Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-03 / 182. szám, csütörtök

Tegnap megkezdődött az ifjúsági alkotóverseny második része. Az összes versenyhelyiségek megteltek fiatalokkal, hogy összemérjék erejüket, megmutassák becsületes munkájuk eredményét — művészetüket. Ugyanakkor a nap folyamán Bratislava különböző üzemeiben tizenegy együttes adott esztrádműsort. Az egész nap a barátkozás szellemében telt el. SZÁLLJ, TE BÜSZKE ÉNEK... A Kultúra és Pihenés Parkjában délután beszélgetést szerveztek a világifjúsági találkozók résztvevőivel: „Aki fiatal, énekelje a barátság dalát" címmel. A beszélgetést Ladislav Košta, a budapesti, bukaresti, berlini és moszkvai világifjúsági találkozók résztvevője vezette. A világifjúsági találkozók jelentőségéről Pavel Kohout beszélt, aki az első, prágai Világifjúsági Találkozó megszervezői kőző tartozik és részt vett a további találkozókon is. A beszélgetés második részében fellépett a Július Fučík együttes tánccsoportja, a Vycpálek-együttes, a Trenčan tánccsoportja, a Lúčnica férfikórusa és Farkas Jenő népi zenekara, melyek Csehszlovákiát sikeresen képviselték a világifjúsági találkozókon. LÁTOGATÁS AZ ÜZEMBEN Mint már említettük, tegnap több üzem fogadta az ifjúsági találkozó résztvevőit. Ezek között volt az Állami Város- és Faluépítészeti Tervező Intézet is; ide a Prágai Pedagógiai Főiskola együttese látogatott el. Az intézet dolgozói először megismertették munkahelyeikkel a prágai vendégeket, majd szívélyesen megvendégelték őket. Aztán az együttes rövid műsorral szórakoztatta az intézet dolgozóit. ESÉLYESEK Az ifjúsági alkotóverseny győzteseiről még nem beszélhetünk, azonban egy pár szót már elörebocsájthatunk az „esélyes" együttesekről az egyes kategóriákban. Esélyes például a prágai Zdenék Nejedlý együttes, mely kilencéves múltra tekint vissza s többszáz fellépéssel dicsekedhet. Az együttesnek tánccsoport ja, énekkara, nekara van. A tfinccspport. például a megújhodás korabeli diák és városi táncokat dolgozta fel. Az együttes 1955-ben és 1957-ben a népművészeti alkotóversenyben első díjat nyert. Zemplín kulturális haladó hagyományait a Zemplín-együttes ápolja, mely a michalovcei járási népművelési otthon mellett működik. Az együttes már többször fellépett. Most az ifjúsági alkotóverseny központi fordulóján jellegzetes népi táncokkal és népdalokkal szerepel. Az esélyesek közé tartozik többek között a Csallóközi ének- és táncegyüttes is, mely a somorjai járási népművelési otthon mellett működik. Ez az együttes a múlt év szeptemberében alakúit a somorjai és a pozsonypüspöki C semadok-együtt esek egyesítésével. A pozsonypüspökiek tavaly az ifjúsági alkotóverseny központi fordulóján második díjat nyertek, ugyanakkor a somorjaiak a kerületi fordulón nyertek második díjat. A csallóközi ének- és táncegyüttes a napokban temperamentumos magyar táncokkal lép fel. (ks.) r - H IREK-, ® Július elején új 72 oktános benzinkeverék kerül forgalomba. Az új hajtóanyag. amely az eddiginél jobb minőségű, narancssárga színű, csakis magánforgalomban levő személykocsik részére kapható. A benzinkeveréket árusító benzintöltő-állomások 10 cm széles fehér csíkkal lesznek megjelölve. Az új benzinkeverék ára 4,30 korona literenként. (KP) ® Csehszlovákiai látogatásuk során Bratislavába érkeztek Balogh Edgár, a kolozsvári Bolyai tudományegyetem történelmi tanszékének vezetője, a Korunk főszerkesztője és Tamás Gáspár Író, a kolozsvári magyar Állami Színház igazgatója. Balogh Edgár elvtárs, aki 1935-ig élénken részt vett a csehszlovákiai politikai és kulturális mozgalmakban, meglátogatta az Oj Szó szerkesztőségének kollektíváját, valamint a Csehszlovák írószövetség keretében dolgozó magyar írót csoportot, ahol a szocialista hazafiasságról és más időszerű kérdésekről tartott előadást. # Szerdán Bratislavába érkezett a Román Népköztársaság Akadémiája Elnökségének öttagú küldöttsége, mely részt vesz a csehszlovák és román tudósok együttműködésének fejlesztéséről folytatandó tárgyalásokon. •;CCÍ • A népek békekongresszusa előtt Stockholm a közeli napokban újra nagy világesemény színhelye lesz. A Béke-Világtanács elnökségének múlt évi határozata értelmében július 16-22 között itt tartják meg a népek világkongresszusát az általános leszerelés és a népek békés együttélése érdekében. Erről a nagy eseményről a Bratislavábán szerdán tartott sajtóértekezleten dr. h. c. Alexander Horák, a Békevédők szlovákiai bizottságának elnöke, a BékeVilágtanács tagja tájékoztatta a szlovákiai sajtó képviselőit. A népek békekongresszusa olyan időben ül össze, amikor az imperialisták vezető körei bűnösen gátolják a népek legfőbb akaratának teljesítését, a nemzetközi feszültség enyhítését, a világbéke biztosítását. A stockholmi békekongresszus, melyen a különböző politikai pártok, nemzeti és nemzetközi szervezetek, az egyházak, a dolgozók küldöttei, a különböző világnézetű közéleti tényezők, tudósok, művészek vesznek részt, meghozza majd a maga gyümölcsét, a népeknek a nemzetközi békés együttműködés új formáinak kialakítását. Hazánk népeinek Stockholmba utazó küldöttsége a békekongresszuson a leghatározottabban síkra száll e nemes c.élok valóra váltásáért. A csehszlovák békevédők bizottságai már most készülnek a népek békekongresszusa határozatai teljesítésének biztosítására. A kongresszus után aktívákon, szemináriumokon fogják ismertetni a dolgozókkal a határozatokat. A szeptemberben megtartandó országos békekongresszuson dolgozó népünk tettekkel, a szocializmus építésének mielőbbi befejezéséért folytatott harcával tesz majd újra tanúbizonyságot az egész világ előtt, hogy minden erejével, tudásával és tehetségével vegye ki hathatósan részét a világ béketáborának nagy történelmi harcából, (p) KULTORNYÁR A SMRDÁKY1 FÜRDŐHELYEN Fürdőhelyeink hírnevét emelik azok az évente megrendezett nagyszabású országos, vagy éppen nemzetközi jellegű kulturális megnyilvánulások, amelyek nemcsak a hazai, de a külföldi vendégek körében is sikeres visszhangot keltenek. Ilyen pl. a pőstyéni Zenei Nyár és ilyen lesz a smrdákyi fürdőhelyen első Ízben megrendezendő kultúrnyár is. A smrdákyi fürdőhelyet nemcsak mint az egyes bőrbetegségek kiváló gyógyítóját, de mint a reuma és hasonló más betegségek európai viszonylatban is elsőrendő hatásos „orvoslóját" már a század elejei években is jól ismerték. A fürdőhely kiépítésére, kapacitásának-),növelésére és az itt található források jobb kihasználására újabb beruházásokat eszközölnek. Július 6-tól augusztus 3-ig a fürdőhelyén nagyméretű kuttúrnyarat rendeznek, mely keretében fellép a SĽUK, a Csehszlovák Állami Éfťek- és Táncegyüttes és további híres népi együttesek. Itt rendezik meg a brptislavai kerület fúvószenekarainak fesztiválját is. (sz) A lakosság mindenütt tevékenyen részt vesz az árvíz elleni megelőző védelmi intézkedésekben (ČTK) — A Megbízottak Testülete mellett működő Központi Árvízvédelmi Bizottság július 2-án további ülést tartott Bratislavában. Az ülésen leszögezték, hogy a žilinai. Banská Bystrica-i és prešovi kerületben biztosították a vasúti közlekedést. Befejezik a vasútvonalak, az utak, a telefon- és villanyvezetékek megrongálódott részeinek kijavítását. Egyes útszakaszok még mindig nem alkalmasak a közlekedésre. A žilinai és a kassai kerület egyes ipari üzemeiben, ahol nagy mennyiségű víz hatolt az épületekbe, ideiglenesen leállították a munkát. Július 2-án még mindig komoly volt a helyzet a Vág egyes szakaszain a bratislavai és a nyitrai kerületekben, ami különösen a Komáro.m—Vágtornóc-szakaszra vonatkozik. F. szakaszon is folyamatban van a szükséges árvízvédelmi intézkedések megvalósítása. A Vág folyó Vágsellyén a június 1-ről 2-ra virradó éjszaka és Vágtornócon július 2-án éjjel érte el a legmagasabb szintet. A víz szintje Negyeden és Kamocsán július 2-án volt a legmagasabb, ami azután egészen Kollárovóig terjedt ki. A Vág Hlohovecen és környékén július 2-án a medrében folyt. A Vág vize, mely ezen a területen kiáradt, fokozatosan visszatért medrébe. A Vág védőgátjai eddig sértetlenek. A Dudvág siladicei ága menti védőgátakat gyorsított ütemben emelni kelle:t, hogy a víz ne csapjon át a gátakon. Ezt a feladatot sikeresen teljesítették. A Vág gátjai közötti területen sehol sem állt fenn a gátak áttörésének komoly veszélye. A Duna Bratislava mellett július 2-án 5 órakor 757 cm-rel érte el legmagasabb szintjét. A Vág és a Duna árvlzterületén a víz szintjét mérő összes állomásokon gondosan figyelemmel kísérik a víz emelkedését. A gátakat gondosan őrzik és megfigyelés alatt tartják. A szükséges beavatkozások esetére készenlétben vannak a munkaerők és a kellő anyag elegendő tartalékai. A Vág Hlohovec melletti felső folyása, valamint a Vág mellékfolyói, továbbá a Poprad, Hernád, Sajó, Hnilec és Torysa folyók, amelyek kiáradtak, annyira leapadtak. hogy a víz már visszatért a folyók medrébe. A žilinai, Banská Bystrica-i, kassai és prešovi kerületekben végzett helyrehozási munkálatokban, a bratislavai és a nyitrai kerületekben megvalósított megelőző védelmi intézkedések foganatosításában kezdeményezően és cselekvően részt vesz a lakosság vállvetve a hadsereg, a tűzoltóság és a polgári védelem egységeivel. A mezőjazdüági káok me akadályozására vonatkozó intézkedések (ČTK) — A Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal az árvízsújtotta vagy a Duna talajvize által veszélyeztetett területeken levő termés megmentése s a mezőgazdaságban okozott károk enyhítése érdekében fontos intézkedések végrehajtásával bízta meg a kerületi és a járási nemzeti bizottságok tanácsai mezőés erdőgazdasági igazgatóságait és osztályait. Agrotechnikai intézkedések: Azokat az elárasztott földeket, ahol már apad a víz, levezető árkok és csatornák ásásával, esetleg szivattyúk használatával, stb. minél hamarább mentesíteni kell a fölösleges vízmennyiségtől. A lekaszált, de még be nem hordott takarmányféléket magasabb fekvésű helyeken szét kell teregetni és gondoskodni teljes kiszárításukról és elraktározásukról. Ahol nincsenek meg a kellő feltételek a szénának szárítással való megmentésére, ott haladéktalanul meg kell kezdeni a széna silőzását. Az iszappal, homokkal, stb. behordott földterületeket, gyorsított ütemben újból termőképessé kell tenni, fel kell javítani a talaj mikrobiológiai tevékenységét, ami istállótrágyával, komposzttal, trágyalével, tőzegtrágyával, stb. megvalósítandó trágyázással érhető el. Az összes szabaddá tett földterületeket, valamint azokat, amelyeken a termények teljesen elpusztultak és a beiszaposodott teriileteket haladéktalanul tskarmányfélékkel kell bevetni. Azokon a területeken, ahol fennáll a talajvíz emelkedésének veszélye, meg kell szervezni a takarmányfélék és gabonák gyors betakarítását. Zootechnikai é

s á

llatorvosi Intézkedések: Haladéktalanul ki kell szemelni azokat a területeket, ahová további veszély esetén el kell szállítani a gazdasági állatokat a veszélyeztetett helyekről. Gondoskodni kell az állatok ideiglenes elhelyezéséről és a takarmányozásról. A zootechnikai és állatorvosi szolgálat kötelessége, hogy mielőtt az állatokat visszaszállítják eredeti istállóikba, melyeket előbb elért az árvíz, vizsgálják meg ezen épületek állapotát, biztosítsák a legszükségesebb javításokat és az épületek fertőtlenítését. Árvíz esetén a szarvasmarhaállományt közvetlenül fenyegeti a lépfene és a varas fertőzés. Ezért meg kell tenni a következő további állatorvosi intézkedéseket: Be kell szerezni az ezen betegségek elleni oltóanyag elegendő mennyiségét; előzetesen be kell oltani az egész szarvasmarhaállományt azokban a járásokban, ahol a víz elárasztotta a legelőket és ahol az elárasztott rétekről behordott szénával etetnek; a védőoltást követő 14 napig meg kell tiltani a szarvasmarha legeltetését az elárasztott legelőkön. A megrosszabbodott életfeltételek következtében egyes . fertőző. , betegségek veszélye, mégpedig a sertéseknél a vérhas és a paratlfusz, a baromfinál a dögvész fenyeget. Ezért — amennyiben eddig nem történt meg, rtr a sertéseket minél- előbb be 4cell oltani.r.véfha»í>leilfn. Az elárasztott istállókat ki kell tisztítani és 2 százalékos forró lúggal vagy 3. százalékos meleg chloraminoldattal fertőtleníteni. Nagyvonalúan fejlesszük a mezőgazdasági termelést írta: Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára A XI. kongresszus megállapította, hogy a szocialista építés befejezése érdekében szükségszerűen biztosítanunk kell a mezőgazdasági termelőerők hatalmas fejlődését. A mezőgazdasági termelésnek 1965-ig 40 százalékkal kell fokozódnia és tovább kell növekednie úgy, hogy biztosítsa a mezőgazdasági termékek egyre fokozódó fogyasztását. Jó feltételeink vannak a mezőgazdasági termelőerők fejlesztésére. Befejezzük a mezőgazdaság szocialista átépítését. Tovább szilárdul a munkás-paraszt szövetség. Fokozódott népünk szocialista öntudatossága. A munkásosztály segítségével megteremtettük a mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki alapját. Az 1955-57. években több mint 12 milliárd korona beruházást eszközöltünk mezőgazdaságunkban. A GTÁ-k törzstulajdona több mint 100 százalékkal gyarapodott. Az EFSZ-ekben új társadalmi intézmények épültek. Az EFSZ-eknek egy hektárra átszámított fő alapjai 78,1 százalékkal növekedtek. A mazőgazdas'gi dolgozók jövedelme 1954-től 1957-ig körülbelül a feléve! nőtt. A termelésnek a X. kongresszus óta elért növekedése igazolja, hogy a XI. kongresszuson kilátásba helyezett feladatokat a mezőgazdasági termelésben is teljesíthetjük. A X. kongresszus óta az általános mezőgazdasági termelés 13,7 százalékkal. ebbői a növénytermelés 7,6, az állattenyésztési termelés pedig 20,6 százalékkal növekedett. A piaci termelés 17,7 százalékkal lett nagySbb. Még sikeresebbek az EFSZ-ek eredményei. Egy hektár mezőgazdasági területen Í956-ban 1953-hoz viszonyítva 27 százalékkal nagyobb volt a termelésük és piaci termékeik mennyisége. (A mezőgazdasági földterület év elejei terjedelme után számítva). A kongresszus után nyomban a komoly kérdések és problémák egész sorát kell következetesen megoldanunk, hogy elérjük a termelésben kitűzött célokat. A párt egyik legfontosabb feladata a falu szövetkezeti rendszere általános fejlődésének biztosítása, mert ez a termelés feltételezett és további tartós növelésének útja. Ez a feladat magában foglalja mind a mezőgazdaság szövetkezetesítésének befejezését, mind a szövetkezetek politikai és gazdasági megszilárdítását. A szövetkezeti mezőgazdasági tulajdon szilárdítása összhangban áll a szocialista építés befejezésére irányuló törekvésekkel. Helyes tehát, ha a parasztokhoz fordulunk: továbbra is lépjenek be az EFSZ-ekbe, még bátrabban és elszántabban oldják meg szövetkezeteink fejlesztésének kérdését. A fő feladat: a termelés további fokozása A legfőbb kérdés a mezőgazdasági termelésnek a mezőgazdaság belterjessé tevése és a munkatermelékenység növelése útján, a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés fejlesztésével és szilárdításával történő növelése. A mezőgazdaság további fejlődését az új technika, technológiai, tudományos ismeretek és haladó tapasztalatok széleskörű alkalmazásával, továbbá a szövetkezeti tagok és mezőgazdasági szakemberek öntudatosságának és kezdeményezésének fokozásával és a szocialista munkaverseny fejlesztésével biztosítjuk. A szocialista szektor enélkül nem tudná teljes mértékben kihasználni a szocialista közgazdaság előnyeit, nem tudná kiküszöbölni az elavult kisárutermelő munkaformákat és nem tudná érvényesíteni az igazi nagyüzemi termelés formáit, hogy megfeleljenek a szocialista termelési J viszonyoknak és a termelés gyors növelése követelményeinek. A technika növelése és új termelési technológia bevezetése a termelés belterjessége és a munkatermelékenység fokozásának fő útja. A tökéletes technika meghonosítása lehetővé teszi, hogy az egy lakosra eső termelésben utolérjük és megelőzzük a legfejlettebb tőkés országokat, több élelmiszert juttassunk és csökkentsük árát. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy tökéletes műszaki felszereléssel lássuk el mezőgazdaságunkat. Fejlett nehéz- és gépiparunk meg tudja teremteni a mezőgazdaság gyors gépesítésének és ezzel a munkatermelékenység gyors fokozásának alapját. A mezőgazdasági termelés belterjességének fokozása az életszínvonal emelkedésének biztosítása szempontjából alapvető és döntő fontosságú kérdés, mivel a mezőgazdasági munka termelékenységének fokozódása önmagában nem mindig jelent nagyobb termelést, amint ezt a tapasztalatok igazolják. Hisz 1957ben a mezőgazdasági munka termelékenysége 1936-hoz viszonyítva körülbelül 76 százalékkal fokozódott, ám a termelés megmaradt az 1936. évi színvonalon. (96,5 százalék). A munkatermelékenység és a mezőgazdasági termelés intenzitása között akkor lenne helyes az arány, ha mindkét tényező egybeolvadna. Néhol azonban, például a határvidéken a munkatermelékenység a mezőgazdasági termelés belterjességének rovására fokozódott. Ezért a mezőgazdasági munka termelékenységét mindig a termelés növekedésével kapcsolatban kell megítélnünk. Hisz a belterjesség fokozódása a munkatermelékenység fokozódását is jelentős mértékben befolyásolja. Ez azonban nem jelenti azt, hogy elhanyagoljuk a munkatermelékenység fokozódásává! összefüggő kérdéseket. Hisz, amint Lenin tanítja, a munkatermelékenység dönt végső fokon a szocializmus győzelméről. Használjunk ki minden eszközt és utat az egy termékegységre eső társadalmi munka fogyasztásának csökkentésére, az üzemeltetés gazdaságosságának és a ráfordított eszközök hatékonyságának fokozására. A növényi és állattenyésztési termelésnek vannak olyan fontos szakaszai, ahol a szocialista gazdálkodásnak ez az alapelve még nem érvényesül és ahol az emberi munka csökkentésének problémájával nem a legfőbb munkafolyamatokkal kapcsolatban foglalkoznak. Az állattenyésztési termelésben például a gépesítést rendszerint csak a trágya eltakarítására korlátozzák, noha ez a munka a munkaidőnek csupán 4 százalékát teszi ki, míg a munkaidő 62 százalékát igénybe vevő fejésnek elégtelen a gépesítése. Hasonlóképpen megemlíthetjük, hogy teljesen elégtelen a kapásnövények megművelésének, a szállítőmunkálatoknak stb. gépesítése. A gépesítés megoldása terén tekintetbe kell vennünk a gyártott gépek hatékonyságát, munkafolyamatban való gazdaságos kihasználását, amit elsősorban egycélúságuk csökkentésével érünk el. Természetesen nem kerülhetjük el, hogy egyes gépek ne legyenek szűk speciális beállításúak, hogy használatukat ne korlátozzuk. A gépek hatékonyságának megítélésére az a döntő szempont, mennyi élőmunkát takarítanak meg, hogyan javítják meg az agrotechnikát s ebből kifolyólag hogyan segítik elő a mezőgazdasági termelés fokozását és a költségek csökkentését. Helyes és szükséges, hogy ugyanakkor utat keressünk a GTÄ-k és EFSZ-ek gépeinek tökéletesebb kihasználására és ily módon állandóan rövidítsük az agrotechnikai határidőket, ami rendkívül nagy jelentőséggel bír. A szakem

berek fele

lőssége A mezőgazdaságban dolgozók széles tömegeit meg kell nyernünk annak a gondolatnak, hogy fokozzák a termelés belterjességét és hatékonyságát s a munka termelékenységét. Nem kerülheti el figyelmünket az a tény, hogy mind a mezőqazdasá" mind a mezőgazdasági gépeket és egyéb eszközöket termelő ágak szakemberei jelentős szerepet fognak játszani ezen a téren. Sok tudománvns dolgozónk ŕs képzett szakemberünk van Közülük sokan sikereket értek el, ám a gépesítés és az új technológia jelenlegi állapota, valamint a szocialista nagyüzemi termelés közgazdasági kérdései kidolgozásának helyzete egyáltalán nem elégíthet ki bennünket. A kongresszusi beszámoló bírálta a gépesítés állapotát. A gépgyártás szétforgácsoltsága, fogyatékossága és elavultsága, a gépek gyakori rossz minősége nem biztosítja a nagyüzemi termelésnek megfelelő agrotechnikát és munkaszervezést. A kutatás és gépfejlesztés is egy helyben topog. Például már évek óta foglalkoznak a trágyarakógép, a répa- és burgonyakombájn megoldásával. Az új technológia bevezetésében is lemaradunk. Sokan azt állítják, hogy már sok kutatási feladatot oldottak meg. De mit ér, ha az elmúlt években sok kutatási feladatot oldottak is meg, ha ezek a Mező- és Erdőgazdasági Minisztériumban hevernek és nem érvényesülnek a gyakorlatban. A kutatómunkások maguk szorgamazzák munkaeredményeiknek a termelésben való érvényesítését. Kívánatos lenne például, ha az uhrinévsi állattenyésztési főintézet munkája megnyilvánulna a fičanyi járás állattenyésztési színvonalában. Ugyanez vonatkozik más kutatóintézetekre is. Nem elég tehát csak elképzelni dolgokat, hanem törődnünk kell széleskörű meghonosításukkal. Pártunk a mezőgazdasági szervek, valamint a nemzeti bizottságok mezőgazdasági igazgatóságainak és fjtetályainak dolgozóit késztesse arra, hogy ez legyen elsőrendű gondjuk. Ugyanez vonatkozik az agronómiai, zootechnikai és állategészségügyi szolgálat dolgozóira is, akikre komoly feladatok és felelősség hárulnak. Nem lehetünk teljesen elégedettek az új, haladó módszereknek termelési érvényesítésében végzett munkájukkal. Sokan ellenzik a kukoricaföldek bővítését, a szarvasmarha karámozását, az olcsó épületeket, átmeneti sertéselletőket, stb., mivel semmit sem tesznek ezek érdekében. Ahelyett, hogy szerveznék a termelés növelését, objektív okokra hivatkoznak és érveket keresnek a lemaradás megindokolására. Fontos tehát, hogy ezek a szakemberek tudatosítsák a mezőgazdasáÜJ SZŐ 2 * 1958. július 3.