Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-13 / 192. szám, vasárnap

Hatalmasat Kassa Villamos- és Áufóvállalata 1938-BAN 28 VILLAMOSKOCSI ÖSSZESEN 757 KM-T FUTOTT NAPONTA • MA 68 VILLAMOSKOCSI BONYOLÍTJA LE AZ UTASFORGALMAT 3100 KILOMÉTERES VONALON • 1938-BAN 2 007 000, 1957-BEN 28 000 OftO UTAST SZÁLLÍTOTTAK • A KAPITALISTA VILÁGBAN 178 ALKALMAZOTTAL DOLGOZTAK - MOST 560 DOLGOZÖ TALÄL MEGÉLHETÉST AZ ÜZEMBEN A személy- és áruforgalom lebonyolítása igen komoly szerepet játszik szocialista társadalmunk felépítésében. A város íakossága, valamint az idegenforgalom szempontjából nagy jelentőségű a Villamos- és Autóbuszközlekedési Vállalat dolgozóinak munkája. Nagy a fejlődés egész Szlovákiában, így van ez Kelet-Szlovákia metropolisában is. A lakosság széles rétege megelégedéssel könyveli el a villamos úthálózatának kibővítését. A forgalmas utakat kettős vágánnyal látták el. Üj típusú gyors járatú villamoskocsik szolgálják az utazók kényelmét. Hovatovább meghonosodik a kulturális utazás. Ezen a téren marad még tennivaló, de sok függ magától az utazóközönségtől is. Azokban a negyedekben, ahol a villamoshálózat még nincs kiépítve, a lakosság kezdeményezésére az üzem 4 vonalon naponta 10 autóbuszt állított be, melyek összesen 1800 kilométeres utat tesznek meg. 1957-ben összesen 4 millió ember utazott az autóbuszokon. Az üzem 1952-től állandóan teljesíti tervét. Az üzemen belül működő autótaxi azonban adós maradt a tervteljesítéssel. Egy hónappal ezelőtt — a tervteljesítés érdekében — bevezették a taxi autókölcsönzést. A taxik iránt máris nagy az érdeklődés. A régi típusú kocsikat újakkal váltották fel és a viteldíjakat 15-13 százalékkal leszállították. A fejlődés ebben az üzemben sem történt magától. Tóth János régi munkásmozgalmi elvtárs, az üzem igazgatója, szorosan együttműködik az üzemi párt- és szakszervezettel. A párt itt nemcsak az irányító szerepét véftzi, hanem komoly ellenőrző tevékenységet fejt ki. Az üzemrészlegeken a pártcsoporton keresztül biztosítja az alulról jövő kritika érvényesülését úgy a termelés, mint az üzemgazdálkodás terén. A kommunisták ereje abban van, hogy a párt tagjai az üzem összes részlegein el vannak helyezve, ahol kitűnnek mint jó munkások. Az utóbbi időben, amikor feltűnően gyakori volt a felső vezeték szakadása, a kommunisták felszólították az üzemvezetőséget, hogy a dolgozókkal együttesen oldják meg ezt a kérdést. Rámutattak, hogy egyes dolgozók nem tartják be az üzemvezetés utasításait az óvintézkedések megtételére. Rámutattak, hogy mi módon lehetne a szakadásokat a minimumra csökkenteni. Az új villamoskocsik leszállítása idején a szállító 15 áramszedőt nem szállított le, enélkül pedig a kocsik nem voltak üzemképesek. A pártszervezet és az üzemi szakszervezet bizottságai megoldották azt a problémát, hogyan lehetne mégis forgalomba helyezni a megérkezett új kocsikat. Levélben fordultak a plzeňi Lenin Müvek pártés szakszervezetéhez, hogy segítsék elő a hiányzó alkatrészek leszállítását. Válaszképpen megjöttek az alkatrészek, s a javítóüzem munkásai kötelezettségvállalás keretében munkaidőn kívül összeszerelték a kocsikat. Az üzemben úgy írták szét a tervet, hogy minden dolgozó ismeri saját tervének feladatait. A szocialista munkaversenyt havonta műhely és személy szerint értékelik, ami óriási nevelő hatással van a dolgozókra. Konkréten tárja fel a hiányosságokat és utat mutat ezek eltávolítására. A falu szocialista átépítésében is komoly segítséget nyújt a vállalat. Az üzemi pártszervezet segítségével Magyarbödön tavaly egészközségi szövetkezetet alakítottak. Segítségére vannak a falusi pártszervezetnek és magának a szövetkezetnek a munka szervezésben, s politikai munkájukkal hozzájárulnak a falu megváltoztatásához. Munkájuk folytán megerősödött a falusi pártszervezet és a szövetkezeti gazdálkodás is eredményesen halad előre. A város fejlődésével a villamosés autóbuszvonal is kell, hogy fejlődjék. A közeljövőben Kassa mellett megindul a kohóipari kombinát építése, ami magával hozza majd a város lakosságának rohamos növekedését. Az üzem vezetősége előtt ezért további nagy feladatok várnak megvalósításra. Mózes Sándor • 30©C • Fe

1 épült az új baromfitelep Bolyban A bolyi szövetkezet megalakulása óta még nem volt a szövetkezetnek egy rendes tyúkfarmja, ami bizony nagyon sajánlatra méltó dolog. A farm hiányát meg is érezte a Ez nem egy új típusú atomreaktor, mint azt az első -pillanatban gondolhatnánk. Képünkön a bratislavai sörgyár egyik nagy fözökatlanát láthatjuk, amely segítségével a dolgozók szorgos igyekezettel készítik a mostani forró napokban oly jól eső habos innivalót. A bratislavai sörgyár dolgozói egyébként többször nyerlek elsőséget országos versenyeken kiváló minőségű gyártmányaikért. Sluka felvétele. szövetkezet. Nem tudta a kellő tojásmennyiséget kitermelni, s így arra kényszerült., hogy megvásárolja. Ez a vásárlás nagy veszteséget okozott a szövetkezetnek. Azonban ez nem mehet így tovább, amit a szövetkezet vezetősége is belátott. Elhatározták, hogy építenek egy korszerű tyúkfarmot és betelepítik azt szárnyassal. Tervüket valóra is váltották. Felépítették az új. korszerű baromfitelepet. Kis csibéket is vásároltak bele még tavasszal. A telep vezetője Hogya István, aki nagy gonddal neveli a szárnyasokat. Szép burgonyatermés A szolnocskai szövetkezet az utóbbi évek T folyamán egyre több és jobb eredményt ért el a termelésben. Korán elvégezték a tavaszi kapásnövények vetését. Ennek a korai munkának az eredménye meg is mutatkozik. Burgonya szedéskor az övék bizonyult járásunkban a legszebbnek. Molnár János, Boly VERSENYB3N... A kékkői járásban 44 szövetkezet áll az idén páros versenyben. A kötelezettségvállalást jól teljesítik. Már eddig is 19 612 kg marhahúst, 23 584 kg sertéshúst, 36 ezer tojást és 46 ezer liter tejet adtak be a szövetkezetek terven felül. Az év végéig a járásban 100 hektár mezőgazdasági földterületre 50 számos állat jut majd. S. L. Losonc Kasza alá érett a gabona a somorjai határban is. A szövetkezet tagjai nem is késlekedtek. A múlt hét péntekén felzúgtak a kombájnok, munkába álltak az arató csoportok, hogy minél előbb betakarítsák a termést. Még mielőtt a kenyérgabona aratásához láttak volna, elvégezték a repce és az őszi árpa aratását, csépICsét. Mindkét növényfajtából nem várt eredményt értek \el. A repce 15 mázsával, az őszi árpa 28 mázsával hálálta meg a tagok szorgalmas munkáját. A somorjai szövetkezet tagjai már a búzát aratják. 5 kombájn úszik a gyönyörű búzatengerben. Cseh és magyar kombájnosok barátkoznak a munka hevében. Átadják egymásnak munkatapasztalataikat, gyakorlattá változtatják a proletár internacionalizmus szellemét. Egymást segítve, támogatva küzdenek az aratás gyors és jó minőségű elvégzésééri. Ma még 280 hektáron ring a búza a somorjai határban. Ha azonban az időjárás a kombájnosok mellé szegődik, 12 nap múlva már a hombárban lesz a termés. így állították fel aratási tervüket a somorjaiak, ezt segítenek megvalósítani a cseh kombájnosok. Zúgnak, zenélnek az arató-cséplőgépek a Duna menti rónán. A földművelő ember legszebb zenéjét visszhangozza a határ. A somorjaiak 25 mázsás hektárhozamot irányoztak elő búzából termelési tervükben. Májusban, az aszály idején bizony nyugtalankodtak. Ügy látszott, hogy a kedvezőtlen időjárás alaposan beleszól számításaikba. De mégsem! ... A búza aratásának első napján lecsillapodott a tagok izgalma. Bebizonyosodott, hogy még több is lesz a tervezettnél. A legjobban Fehér Károlyt, a szövetkezet gazdászát bántotta a gyenge terméskilátás. Ez érthető is! Több mint ezer hektár föld jó vagy rossz termésének gondja nyugszik a vállán. Most, hogy a pirosló búzával, kövérre telt zsákok sokaságára néz, szíve nyugodtabban ver. — Meglesz a kenyere a tagságnak. Az államnak is odaadjuk, amit terveztünk. Csak ennyit mond s arcáról látni, hogy elégedett a terméssel. Három évvel ezelőtt csupa baj, csupa nehézség emésztette a somorjai szövetkezetet. Hiányzott a munkalelkesedés, a közös tulajdon iránti szeretet. Ám azóta nagy fordulat állt be: a somorjai szövetkezet az élenjárók közé karült annak eredményeképpen, hogy úrrá lettek a nehézség geken. Tavaly már több százezer korona többlet-bevétellel zárták a gazdasági ŕvet. Az idei gazdálkodásuk is biztató. A tervezett 1 millió 600 ezer korona helyett 1 millió 650 ezer koronát vételeztek be ez év első felében s a második félévben többletbevételük még jobban meamutatkozik ma jd A szövetkezeti gazdaság erősödésével párhuzamosan növekszik a tagok jövedelme. Ketten a tagok közül még a múlt évben személyautót vásároltak. A hcrtvan esztendős Balázs János bácsi meg éppen három nappal ezelőtt vált boldog autótulajdonossá. Mindez persze nem teszi őket elbizakodottá! Tisztán látják, hogy az elkövetkező években nagy és merész t<4"veket kell meg valósítaniok: belterjessé, még jövedelmezőbbé kell fejleszteni gazdaságukat, hogy becsületesen teljesíteni tudják a XI. pártkongreiszus által kitűzött feladatokat! f. k. CSAK IGY TOVÁBB AZ ENSZ 1957. évről szóló gazdasági jelentése rámutatott arra, hogy az utolsó években a textilipar fejlődése volt a leglassúbb és az 1953— 1957. évek átlagában mindössze évi 2,2 százalékos növekedést ért el. Ha megvizsgáljuk az európai szocialista országok tervteljesítéseit, ugyancsak azt tapasztaljuk, hogy a textilipar fejlődése — összehasonlítva a többi iparágakkal — igen lassú, sőt Lengyelországban például a múlt évben a gyapjúszövet-termelésben még némi visszaesés is tapasztalható volt. Alapjában hasonló következtetéseket lehet levonni a Nemzetközi Pamut- és Textilipari Szövetség statisztikájából is, amely a világ fonóorsó-állományát, illetve pamutfelhasználását mutatja ki. Eszerint 1957. július 31-én 129,42 millió fonodái orsó volt a világon. Az emelkedés az előző évhez képest mindössze 551 000 orsó, tehát még fél százalékot sem tett ki. Az orsóállomány Európában és Észak-Amerikában fokozatosan csökken, míg emelkedés az ázsiai, délamerikai, afrikai és óceániai országokban észlelhető, ami élénken bizonyítja. hogy ezek az országok textiliparukat egyre jobban függetlenítik az imperialista államoktól. EURÓPÁBAN LEGNAGYOBB fonóorsó-állománya Nagy-Britanniának van. 22,49 millió. Ennek nem egészen a fele: 10,31 millió gyűrűsfonó. Nagy-Britannia után a Szovjetunió következik 10,15 millió jórészt gyűrűsA világ textilipara nem fart lépést más iparágakkal fonó-orsóval úgy, hogy ma már NagyBritannia után Európában a Szovjetunió következik a fonókapacitás nagyságát illetően. A Szovjetunió lényegesen intenzívebben használja ki textilipari berendezéseit, mint például Anglia. NagyBritannia ugyanis 1956—1957-ben 1,6 millió bála pamutot dolgozott fel, míg a Szovjetunió 5,8 millió bálát. A PAMUTBÁLA-FOGYASZTÁS az egész világon új rekordot ért el, s 42,44 millió bálát tett ki az előző évi 39,04 millió bálával szemben. A jelentés kiemeli még, hogy 1950 óta az ezer orsóra jutó átlagfogyasztás állandóan emelkedik. A textilipari termelés növekedésének üteme az egyes országokban természetesen más és más. A nyugateurópai országokkal kapcsolatban az ENSZ jelentése azt mondja, hogy Ausztriában, Nyugat-Németországban, Görögországban, Hollandiában, Svédországban, Angliában, Dániában, Írországban csökkent az évi növekedés. Franciaországban, Lengyelországban, Olaszországban, Finnországban, Jugoszláviában, Belgiumban, Törökországban emelkedett. Sajnos, hasonló összeállítás a szocialista államokkal kapcsolatban nem áll rendelkezésünkre, a fejlődés üteme azonban, ha ennél nagyobb is, nem olyan plasztikusan kiugró, mint amilyet ezekben az államokban más iparágakkal kapcsolatban megszoktunk. A kapitalista államok múlt évi gyapjúipari termelése az 1956-éhoz viszonyítva általában növekedett. Csupán az Egyesült Államok textiltermelése csökkent. Ez a jelenség az Amerikában a múlt év második felében elkezdődött, általános gazdasági pangással magyarázható, amely természetesen a textilipart sem hagyta érintetlenül. A SZÁLAS MŰANYAGOKRÓL a jelentések egybehangzóan állapítják meg, hogy ezek termelése az előbbinél gyorsabban emelkedik, s kétségtelen, hogy ez sorvasztólag hat a textilipar más ágaira. Ami a jövőt illeti, a szocialista országok most hangolják össze távlati terveiket, s noha a világpiaci helyzet a kivitelt akadályozhatja, a hatalmas belső piac az egészséges fejlődést továbbra is lehetővé teszi. A moszkvai Pravda nemrégen cikket közölt arról, hogy a Szovjetunióban az egy főre eső szövetmennyiséget 1965-ben 56 méterre kívánják emelni a múlt évi 39 méterről, a műanyag- és szint* tikus szálak felhasználásával késziilr pamutszövettermelést pedig évi 60 \ battyáni CSISZ-szervezet munkájál eléggé ismerik a királyhelmeci járásban. Igen tevékenyek szervezeti, de nem kevésbé kultúrtéren is. Azonban legdicséretre méltóbb — amit nem sok szervezetről mondhatunk el —, hogy ugyanolyan tevékenyek a mezőgazdasági munkákban is. Battyánban a CSISZ hatvan tagja közül ötvenhármán a szövetkezetben dolgoznak. Az utóbbi években nemcsak a királyhelmeci járásban, de ? kassai kerületben is megérdemelt helyet foglaltuk el és igen sokat beszéltek a battyáni ifjúság szövetkezeti munkacsoportjáról. Igaz, megálltűk a helyüket. Csépléskor a napi munkateljesítményük túlszárnyalta az idősebbek teljesítményét is. Ebbeli igyekezetükben ez évben sem maradnak el. Maguk elé tűzték, hogy eredményeiket fokozzák. Jelenleg még valamennyi termelési ágban dolgoznak. A fiúk egy része az építkezésen, mások lovasfogattal. A lányok a kertészetben és a dohány körül foglalatoskodnak. A fiatalok minden munkahelyen példaképül szolgálnak a többi szövetkezeti tagnak. Egyik legpéldásabb CSISZ-tag Ripcsu János, a szervezet elnöke, aki az építkezésen dolgozik. Nem lehet mondani a többire sem, hogy elhúzódnának a munkától. Megtudjuk, hogy a battyáni ifjúság sikeres munmillió méterről 480 millió méterre. A kapitalista országokban a helyzet már nem ilyen egyértelmű. Az Egyesült Államok textilipara eddig is ál lami támogatással dolgozott, a gaz dasági válság következtében azonban a szubvenciós igények egyre növekszenek. Mivel pedig a válság egyre inkább átterjed Európára is, szükségszerűen felmerült itt is a fejlődési lehetőségek vizsgálata. Tekintettel arra, hogy a nyugat-európai gyárak vezetői bizonyos mértékig arra számítanak, hogy az európai szabadkereskedelmi övezet előbb-utóbb létrejön, ezek a vizsgálatok azt kutatják, milyen hatással lesz a közös piac a textiliparra. A Nyugaton úgy vélik, hogy a műszálak termelése erősebben fog növekedni, mint a textiltermelés általában. E számítások szerint 1970-ig a szálas műanyagok fogyasztásában mintegy 30 százalékos emelkedésre lehet számítani. Ez a becsült szám azért is érdekes, mert eszerint a várható felhasználás nem tesz majd ki többet 1730 millió fontnál (kb. 800 millió kg), ugyanakkor a különböző becslések szerint a termelési kapacitás már Q 1958-bban 2525 millió font lesz, va- ' gyis a hazai fogyasztás további emelkedése mellett sem tudják azt megfelelő export nélkül kihasználni. ÁLTALÁBAN MEGÁLLAPÍTHATÓ, hogy a textilipar számottevő fejlődésével a nyugati országokban még akkor sem számolnak, hd a jelenlegi | gazdasági pangás irányzata rnegfor-( dúlna. (g— k) kájában igen nagy része volt Kónya Miklós volt CSISZ-elnöknek, aki igen sokat fáradozott azon, hogy a battyáni fiatalok elnyerjék a megérdemelt kitüntetést. Ez meg is történt s ma az ifjúság a szövetkezet további fejlesztésének szilárd alapját képezi. Vannak azonban hibák is, amelyekért — a HNB-vel együtt — bírálólag kell megemlékeznünk a szövetkezet vezetőiről. — Vajmi kevés gondot fordítanak az ifjúság kultúrszomjának a kielégítésére — mondja Katócs Anni, a CSISZ-szervezet titkárnője. Hasonló panasszal él Ádám Anna is, a szervezet pénztárosnője. Hatvanan vagyunk, de ha eljön az este, vagy a vasárnapok, nem tölthetjük szabad időnket hasznos kultúrmunkával, sem pedig szórakozással — mondja el szomorúan Katócs Anna. Ez bizony igaz. Battyánban sürgősen rendbe kellene hozni az elhanyagolt kultúrházat, hogy az ifjúság öszszejöhessen. Gondoskodni kell az ifjúság neveléséről, meg kell velük ismertetni a fejlődés legújabb vívmányait. Ehhez azonban szükséges, hogy legyen olyan felszerelt kultúrházuk, mint a járás legtöbb községében, mert a jelenlegi a legszerényebb igényeket sem elégítheti ki. Azt sem hallgathatjuk el, hogy a kultúra fellendítésében nem kielégítő a tanítók kezdeményezése sem. Márpedig a falu kultúrájának első dolgozója a tanító, tehát a kultúrmunka komolyabb részét neki kellene megvalósítania. T gen ajánlatos lenne, ha a baty-*- tyáni helyzetet a felsőbb szervek is szívügyükké tennék, mert ahol az ifjúság ilyen számban részt vesz a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében, megérdemelné, hogy fokozottabb figyelemmel kísérjék tevékenységét. - ki A nök az aratásban is megállják a helyüket A minap az ipolysági járás valamennyi községének dolgozó női képviseltették magukat az asszonyok járási aktíváján. Megnyugvással értesültünk róla, hogv a szövetkezetesítésben, a községek szépítésében, valamint a begyűjtés jelenlegi eredményeiben igen nagy részük van az asszonyoknak, akik minden munkaszakaszon a férfiakéval egyenlő értékű teljesítményekkel dicsekedhetnek. Jelenleg az aratásban és a növényápolási munkákban szorgoskodnak s ezért nyilván kiérdemlik a megbecsülést. 9 A Nyugatszlovákiai Baromfikombinét Cif/eren előkészületeket tesz. hogy 1959ben több baromfit szállítson a belkereskedelemnek. Ugyancsak gondoskodni fop arról, hogy a baromfi minőség tekintetében az eddiginél jobb" legyen. Azonkívül baromfiaprólékot polyetylén zacskókban fog szállítani, .lobb lesz a tojásszállítás is. amennyiben tojás mészben ötliteres üvegekben lesz kapható. Végül a friss tojás hat és tíz darabonként etylénzacskókban csomagolva kerül a piae.ca. (t) ÜJ SZÓ 5 * 1958. július 20,