Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-11 / 190. szám, péntek

Közlemény a kormány üléséről j L NOVOTNÝ ELVTÁRS A HŐSI SZTÁLINGRÁDBAN (Folytatás az 1. oldalról) zeiből eszközölt átcsoportosítások útján fogják biztosítani. A károk fedezésére fel fogják használni azon kerületek tartalékait is, amelyeket nem sújtott árvíz. Az eszközöknek a kerületek és az egyes ágazatok közötti átcsoportosításáról gz Állami Tervhivatal és a Pénzügyminisztérium gondoskodik. A központi árvízvédelmi bizottság legutóbbi jelentése szerint a köztársaság egész területén csökken a folyók szintje, és a károk helyrehozására irányuló munkák teljes folyamatban vannak. A kormány foglalkozott továbbá a folyóvizek tisztaságának biztosítására irányuló intézkedések nem kielégítő betartásáról szóló beszámolóval. Hazánkban 1945-től mintegy 400 szennyvíztisztító berendezést építettek fel, ebből 80-at a települések és városok s 320-at az ipar céljaira. A szennyvíztisztító berendezések száma a szennyvíz forrásainak menynyiségéhez képest még mindig nem elegendő. A szennyvíztisztító berendezések építésének tervét a legutóbbi években ennek ellenére csak 60 százalékra teljesítették. Egyes esetekben a már felépült szennyvíztisztító berendezések sm teljesítették kellőképpen feladatukat, mert nem tartották őket megfelelően üzemben. Az üzemekben gyakran nem tartják be ä szennyvizek szennytartalmának csökkentésére irányufó intézkedéseket. Ez jelentős közvetlen, avagy közvetett gazdasági és más károkat okoz a termelésben, a már felépült vízierőművekben, a halászatban, az egészségügyben, a mezőgazdaságban, a lakosság vízellátásában, talamint a dolgozók üdültetése terén is. A szennyvizekben értékes nyersanyagok, tápértékek és trágyafélék vesznek felhasználatlanul kárba. A kormány ezért meghagyta a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak, biztosítsák a szennyvíztisztító berendezések, valamint a szennyvíz szennytartalma csökkentését szolgáló berendezések üzemeltetésének ellenőrzését, és küszöböljék ki a szennyvíztisztító berendezések üzemeltetésében, késedelmes felépítésében, valamint abban megnyilvánuló fogyatékosságokat, hogy a termelési technológia keretében nem tartják be és nem valósítják meg a szennyvíz szennytartalma csökkentését célzó intézkedéseket. Meghagyta továbbá, hogy sújtsák hathatós gazdasági szankciókkal azokat az üzemeket és vállalatokat, amelyek a szóbanforgó fogyatékosságok okozói. A kormány jóváhagyta továbbá a járási és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsa szociális biztosítási bizottságainak összetételére és szervezésére vonatkozó javaslatot. Ezek a bizottságok a szociális biztosítás terén eszközölt egyes módosításokról szóló törvény, továbbá a nemzetgyűlés által 1958. július 3-án jóváhagyott és egyes elítélt személyek járadékainak módosítására vonatkozó törvény alapján dönteni fognak minden járadék, továbbá az úgynevezett rendes járadékok, mint pl. szociális járadék odaítéléséről, a szociális gondoskodás intézeteiben való elhelyezésről, stb. A járási és a kerületi nemzeti bízottságok megválasztják e bizottságok tagjaivá a nemzeti bizottság két tagját, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak a Kerületi Szakszervezeti Tanács által javasolt képviselőjét, valamint a nemzeti bizottság tanácsa szociális biztosítási osztályának egy dolgozóját. Ezenkívül megfelelő számú póttagot is választanak. A bizottság tárgyalásaira meghívhatja az FSZM illetékes üzemi bizottságának tagját, az illetékes EFSZ, avagy termelőszövetkezet képviselőjét is. A szociális biztosítás bizottságainak létesítése további lépést jelent a nemzeti bizottságok jogkörének megszilárdítása felé és növeli a dolgozók részvételét a szociális biztosítás megvalósításában. SMoSiO Milyen lesz a tizenkétéves középiskola tananyaga? Pedagógiai dolgozóink e napokban befejezték az új típusú 12-éves középiskolák tanterveinek kidolgozását. Ilyen iskolákat Szlovákiában szeptember l-vel Bratislavában, Kassán, Nyitrán, Ružomberokban és Michalovcén létesítenek. A kísérleti tizenkétéves iskolák tantervei szem előtt tartják az iskola azon nevelő irányzatú célkitűzéseit, melyeket a CSKP XI. kongresszusa határozott meg. Az előkészített tanterv megteremti az ifjúság sokoldalú művelődésének feltételet. Az általános műveltség nyújtását a tantervben hagyományos. Dr. h. c. Alexander Horák megbízottat kinevezték a Szlovák Építészeti Bizottság elnökévé (ČTK) — A Megbízottak Testülete 1958. július 10-i ülésén kinevezte di. h. c. Alexander Horák megbízottat a Szlovák Építészeti Bizottság elnökévé. A szocialista országok fővárosait a jövőben telekomunikációs hálózat köti össze (ČTK) — Szerdán, július 9-én, véget ért Prágában i szocialista tábor országai postaügyi minisztereinek nemzetközi értekezlete, mely június 30-án kezdődött. > A prágai értekezleten megteremtették a feltételeket a szocialista tábor országainak fővárosait egybekötő telekomunikációs hálózat gyors ütemű kiépítésére. Az értekezlet ezenkívül jelentősen hozzájárult a szocialista országok fővárosai te'efonközDontjai közötti féliq automatikus kapcsolatok további kibővítéséhez. Jelenleg a Prága—Varsó és Prága —Moszkva közötti vonalak vannak üzemben. Továbbá egyezményt kötöttek a szocialista országok közötti automatizált nyilvános komunikációs távirat hálózat megszervezését illetőleg és konkrétan kijelölték a rádió-átviteli építkezésekkel kapcsolatos feladatokat, melyek a jövőben lehetővé teszik, hoqy a szocialista országok színvonalas televíziós programokat cserélhessenek ki egymás között. Az értekezlet jelentős mértékben hozzájárult a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szerveive; való együttműködés további elmélyítéséhez is. általános képzettség elsajátítását célzó tantárgyak biztosítják, például az anyanyelv, az irodalom, az orosz nyelv, a matematika stb. oktatása. A tizenkétéves iskola politechnikai jellegét egyrészt az általános képzettséget nyújtó természettani tantárgyak tartalma, például a biológia, a kémia határozza meg, másrészt pedig új tantárgyak - például a kézimunka, amit az 1—5. évfolyamig fognak oktatni, ezenkívül a termelés alapvető ismeretei is. Az iskolának a mindennapi élettel való egybekapcsolása során a termelés alapvető ismeretei elsajátításának jut a fő szerep. Ezeket az ismereteket a tanulók a 6. évfolyamtól a? utolsóig fogják elsajátítani. E tantárgy révén megismerkednek a termelés lényegbevágó elveivel, és elsajátítják a munkában szükséges gyakorlati ismereteket. Az e tantárgyra vonatkozó gyakorlati és elméleti oktatást az általános és politechnikai kéípzettség alapján valósítják meg

1. Tartalma olyan irányú lesz, hogy a 12-éves középiskola végzett diákjai letehessék a tanoncvizsgát és ennek alapján segédlevelet kaphassanak. § ************************** (Folytatás az 1. oldalról) ^ kásainknak és az önök munkásainak ^ ezen erőfeszítése rendkívüli jelentő^ sége abban rejlik, hogy elsősorban a népgazdaság fellendítésében, a ter% melés növelésében kell keresni az ^ arra vezető utat, hogyan érjük el és ^ szárnyaljuk túl a legfejlettebb kapi^ talista országokat. Ez a mi csata^ mezőnk, amelyen vereséget akarunk ^ mérni a kapitalizmusra és ahol a ka^ pitalizmust véglegesen legyőzzük, í; A közelmúltban volt Prágában a ^ CSKP XI. kongresszusa, amely érté^ kelte az építkezésünkben elért ered^ ľ,lényeket és ezen eredmények alap^ ján kitűzte pártunk és népünk elé a ?! közeljövő feladatát, a szocialista épí^ tés befejezését hazánkban. Pártunk ^ kongresszusának egész folyamatát az ^ a felismerés hatotta át, hogy mindent, $ amit elértünk, az tette lehetővé, hogy $ Csehszlovákia a Szovjetunió vezette § hatalmas szocialista táborhoz tarto^ zik. Tudjuk, hogy az új bátor célo^ kat annál gyorsabban érjük el, minél ^ erősebb lesz a szocialista tábor és ^ a nemzetközi forradalmi mozgalom. !; Szocialista építésünkben egy pil5; lanatra sem feledkezhetünk meg arról, ^ hogy a világon olyan erők vannak, $ amelyek igyekeznek meggátolni elő^ retörésünket és új támadó háborút ^ készítenek elő. ^ Ismeretes, hogy amíg a szocialista ^ államok a nemzetközi feszültség eny^ hítésére törekszenek és békés mun^ kában akarnak versenyezni, az ag^ resszorok lázasan fegyverkeznek. Az $ imperialisták háborús propagandát ^ terjesztenek, pszichológiai háborút ^ szítanak. Az erőpolitikával és az ál^ landó kiélezett feszültség fenntartá^ sável akarják megtartani a fegyver^ gyártók konjunktúráját és alkalmas § pillanatban végrehajtani világuralomuk ^ felújítására irányuló terveiket. A vi^ lág egyre tisztábban látja, mik az ^ imperialisták igazi szándékai. ^ A Szovjetuniónak és a szocialista tábor ^ országainak békepolitikája azonban egy^ re nagyobb visszhangra és támogatásra & talál a világon. Ennek oka az, hogy a ^ Szovjetunió tettekkel bizonyltja békeaka^ tatát. A Szovjetunió határozatot hozott ^ az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek ^ egyoldalú beszüntetésére, több Ízben ^ csökkentette haderőinek létszámát. Kö5 vetkezetesen jár el és arra törekszik, ^ hogy a fontos nemzetközi kérdéseket tár§ gyalások útján oldják meg és emellett ^ tartsák tiszteletben a nemzetek akaratát, 6 amint ezt a csúcsértekezlet összehívására ^ vonatkozó javaslata igazolja. A Szovjet5 unió a többi szocialista országgal együtt ^ ismét azt javasolta, kössenek megnemfc támadási szerződést a Varsói Szerződés § és az Északatlanti Szövetség tagállamai 4 között. Lengyelország, a Német Demok§ ratikus Köztársaság és Csehszlovákia kii fejezte azt az óhaját, hogy Közép-Euró^ pában atomfegyvermentes övezet jöjjön i létre azzal a feltétellel, hogy ezen öve^ zethez Nyugat-Németország is csatlakoz^ zék. Főképpen a Szovjetunió legutóbbi ^ javaslata, amelyet Hruscsov elvtársnak ^ Eisenhower elnökhöz intézett levele tar^ talmaz, ismét megerősíti azon készsé6 günket, hogy a nemzetközi feszültség eny^ hítésének kérdésében tárgyalás útján ^ kössünk megállapodást. ^ A békés és haladó erők élén szilárd ^ egységben haladnak a szocialista államok. § Büszkék vagyunk arra, hogy kőztársasá********

**

**

****

******

**

******* **************** ***

**

** gunk tagja a hatalmas szocialista világrendszernek, amely a baráti együttműködésen és segítségen alapuló kölcsönös kapcsolatok példáját mutatja. A kölcsönösségen alapuló gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztésére támaszkodó következetes békepolitika eredményezte, hogy jóbarátokra tettünk szert azon ázsiai és afrikai országokban, amelyek megszabadultak a gyarmatosítás jármától. Hasonló baráti kapcsolatokat kívánunk fenntartani más országokkal is. A békés egymás mellett éléstől félnek a lázas fegyverkezésen jól kereső nagytőkések. Félnek tőle az imperialista hatalmak uralkodó osztályai is. Ezen osztályok kizsákmányoló érdekei egyre élesebb ellentétbe jutnak a dolgozó tömegek és egész nemzetek érdekeivel. Az imperialista hatalmak 1<ormányköreinek ez az állásfoglalása semmi más, mint beismerése annak, hogy félnek a szocializmussal való békés verseny eredményeitől. Mi a békés versenynek bátran nézünk elébe! Szilárdan meg vagyunk győződve arról, hogy a jövő megmutatja a szocializmus nagy lehetőségeit minden irányban. Drága elvtársaim, a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek közös érdekük a tartós béke biztosítása. Szeretném önöket biztosítani arról, hogy Csehszlovák Köztársaságunk a szocializmus táborának szilárd részeként továbbra is következetesen fog harcolni közös ügyünkért, a békéért, demokráciáért és szocializmusért. Csehszlovákia népe tudja, kire támaszkodhat a szocialista rend kiépítésére és a békés élet biztosítására irányuló törekvésében. Ez a Szovjetunió és dicső kommunista pártja! A mi barátságunk, a mi testvéri együttmúködésünk az, amelyre biztosan támaszkodhat. V. PODGORNYIJ ELVTÁRS BESZEDE Drága elvtársak! A mai nap Kijev város lakosságának és szovjet Ukrajna valamennyi dolgozójának örömteljes ünnepe. Vendégszerető hazánkban, az ősrégi Kijevben, Ukrajna fővárosában üdvözölhetjük Csehszlovákia testvéri nemzeteinek kedves képviselőit Antonín Novotný elvtárssal, a CSKP KB első titkárával, a Csehszlovák Köztársaság elnökével, a kiváló államférfiúval az élen. Engedjék meg nekem, hogy Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának, az Ukrán... SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének és az* Ukrán SZSZK kormányának, a kijevi dolgozóknak és az egész ukrán népnek nevében üdvözölhessem Antonín Novotný elvtársat, drága vendégünket és nagy barátunkat, (taps.) Hasonlóképpen szívélyesen üdvözlöm drága barátainkat, Csehszlovákia jelentős párt és állami tényezőit, Václav Kopecký, Rudolf Barák, Jirí Hendrych, Rudolf Strechaj, Václav Dávid elvtársakat és a Novotný elvtárssal érkezett többi elvtársat. Vendégeinkben teljes szívből Csehszlovákia testvéri munkás és tehetséges népét üdvözöljük, amely nép hősi erőfeszítéssel építette fel a szocializmus alapjait. (Taps.) Drága testvéreim, barátaim, elvtársaim! Engedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöljem önöket a szovjet Ukrajna földjén. Kérem önöket, tolmácsolják Csehszlovákia valamennyi dolgozójának, hogy mi büszkék vagyunk azokra a sikerekre, amelyeket a szocialista építésben elértek ugyanúgy, mint saját sikereinkre és népünkhöz oly közelálló és drága a népi Csehszlovákia minden lépése a szocializmus teljes győzelméhez vezető úton és hogy Ukrajna népe ugyanúgy, mint a Szovjetunió minden nemzete örök időkre testvéreinek tekinti a cseheket és szlovákokat, hú testvéreinek, akiket őszintén szeret és ha kell támogat. Az emberiség nagy eszméinek győzelméért a békéért, demokráciáért és szocializmusért folytatott nagyszerű küzdelemmel telt életünk, boldogságunk nevében megteszünk mindent, hogy barátságunk még jobban megszilárduljon és megerősödjék. A haladó tapasztalatok kijevi kiállításán Kijev, (ČTK) — Antonín Novotný, július 10-én a délelőtti órákban Kijev egyik festői negyedében megtekintette "az ukrajnai népgazdaság haladó tapasztalatainak kiállítását. A. Novotný elvtárs a kiállítás megtekintése után kijelentette, hogy a kiállított tárgyak világos képet nyújtanak a szovjet Ukrajna nagy gazdagságáról fejlett iparáról és haladó mezőgazdaságáról. Fogadás Kijevben A. Novotný elvtárs tiszteletére Moszkva, (ČTK) — Az A. Novotný elvtárs tiszteletére rendezett fogadáson N. V. Podgornyij Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének, az Ukrán SZSZK kormányának és Ukrajna népének nevében még egyszer üdvözölte a csehszlovák küldöttséget, őszinte testvéri üdvözletet tolmácsolt a küldöttségnek és a küldöttség útján Csehszlovákia népének. Üdvözölte egyúttal a csehszlovák küldöttség szovjet kíséretét is. A. Novotný elvtárs Kijevből Sztálingrádba utazott Moszkva (ČTK) — Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke és kísérete .július 10-én Kijevből repülőgépen Sztálingrádba utazott. A csehszlovák küldöttségtől a kijevi repülőtéren N. Podgornyij, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, D. Korotcsenko, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. Kalcsenko, Ukrajna Minisztertanácsának elnöke, további hivatalos személyek és a kijevi dolgozók képviselői búcsúztak. Ez alkalommal A. Novotný és N. Podgornyij elvtársak beszédet mondottak. A. Novotný elvtárs beszédében a többi között hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban a csehszlovák küldöttség minduntalan arról győződik meg, nincs olyan erő, amely megbonthatná a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek testvéri szövetségét. A. Novotný megérkezett Sztálingrádba HÍREK <9 Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese szerdán, július 9-én a miniszterelnök képviseletében fogadta dr. Rudolf Endert, az Osztrák Köztársaság rendkívüli prágai nagykövetét és meghatalmazott miniszterét. # A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának elnöksége július 9-én ünnepi estet rendezett Prágában Ján Vodičkának, a szövetség központi bizottsága elnökének, a CSKP KB tagjának tiszteletére, aki július 10-én ünnepelte 65. születésnapját. Az ünnepségen felolvasták Antonín Novotný köztársasági elnök levelét, melyben jókívánságait fejezi ki Ján Vodičkának 65. születésnapja alkalmából. • Dr. František Kahuda, az iskolai- és kulturális ügyek minisztere július 9-én fogadta a Grúz Állami Táncegyüttes tagjait. V Termékeink műszaki tökéletessége és kitűnő minősége sikeresen képviselte szocialista iparunkat a poznani mintavásáron. A csehszlovák kiállítási helyiséget több mint negyedmillió látogató tekintette meg. Poznanban — előzetes adatok szerint — 86 millió rubelt kitevő forgalmat értünk el; Lengyelországba 70 millió rubel értékű termékeket szállítunk és 16 millió értékű árut hozunK be. A poznani mintavásáron felvettük a kapcsolatot a kapitalista országok számos kereskedőjével is. 9 Július 10-én megkezdődött Banské Bvstricán a kerületi iskolai dolgozóknak az ifjúság szocialista nevelése kérdéseivel foglalkozó országos szemináriuma. Antonín Novotný a CSKP KB első titkára a Csehszlovák Köztársaság elnöke kíséretével Iljusin repülőgépen Kievből Sztálingrádba érkezett. Mikor Novotný elvtárs leszállt a repülőgépről, jelentést tett a díszszázad parancsnoka. A díszszázad a repülőtéren a Nagy Honvédő Háború alatt a Sztálingrádi hősi csatában kitüntetett katonai egység harci lobogóival sorakozott fel. A mikrofonhoz I. K. Zsegalin a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a párt kerületi bizottságának tagja lép. Ezután L. Sz. Kulicsenko a városi pártbizottság titkára I. Sz. Panyikin a területi tanács végrehajtó bizottságának elnöke és A. V. Dinkin a sztálingrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke üdvözli Novotný elvtársat és kíséretét. A pionírok virágcsokrot hoznak Novotný elvtársnak, aki ezután a mikrofonhoz lép: « & ELVTÁRSAK, drága barátaim, a hős § Sztálingrád lakói! i Engedjék meg, hogy hálás köszö^ netet mondjak a meleg és baráti fo^ gadtatásért és egyúttai tolmácsoljam ^ önöknek a csehszlovák nép, a cseh^ szlovák kommunisták legforróbb testfc véri üdvözleteit. a ^ Hősi városuk megtekintésére szóló ^ meghívást nagy megtiszteltetésnek te$ kintjük. Csehszlovákia népe szívében a ^ legmélyebb hála érzetével őriz meg ^ mindent, amit népünknek és a világ§ nak jelentett, a Szovjet Hadsereg ^ sztálingrádi győzelme. Sztálingrád felí mérhetetlen erőforrást jelentett min^ den szabadságáért küzdő nemzetnek, ^ és a fasiszta megszállók elleni foko^ zottabb ellenállásra serkentett. Mély ^ meghatottsággal emlékezünk meg $ mindazokról, akik ebben a csatában J életüket áldozták, hogy megváltsák ^ a nemzetek szabadságát. C.< 'szlová5 kia népe sohasem feledkezik meg a $ sztálingrádi hősökről. § A Szovjetunió a hós szovjet hadseS reg megmentette nemzeteink életét és meghozta szabadságunkat. A Szovjetunió győzelme a Nagy Honvédő Háborúban alapjában változtatta meg az európai erőviszonyt. Szocialista államok jöttek létre, amelyek a Szovjetunióval az élen hatalmas támaszai a nemzeteknek a német militarizmus új fenyegetése ellen. Ez kezességet nyújt arra, hogy München már sohasem ismétlődik meg. Drága Sztálingrádiak! Szovjetunióbeli körutunkon mindenütt a szovjet emberek nagy alkotó munkájával találkoztunk. Jól ismerjük a Szovjetuniót, azonban minden alkalommal csodálatunkat váltják ki azok a sikerek, amiket önök elérnek. Ezekben a sikerekben a kommunizmus felé való céltudatos és gyors haladás nyilvánul meg, amelyet az önök dicső kommunista pártja irányít. Mi Csehszlovákiában nagyon jól tudjuk, hogy ebben a történelmi műben becsülettel kiveszik részüket Sztálingrád dolgozói. Ennek tanúbizonyságai az olyan építkezések, mint a Volga-Don csatorna, vagy a Sztálingrád vízierőmű, az ismert traktorgyár és más üzemek munkasikerei. Drága elvtársak! Népünk szívéből beszélek, hogyha sok sikert kívánok, munkájukban, amelyet hazájuk érdekében és a dicső Sztálingrád felvirágoztatásáért végeznek. Az önök testvéri üdvözletét átadjuk Csehszlovákia dolgozóinak. Az önök, a Szovjetunió sikerei hatalmas segítséget jelentenek számunkra, otthon a szocializmus építésének befejezésért folyó harcunkban. A sztálingrádi repülőtéren jelenlevők ezrei, a hős város lakosai és a környék kolhozainak dolgozói szívélyesen üdvözölték Novotný elvtársat, beszéde alatt és befejezésül lelkes ovációban részesítették őt. Novotný elvtárs kíséretével a felsorakozott gépkocsiba ült és útrakelt a város felé. A távolban látható az új Sztálingrád, amely romjaiból kelt új életre. A gépkocsisor a város utcáin haladt. Sztálingrád lakossága két oldalról övezve a város utcáit, és a testvéri Csehszlovákia népének képviselőit zászlócskákkal és virágcsokrokkal üdvözte. A csehszlovák küldöttség A. Novotný elvtárs vezetésével ezután a mamaji emlékműhöz megy, ahol a sztálingrádi csata idejében a legnagyobb harcok folytak. A CSKP KB első titkára és Csehszlovák Köztársaság elnöke megkoszorúzta az emlékművet, hogy Csehszlovákia népe nevében adózzon az elesett hősök emlékének. Innen Novotný elvtárs kíséretével a volgai folyami kikötőbe távozott, és hajóra szállt, hogy megtekints* a sztálingrádi vizierőművet. (ÜJ SZÖ 2 * 195

8. július 16.