Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-25 / 204. szám, péntek

A köztársasági elnök üdvözlő távirata A. Nasszerhez Antonín Novotný köztársasági elnök a következő üdvözlő táviratot intézte Gamal Abdel Nasszerhez, az Egyesült Arab Köztársaság elnökéhez: „Excellenciád, a forradalom napja alkalmából, kérem, fogadja szívélyes üdvözleteimet és jókívánságaimat Az egyiptomi forradalom kifejezte az imperialisták uralmával szemben kifejtet^ ^pontán ellenállást és lerakta Egyiptom boldog és szabad népe életének alapjait. Az egyiptomi nép Szíria népével együtt megteremtette az Egyesült Arab Köztársaságot. Egyiptom és Szíria népe az eltelt hat év rövid időszaka alatt visszaverte az imperialista erők támadását és megvédte kivívott függetlenségét, s politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt jelentős sikereket aratott. Az imperialista hódítók elleni harcában és hazája békés fejlesztésére irányuló törekvésében mindenkor Csehszlovákia népének teljes megértésire és támogatására talált. Csehszlovákia népe ma is, amikor az imperialisták beavatkozást kísérelnek meg az arab országok belügyeibe, a jog és az igazság mellett, a függetlenségüket védelmezők mellett áll. Engedje meg, Excellenciád, hogy a mai évforduló alkalmából kifejezzem ama kívánságunkat: tovább szilárduljon az Egyesült Arab Köztársaság függetlensége és virágozzék az ország. Engedje meg, hogy annak a meggyőződésemnek adjak kifejezést: a Csehszlovák Köztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság együttműködése a jövőben is sikeresen fog fejlődni és országaink népeinek érdekében fog elmélyülni. ANTONÍN NOVOTNÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke. — Sajtóértekezlet az EAK prágai nagykövetségén HÍREK f Az amerikai kormány, a csehszlovák _ l i ® A stockholmi kongresszuson résat vett csehszlovák küldöttség szerdán viszszatért Prágába. A küldöttséggel együtt Prágába érkezett Krisna Aijar úr, Kerala indiai állam igazságügyminisztere és felesége, valamint dr. Josef Dobretsberger osztrák professzor, a Béke-VilágtanScs tagja. © A Grúz Állami Népi Táncegyüttes szerdán Olomoucban lépett fel. Szereplése a csehszlovák-szovjet barátság őszinte manifesztációja volt. © A zvoleni temetőben holnap leleplezik az ott eltemetett elésett román hősök emlékművét. Az emléktábla leleplezésének ünnepségei fölött a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testülete vállalt védnökséget ® A szenei tavon forgatják a Vasárnap köszönt be a szerencse című szlovák vígjátékfilm külső felvételeit. A tippelőkről szóló filmet, melynek szöveg- és forgatókönyvét Ivan Bukovčan írta. Ján' Lacko rendezi. Az év végéig elkészül. ® A České Budejovice-i motorkerékpár-üzemben július 23-án elkészítették a tízezredik „Čezeta" skutert. © A Rychnov nad Kňežnou-i Gép- és Traktorállomás dolgozói az elmúlt napokban átvették a négyszázadik gabonakombájnt, melyet a magyarországi EMAG dolgozói jóval a kitűzött határidő előtt készítettek el. A gyár dolgozói ezzel teljesítették Csehszlovákia számára ama kötelezettségvállalásukat, melyben felajánlották, hogy az egész évi kombájnszállítmány epvharmadát még az aratás előtt útnak indít iák. Ebből az alkalomból a ryehnovi gépállomás dolgozói táviratot küldtek a magyar elvtársaknak. ® A szlovákiai lakosság betétei az állami takarékoénztárakban ez idén további 340 millió koronával növekedtek. A legnagyobb növekedést a Banská Bystrica-i és a bratislavai kerület takarékoénztárai érték el. Ehhez nagvmértékben hozzájárultak a földmüvesszövetkezetek tag.iai. akik a végelszámoláson kapott összenekből 116 millió koronát helyeztek el betétkönyvekre. A szlovákiai takarékoskodók száma ez idén 94 ezerrel gyarápodott. hetiítermü és a koltaboránsok ÜJ KÖLCSÖNBOLT TURISZTIKAI CIKKEK RÉSZÉRE A belkereskedelem vezetői megállapították, hogy a közönség nagy érdeklődést tanúsít az

v ipari cikkeket kölcsönző üzletek iránt. Ezt tartva szem előtt a Háztartási Szükségleti Cikkek n. v. Bratislavában egy új kölcsönboltot létesít turisztikai cikkek részére. Az új üzlet címe: „Solida". Jirášková ul. 8. Az új üzletben sátorokat, tábori gumiágyakat, felfújható gumicsónakokat, halászati cikkeket, fényképezőgépeket, labdákat, villamos háztartási készülékeket és hasonló cikkeket lehet mérsékelt díj ellenében kikölcsönözni. Az egyes cikkeket minden kezesség nélkül, csupán személyazonossági igazolvány ellenében kölcsönzik. Az új kölcsönbolt már a megnyitás utáni első napokban túlteljesítette a kiskereskedelmi forgalmat. Amint értesülünk, hasonló további kölcsönbolt a Duna utcában is meg fog nyílni. K. AZ AMERIKAI KORMÁNY szívesen tünteti fel magát a keresztény és a kereskedelmi erkölcs mintaképeként. Oly nagy mennyiségben rendelkezik ezekkel az erényekkel, hogy szinte úgy tűnik, mintha már másra nem is jutott volna belőlük. Szerintük egyremásra megsértik a szerződéseket és nem teljesítik a szent kötelezettségeket. Csak ők az egyedüli támaszai a társadalomnak, az a szilárd kőszikla, amelyre, mint az írás mondja, bizalommal lehet építeni... Ilyen a hirdetés. De hogyan fest az agyondicsért áru a valóságban? 1947. október 20-án nemzeti vállalatunk az Egyesült Államokban egy nagy hengerdét rendelt meg. S nem akarta ingyen: tizenhatmillió dollárt fizetett érte készpénzben, méghozzá előre. Azóta csaknem tizenegy év telt el, de a hengermű még most sincs nálunk és a pénz sincs meg. Az amerikai cég a hengerdét elkészítette és hajlandó volt leszállítani, az amerikai kormány azonban megtiltotta kivitelét Csehszlovákiába, elkobozta, sőt árverésen kilencmillió dollárért eladta. Ez az 1952—1954-es években történt, mégpedig az ellenséggel való kereskedés amerikai háborús törvény alapján. Ez az „ellenség" Csehszlovákia volt, az az állam, amelynek az Egyesült Államokkal normális diplomáciai kapcsolatai voltak. Az Egyesült Államok, igaz, korszerű állam. Technikája magasfokú, bárkinek hajlandó segíteni. Hisz nekünk a Marshall-tervről szóló tárgyalások idején szintén segíteni akart, sőt nagyon megharagudott ránk, amikor ezt udvariasan elutasítottuk. De az amerikai kormány nem hagyta magát meggátolni ebben, megsegített azzal, hogy megszabadított bennünket a hengerműtől, „in natura" a hétmillió dollártól, amelyet a vevőnek ajándékozott és most arra készül, hogy megszabadítson bennünket a hátralevő kilencmilliótól is. Valamikor a külügyminisztérium sokat beszélt arról, hogy az „amerikai állampolgároknak" (a valóságban nagyrészük emigráns) Csehszlovákiával szemben különféle vagyoni igényeik vannak. Most azonban mindezen kér* désekről tárgyalások folynak: mind a2 amerikai igényekről, tnind a csehszlovák igényekről. Sőt, már majdnem két és féléve folynak a tárgyalások. A két fél képviselőinek legutóbbi találkozója ez év március 1-én volt. E találkozón Csehszlovákia új javaslatokat terjesztett elő — és az amerikai válasz? Hivatalosan semmilyen. Ha csak talán ... Igen, a hivatalos amerikai válasz nyilvánvalóan a kongresszus tárgyalása volt. Hisz éppen ez év márciusában kezdte az amerikai szenátus külügyi albizottsága megtárgyalni az úgynevezett „Csehszlovákiával szembenk igények alapjának" létesítésére tett törvényjavaslatot. A válasz akkor egyszerűen abban állott, hogy az amerikai kormány egyoldalúan felszámolja a csehszlovák vagyonnak legnagyobb részét, amely, az Egyesült Államokban a mindenféle diszkriminációs intézkedések után még fennmaradt. A javasolt törvény valamilyen taktikai elemeket is tartalmaz — és ebben újból a külügyminisztérium keze látható. Csehszlovákiának ez a törvényjavaslat határidőt tűz ki, amelyen belül az Egyesült Államokkal meg kell egyeznie, az ilyen határidőt egyébként ultimátumnak nevezik: vagy beleegyezel feltételeinkbe, vagy pedig magunk vesszük el azt, ami már úgyis a kezünkben van. És az ilyen ultimátumokat másként a legdurvább nyomásnak nevezik. _ Nos, ilyen erkölcsökkel az Egyesült Államok ne jöjjön hozzánk. A nyomástól nálunk senki sem ijed meg; sőt, végeredményben az Egyesült Államoknak is van mit vesztenie minálunk. Az amerikai kormány tiltakozó jegyzéket kapott Csehszlovákiától, van tehát min gondolkoznia. S mi viszont újból tanultunk, megismertük az amerikai felszabadító politika különféle oldalait. Amint látható, ebben az esetben két dologról van szó: megszabadítani a kollaboránsokat a „túlhaladott korlátozások fejlődésétől"; és „megszabadítani" dolgozóinkat kilencmillió dollártól. Csak a „felszabadításnak" ezek a stratégái el ne számítsák újból magukat. 3. Ki -ooocA Szovjetunió műszaki segélynyújtási szerződést kötött Bulgáriával Szófia (ČTK) — A Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság kormánvának képviselői között folytatott tárgyalások végén Moszkvában július 19-én műszaki segélynyújtási egyezményt írtak alá. amelyben a Szovjetunió részesíti a Bolgár Népköztársaságot kohóüzemek és más iparvállalatok építésénél. Ezen egyezmény alapján Bulgária az 1959—1965-ös években szovjet technikai segítséggel évi 300 ezer tonna hengerelt anyag kapacitású kohóüzemet épít, amely ezenkívül megfelelő mennyiségű nyersvasat és acélt fog gvártanl. Az üzemnél vasércbányát, ércosztályozót és agromerációs részleget, valamint kokszoló batériát létesítenek. A Szovjetunió továbbá segítséget nyújt a Sztálin Vegyiipari Kombinát öt új osztályának építésében. Az egyezmény alapján a Szovjetunió Bulgáriának az említett objektumok építésére hosszúlejáratú hitelt nyújt a szokásos feltételekkel. Bulgária a hitelt áruszállításokkal törleszti. A nemzetközi filmfesztivál végéhez (Kiküldött tudósítónk jelentése) (ČTK) — Dr. Szalah el Dine Tarazi, az EAK rendkívüli és meghatalmazott nagykövete július 24-én sajtóértekezletet rendezett a prágai újságírók és a Prágában akkreditált külföldi tudósítók számára. A sajtóértekezleten ismét kifejtette az Egyesült Arab Köztársaságnak a közép-keleti amerikai és brit agresszióval kapcsolatban elfoglalt álláspontját. Hangsúlyozta, hogy a libanoni és iraki események az említett országok belügye és az EAK ezért nem avatkozik bele. Az Irak 47 járásban megkezdték a gabona begyűjtését (ČTK) — A szlovákiai begyüjtőraktárak július 22-én a tervezett gabonamennyiség másfél százalékát vették át és ezzel a gabonabegyűjtési terv teljesítése 10.5 százalékra szökött. 47 járásban már folyik a gabona begyűjtése. Július 23-án a nyitrai „.Jjerületben a tervezett gabonamennyiség 11,3 százalékát, a Banská Bystrica-i kerületben 5,4 százalékát gyűjtötték be. A bratislavai kerület július 24-ig 21 százalékra teljesítette tervét. A somorjai járás 67,5 százalékra, a dunaszerdahelyi 59,8 százalékra, a szenei pedig 53,1 százalékra teljesíti a gabonabegyüjtés tervét. A filmfesztivál második hetének első felében újra zsúfolt volt a program. Közeledik a fesztivál vége s ilyenkor mindig meggyorsul az iram. Ujabb Vendégek érkeznek nap nap után, főleg színészek, újságírók, vállalkozók. Hadd említsem néhány színész nevét. Itt van például számos csehszlovák filmszínész mellett a dán Aastad Inge, a francia Pigaut Roger, a magyar Sütő Irén, a román Eva Cristian, a híres francia színésznő F. Francoise Rosay, az NDK-beli Eva Maria Hagen, a mexikói T. Aguilar, stb. Különben felfedeztük azt is, hogy mint fürdővendég itt tartózkodik Arnold Zweig, a világhírű német író is. Egyszóval nagy a sürgés-forgás, s az ember még az alvásnak szánt órákat feláldozva sem képes részt venni minden filmbemutatón, sajtóértekezleten, szakmai vizsgán és más hasonló rendezvényen. Mégis legalább távirati stílusban számot adok az elmúlt napokban látottakról. A Férfiak földje című mexikói film ugyan lényegében haladó tendenciájú és helyenként érdeklődést is ébreszt, de ennél sokkal több erénye nemigen van. A Lángok a határon c. film sem éri el a kínai kinematográfia legjobb műveinek színvonalát. A mesterségbeli tudás szempontjából igen sikerült alkotás az Ismerje be bűnét Korda dok. tor c. nyugatnémet film. A gyilkossággal ártatlanul vádolt orvos kálváriájáról szól ez a néhány hónappal ezelőtt megtörtént eset alapján készült mű. Nagyon jó a forgatókönyve, a rendezése és a színészi játék is bírja a kritikát. Sőt mi több, ez a film nem csupán egyszerű bűnügyi história, hanem kiállás a humanizmus, az igazság pártján. Jó lenne, ha okulnának belőle azok a nyugatnémet tényezők, akik minden törvényességet és emberiességet felrúgva ártatlanul üldözik a társadalmi haladás harcosait. Az osztrák filmgyártást nem a legszerencsésebben képviselte A cirkusz gyermekei c. film naiv meséje. Az eszmélés c. mongol alkotás egy új ellen intézendő esetleges támadást azonban az EAK ellen irányuló támadásnak. tekintené. Dr. Tarazi nagykövet ezután a jelenlevő újságírók számos kérdesére válaszolt. Különösen arra mutatott rá, hogy az iraki nép már régóta ellenezte a régi kormányfők politikáját és ezért teljesen alaptalan az az állítás, hogy az iraki forradalmat kívülről irányították. Irak ellen intézendő támadás esetén minden felkínált segítség el lenne fogadva. EMLÉKTÁBLÁT lepleztek le Handlován (ČTK) — A handlovái bányászok és nők emlékezetes éhségsztrájkja 40. évfordulójának alkalmából szerdán Handlován leleplezték az elesett áldozatok emléktábláját. Az emlékünnepélyen részt vett Ľudovít Benada, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZNT elnöke, Štefan Krčmárik helyi tüzelőanyag, és kőolajipari megbízott, Ondrej Meliška, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára, az SZNT képviselője, a helyi és vállalati szervek képviselői, a Nagybánya dolgozói és a handlovái lakosság. Az ünnepi beszédet Ľudovít Benada, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZNT elnöke tartotta. nemzeti kinematográfia megteremtésére irányuló igyekezetet bizonyít. Az átlagszínvonalat túlszárnyaló művel jelentkezett az olasz produkció. A kék tenger c. film olasz, francia és jugoszláv művészek közreműködésével készült, a fiatal G. Pontecorvo rendezésében. Kiváló szereplői vannak, mint Yves Montand és Alida Valii. Története egy halászról szól, aki meg nem engedett módon, dinamittal halászva gazdag zsákmányra tesz szert nap nap után, de így ellentétbe kerül . nemcsak a törvénnyel, hanem a többi halásszal is, akik csak szövetkezetet alakítva tudnak boldogulni. Sguarcio erről hallani sem akar, önzését nem tudja leküzdeni, míg egy napon kezében felrobban a dinamit s utolsó szavai két fiát arra intik, hogy a halászszövetkezetben keressék majd boldogulásukat. A filmnek van szociális mondanivalója, gyönyörű a fényképezése és a színei, de mégsem nany olyan mélyre, hogy az olasz filmgyártás legnagyobb müvei közé sorolhatnánk. Szerdán bolíviai film szerepelt műsoron, amelynek igen szép meséje van, eléggé kezdetleges kivitelezésben, majd egy brazil film. Az utóbbiban sok mindent megtudunk Rio de Janeiro egyik külvárosa egyszerű embereinek életéről, de itt is hiányát érezzük a művészi formának, különösen az expozíció nagyon vontatott. A nap eseménye így az Öt év című s a náci megszállás éveit felelevenítő színvonalas dán dokumentáris alkotás mellett Palo Bielik szlovák rendező Negyven' négyen voltak című filmjének bemutatása volt. Néhány kiigazítás, különösen idillikusnak ható részek lerödítése még emelte a film színvonalát, a kragujeváci monarchia-ellenes felkelés hősi époszának értékét. Kétségtelen, hogy ez a film a fiatal szlovák produkció eddigi legjobb alkptása és nem túlozunk, ha azt állítjuk, hogy az itt bemutatott müvek között méltó helyet foglal el. A versenyen kívüli filmek közül láttam a Dunkerque című angol művet, amely technikai szempontból ugyan sikerült, de művészi tekintetben eléggé szürke, sőt helyenként unalmas is. Thorndike rendkívül nagy érdeklődés mellett mutatta be legújabb dokumentumfilmjét. A Szabadság Sylt szigeten című mű leleplezi a nyugat-németországi Westerland város mai polgármesterét, Reinefahrt volt náci tábornokot, a varsói felkelés résztvevőinek véreskezű tömeggyilkosát. A külföldi újságírók kérésére ezenkívül előadásra került még a Te és annyi más bajtársad c. egész estét betöltő dokumentumfilm, amelyet a mi közönségünk már ismer. Ezután hosszú vita fejlődött ki, amelynek érdekessége az volt, hogy egyes nyugati újságírók megkísérelték kétségbevonni a Thorndike-filmek tényeit bizonyító okmányok hitelességét. A Német Demokratikus Köztársaság filmeseinek azonban nem volt nehéz dolguk megdönteni az opponensek eléggé gyönge érveit. Megemlítendő esemény volt az a fogadás, amelyet az Egyesült Arab Köztársaság küldöttsége adott prágai nagykövete jelenlétében, aki rövid, de nagyon jól felépített beszédében a leghatározottabban elítélte az amerikaiaknak és az angoloknak az arab országok elleni agresszióját, amely a békét fenyegeti. Ez is bizonyítéka annak, hogy filmfesztiválunk egyben politikai jelentőséggel is bír. Sok más jelenségből is levonhatjuk azt az örvendetes következtetést, hogy a Karlovy Vary-i filmfesztivál résztvevőit nem választja el kínai fal a világban zajló eseményektől. A küldöttek és a vendégek döntő többsége a nagy megterhelés mellett is figyelemmel kíséri például a napisajtót. Ennek illusztrálására felhozom, hogy például a Német Demokratikus Köztársaság küldöttei is, természetesen kissé később jutnak hozzá a hazai lapokhoz s ezért nap nap után, már a reggelinél eljöttek asztalunkhoz érdeklődni, milyen új hírek vannak a Rudé právoban. Ők is nagyon jól tudják, hogy a művészetet csak a béke élteti. ' Csütörtökön utoljára jöttek össze a nyílt fórum résztvevői. Az utolsó két ülés nem szűkölködött ismét érdekes felszólalásokban. Ivan Osvald tanár a filmkomédia korszerűségének kérdéseiről beszélt, majd Horst Knietsch keletnémet újságíró vetett fel néhány fontos gondolatot. A szocialista társadalom művészének — mondotta — csak attól kell félnie, hogy ne szakadjon el a nép életétől, s ne bénítsa meg munkásságát a burzsoá ideológia. Élesen bírálta Az éjszaka ördöge című nyugatnémet filmet, amely történelmileg hamis abban a tekintetben, hogy a hitlerizmus idején küzdő antifasiszta mozgalom vezető erejének a burzsoáziát és a kispolgárságot állítja be és nem a munkásosztályt. Csang Van kínai küldött ezután eszmeileg jól megalapozott felszólalásában hannsúlyozta. Kínában a film további előretörésének feltételét abban látják, hogy az alkotó művészek a saját tapasztalatukból megismerjék a fizikai munkások életét, emeljék a filmgyártás s a müvek eszmei-politikai színvonalát, mesteri tudásra tegyenek szert a gyakorlati munkában. Nádasdy Kálmán manvar küldött beszélt ezután a filmdramaturgia néhá"v lénvi'obpváoó kérdéséről. Üjra szólásra emelkedett Jer^y Toeplitz lengyel filmesztéta is FXtitul nagyon érdekesen magyarázta meg A csatorna c. film létjogosultságát és szükségességét Lengyelországban. A film pesszimizmusát azzal magyarázta, hogy a párt állásfoglalása értelmében a varsói felkelés a burzsoázia által kirobbantott bűnös kaland volt, amelynek több százezer ember esett áldozatul. A felkelés résztvevői viszont becsületes, minden áldozatra kész hazafiak voltak. A film tehát egyszerre akarta tükrözni a felkelés céltalanságát, hiábavalóságát s az emberek hősiességét. Toeplitz viszont elismerte, hogy ez a film az ország határain túl, más feltételek között más értelmet kaphat. Az elvszerűség és a gondolati mélység példája volt Sz. Geraszimov szovjet rendező felszólalása. Először brüsszeli benyomásait foglalta össze röviden abban a mondatban, hogy a .világkiállítás tanulsága szerint, míg a technika mindinkább az ember felé fordul, az ott bemutatott művészet nagy része hátat fordít neki. Hangsúlyozta, hogy a művésznek egy pillanatra sem szabad elfeledkeznie arról, kinek alkot. Nagyon meleg szavakkal szólt az olasz neoreaüzmusról, majd a Szállnak a darvak c. filmmel kapcsolatban kiemelte, hogy sikere elsősorban nem formai elemeinek köszönhető, hanem annak, hogy kifejezi az ifjúság nemes pátoszát, vágyát a szép élet után, alkotóinak a szovjet valóság, a szovjet ember iránti forró vonzalmát. Az utolsó ülésen felszólalt még Salah Dehni szír író és kritikus, Paul Strand amerikai dokumentarista, R. Jurenyev szovjet filmesztéta, Francoise Rosay híres francia színésznő, Glauco Pellegrini olasz rendező, Cesaro Zavattini és végül A. M. Brousil professzor, aki lezárta az idei vitaüléseket. A résztvevők kívánságára jövőre is megrendezik a nyílt fórumot, amellyel kapcsolatban összefoglaló cikkünkben lesz még mondanivalónk. Különben örvendetes dolog, hogy idén is hagyományosan megrendezzük a dolgozók filmfesztiváljait a főbb székhelyeken. így például Plzeüben már meg is kezdődött a fesztivál, mégpedig magyar film bemutatásával. A megnyitó előadáson részt vett Sütő Irén a film főszereplője és Gombos László szerkesztő. A négyezer főt számláló közönség tetszéssel fogadta a magyar filmet. A Jövő hónap elején már minden kerületi városban megrendezik a dolgozók filmfesztiválját és így dolgozóinknak alkalmuk nyílik megtekinteni a Karlovy Vary-i filmfesztivál győztes filmjeit is. GÄLY IVÁN <JJ SZÓ 2 * 1958. július 25.