnokságot. Az öttagú csapatok 88 km-es távon vetélkedtek. Az első helyen a kassajj együttes végzett Renner, Šmuhula, Šilon, Znatlo, Karas összeállításban. A győztes csapat ideje 2 ó 12 p 49 mp. Második Bratislava város, harmadik Žilina együttese lett leírhatatlan lelkesedése közepette 3:l-re növeli az előnyt. A 38. percben Martinček fordulásból lőtt kapásbombája állította be a végeredményt. A mérkőzés az első perctől fogva hatalmas küzdelmet hozott, amelynek során a kassai csapat eddig még nem tapasztalt küzdeniakarással győzött a jól játszó ostravai csapat ellen. A mezőny legjobbjai Karel II. és Svarc, az Ostravában Štanco és Kŕižák. A mérkőzést Babuczek játékvezető kiválóan és nagyvonalúan vezette, amiért megérdemelten osztozott a közönség nyíltszíni tapsában. . . .. *u| (x) Döntetlent harcolt ki a Slova i Spartak Ústi —Slovan Bratislava 2:2 Ä bratislavai Slovan a ligaújonc Osti ellen is csak átlagos teljesítményt nyújtott. A lelkesen játszó honi csapat némi szerencsével meg is nyerhette volna a mérkőzést. A Slovan és az Üsti egyaránt egyegy pontot szerzett és a tabella állásán nem változtatott. Sp. Sokolovo - RH Brno 1 : 2 dásokat vezettek Dvoŕák kapuja ellen, jelentettek nagy veszélyt. Ekkor hatalmas nyomás nehezedett az Ostrava kapujára és gyakran mind a húsz játékos a vendégcsapat térfelén tanázott. Mégis 23 percre volt szükség, amíg Kvasnyák lövése megtalálta a játékosok között a rést, majd I hat perccel később Martinček lövéi sével szemben volt tehetetlen a jól j védő Dvoŕák. Az ostravai kapus a 30. percben Svarc hatalmas bombáí ját öklözi ki, de rögtön utána a 33. j percben Svarc kicselezi az egész védelmet és a kapust is s a közönség Gyenge fáték Trnaván Spartak Trnava - Spartak Stalingrad 1:1 A saját otthonában mindig veszélyesen játszó trnavai csapat ezúttal nem boldogult a prágai együttessel. Az időjárás is befolyásolta a mérkőzés kimenetelét. A mérkőzésen látottak alapján az 1:1 döntetlen megérdemelt. Ä P. Iahthrűgó-!iga eredményei A II. labdarúgó liga-bajnokság i 4:1, Iskra OtrokoviceLokomotíva B csoportjában a hétvégi forduló Košice 3:1, Slovan Nitra —TJ VŽKG a következő eredményeket hozta: 8:2, Dukla Brezno— Slovan BratislaSpartak Kr. Pole—TJ Gottwaldov iva B 5:0, Odeva Trenčín-TJ Topol1:1, Slovan Prostéjov —TTS Trenčín 1 čany 5:1. SPORTHÍRADÓ A tabella állása ČH Bratislava 7 4 3 0 16:6 11 Dynamo Praha 7 4 2 1 13:7 10 Tatran Prešov 7 5 0 2 13:14 10 Banik Ostrava 74 1 2 15:10 9 Dukla Praha 7 4 1 2 12:9 9 Sp. Stalingrad 7 3 2 2 14:9 8 SI. Bratislava 7 3 2 2 11:8 8 Sp. Trnava 7 2 3 2 6:6 7 Dukla Pardubice 7 2 2 3 11:13 S Jednota Košice 7 2 1 4 13:17 5 Dynamo Žilina 7 0 4 3 5:9 4 Sp. Sokolovo 7 1 2 4 8:13 4 RH Brno 7 2 0 5 10:17 4 Spartak Ústí 7 1 1 5 9:16 y A női kosárlabda-ligabajnokságban a Lokomotíva Bratislava nagy harc után 47:46 arányban győzött a brnói együttes felett. Képünkön a mérkőzés egyik érdekes jelenetét látjuk. • Prága: Spartak Praha Sokolovo — Dukla Stŕibro 6:9 (2:7), férfi kézi| labda ligamérkőzés. • Moszkva: A szovjet labdarúgó válogatott már elutazott az angol fői városba, ahol október 22-én Anglia i válogatottja ellen mérkőzik. Londonba a következők utaztak: Beljajev, Makarov, Keszarev, Maszlenkin, Krizsevszkij, Kuznyecov, Scserbakov, , Vojnov, Carev, Nettó, Metreveli, Ivanov, Kamenszkij, Szimonjan, Mamedov, Vcrosilov, Iljin és Meshi. • Bratislava: Slovan Pezinok — Dukla Uherské Hradište 59:56 II. férfi kosárlabda-liga mérkőzés. • České Budé.iovice: A Slávia Č Budejovice első hazai pályán játszott jégkorong mérkőzésen. 4:4 arányú döntetlent ért él a Baník Chomútov csapatával. • Plzeň: Spartak ZVIL-SONP Kladno 5:2 barátságos jégkorong mérkőzés. • Cardiff: A Nagy-Britania labdarúgó-bajnokságában Skócia 3:0 arányban győzött Wales együttese ellen. • Peking: Cho-pejben atlétikai versenyek során Su Ven-jen kínai diák az 5000 m-es síkfutásban 15 p 01,6 mp idővel új kínai csúcsot futott. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős^ Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61. - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325-89 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8. - Terieszti a Posta Hirlapszolgá'a la. MoorendHhető minden postahivatalnál- és képesítőnél Nvomás- Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja >55378 KözDonti Bizottságának kiadóviHaia- r-• s'-va