Új Szó, 1958. szeptember (11. évfolyam, 242-271.szám)

1958-09-02 / 243. szám, kedd

Röplabdázóink további győzelme a prágai EB-n Női röplabda-válogatottunk tegnap délután az NDK legjobbjaival mérte össze erejét a prágai Téli-stadion pályáján. Válogatottunk a nymburki edzőtáborban jól felkészültek a prágai európai találkozókra. Ezt mutatja a tegnapi eredményük is. Az NDK női válogatottját 3:0 arányban legyőzték. Langová, Matáliková, Kyselková adogatásai sok nehézséget okoztak a még kevéssé rutinlrozott NDK-beli válogatottnak. Špelinová, B. Šteflová, H. Šteflová és a többi játékosnő átgondolt taktikával, jó helyezkedéssel, biztos leütésekkel, ügyes védekezéssel és hibátlan összjátékkal megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A második mérkőzésen Lengyelország női bizonyították be jobb erőnlétüket a hollandok felett. Ez a mérkőzés is 3:0-ra végződött a lengyelek javára. A lengyel nők játéka nagyon tetszetős volt. Külföldi LABDARÚGÓ eredmények Magyarország: A iragyar NB I-ben még a következő bajnoki mérkőzéseket játszották: Diósgyőr—Tatabánya 2:1, Csepel—Dorog 2:0, Bp. HonvédGyőr 0:0, Miskolc—Szombathely 3:0, Salgótarján—BVSC 3:1, — NDK: Bajnoki mérkőzések: Fortschritt Weissenfels—Empor Rostock 3:1, Rotation Leipzig—Rotation Babeisberg 2:1, Turbine Erfurt—Einheit Dresden 2:2, Aktivist Brieske Senftgnberg—Motor Zwickau 4:1, Motor Jena—Wismut Kari Marx-Stadt 1:0, Lokomotíve Leipzig—Chemie ^alle 1:3, Dynamo Berlin—

Vorwärts Berlin 1:2. — Madrid. Real Madrid—Wiener Sportklub 5:3. — NSZK. Alemannia Aachen— Borussia Dortmund 0:1, BC Augsburg—Bayern München 1:6, VFB Stuttgart—Eintracht Frankfurt 0:4, Kickers Offenbach—Ulm 2:0, München 1860—Waldhof Mannheim 4:3, Spielvereinigung Fürth—Schweinfurt 2:1. SPORTHÍRADÓ Lengyelország. Zavisza Bydhost — Szpartak Minszk 2:1. — Szovjetunió. Az albán November 17. nevű együttes Kisinyevben az ottani Moldava ellen játszott és 2:1 arányú vereséget szenvedett. Anglia. Az I. ligába tartozó mérkőzések eredményei: Manchester City-Bolton Wanderers 3:3, Chelsea —Tottenham Hotspur 4:2, Nottingham Forest—Manchester United 0:3, Everton — Breston North End 1:4, West Bromwich Albion-Birmingham City 2:2. • Moszkva: A szakszervezeti szövetség spartakiádján Kaskarov 210 cm-rel nyerte a magasugrást, Kuznyecova 50 m 11 cm-t dobott diszkosszal, a hármasugrő Fedoszejev pedig 15 m 80 cm-es eredményt ért el. • Bécs. Senekovitsch a Sturm Graz válogatott csatára és az osztrák válogatott labdarúgó együttes tagja ezentúl a bécsi Vienna színeiben szerepel. A Pravda Nagydíjáért rendezett versenyről Országunk sportot kedvelő közönsége nagy érdeklődéssel várta az idén is megrendezésre került Pravda Nagydíjáért kiírt nemzetközi atlétikai találkozót. A tavalyi — első alkalommal megrendezett — 3portattrakció igazán szép, színvonalas vetélkedéseket hozott és a nézők megelégedetten hagyták el a bratislavai stadiónt. Ez^k után az előzmények után az idei versenyek elé is bizakodással néztek a szurkolók és úgy remélték, hogy a tavalyi versenynívó talán még emelkedik is. Meg kell állapítani, hogy a részt vevő atléták mindent megtettek, ami tőlük telhetett, s a versenyek helyenként szép küzdelmeket hoztak. Ki kell emelni Šteso fiatal vágtázónk sokat ígérő eredményét a 100 és 200 méteren. Az első számban 10,5 mpcel beállította a csehszlovák csúcseredményt, a másodikban pedig 21,4 mp-es idejével új szlovák csúcsot állított fel. Skobla, sokszoros sűlydobóbajnokunk, Európa-csúcstartó ezen a versenyen sokkal jobb formát árult el, mint Stockholmban. 17 m 46 cm-es teljesítménye az átmeneti gyenge erőnlétéből való kilábalás jeleit mutatja. A külföldiek is kitettek magukért. Grodotzky (NDK) a 3000 méteren váratlan véghajrájával mindenkit meglepett és már-már úgy tűnt, hogy újabb csúcsteljesítményre kerül sor. Ha Pavelka jobban beosztja erejét, s állja a véghajrát, valószínűleg • más lett volna az eredmény. Befejezésül a rendezést illetőleg szeretnénk megjegyezni, hogy ezzel kissé sántikáltak a rendező bizottság tagjai. Több körültekintést, tapintatot, tervszerűséget kellett volna elárulniok. H. T. * Varsó: Krziszkowiakot, a lengyel kétszeres Európa-bajnokot, honfitársát, Chromikot, az angol Piriét a Brazil Atlétikai Szövetség meghívta a Sao Faolóban megtartandó hagyományos szilveszteri sporttalálkozóra. Šťastný érdemes sportmesterünk a trnavai 350 köbcentiméteresek vetélkedésében az első helyen végzett. ' (Foto: Klimeš) A trnavai motorkerékpár-verseny Az I. területi gyorsasági motorkerékpárversenyt Trnaván rendezték meg, amelyen Csehszlovákia legjobb motorosai vettek részt. A részletes eredmények a következők: a 175 köbcentiméteresek csoportjában (12 körp Szlovák (Leopoldov) győzött ČZ kerekével 31 p 37,6 mp alatt, 2. Chrappa (Bratislava) ugyanolyan gépen 31 p 42,2 mp-es idővel. A 250 köbcentiméteres motorok csoportjában (19 kör) Bartoš érdemes sportmester ért elsőnek a célba ČZ motorkeréken 44 p 30,5 mp-cel 82 kilométeres óránkénti átlagsebességgel, 2. Koštíŕ (Strakonice), ČZ jelzésű kerékkel 44 p 32,2 mp alatt, 3. Malina (Strakonice). A 350 köbcentiméteres motorkerekeknek szintén 19 kört kellett volna megtenniök, azonban az eső ezt lehetetlenné tette és csak 11 kört tehettek meg a versenyzők. Ebben a számban Šťastný érdemes sportmester tudása legjavát mutatva 26 perc 57 mp alatt elsőnek ért célba Jawa OHC kerekén. Óránkénti átlagsebessége 86 kilométert tett ki. Második Bartoš lett ČZ motorjával 27 p 59 mp alatt. M Moszkva: Horosilov, a 19 éves újonnan feltűnt sporttehetség egyik legutóbbi versenyen 200 cm-es magasugrásával vonta magára a figyelmet. + Berlin: az NDK-beli Preussger 450 cm-es rúdugrásával megnyerte versenyét, 1000 méteren Reinnagel 2 p 21,9 mp alatt ért elsőnek célba. A nők 80 méteres gátfutásában Birkenmayer 10,9 mp alatt győzött. A kínai Ceng Feng-yung is rajthoz állott és 165 cm-es ugrásával megnyerte a magasugrást. * Relms: Az országüti kerékpárvilágbajnokság rajtjához 67 hivatásos versenyző, 14 ország fia, állott rajthoz. A 19 771 méteres kört 14-szer futották be a versenyzők, s 267 km és 794 métert tettek meg. Nagyon érdekes és izgalmas küzdelem után az olasz Baldini futott át elsőnek a célvonalon, maga mögött hagyva a nagynevű francia Bobet-ot. Baldini ideje 7 óra 29 perc 32 mp volt, Bobét 7 óra 31 p 41 mp-es idejével megelőzte honfitársát, Darrigadot, kinek ideje 7 ó 33 p 19 mp volt. Az úszó Európa-bajnokság A margitszigeti úszóstadionban rendezett európa-bajnoksági versenyek már a selejtezőkben fényes eredményt hoztak. A 100 méteres férfi gyorsúszás I. középdöntőjében üj Európa-csúcsot állítottak fel. Ennek szerzője az olasz Pucci volt, aki 56,1 mp alatt tette meg a távot. A többi futamban szintén elég jó eredményeket értek el. Az egyes futamokról a következőket jelentik: A Pravda Nagydíjáért rendezett atlétikai versenyen Kulhavá (Spartak Üstí n. L.) 2 p 13,8 mp alatt nyerte a 800 méteres női futást. Képünk a vetélkedés hajrájában mutatja a győztest. (Foto: ČTK) Kedd, szeptember 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Szinkopák (amerikai) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Ördögi találmány (cseh) 10.30, 14, 16, 18:15, 20.30, METROPOL: Fehér kőr (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Akkor karácsonykor (cseh) 16.30, 18.45, 21, TATRA: A nap birodalmában (olasz) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Éjjeli őrjárat (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45, DUKLA: A Tűzföld kialszik (argentin) 18, 20.15, PALACE: .Találkozunk Aiméeben (német) 18.30, 20.30, MIER: Félrevezetve az ítélet napjáig (német) 17, 19.15, OBZOR: Csendes villámok (német) 18, 20.15, MÁJ: A huszonegyes évfolyam (cseh-német) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Bomba (cseh) 18, 20, NÁDEJ: Szerelmes évek (bolgár) 20, ZORA: Szegények ügyvédje (cseh) 18, PARTIZÁN: Zenica (jugoszláv) 17.45, 19.45, MLADÝCH: Jánošík (szlovák) 16, POKROK: A legszebb pillanat (olasz) 17.45, 20.15, ISKRA: Toréro (mexikói) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Péleas és Mélisande (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Galilei élete (19), ÜJ SZÍNPAD: Fehér akácok (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: IX. szimfónia (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A kettéosztott város (német), ZÁHRADNÉ: A zalameai bírO (német), ÚSMEV: A nyomok a sötétbe vezetnek (német), TATRA: Kerék (francia). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Szüret (19), HOLNAP: Mamselle Nitouche (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Televízió híradó. 19.30: A fekete zászlóalj, cseh film. 21.00: Filmrevű. A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Ködös, helyenként borús idő. Helyenként záporeső, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—24 fok között. Észak- és Északkelet-Szlovákiában 12—21 fok között. Keléti szél. A 100 méteres férfi gyorsúszás I. előfutamában a lengyel Salamon győzött 58 mp-ces idővel, 2. Gregor (NDK) 58,7. mp. A. II. előfutamban a szovjet Polevoj 57,8 mp alatt ért elsőnek a célba. Utána a nyugatnémet Baumann 58,6 mp-et úszott és második lett, 4. Kováč (csehszlovák) 1 perc alatt. A III. előfutamban, a magyar Dobay 56,9-es ideje elég volt az elsőséghez. A IV. előfutamban Kayhkö (Finnország) 57,9 mp-cel győzött, a szovjet Szorokin 58,4 mp alatt a második helyet foglalta el. i Pucci (olasz) az V. előfutamot 56,3 j mp-re úszta és ezzel az eredményl nyel a középdöntőbe került. [ A 200 méteres férfi mellúszásban ; szintén megkezdték az időfutamokat. I Az első Lazzari (Olaszország) 2 p | 42,1 mp alatt győzött. A második fui tamban a szovjet Antonyian 2 p 42,8 ! mp alatt ért elsőnek a célba. A har; madik idofutamban az NDK-beli MaI luk győzedelmeskedett 2 p 42,3 mp-es ! idővel. A negyedik selejtezőfutamban j Enke (NDK) 2 p 42,1 mp-es idő alatt győzött a csehszlovák S vozil előtt, akinek ideje 2 p 46.5 mp volt. Az ötödik futamban a német Bodinger 2 p 43,7 mp-es eredménnyel nyerte az első helyet, 2. Kolesznyikov (Szovjetunió) 2 p 45,5 mp, 3. Svoboda (Csehszlovákia) 2 p 45,8 mp. Az időfutamok lebonyolítása után megkezdődtek a középdöntő versenyei. A 100 méteres férfi gyorsúszásban az olasz Pucci 56,1 mp-cel új Európa-csúcseredményt ért el, amely 0,1 mp-cel jobb a francia Jany eddigi csúcsánál. A versenyszám döntőjébe Pucci, Polevoj, Szorokin (szovjet) 57,1, illetve 58,3 mp-cel, Hogvelt (holland) 57,4 mp-cel, Dobay (magyar) 57,4 mp-cel, Voell (nyugatnémet) 53,4 mp-cel, Kayhkö (finn) 58.5-tel, Baumann (nyugatnémet) 58,5-tel jutott. A 200 méteres férfi mellúszás középfutamaiban két csehszlovák úszó is rájtolt, azonban egyiknek sem sikerült továbbjutnia. Svozil futamában 2 p 45,3 mp-es idővel az ötödik helyen végzett, Svoboda hasonló helyezéssel és 2 p 45,2 mp-cel. A versenyszám döntőjébe a következő úszók jutottak: Lazzari (olasz — 2 p 42 mp), Bodinger (német — 2 p 42,8 mp), Maluk (német - 2 p 43,6 mp), Klopotowski (lengyel — 2 p 43,6 mp), Enke (NDK 2 p 42,8 mp), Kröger (2 p 44,4 mp). A 100 méteres nöi gyorsúszás döntőjében Gastelaars, Kraan (mindkettő holland - 1 p 04,7 mp, illetve 1 p 1. Spartak Praha Stalingrad —Spartak Praha Sokolovo, I. labdarúgó-liga. A Spartak az Üstí. elleni mérkőzésen 3:0 arányú vereséget szenvedett. Most sem fűzünk sok reményt ahhoz, hogy legyőzze a hazai pályán előnyben levő Stalingrad csapatát. Tippünk: 1, X. 2. Jednota Košice— Spartak Üstí n L., I. labdarúgó-liga. Ústí, amely otthon a Sokolovo ellen fölényesen győzött, biztosan megkísérli, hogy egyszer idegen pályán is pontokhoz jusson. Jelenlegi jó formája azt mutatja hogy Košicét a saját pályáján is legvőzheti. Tippünk: 1, X. 3. Baník Ostrava-Dynamo Praha I. labdarúgó-ligamérkőzés. Annak ellenére, hogy az Ostrava 3:2-re kikapott a ČH Bratislavától, ezen a találkozón favoritnak számít, mert megmutatta a bratislavai közönségnek, hogy jó és erőteljes csapattal rendelkezik, melyet főleg a hazai környezetben nehéz legyőzni. Tippünk: 1. 4. RH Brno-ČH Bratislava, I. labdarúgó-ligamérkőzés. Ezen a mérkő' A Sazka 36. fogadóhete zésen egyformák az esélyek, mert az RH Brno hazai pálya eiőnyét a ČH Bratislava több tudása kiegyensúlyozza. Tippünk: 2, X. 5. Slovan Bratislava —Dukla Pardu bice, I. labdarúgó-ligamérkőzés. A mérkőzés kimondott favorittja a bratislavai együttes, amelyet otthon nehéz legyőzni. Tippünk: 1. 6. Dynamo Žilina —

Spartak Trnava, I. labdarúgó-liga. Kiegyensúlyozott mérkőzés várható, amelypn a Dynamo javára szól a hazai környezet. Tippünk: 1. X. 7. Iskra Semtín-Baník Déčin, II. labdarúgó-liga. Mindkét csapat változatos eredményeket ért el eddig, ami azt jelzi, hogy kemény küzdelem várható, Szerintünk a Baník jobh csapattal rendelkezik, mint ellenfele. Tippünk: 2, X. 8. Slovan Liberec —Spartak Plzeň. II. labdarúgó-ligamérkőzés. Liberec eddig saját pályáján megállta a helyét és most is esélyesebb. Tippünk: 1. 9. Dynamo K. Vary-Tatran Teplice, II. labdarúgó-ligamérkőzés. Ezen a mérkőzésen K. Vary győzelme várható, annak ellenére, hogy ellenfele eddig eredményesebben szerepelt. Tippünk; 1, X. 10. Spartak Pov. Bystrica-TTS Trenčín, II. labdarúgó-ligamérkőzés. Pov. Bystrica eddig a hazai pályán jó eredményeket ért el. Annak ellenére, hogy a trenčíni együttes jobbnak bizonyul, hiszünk a Pov. Bystrica győzelmében. Tippünk: 1, X. 11. Odeva Trenčín-Iskra Otroko vice, II. labdarúgó-ligamérkőzés. Az esélyek egyformák. Ügy véljük, hogy a mérkőzés eredményét a hazai pálya előnye fogja eldönteni. Tippünk: 1, X. 12. Spartak Uherské HradištéSpartak Olomouc. Labdarúgó-divíziómérkőzés. Az olomouci együttest tartjuk jobbnak. Tippünk: 2, X. 13. Slavoj Sered'-Sokol Lanžhot, labdarúgó-divízió. Tippünk: X. 14. Spartak Vokovice Arltma —

Lokomotíva Česká Lipa, labdarúgó-divízió. Tippünk: 1. 06,4 mp), Voogova (szovjet — 1 p 06.2 mp), Jobbson (svéd - 1 p 05,6 mp), Wilkinson, Grinham (mindkettő angol - 1 p 06,4, illetve 1 p 06,6), Stefiin (NDK - 1 p 07,2) és Takács (magyar — 1 p 07,5) került. A Nemzetközi Üszőszövetség műugró bizottsága ülést tartott, melynek során két javaslatot terjesztettek a Nemzetközi Üsző Szövetség kongresszusa elé: 1. A női toronyugrásban a jövőben nem hat, hanem nyolc gyakorlatot mutassanak be a részvevők. 2. A műugrődeszkát necsak fából, hanem alumíniumból vagy műanyag, ból is lehessen készíteni. 26 új Európa-csúcsot hitelesített az Európai Üsző Liga Ülést tartott az Európai Üszó Liga (LEN) is, melynek során több tavaly és az idén felállított Európa-csúcsot hitelesítettek. Egyes számokban több csúcsot is elismertek, természetesen az utolsó, a legjobb eredmény a jelenleg érvényben levő csúcs, összesen 26 csúcsot hitelesítettek. Ezek a következők: FÉRFIAK: 400 m gyorsúszás: Nyikitin (Szovjetunió) 4 p 30,1 mp, Black Anglia 4 p 28,5 mp és 4 p 28,4 mp 800 m gyorsúszás: Montserret (Franciaország) 9 p 28,6 mp, Black (Anglia) 9 p 25,5 mp. 1500 m gyorsúszás. Montserret (Franciaország) 18 p l'2 mp, Black (Anglia) 18 p 06,2 mp. 100 m mellúszás: Svozil (Csehszlovákia) 1 p 12,2 mp, Minaskin (Szovjetunió) 1 p 11,5 mp. 200 m mellúszás: Kolesznyikov (Szovjetunió) 2 p 39.3 mp. 100 m pillangóúszás: Tumpek (Magyarország) 1 p 02,3 mp és 1 p 02,2 mp, 200 m pillangóúszás: Zierold (NDK) 2 p 21,4 mp. 100 m hátúszás: Christophe (Franciaország) 1 p 02.9 mp. 400 m vegyesúszás: Sztruzsanov (Szovjetunió) 5 p 12,9 mp 4x100 m gyorsváltó: Szovjetunió 3 p 47.4 mp. 4x200 m gyorsváltó: Szovjetunió 8 p 34,5 mp és 8 p 27,1 mp NŐK: 100 m gyorsúszás: Gastelaars (Hollandia) 1 p 05 mp és 1 p 03,9 mp. 100 m mellúszás: den Haan (Hollandia) 1 p 21,1 mp, Bayer (NDK) 1 p 20,3 mp. 100 m hátúszás: Edwards (Anglia) 1 p 12,4 mp, van Velzen (Hallandia) 1 p 12,3 mp, Grinham (Anglia) 1 p 11,9 mp. 4x100 m vegyesváltó: Nagy-Britannia) 4 p 54 mp. „ÚJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava,' Gorkého 8„ telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista PártA-552988 Ja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava /