Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-05 / 184. szám, szombat

Ma kezdődik lllllli MII IMII f MIMI llillll II li III sfodeéék MM iikkefte Ä4 / V 1 Kt4 H v.; ' ' ífj?'??;. * lÖálPs 4 A testnevelési ünnepségek keretében befejezték a vízilabda-tornát is. Felvételünkön a Bratislava — Brno-mérkőzés egyik jelenetét látni. Veszélyes gólhelyzet a brnóiak kapuja előtt. (Zolenay felv.) $ Szertornászaigik nagy feladat élőit Moszkvában rendezik az idei szertorna-világbajnokságot. A csehszlovák férfi és női válogatott már útnak indúlt Moszkvába, hogy "ott hazánk színeit képviselje a szertorna VB-on. Az elutazás előtt a válogatott csapat edzője sajtóértekezleten tájékoztatott válogatottjaink felkészültségéről. Lylo állami edző először kifejtette, hogy az országos bajnokságok megmutatták gyengéiket. A bajnokságok befejezése után a válogatott keret tagjai főleg azcn voltak, hogy a nehéz gyakorlatokat a legsimábban elvégezzék. JelenFenti képünkön a fiatal částuvskát és Tkáčovát látjuk a nymburki edzőtáborban, Mindketten a váloyatott tagjai. Čáslavská a bratislavai szertornabajnokságon az igen értékes második helyezést érte el. (Foto: Fafek) leg nehéz megmondani, hogy ez menynyire sikerült. A csapat fizikailag jól felkészült, s a hangulat is igen jó. A válogatott csapat esélyeiről igen nehéz beszélni, mert nem ismerjük az erőviszonyokat. Matlochová, a női válogatott edzője, az elutazás előtt hangsúlyozta, hogy női szertornászaink számára igen sokat jelentett a nymburki edzőtábor, melyen válogatottjainknak lehetőségük nyílt a hátralevő időben teljesen az előkészületeknek szentelni magukat. A női csapat támaszai Moszkvában Bosáková, Marejková és Matoušková lesznek. Két ú| ifjúsági országoscsúcs Üstí n. Labemen a fiatalabb és idősebb utánpótlás orszáaas bajnokságára került sor, mely két új ifjúsági csúcsot is hozott. A 100 méteres mellúszásban Cejnar (Soartak Praha Stalingrad) 1 p 23,3 mp-cel győzött, a 4X100 méteres váltóúszásban pedig a VTA Brnó női csapata 5 p 11,5 mp-cel lett első. A váltó összetétele: Trojanová, Brničková, Némcová és Kašparová. A vetélkedés többi számainak eredménye: 100 m-es .lőí pillangóúszás: Kašparová (VTA Brno) 1 p 24,5 mp, 100 m-es női hátúszás: Vaničková (Spartak Praha Stalingrad) 1 p 24,1 mp, 4X100 m-es női vegyesváltó: VTA Brno 6 p 08,7 mp. Férfiak. 200 m-es gyorsúszás: Frič (Slovan Piešťany) 2 p 21,7 mp, 4X100 m-es vegyesváltó: VTA Brno 5 p 04 mp.i A testnevelési ünnepségek mai megnyitója előtt a Bratislavába jött gyakorlatozók két napon át közös főpróbát tartottak a Slovan-stadionban. A stadion gyepjére felvonultak az összes résztvevők. Az iskolaköteles diákok, az ifjúságiak, valamint a felnőttek egyaránt nagy igyekezettel gyakorlatoztak. A férfiak és a nők, valaniint

vaz ifjúságiak első közös gyakorlatából még ' hiányzott az összhang. Az utolsó próbán azonban mar sikerült összehangolni az egész gyakorlatot. A felnőttek fellépése után a diákok és az ifjúság egy részének közös felvonulását gyakorolták. A főpróba alatt igen kedélyes hangulat uralkodott a Slovan-stadionban. Az egyes fellépések közti szünetekben SPORTHlRADO • Moszkva. Július közepén a szovjet fővárosba érkeznek az USA evezősei, hogy a szovjet versenyzőkkel mérjék össze erejüket. A vetélkedést július 19-én tartják meg. • London. Wimbledonban legutóbb a következő eredményeket érték el a női egyes elődöntőjében: Gibson (USA) - Haydon (Anglia) 6:2, 6:0, Az amerikai néger nő sokkal jobbnak bizonyult és így bekerült a döntőbe. A magyar Körmöczi 6:0, 6:1 arányú verseéget szenvedett az angol Mortimertől. Az ifjúságiak versenyében a szovjet Dmitrijevova a holland ľtuinen ellen küzdött és 8:6, 6.4 arányban biztos győzelmet aratott. • Brüsszel. A csehszlovák röplabdázók Lüttichben röplabda-tornán vesznek részt: Csehszlovákián kívül a magyar, lengyel és jugoszláv színek képviselői is indulnak. • Brno. Ma Brnóban nemzetközi atlétikai versenyt rendeznek, melyen román versenyzők is rajthoz állanak, éspedig 18 férfi és 4 nő. A férfiak között ott lesz Ion Soeter is, a magasugrás román bajnoka, a nők között Balázs Jolán, u női magasugrás női világcsúcs-tartója. A románokon kívül olasz versenyzők is érkeznek Brnóba. • Prága. A csehszlovák hadsereg labdarúgó-bajnokságának eredményei. Dukla Praha—Dukla Uh. Ilradiste 3:1 (0:0). Nehéz talajon mindkét csapat jó teljesítményt nyújtott és a prágaiak megérdemelten győztek. Gó1 >k: Brumovský (2), Vacenovský illetve Róják. A mérkőzést Fencl vezette. Subotica. A csehszlovák nói kézilabdázók jugoszláviai portyájuk során Suboticában játszották első mérkőzésüket, ahol 9:4 (3:2) arányú győzelmet arattak, a város vegyescsapata felett. A találkozót 2000 ember nézte végig. <feŰJ SZÚ ímihefímje VÍZSZINTES: 1. Mit kellene tennie az USA-nak és Nagy-Britanniának a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében. 12. Leves. 13. Erkel opera címének fele. 14. R. L. 15. 5, 100, 500. római számmal. 17. Tetejére. 18. Mássalhangzó — kimondva. 20. Helyrag. 21. Kevert tea. 22. Hegedükellék —névelővel. 24. Visszalép. 27. Volt — régiesen, ékfel. 28. Olaj Idegen nyelven. 30. ítél. 31. Bibliai ige. 32. Disznólak. 34. Néger. 36. Énekhang. 37. Király franciául. 38. Személyes névmás. 39. Dél-koreai elnök nevének eleje. 41. Szeszesital. 43. 1848-as tábornok, ékfel. 44. Vágóeszköz. 45. Bíró teszi. 47. Szovjet fiziológus. (1849-1936). 50. Csavar. 51. Ponyvaregények „hőse". 52. Bejegyez. 53.- Hívó szó. 54. Ura a mesterségének. 55. Művész< ki állítás. 57. Épphogy. 58. R. A. É. 59 VA párja. 60. Ugyanaz, mint a 38. vízszintes. 61. Két egyforma magánhangzó — az egyikre vesszőt teszünk. 63. Ifjúsági regényíró. 64. Moszkvai épület. 66. Mienk franciául. 68. Ilyen lap is van. 70. De szlovákul. 71. Előd. 73. Német névelő. 74. Falusi megszólítás. 75. Zúz. 77. A délutáni teák ekkor vannak. 80. Délafrikai nép. 81. ös. 83. Bšbonás ember mondja, amikor viszket a jobb szeme. ľ i, J Z— í > V "I KI 'A 1 r

1 1 >i ií r / ii iii y v Á " k f* & y k •ť a > Á 45 n Á * ii. Á z u r <ŕ V u r L Á " aŕ F~ k Á : f

4 Á JU Á k » M k » l i Á Í' k 0 Á 1 ŕ Ä f >1 v r -> v* r fi' To n r n lt>r T f Hl m II 84. Helyettes. 85. Madár. 87. Alvás közben jön. 88. Férfinév. 89. Éliás Teodor. 91. Mész németül. 93. Hull. 95. Mák vége. 96. Gléda. 98. Rabay Ákos. 99. Könnyeket hullat. 101. Például. 102. Kalap jassznyelven. 103. Átlós. FÜGGŐLEGES: 2. Arany ballada hőse. 3. Nádi Rezső. 4. Kopasz. 5. Egyenlő. 6. Cipő németül kiejtve. 7. Körülbelül. 8. Kelta énekes. 9. Idegen női név. 10. A. K. 11. (Szovjet folyó vagy hegylánc.) 15. A vízszintes folytatást!. 16. Kettő — latinul. 18. Férfinév. 19. Ibsen dráma. 21. Tudomány. 23. Verssorok összecsengése. 25. Házi állat. 26. Nógatás. 27. Lányainak a férjei. 29. Gyulladás. 31. Haszontalan tárgy. 33. Betű idegen nyelven. 35. Táncot lejt. 37. Kikötő. 38. Elmélet. 40. Tárgyak mennyiségét határozza meg. 42. Magyarországi folyó — ékezet felcserélve. 43. Adriai szél. 44. Két szó: régi váltópénz rövidítése és ész. 46. 52, Rómában. 48. Ütött. 49. Ez a báróné egy operett. 50. S. Y. A. 55. Őrök nyugvóhely. 56. Idegen férfinév. 59. Csontokban van. 62. Gyorsan párolgó folyadék. 65. Egyiptomi napisten. 67. Két egyforma mássalhangzó. 69. Távolító rag. 71. Darál. 72. Szlovák férfinév. 74. Tízezerméteres síkfutás világrekordere. 76.. Földdarab. 78. Időmérők. 79. Figyelője. 80. Élettani. 82. Tíz eszperantóul. 84. Kor. szlovákul. 86. Csillag. 88. Francia város fonetikusan két 1-lel. 90. Temetési lakoma. 92. — 37. Foknál kezdődik. 94. Belga város. 95. Területmérték. 97. Rónai Aladár. 99. R. E. 100. Gyógyszer. 102. Bős peremei. TUDNIVALÓK Beküldendő a vízszintes 1. a nyíl irányában és a függőleges 15. számú sorok. Megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél kérjük feltüntetni: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek a szerkesztőség címére elküldeni: ŰJ Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS Múlt szombaton közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A múlt évi tapasztalatok alapján előre a kombájnnal való aratásra. Traktor, kombájn, motor. SorVolással a következők nyertek könyvjutalmat. 1. Lukács Ferenc, Királyhelmec, 2. Szokol Elvira, Rőce. 3. Treska Imre, Karva, 4. Macsali Endre, Bratislava, 5. Boros Júlia, Rimaszécs. A könyveket postán küldjük el. a gyakorlatozók víg nótával töltötték idejüket. A Slovan-stadion egy nagy hangyabollyá vált. A Csehországból jött vendégek különösen jól érzik magukat. Az egyik szünetben Kruzik, a jihlavai kerület vezetője, aki már 38 éve gyakorlatozik, elmondta: Számoltunk azzal, hogy Bratislava jól felkészül e nagy sporteseményre, de azt nem vártuk, hogy Szlovákiában ilyen nagy szeretettel fogadnak minket. A nagyszerű ellátás otthont varázsolt számunkra. Kruzik végül azt mondta, hogy a bratislavaiak fogadtatását csak a legtökéletesebb fellépéssel tudják viszonozni. A testnevelési ünnepségek sportjátékai Befejeződött a négyes víziladba-torna, mely sziritén a testnevelési ünnepségek műsorába tartozott. Az utolsó forduló eredményei: Praha—Brno 9:1, Bratislava—Piešťany 5:5, Piešťany—

Brno 10:2, Bratislava—

Praha 5:4. A víziladba-tornát a bratislavai együttes nyerte 5 ponttal, 2. a Praha csapata lett 4 ponttal, 3. Piešťany, 4. pedig Brno. A Slovan Bratislava röpladba-pályáján megkezdődött a hármas férfi és női röplabda-torna. E versenyen Prága, Brno és Bratislava együttesei szerepelnek. A vetélkedések első napján Bratislava női csapata heves küzdelem után 3:2 arányban győzött Brno csapata felett. A második mérkőzésen Bratislava férfi együttese Brno csapatával került össze. A találkozót a kedvezőtlen időjárás miatt nem tudták befejezni. A rendezők kénytelenek voltak a tervezett műsort megváltoztatni, hogy a tornát idejében befejezhessék. A nagypályás hadsereg kézilabdabajnokságon a Dukla Praha 23:12 arányban győzött a Dukla Bratislava felett. E találkozó győztese megnyerte a hadsereg bajnokságát is. A második mérkőzésen a Dukla Mikulov 15:8 arányban győzött a katonai iskolák együttese felett. Ezek után a második helyért a Dukla Bratislava a Dukla Stŕíbro csapatával méri össze erejét, Külföldi atlétikai eredmények Belgium: Brüsszelben rendezték a Belgium—Franciaország országos átlétikai viadalt, mely franciák 258,5.150,5 pontarányú győzelmével végződött. A fontosabb eredmények: 100 m: Caprice (F) 10,7 mp, 200 m: Dellecour (F) 21,1 mp, 400 m: Dibonda (F) 48,4 mp, 1500 m: Jazy (F) 3 p 47,6 mp, 5000 m: Bemard (F) 14 p 17,8 mp, magasugrás: Hermán (F) 197 cm, távolugrás: Collardot (F) 729 cm, rúdugrás: van Dyck (B) 430 cm, hármasugrás- Battista (F) 15,38 m, gerely vetés. Syrovatsky (F) 69,20 cm, kalapácsvetés: Hussen (F) 60,40 m. - Hollandia. Hollandia és Franciaország női atlétáinak vetélkedése 53:53 arányú döntetlent hozott. — Svájc. Nemzetközi atlétikai versenyen Wágli a 800 méteren új svájci csúcsot állított fel. Ideje 1 p 49,1 mp. — Anglia. S. Eldon 28 p A SAZKA 28 íogadóhetének műsora 1. ČH Bmo-Crvena zvezda Belehrad, Duna Kupa. 2. TTS Trenčín-Dukla Trenčín. Felkelési Kupa. 3. STZ Lučenee-Opatová — Lokomotíva Sp. N. Ves, Felkelési Kupa. 4. Spartak Martin —

Jednota Košice „A", Felkelési Kupa. 5. Dynamo K. Vary —Dynamo Praha, labdarúgás. 6. Trenčín-Praha, finálé, labdarúgás. 7. Spartak Komárno — Slovan Ilodonín, labdarúgás. 8. Iskra Náchod — Iskra Otrokovice, labdarúgás. 9. Iskra Gottwaldov-ČH Bratislava, labdarúgás. 10. Iskra Klatovy—Spartak Plzeň, labdarúgás. 11. Spartak Vsetín-TJ Ostroj Opava, labdarúgás. 12. Jednota Košice-Tatran Praha, vízilabda. 13. Lok. Nymburk—Slavoj Žižkov, labdarúgás. 14. Slavoj Sereď-TJ Odeva Trenčín, Felkelési Kupa. Szombat, július 5. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Kasszafúrók (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Utolsó taps (szovjet) 16.15, 18.45, 21, POHRANIČNÍK: Toréro (mexikói) 16.15, 18.30, 20.45: PRAHA: Till Ulenspiegel kalandjai (francia) 10.30, 14, 16, 18.30, 20.30, METROPOL: A vándor (svájci) 16, 18.15, 20.30, LUX: Az utolsó paradicsom (olasz) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Ivan Brovkin (szovjet) 18.15, 20.30, LIGA: Erkölcsösség mindenek fölött (cseh) 17, 19.15, OBZOR: A nagy atamán (szovjet) 18, 20.15, MLADÝCH: A Leopárd-völgy foglyai (szovjet) 16, STALINGRAD: A gyújtogató lánya (cseh) 18, 20, MÁJ: Első szerelem (szovjet) 18.15, 20.30, NÁDEJ: A lányom (szovjet) 18, 20, ZORA: Májusi mese (cseh) 17.30, 19.30, POKROK: Két asszony között (szovjet) 17.45, 20.15, ISKRA: Egy szerelem története (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Meredek dombok (szovjet) 17.45, 19.45, PALACE: Vízkereszt vagy arnit akartok (szovjet) 18.30, 20.30, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Maryša (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Augusztusi vasárnap (19), ŰJ SZÍNPAD: A montmartrei ibolya (19), A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Négy lépés a fellegekben (francia), ÜSMEV: Dyzma Nikodémus kar05 mp-re javította a 6 mérföldes futás brit csúcsát. Ez 10 000 méterei 29 p 05 mp-nek felel 'meg Eldor ígv a világranglista negyedik helyére került ezen a távon. — Nürnberg. Nemzetközi atlétikai versenyer a'következő fontosabb eredményeket érték el: 100 m: Germar 10,3 mp 200 m: Germar 21,5 mp, 5000 m Müller 14 p 15 mp, 110 m-es gátfutás: Lauer 13,9 mp, 200 m-es gátfutás: Lauer 24,8 mp, 400 m: Haas 47,3 mp 4X100 m-es váltófutás ASV Köln 40,9 mp. Prága készül a kajak VB-re Mint ismeretes, Prágában rendezik az idei kajak VB-t. A rendezők ez alkalomra a Vltava partján a versenvbírák számára egy magas tornyot építenek. Fenti képünkön az épülő tornyot láthatjuk. • Párizs. A Franciaország körüli kerékpárverseny 8. útszakaszát a luxemburgi Gauí nyerte. rierje (lengyel), TATRA: Hja Muromec (szovjet), . MLADÝCH: Anyámasszony katonája (cseh), PARTIZÁN: Ott a végállomáson (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Traviata (19), HOLNAP: Faust (19), A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: RQZSNYÖ: A kalandor grófnő (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 14.30: A szlovákiai testnevelési ünnépségek megnyitása. 14.30: Könnyűatletikal viadal. 15.00: Tömeggyakorlatók. 17.30: Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. 19.15: A nap visszhangja i. 19.30: Riportsorozat a Karlovy Vary-i nemzetközi filmfesztivál érdekességeiről. 20.00: Televíziós revü a csehszlovák filmgyártás 60. évfordulója alkalmából. A nap visszhangja AZ IFJtJSÁG DUNAI TALÁLKOZÓJÁNAK MŰSORA: 14.30: A testnevelési ünnepség ünnepélyes megnyitása. Nemzetközi labdarúgómérkőzés. 16.00: Zenés délután — KPP. 19.00: Esztrádműsor a Vár szabadtéri színpadán. IDŐJÁRÁS A nap folyamán fokozatosan felmelegedik az idő, A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—27 fok. Szlovákia északi részén még helyenkint kisebb zivatar. Enyhe nyugati szél. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz., Telefon: 347-16 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77. titkárság 326-39, - sportrovat: 325-89 Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8* telefon 337-28. Előfizetési díi havonta Kčs 8.-. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista PariA-673188 Ja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava