Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-12 / 191. szám, szombat

Vjlág proletárjai, egyesüljetek UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. július 12. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 19L szám. Az ipar és építészet irányításának új megszervezése váljék a főbb munka hajtcere'évé Az iparvállalatokat lényegében április elsejei hatállyal átszerveztük, s most már csak egyes jelentéktelenebb utólagos módosításokat eszközlünk megszervezésükben. 1417 iparvállalatból 383 termelési gazdasági egységet alakítottunk. Ezek közül 67 vállalat-társulás (tröszt), 316 vezető vagy közvetlenül elárendelt vállalat. Már ebből is láthatjuk, hogy az átszervezéssel egyik célunkat — az irányítás egyszerűsítését már elértük. A minisztériumok ma a vállalatok régebbi számának csak egynegyed részét irányítják közvetlenül. A tervteljesítés eredményei igazolták, hogy az iparvállalatok átszervezése zavartalanul folyt le, a termelőmunka zökkenőmentesen tovább folytatódott. Áprilisban és májusban jelentősen túlteljesítettük a termelési nyerstervet, az árutermelés és a munkatermelékenység tervét, s emellett még jelentősen csökkentettük az önköltséget. Ebből tehát helyesen arra a következtetésre juthatunk, hogy az átszervezés előkészítése és végrehajtása a minisztériumokban, a főosztályok megszüntetése és a gazdasági termelési egységek szerkezetének megváltoztatása, valamint a kongresszus tiszteletére vállalt felajánlások mozgalma kedvező feltételeket teremtett a tervfeladatok túlteljesítésére. Népgazdaságunk elért nagy sikerei igazolják, hogy a párt a dolgozók szoros kapcsolatára támaszkodva idejében és helyesen döntött a teendőkről, hogy mielőbb megvalósíthassuk közvetlen célkitűzésünket: hazánk szocialista építésének befejezését. Dolgozóink a mindennapi munkában győződnek meg az ipari irányítás új megszervezésének helyességéről. Felismerik,_ hogy az új körülmények közepette jobb munkát végezhetnek, és olyan bonyolult dolgokat is gyorsabban megoldhatnak, melyeknek elintézése régebben sokáig elhúzódott. A pártszervezetek elsőrendű kötelessége ezért, hogy a jövőben is ügyeljenek arra: az ipari irányítás új megszervezése mindenütt még gyorsabban és következetesebben érvényesüljön a mindennapi gyakorlati munkában. Természetesen az ipar és az építészet átszervezése csupán szerves része a népgazdaság irányítása gazdasági hatékonyságának és általában hasznosságának fokozására a jövőben foganatosítandó globális intézkedéseknek. Noha az átszervezés általában sikerrel folyik, mégis bírálóan rámutathatunk egyes problémákra, ha azt akarjuk, hogy mindaz, ami újat teremtünk, még jobban megfeleljen küldetésének. így annak érdekében, hogy az új intézkedések még jobban megmutassák hatásukat a gazdasági eredményekben, az új körülmények közepette, mindenekelőtt meg kell tanulnunk valóban új módon dolgozni. Használjuk fel az átszervezésből eredő előnyöket, termelésünk hatékonyságának állandó fokozására. Senki sem gondolhatja, hogy az ipari irányítás április 1-vel történt új megszervezésének puszta bejelentésével már mindent megtettünk, és most már ideális állapot következett be. Vannak még hibák és fogyatékosságok! Balgaság lenne, ha azt hinnők, hogy az ipari irányítás megszervezésének módosításával a múltban adminisztratív módszereket alkalmazó egyének is megváltoztak. Az április 1-i rendelet csupán alapot adott, melyen j tovább kell építenünk az irányítás új megszervezését. Néhol azonban az irányítás régi formái makacsul gyökeret vertek. Ezt bizonyítja például az Építészeti Minisztérium és a kerületi építészeti trösztök kapcsolata is, mely kizárólag körlevelekre és egyéb írásbeli utasításokra, irányelvekre épül. Az ostravai kerületi építészeti tröszt például csupán áprilisban 136 körlevelet, tehát naponta körülbelül 5 körlevelet kapott. Az erősáramú elektrotechnikai tröszt igazgatója áprilisban 1100 utásítást és körlevelet, azaz naponta több mint 40 levelet írt alá. így folytathatnánk tovább. E jelenségeket közös nevezőre hozva elmondhatjuk; meg sem közelítik az új munkastílust. Rendkívül nagy figyelmet érdemelnek az ipar megszervezésének új formái, — az április l-e után létesült vállalattársulások (trösztök). A probléma ugyanis az: ne történjen meg, hogy ez az új elnevezés csupán fedőneve legyen a volt fo osztályoknak. Egyes trösztökben viszont olyan törekvéssel is találkozunk, hogy a jogkörüket meg nem illető dolgokról is szeretnének, — méghozzá célszerűtlenül — dönteni. Ez főként a fogyasztási ipari trösztökre vonatkozik. Itt például érvényben van ! a technológus vagy termelési disz' pécser tisztsége, noha a termelési kérdésekről ma már a vállalat maga dönt. Nézzük az új megszervezéssel j összefüggő további kérdéseket, j melyek közvetlenül érintik napjaink gazdasági eseményeit. Elvitathatatlan, hogy a minisztériumok gazdaságosabbá tették munkájukat, hatékonyabbá vált irányításuk is. Megszűntek a főosztályok, dolgozóik ezrei ma a vállalatokban dolgoznak vagy egyéb hasznos munkát végeznek. A felesleges irodahelyiségeket egyéb hasznosabb rendeltetési céloknak adják át. Hasonló, a maguk lényegében még nagyobb megtakarítást kell elérnünk egész gazdaságunkban. A vállalatok öszszevonása megteremtette ennek feltételeit. Ha valahol elmaradtak az eredmények, ez arra vall, hogy a vállalatokban nem voltak elég következetesek s nem értették meg azt, amit más, e téren eredménydsen cselekvő üzemekben már megértettek. Ezen vállalatok eredményes munkájának fortélya: nem várnak utasításokra, hanem cselekszenek, rendezik kapcsolataikat a gazdasági termelési egységen belül, meghatározott jogkörrel ruházzák fel az üzemeket, s általában jobb munkára használják ki az új megszervezésből eredő összes előnyöket. Gazdasági életünkben még sohasem érvényesülhetett annyira a dolgozók kezdeményezése, mint ma. A szocialista építés folyamán még sohasem nyilvánult meg annyira a dolgozók aktivitása és a termelés fejlesztése iránti érdeklődése, mint éppen a kongresszus előtt, majd a XI. pártkongresszuson kitűzött feladatok irányában. Ha eddig még nem mindenütt érvényesült kellőképpen a dolgozók aktivitása és kezdeményezése az átszervezésből eredő feladatok teljesítésében, akkor helyénvaló, hogy elsősorban a pártszervezetek, és a vállalatokban dolgozó kommunisták vizsgálják meg az adott hely körülményeit és győződjenek meg arról, vajon mindent megtettr>k-e annak érdekében, hogy az új intézkedések előnyei jobb munkát eredményezzenek. A. N ÖVÖT N Y elvtárs Sztálingrádból visszaérkezett Moszkvába Köztársasági elnökünk és kísérete leningrádi, tbiliszi, kijevi és sztálingrádi látogatása után újra a szovjet fővárosban jVovutuy elvtárs a sztálingrádi vízieromii építésénél 18 óra 30 perc után a gépkocsisor a központi sztálingrádi partra ért. A kikötőben Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára és köztársasági elnök kíséretével az A. Polezsajev nevű volgai gőzhaióra szállt. 18 óra 45 perckor az A. Polezsajev hajó Antonín Novotný elvtárssal és kíséretével elhagyja a Volga jobboldali sztálingrádi pártot. A hajó árbocán Csehszlovákia és a Szovjetunió zászlói lengenek. A kikötő virágokkal díszített teraszszerű partjain nagy néptömeg áll. Vidáman integetnek, a zene indulókat játszik. A hajó az ár ellen, észak felé halad. Balkézről elmarad a meredek part, amelyben a harcok idején fedezékek voltak és ahol a 62. hadsereg vezérkara működött. A hadsereg parancsnoka Sujkov, katonai tanácsának tagja Hruscsov elvtárs volt. Ma a parton 5—6-emeletes házak emelkednek. (Folytatás a 3. oldalon*) A DOLOGOZÖK HATALMAS TÖMEGE HALLGATTA NOVOTNÝ ELVTÁRS BESZÉDÉT A KIJEVI HRUSCSOVSTADIONBAN A briiói Antonín Zápotocký j Üzemében elkészüli a százezredik Z-25-lraMor J (ČTK) - A líšeni finomgép- i ipari üzem brnói Antónia Zápo- J tocký tizemének dolgozói néhány nappal ezelőtt ielentős munkajubileumot ünnepeltek: a kora délutáni órákban elkészítették a százezredik Zetor-25 típusú traktort, melyet a líšeni gépipari dolgozók 1952 óta gyártanak. Ezen gépkocsikat és mezőgazdasági gépeket gyártól legnagyobb üzemünkben hat év alatt megkétszereződött a traktorok sorozatos gyártása. A Zetor-25 típusú traktorok ma nélkülözhetetlen segítséget nyújtanak EFSZ-einknek a termelésben. Kitűnő minőségüket nagyra értékelik azon 65 ország földművesei is, ahová ezeket a traktorokat szállítjuk. Megérett a gabona A Nánai Állami Gazdaság újmajor! részlegén is kasza alá érett a gabona. Július 3-án megkezdték a búza aratását. Az őszi árpát már kicsépelték, amely a nagy szárazság miatt nem adta meg a várt hozamot. A búzánál és a tavaszi árpánál az eső talán fog valamit segíteni. Ugyancsak július 1-én megkezdték a dohány törését. A gazdaság dolgozói elhatározták, hogy minden időt kihasználnak s a legkisebb szemveszteséggel fogják ez évben is betakarítani a gabonát. Az aratás mellett szorgalmas munka folyik a kapások körül is. Nagy József, Újmajor, Raab osztrák szövetségi kancellár váiasza V. Široký miniszterelnök levelére Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese július 9-én, szerdán a miniszterelnök képviseletében fogadta dr. Rudolf Endert, az Osztrák Köztársaság prágai rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, aki átadta neki ing. Julius Raab szövetségi kancellár személyes levelét, amelyet válaszul küldött Viliam Široký csehszlovák miniszterelnök 1958. június 14-1 levelére. Julius Raab mérnök, szövetségi kancellár levelében a következőket írja: tátott arra, hogy elsősorban kívánatos volna a nyílt nemzetközi problémák konstruktív megoldására törekedni, mert csupán ilyen módon lehet kiküszöbölni a kölcsönös bizalmatlanság okait és megteremteni az államok közti békés fejlődés előfeltételeit, amire az egész emberiség vágyva vágyik. A nyilt kérdések közül a legfontosabb kétségtelenül az a kérdés, hogyan szüntethető be az egyre újabb fegyverek gyártásában folytatott verseny, és hogyan érhető el ennek következtében a fegyverkezési potenciál csökkentése, amelyet Ön, mélyen tisztelt miniszterelnök úr, jogosan állított következtetéseinek előterébe. Az utóbbi években a nagyhatalmak törekvései elsősorban az Egyesült Nemzetek Szervezetének keretében arra irányultak, hogy e téren elérjék a nézetek egységét, vagy legalábbis a részleges megoldást. Az a tény, hogy nem sikerült e célt elérni, az osztrák szövetségi kormányt komoly aggodalommal tölti el. Egy országnak sem lehet nagyobb érdeke a leszerelési egyezmény létre* hozása, mint a Kelet és a Nyugat érdekei között hidat képező Ausztriá(Folytatás a 2. oldalon.) Tisztelt miniszterelnök úr, kézhez vettem az ön június 14-i becses levelét, amelyben véleményét közölte velem egyes nemzetközi kérdésekről, valamint az államaink közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. Az osztrák szövetségi kormány megfelelő érdeklődéssel vette tudomásul az ön következtetéseit s gondosan és alaposan átvizsgálta az Ön indítványait. Tisztelt miniszterelnök úr, ön levele bevezető részében rámutatott, hogy ismeretes ön előtt, mily szükségesnek és nagy jelentőségűnek tartom a nemzetek közötti együttműködést. Biztosítom önt, hogy ez a nézetem teljes mértékben megegyezik az osztrák szövetségi kormány egyértelmű meggyőződésével, amely már nemegyszer világosan kifejtette álláspontját például až Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlése XII. ülésszakának 1957 decemberi határozatával kapcsolatos vita alkalmával, amelyről említést tesz levelében. ön levele elején hangsúlyozta továbbá, hogy jelenleg nincs meg a kellő kölcsönös bizalom a nemzetközi kapcsolatok terén. Az osztrák szövetségi kormány osztja ezt a nézetét. Az osztrák kormány is mindig rámu120 ágyas szállodát épít a Csorba-tó mellett a poprádi Magasépítészeti Vállalat. Az új szállodából kitűnő kilátás nyílik majd a liptói völgybe és a Csorba-tó környékére. Az építkezés színhelyén uralkodó terepviszonyok azonban nagy nehézségeket gördítenek az építők útjába. A képünkön látható kotrógép kezelői az alapok ásásánál bizony nehezen birkóznak meg a sziklás talajjal. J. Kočiš (ČTK) felv. Túlteljesítették félévi tervüket (ČTK) - A Finomgépipári Minisztérium vállalatainak és üzemeinek dolgozói a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére vállalt kollektív kötelezettségben ígéretet tettek, hogy ez f év első felében átadják a Kiviteli célokra előállított termékek évi menynyiségének 55 százalékát, Kötelezettségvállalásuk teljesítése azt eredményezte, hogy június 30-ig 60.12 százalékra bonyolították le ezeket a szállításokat, melyek túlnyomó részét a Szovjetunió és a népi demokratikus országok számára valósítottak meg. További kötelezettségvállalásuk értelmében - mellyel a XI. pártkongresszust üdvözölték - a külföldi megrendelések 80 százalékát szeptember 30-ig akarják lebonyolítani és december 15-ig teljesítik az ezze

f kapcsolatos évi feladatokat.