Új Szó, 1958. szeptember (11. évfolyam, 242-271.szám)

1958-09-09 / 250. szám, kedd

«f"V Ezúttal gólképesek voltak a támadók Ös-zesen 28 gól esett az I. labdarúgó-liga negyedik fordulóján Az I. labdarúgó-liga negyedik öszi fordulóján kitettek magukért a támadósorok. A bajnokcsapat öt gólt rúgott, három együttes: a ČH Bratislava, a Baník Ostrava és a Spartak Praha Stalingrad négyszer-négyszer talált az ellenfél hálójába, háromszor volt eredményes a Slovan Bratislava és ugyanannyi góllal győzött saját otthonában a Spartak Üstí n. Labem felett a Jednota Košice együttese. A nyertesek tehát együttvéve 23 esetben voltak eredményesek, a többi öt gólt a vesztesek szerezték. iqMda I Férfiválogatottunk legyőzte a románokat A prágai V. röplabda Európa-bajnokságot a pontokért való kemény küzdelem jellemzi. A csehszlovák férfiválogatott Románia elleni mérkőzése újra ízelítőt adott abból, hogyan kell világbajnok-csapatunknak játszania. A mérkőzés igen fontos volt, mert ennek megnyerése megint közelebb hozta együttesünket a bajnokság végső kimeneteléhez. Románia csapata a Szovjetunió elleni győzelmével ismét az élvonalba került, s ennél nagyobb válogatottunk győzelmének értéke. Az egyes mérkőzésekről szólva a Dukla Praha teljesítményével kezdjük. A várakozástól eltérően a mérkőzés nem hozta a remélt érdekes küzdelmet, mert Večerka, a vendégek kapusa igen gyengén védett s így a prágaiak már az első félidőben behozhatatlan előnyt szereztek. Szünet után a Dukla Praha visszaesett, de a Tatran Prešov a játék e szakaszában sem bírt az otthoniak védelmével s 5:0 arányban szenvedett vereséget. A tech

ni

kailag jobb ČH Bratislava Brnóban megérdemelten szerezte meg a két fontos bajnoki pontot. A bratisíavai csapat gyorsabbnak is bizonyult, ötösfogata is jól működött és Scherer(2) és Molnár(2) gólja.val biztosan győzött. Az R H Brno csak a találkozó első negyedórájában mutatott jó játékot, aztán visszaesett a csapat és csak a 80. percben Hajsky révén tudott szépíteni. A mérkőzésen, melyet a ČH 4:1 arányban nyert meg, 12 000 néző volt jelen. Gólnélküli döntetlent hozott a Dynamo Žilina—Spartak Trnava bajnoki mérkőzés. A találkozó alacsony színvonalon mozgott és a vendégek könnyen győzhettek volna, ha kihasználták volna a kínálkozó alkalmakat. Galbička és Koiš azonban nem találtak a hálóba s bár a játék folyamán fölényben voltak a vendégek, nem rúgtak gólt s mert az ott. honiak sem bizonytultak eredményeseknek, 0:0 arányban végződött a találkozó. • Oslo. A nemzetközi atlétikai mérkőzésen, ahol számos külföldi sportoló is részt vett, az ausztráliai Elliott az 1500 méteres ,£ÍJ<luVišban 3 perc 32,4 másodpercet éri el és ezzel a teljesítményével 1,4 másodperccel maradt el Göteborgban elért világcsúcsától. A második helyet az új-zélandi Halberg 5 perc 38,8 másodperccel foglalta el. 5000 méteren az angol Curie az ausztráliai Thomas előtt ért elsőnek < élba. Magasugrásban az ausztráliai Porter győzött 208 centiméterrel. Kedd, szept. 9. A forduló meglepetése a Dynamo Praha ostravai veresége pontosabban: annak aránya volt. Még a Dynamo legborúlátőbb szurkolói sem hittek abban, hogy csapatuk 4:0 arányú vereséget szenved majd a bányavárosban. A kudarc fő oka a prágai ötösfogat gyenge játéka volt, amivel szemben az otthoniak minden csapatrésze jól működött. A támadók legjobbjai Pospichal és Wiecek voltak,' míg a prágaiak soraiból senki sem érdemel dicséretet. Váratlan eredmény P

rágában is Prágában a Spartak Praha Stalingrad a Spartak Praha. Sokolovo együttesével találkozott és a második félidőben nyújtott teljesítménye alapján megérdemelten szerezte meg a vkét bajnoki pontot. A győztesek góljait Mottl, Kaura és Kopsa (2) lőtték, míg a vesztesek részéről Svoboda, Kraus és Pazdera voltak eredményesek. A Spartak Praha Stalingrad csapatából Hlaváček, Kopsa és Kaura emelkedtek ki, míg a veszteseknél Čtvrníček és Kraus voltak a legjobbak. Első győzelmét aratta saját otthonában a Jednota Košice együttese, mely ezúttal a Spartak Üstí n. L. csapatával találkozott A kassaiak különösen az első félidőben nyújtottak jó teljesítményt s bár szünet után feljavultak a vendégek, a Jednota tartani tudta 3:0-lás vezetését és ebben az arányban meg is nyerte a mérkőzést. Gólok: Svarc (2) és Kvašnák. A mérkőzést 12 000 ember nézte végig. Az I. labdarúgó-liga negyedik fordulója után két ponttal vezet a Dukla Praha, mely eddig 8 pontot gyüj- • tött, második 6 ponttal a Slovan Bra- i tislava, harmadik a Baník Ostrava, 1 Együttesünk a mérkőzést erős rohamozásokkal kezdi, önfeláldozóan, lelkesedéssel játszik valamennyi tagja és sikerrel oldanak meg minden már-már elveszettnek látszó helyzetet. Az első szettet a románok nyerték meg 6:15-re, ebben a játszmában csapatunk játéka eléggé lanyha volt és a 12 OCO-nyi rekordközönség újra veszélyben látta forogni válogatottunk győzelmét. A második játszmában csapatunk úgy szerepelt, mintha kicserélték voina, frissen, gyorsan mozogtak a játékosok, ötletes támadásokat vezettek, s simán, 15:6-ra nyerték a szettet. A további két játszma is csapatunk zsákmánya lett. Paldus szerepeltetése ebben a két játszmában tetemesen hozzájárult válogatottunk győzelméhez. A két utolsó szett eredménye 15:9 és 15:5 volt. Paldus a legjobb játékosnak bizonyult, a közönség a mérkőzés befejezése után viharos ünneplésben részesítette őt. Többi játékosunk is kitett magáért. Tesart kivéve, aki jelenleg gyengébb erőnlétben van. Goliannak sem ment elég jól a játék, s edzőjük ki is cserélte már az első játszmában. Csehszlovákia felállítása: Synovec, Golian, Musil, Láznička, Humhal, Tesar, cseréltek: Paulus, Puruoch és Paldus. A román válogatottban Roman az első három játszmában messze fölülmúlta társait, az utolsó szettben azonban nem győzte feltartóztatni válogatottunk szédületes' támadó-hullámait. A további mérkőzések közül a közönség nagy érdeklődéssel várta a bolgár — lengyel-mérkőzés kimenetelét. A bolgár együttes eddig még veretlen. A lengyel együttes sem tudta őt legyőzni. A mérkőzés magas színvonalon mozgott, 101 percig tartott és a bolgárok 3:2-es győzelmével végződött. (Részeredmények: 15:15, 17:15, 3:15, 10:15, 15:8). A magyar csapat szintén megőrizte eddigi veretlenségét, a döntő csoportban a franciák ellen 3:0 arányban győzött. (Részeredmények: 15:8, 15:10, 15:9.) A Szovjetunió meglepően könnyen győzött Jugoszlávia ellen 3:0-ra (Í5:4, 15:1,'15:5). A nők döntő csoportjában együttesünk már negyedik győzelmét aratta, biztosan győzte le Magyarország csapatát. Az eredmény 3:0 (15:5. 15:5, 15:12) volt. A csapatban Vráželová, Kysleková, Paclíková, Svozilová. Matalíková, Ulmanová játszott, cseréltek: Uhrínová és Holubová. A Szovjetunió válogatottja 3:0 (15:5, 15:6, 15:4)-re győzött az NDK csapata felett, Románia pedig a jugoszlávokat készítette megadásra 3:1 arányban (15:6, 18:16, 13:15, 15:11). Lengyelország—Bulgária 3:1. A magyar-bolgár férfimérkőzés az EH eddigi legizgalmasabb találkozója Lapzártáig a mérkőzésekről ezeket jelentik: A nap legszebb és a torna eddigi legizgalmasabb mérkőzése a magyar -bolgár volt..A két lehet mondani egyforma erősségű csapat fej-fej mellett haladva szerezte a pontokat. Végül is a magyarok jobb erőnléte és idegbeállítottsága döntötte el a két óra 10 percig tartó mérkőzést. Eredmény: 3:2 (8:15, 17:15, 15:17, 15:10, 17:15)! A 9 — ló-ik helvig folytatott vetélkedések során a férfiak csoportjában a Német Demokratikus Köztársaság csapata legyőzte a Tunisz együttesét 3:0-ra. A másik férfi mérkőzésen Albánia Finnországot verte meg 3:1 arányban. 9—12. helyért folyó női mérkőzésekben Franciaország az NSZK csapatát késztette megadásra 3:lre. Törökország férficsapata Hollandiával mérkőzött és azt 3:2-arányban legyőzte. Olaszország férfi-válogatottja 3:2 arányban győzte le az Egyesült Arab Köztársaság csapatát. i szovjet úszósport feltartóztathatatlan előretörése Az elmúlt napokban fejeződött be Budapesten a margitszigeti úszóstadionban Európa 1958. évi úszó-, műugró- és vízilabda-bajnoksága. A hét napon át tartó érdekesebbnegyedik pedig a ČH Bratislava, me- ! nél érdekesebb vetélkedések újabb lyek eddig 5 — 5 pontot szereztek. Sereghajtó az RH Brno csapata, mely jelenleg pont nélkül áll a tabella utolsó helyén, utolsó előtti pedig a Spartak Praha Sokolovo, pontjainak száma 2. A két együttes rossz rajtja ugyancsak meglepetés ... (- i) négy évre eldöntötték az európai úszó-ranglistát. Természetesen a vetélkedéseken elért kitűnő eredmények nem jelentik azt, hogy már holnap vagy holnapután azokat esetleg meg nem döntik, hogy a bajnokságot szerzett sportoló nern szenved vereséget. Láttuk ezt az atlétikában a stockholmi Európabajnokságok után. A külföldön portyázó atléták igen változatos eredményeket értek el, s kevés bizonyította be állandó biztos formáját. Ez azt mutatja, hogy ma Európában sok egyforma képességű sportoló van minden ágban, akiknek napi formája dönti el az összecsapás kimenetelét. A szovjet úszók mostani szereplése az Európa-bajnokságon azt bizonyítja, hogy Európában ebben a sportágban is kétségkívül a SzovA BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Szalemi boszorkány (francia-német) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Ördögi találmány (cseh) 10.30, 14, 16. 18.15, 20.30, METROPOL: Kettéosztott város (német) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Soha többé (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45, SLOVAN: Akkor karácsonykor (cseh) 16.30, 18.45, 21, TATRA: A Nap birOT dalmában (olasz) 16, 18.15, 20.30, PARTIZÁN: Forró mezők (magyar) 17.45, 19.45, PALACE: Torero (mexikói) 18.30, 20.30, DUKLA Szinkópák (amerikai) 18, 20.15, ZORA: Partizánok a vasúti síneken (kínai) 20, NÁDEJ: Keresztre feszített szerelmesek (japán) 20, STALINGRAD Éjfélkor (magyar) 18, 20, POKROK: Fehér kór (cseh) 17.45, 20.15, MÁJ: Az éj leple alatt (indiai) 18.15, 20.30, OBZOR: Romeo és Júlia (angol) 18, 20.15: MIER: Milliók a szigeten (jugoszláv) 17, 19.15. A BRAľlSf AVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lidércfény (19), ZENEI SZÍNHÁZ: A jelenkor nagy tánczenekarai (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Kid. ÚSMEV: A Tűzföld kialszik. TATRA: Terézia Etiene házassága, KASSAI KERTMOZI: Szinkópák. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA Traviata (19), HOLNAP: Ilyen a szerelem (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: GALÁNTA: Púcsik Jóska karrierje (19.30). 4 A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: ' 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Müteremlátoqatás. 19.50: Televíziós hangverseny. 20.20: A Szlovák Nemzeti Felkelésről. A nap visszhangja. H futószámok döntötték el a budapesti viadalt Öt országos csúccsal gazdagodott a két ország atlétikája Tizenharmadszor találkoztak egymással a múlt hét végén Csehszlovákia és Magyarország válogatott atlétái, s a budapesti viadal a vendégek tizenhárom pontkülönbségű győzelmével végződött (112:99). Bár kétszer is említettük a „balszerencse" tizenhármas számot, s a csehszlovák atlétika — ha ilyen lesz — máskor is szívesen elfogadja. Hogyne, hiszen atlétáink hét éve nem nyertek a magyarok ellen, akiket utoljára 1951-ben győztek le ugyancsak Budapesten. A nők viadala még csak a nyolcadik volt. Az első hatot ezek közül a magyarok nyerték, tavaly és az idén azonban már a csehszlovák atlétanök bizonyultak jobbaknak. Most Budapesten még a tavalyinál is nagyobb arányú csehszlovák győzelemmel (57:47) zárult a két baráti ország női válogatottjainak viadala. IPŐJÁRÁS Borús idő. A délután folyamán záporeső. zivatar. Legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő részeken 25—27 fok között, az ország többi részén 22—24 fok között. Mérsékelt délnyugati szél. A budapesti Népstadionban két csehszlovák és három magyar csúcseredmény, továbbá két csehszlovák csúcsbeállítás született a kétnapos viadal során. Az új országos csúcsok a következők: Mandlík 200 m-en 20,8 mp, Brlica a 3000 m-es akadályfutásban 8 p 42,2 mp, Zsivótzky kalapácsvetésben 63 m 84 cm, Hegedűs női diszkoszvetésben 48 m 97 cm, a magyar 4x400-as váltó 3 p 9,9 mp. A két csehszlovák csúcsbeállítás: Šteso 100 m-en 10,5 mp, Trkalová 80 m gáton 11 mp. A GYŐZELMEK ARÄNYA A férifiviadalon 20 versenyszám szerepelt, ezek közül 11-ben csehszlovák, 9-ben magyar győzelem született. A helyezések egyébként így oszlottak meg: I. II. III IV. Csehszlovákia 11 11 8 8 Magyarország t 9 7 12 9 (Mivel a pontozás az egyéni számokban 5-3-2-1 arányban értékeli a helyezéseket, a váltóban pedig 5:2 arányban, a fenti kimutatásban nem első és második, hanem első és harmadik helyezést vettünk figyelembe a két váltófutásban. Meg kell még jegyeznünk, hogy a negyedik helyezettek száma azért eggyel kevesebb, mert Kovács József feladta a 10 000 m-es versenyt, s így ebben a számban csak három futó eredményét pontozták.) A győzelmek aránya tehát ll:9-et mutat Csehszlovákia javára. A csehszlovákok nyerték a futószámok zömét (100, 2Ó0, 400, 1500, 5000, 10 000 m), győztek továbbá három ugrásban (magas, rúd, hármas), egy dobásban (súly) és egy váltóban (4x100). E győzelmek közül 200 m-en, 10 000 m-en, magasugrásban, hármasugrásban és súlylökésben nemcsak győztes atlétánk, hanem második válogatottunk is megelőzte a magyarokat. A magyarok kilenc győzelme közül csak a diszkosz- és a kalapácsvetés hozott kettős sikert Szécsényi és Klics, illetve Zsivótszky és Csermák révén. A pontverseny — el kell ismernünk — szerencsésebben is alakulhatott volna a magyarok szempontjából, ha Rózsavölgyi nem beteg, és ha Kovács szúrás miatt nem kényszerül 10 000 m-en feladni a versenyt. A NŐK VIADALÁN 10 versenyszámból állt a küzdelem. Ebből hatot a csehszlovákok, négyet a magyarok nyertek meg. Magyar győzemet csak 100 és 200 m-en, a négyszer 100-as váltóban és távolugrásban tapsolhattak meg a Népstadionban. Kettős magyar sikerre egy számban sem került sor, ezzel szemben a csehszlovákok súlylökésben, magasugrásban és 80 m-es gátfutásban nemcsak az első, hanem a második helyet is megszerezték. A női viadal legjobb eredményét Zátopková érte el, aki 55 m 88 cm-es dobásával megjavította Budapesten a stadion-csúcsot, s bebizonyította, hogy jelenleg ő Európa (sőt talán az egész világ) legjobb gerelyhajítónője. A' MÁSODIK NAPON Mandlík 200 m-en elért győzelmével folytatódott a viadal (20,8 mp), utána azonban sorra nyerték számaikat a magyarok: 800 m-en Szentgáli (1 p 49,8 mp) megelőzte Jungwirthot, Retezár 110 gáton (14,6 mp) legyőzte Veselskýt, Varga 3000 m-es akadályfutásban (8 p 40,8 mp) Brlicát, Földessy távolugrásban (740 cm) Molnárt. Mindez azonban kevés volt a viadal pontversenyének megnyeréséhez, mert Tomis' 10 000 m-en (30 p 53,8 mp), Tomašek rúdugrásban (420 cm), Skobla súlylökésben (17 m 74 cm) aratott győzelme és a sok második helyezés még az első napi 10 pont előnyt is további három ponttal megtoldotta. A nők vasárnap már csak négy számban versenyeztek, s ezek közül hármat a csehszlovákok nyertek meg (Trkalová 11 mp, Mertová 50 m 51 cm, Slezáková 159 cm), ezzel szemben a magyarok közül csak Munkácsi nyert 200 m-en (24,8 mp). -zsjetunió áll az első helyen. Ha né^ hány évet visszalapozunk a vízisportok, az. úszás történetében, úgy azt látjuk, hogy ezelőtt ."—4 évvel más európai ország vitte ebben a főszerepet. A Szovjetunió rendszerest* kitartó, tudományos alapokon nyugvó tanulmányozással érte ei azoka* a kiváló eredményeket, amelyek ma sikereit hirdetik. A szovjet úszóedzők mindent megtesznek annak érdekében, hogy a legtehetségesebb fiatal úszókat értékes versenyzőkké kiképezzék. A buda pesti Európa-bajnokságon nyert 16 érem arról beszél, hogy az úszást mint tömegsportot, a Szovjetunió ban nagyon is komolyan veszik és a nagy számbn felsorakoztatott úszó még -igen sok örömet fog szerezni a szovjet sportolókat kedvelő szurkolóknak. A nagy vetélkedések mérlegelésekor nem szabad figyelmen kívü hányni, hogy Európa többi országának úszói is jelentős tudást képviselnek. A nőknél elsősorban a holland versenyzőkre gondolunk, akiknek nagyszerű gárdájuk van és m;i csak a szovjet és az angol nők közelíthetik meg eredményeiket. Ez nem jelenti azt, hogy a többi országnak nincsenek kiváló úszónőik. ez azonban csak szórványos jelenség. A férfiaknál az előbbi említett szovjet úszókon Ipvül Magyarország és Anglia foglalja el a ranglista következő helyeit. Az egyes versenyzőket tekintve meglepetéssel szolgált az angol Black, aki három bajnoki címet szerzett, mégpedig s 200 -as pillangóúszásban, a 400-as és az 1500-as gyorsúszásban. Válogatottjaink a férfiak számaiban egy második és a nők versenyében egy harmadik díjat szerezteK Pazdírek. illetve Skupilová szemé lyében. Az eredmény világviszonylatban is igen értékes és reméljük hogy Budapesten levő szakértőink és edzőink az ott szerzett tapaszta latok alapján arra törekszenek majd hogy úszóink a többi versenyszám ban is elérjék ezt a fejlődési fr kot, s így méltó versenypartnero lehessenek Európa legjobb úszói nak. Az idei Európa-bajnokság ered menyei bő anyagot adnak arra hogy az arra hivatottak tanulmányozzák az ott szerzett tapaszta latokat, a hibákat kiküszöböljék és újult erővel fogjanak hozzá úszógárdájuk további előkészítéséhez 1962-re. h T „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság.'Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10. sz., Te I e f o n : 347-16 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10. - főszerkesztő-helyettes: 262-77. titkárság 326-39. - sportrovat: 325-fi9 Kiadóhivatal Bratislava ' Gorkého 8* telefon 337 28 Előfizetési dij havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyoma* Pravda Szlovákia Kommün.•.<.-. PártA-6

73908 ja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava