Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-12 / 161. szám, csütörtök

Bratislavába érkezett a koreai katonai kormányküldöttség (ČTK) — A koreai katonai kor­mányküldöttség Kim Kvan Hjop tá­bornoknak, a Koreai Népi Demokra­tikus Köztársasáq nemzetvédelmi mi­niszterének, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága elnöksége tagjá­nak vezetésével csehszlovákiai láto­gatása folyamán szerdán, június 11­én egynapos tartózkodást a Bratisla­vába érkezett. A repülőtéren a kiváló vendégek fogadására felsorakozott a bratislavai helyőrség díszörsége. Bohumír Lom­ský vezérezredes, nemzetvédelmi mi­niszter, Ján Štencl, a Megbízottak Testületének alelnöke. Frántišek Sed­láček vezérőrnagy és a csehszlovák néphadsereg többi képviselői szívé­lyesen üdvözölték a hős koreai had­sereg küldöttségének tagjait. A koreai és csehszlovák államhim­nuszok elhangzása után Kim Kvan Hjop tábornok Bohumír Lomský ve­zérezredes kíséretében szemlét tar­tott a díszőrség felett. A koreai katonai kormányküldött­ség szerdán délelőtt hivatalos láto­gatást tett Szlovákia Kommunista Pártja és a szlovák nemzeti szervek képviselőinél. A Megbízottak Testülete elnöksé­gének hivatalában Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Ire­na Ďurišová, a Szlovák Nemzeti Ta­nács alelnöke és Jozef Lénárt, Szlo­vákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára fogadták a kül­döttség tagjait. A fogadáson részt vettek a küldött­séget a repülőtéren üdvözlő közéleti tényezők. A fogadás szívélyes baráti lég­körben folyt le. A koreai katonai kormányküldött­ség ezután tisztelgett a szabadsá­gunkért vívott harcban elesett szov­jet hősök slavíni emlékművénél. A prágai nők békegyűlése (ČTK1 • - Kedden este a prágai nők gyűlést tartottak a Waldstejn­palota kertjében. A Nemzetközi De­mokratikus Nőszövetség IV. Világ­kongresszusának eredményeiről és a csehszlovák nők legköze'ebbi felada­tairól A. Hodinová-Spurná. a Cseh­szlovák Nőbizottság elnöke tartott beszámolót. A résztvevők nagy figyelemmel hallgatták meg a bécsi kongresszus tárgyalásáról szóló jelentést, amely az egész világ asszonyainak békeköve­telményeit to'mácsolta és további lé­pést jelentett az atomveszedelem és az új' világháború fenyegetése ellen, s a népek közötti megértésért har­coló összes békeszerető erők még szilárdabb egyesüléséhez. A gyűlésen jelen volt a Prágában tartózkodó Ratu Hidajat asszony, az indonéziai parlament alelnöke aki a távoli Indonézia népének nevében üdvözölte a csehsz'ovákiai nőket. 33 idegen nyelvet tanulnak a prágaiak Prága legnépszerűbb és leglátoga­tottabb iskolája a város szívében léVő Nyelviskola. CárK beiratkozhat, ide foglalkozásra és korra való te­kintet nélkül s kiválaszthat egy nyel­vet, amely éppen eszébe jut. Nem jönnek zavarba ebben a prágai Ba­bilonban akármilyen ritka nyelvre esik a választás, legyen az török, norvég, szanszkrit, albán stb. 815 tanfolyamon 13.000. hallgató harminc, három nyelvet tanult ebben a tanév­ben és a jelek szerint a következő tanévben még emelkedik az idegen nyelveket tudni akarók száma. A prá­gai Nyelviskola népszerűségének a híre eljutott Plzeňbe, Ostravába és Gottwaldovba is, úgyhogy szeptem­berben már ezekben a városokban is nyílnak hasonló jellegű nyelvisko­lák. # A Grúz Állami Népi Táncegyüttes július 10—30 között Csehszlovákiában vendégszerepel. Az együttes Franciaor­szágban és Olaszországban is nagy sikert aratott. Csehszlovákiában északamerikai vendégszereplésük előtt lépnek fel. A gyűlés végén elfogadott határo­zatban a csehszlovák nők teljes egyetértésben a kongresszus tárgya­lásaival megígérték, hogy példás munkájukkal, minden erejükkel elő­segítik a kitűzött cél elérését, ha­zánk szocialista építésének mielőbbi befejezését. Nagyobb és gazdaságosabb hőerőművekre van szükség Szerdán, június 11-én kétnapos ér­tekezletre jöttek össze Prágában ha­zánk hőerőműveinek építői. A ta­nácskozás az energetikai alap fejlesztése terén fennálló feladatok mielőbbi teljesítését célozza. A táv­latok igen jelentős feladatok elé ál­lítják az erőművek építőit, hiszen, amíg ma évente 400 megawatt új teljesítményre van szükség, az 1975­ös évben 1500 megawatt kapacitást kell üzembe helyezni. A konferencia első napján jelentős eredményekről számoltak be a küldöttek. Kitűnt, hogy ma már gyorsabban és olcsób­ban építjük a hőerűműveket, mint az első ötéves terv idején. Egy 100 me­gawattos erőmű felépítése azelőtt 5—6 évig tartott, ma 330 megawatt kapacitást is képesek vagyunk négy év alatt üzembe helyezni. Novákyban az egy megawattra eső beruházási költségek 3700 koronát tettek ki, az új tisovái erőműben azonban ez a szám már 2400 koronára csökkent. A' konferencia résztvevői a továb­biakban az épülő hőerőművek terve­zésének problémáival foglalkoztak és ma, csütörtökön fejezik be tanács­kozásukat. Sikeresen halad a határvidék betelepítése A legutóbbi három év alatt a határvi­dékre áttelepült több mint 22 ezer új telepes nagy mértékben hozzájárult a határmenti járásokban a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez. E járásokban a szántóterület 1954-töl 1957-ig további 37 825 hektárral bővült. Ez idén is nagy feladatok teljesítése vár a nemzeti bizottságokra a határmenti körzetek benépesítésével kapcsolatban. A határvidékre mintegy 4500 dolgozó ér­kezésével számolnak. A feladat teljesítése sikeresen halad előre. Január elsejétől május végéig újabb 2078 telepes vállalt állandó munkát a határvidéken a mező­gazdasági termelésben. Az új telepesek jelentős anyagi előnyökben részesültek, Folynak az ejtőernyős világbajnokság szervezési előkészületei Nem egészen két hónap választ el bennünket a IV. ejtőernyős világbaj­nokság ünnepélyes megnyitásának napjától, melyet a moszkvai VB után ez idén Bratislavában fognak ren­dezni. Hogy Szlovákia fővárosa méltón felkészüljön e nagy jelentőségű sport­eseményre, Bratislavában már tavaly óta dolgozik egy előkészítő bizott­ság. E napokban meglátogattuk Oto­kar Zajko elvtársat, a szervező bi­zottság igazgatóhelyetlesét, hogy egyet-mást megtudjunk az előkészü­letekről. — Mikor, ho! és hány külföldi or­szág részvételével rendezik a VB-t? — hangzott első kérdésünk. — Augusztus 3-tól 16-ig a vajnoryi repülőtéren. Eddig húsz ország, köz­tük az USA, Kanada, Olaszország, Franciaország, Brazília, az összes népi demokratikus országok és a Szovjet­unió csapatai adták be jelentkezésü­ket a rendezőséghez. Ez a szám még nem végleges, mert a jelentkezési ha­táridő július 30-a. Előreláthatólag 180—200 versenyző vesz majd részt a VB-n. — Miért Bratislavát választották a VB színhelyéül? — Azért, mert Moszkvában mind az egyéni, mind a csapatversenyben Csehszlovákia lett a győztes és ez feljogosított minket arra, hogy a következő VB-t hazánkban rendez­zük. Bratislavát azért választottuk, mert a felszabadulás után éppen ez a város volt az ejtőernyős sport böl­csője és támogatója. Ezenkívül ki­váló berendezésű repülőterünk is van erre a célra. — Mennyi látogatóra számítanak és milyen műsor lesz a repülőnapon? — A világbajnokságot gazdag mü­sorú repülőnappal nyitjuk meg. Ezen a napon a vajnoryi repülőtéren két­százezer látogatóra számítunk. A re­pülőnap műsorán külföldi pilóták is szerepelnek, köztük Magyarország pi­lóta-akrobatái is bemutatják tudá­sukat. Ejtőernyőseink ugyancsak ér­dekes számokkal készülnek erre a napra. A repülőnap befejezése után ünnepélyes keretek között tartják meg a világbajnokság alkalmából ren­dezett sorsjáték sorsolását. — Gondoltak a kétszázezer láto­gató ellátására is? — Hogyne. A repülőtéren egy kerti vendéglő nyílik, mely naponta 5000 ember számára készít meleg ételt. Ezenkívül vagy hatvan ideiglenes el­árusítóban lesz kapható ennivaló és hűsítő ital. E szempontból is jól fel­készültünk tehát a VB-re és a meg­nyitó. repülőnapra. Zajko elvtárs felvilágosításához még azt is hozzáfűzzük, hogy a városi forgalom is jól fel akar készülni a VB-re. A világbajnokságra hazánk több városából érkeznek majd ven­dégek. Lesznek itt Kelet-Szlovákiából, Csehországból és külföldről is. Meg vagyunk győződve róla, hogy ez al­kalommal Bratislava lakói ugyanolyan szívélyesek lesznek, mint a Műkor­csolyázó Európa-bajnokság alkalmá­val voltak. Az ejtőernyős yilágbaj­nokság rendezőinek pedig kívánunk sok sikert, s főleg meleg, napfényes időjárást. Az érdeklődőknek még va­lamit: A repülőnapra megvett 10 ko­ronás belépőjegy a világbajnokság egész tartama alatt érvényes. H. S. hogy a megváltozott feltételek között megalapíthassák új otthonukat. Jelenleg 400 lakóház és tanya vár új lakóra, az ústi, a libereci, plzeni és Karlovy Vary-i kerületben. A határvidéken ezenkívül to­vábbi 1500 lakóházat tataroznak, amelyek túlnyomó részét még a nyári hónapokban a telepesek rendelkezésére bocsátják. | Fasiszta rémtettele I további bizonyítéka (ČTK) - Dr, V. Fetter docens, Z Prágai Károly Egyetem biológiai fa­kultása antropológiai intézetének vezetője K. Hajniššal, az intézet asszisztensével együtt kedden befejez­te a Litomérice melletti Richard Bá­nya közelében talált, emberi testek eiégetéséből származó hamutömeg átvizsgálását. Mint ismeretes, ezen a helyen fa­siszta gaztettek további bizonyítéká­ra bukkantak rá. Az itt talált hamu, amelyben emberi csontok részeit, emberi fogakat, köztük arany fogko­ronákat leltek, amelyeket a fasiszták vagy nem vettek észre, vagy pedig már nem volt idejük szokásuk sze­rint kitépni az áldozatok szájából, megkínzott francia, lengyel, orosz és jugoszláv nemzetiségű foglyok holt­testének maradványai. A meggyilkolt foglyok a második világháború idején a Richard Bányában dolgoztak, ahol a V-l és V-2 fegyvereket gyártó üzemet létesítettek. Június 9-én és 10-én a talált ha­mumennyiséget 53 faládában egye­lőre a terezíni Kis Erődítmény 4. udvarának egyik tömegcellájában helyezték el. Dr. Fetter docens becslése szerint a lelet mintegy 3100 személy elégetéséből származik. A Csemadok dunaszerdahelyi cso­portjának színjátszói szombaton, e hó 14­én 19.30 órai kezdettel a bratislavai Ma­tador üzem kultúrházában bemutatják Gyárfás Miklós: Koratavasz című drámá­ját. (g) 9 Marianské Láznéban tegnapelőtt meg­nyitották a legjobb katonai együttesek népművészeti alkotó versenyét. Az első előadáson — P. Kohout Szeptemberi éj­szakák c. darabját a České Budejovicei Ján Šverma nevű katonai együttes mu­tatta be. # A Banská Bystricai kerületben az első júniusi dekád végéig túlteljesítették a tervezett munkaerőtoborzás féléves feladatait. Június 10-ig a tervezett 1487 dolgozó helyett 1511 dolgozó ment a ke­rületből a bányákba és a fontosabb épít­kezésekre. # František Krajčír belkereskedelmi miniszter Ján Poulnak, a külkereskedelmi miniszter helyettesének kíséretében szer­dán néhánynapos látogatásra Lengyelor­szágba utazott. A poznani nemzetközi nagyvásár megszemlélése után tárgyalni fog a lengyel belkereskedelmi miniszté­rium képviselőivel a további együttműkö­désről és a közszükségleti cikkek köl­csönös árucseréjének "'Téhetőségeirői. Jar.oflav Mach fitacéndežp befejezte az első közös csehszlovák-lengyel színes filmvígjátékot. A Mit mond az asszony című filmet a legközelebbi napokban mu­tatják be Prágában és Varsóban. 9 A prágai Nemzeti Múzeumban teg­nap nyitották meg a Koreai Népi De­mokratikus Köztársaság részéről a Nápr­stek Múzeumnak adományozott ajándék­tárgyak kiállítását. Az etnográfiai kiállí­tás hozzájárul a testvéri koreai nép gaz­dag hagyományainak, sajátságos kultú­rájának, életének és szokásainak megis­meréséhez. Bemutatja a népi demokra­tikus Koreai mostani életét is. # A Csehszlovákiában tavaly gyártott 112 068 motorkerékpárnak csaknem felét külföldre szállítottuk. Míg a nyugat-eu­rópai országokban csökken a motorke­rékpárgyártás, Csehszlovákiában a motor­kerékpárok gyártását ez idén 15,3 szá­zalékkal növelik. Kik a szerencsés nyertesek ? Június 10-én tartották meg a csehszlo­vák állami sorsjáték sorsjegyeinek ötödik húzását. Az alábbi számok nyertek: 50 000 Kčs: 4282 sz. — 20 000 Kčs; 1-6 240 sz. — 10 000 Kčs: 15 990, 57 246 sz. — 5000 Kčs: 572, 4316, 4453, 42 059, 44 175, 67 420, 68 927, 82 567 sz. — 2000 Kčs: 3167, 16 740, 18 073, 31340, 35 631, 49 262. 58 856, 74 715, 86 564, 93 257 sz. — 1000 Kčs: 123, 1495, 1915, 3038, 5076, 6925, 13 463, 14 676, 15 583, 16 580, 18 409, 19 298, 19 416, 21 164, 22 976, 25 790, 34 718, 39 908, 48 998, 49 048, 57 095, 60 759, 71 034, 72 050, 82 686, 84 196, 89 034, 90 089, 98 858, 98 950, sz. — 500 Kčs: 773, 1308, 2682, 3169, 4492, 5499, 6420, 7703, 8576, 9753, 10 504, 11561, 12 102, 13 773, 14 088, 15 632, 18 984, 19 741, 23^097, 24 665, 28 881, 29 768, 34 410, 39 448, 44 167, 49 316, 54 103, 59 151, 64 917, 69 247, 74 352, 79 745, 84 867, 89 505, 94 020, 99 782, sz. — 50 koro­nát nyertek az összes alábbi háromjegyű számjegyekkel végződő sorsjegyek: 010, 148, 294, 394, 497, 534, 666, 762, 836, 922. — 20 koronát nyertejj az összes 2-es számjeggyel végződő sorsjegyek, — A fenti számok mind a 21 szériában nyer­tek. 26 839, 42 623, 51 213, 69 010, 78 .308, 85 859, 95 529, 17 330, 22 746, 27 212, 32 350, 37 689. 42 229, 47 883, 52 274, 57 374, 62 586. 67 682, 72 458, 77 0J4, 82 199, 87 440, 92 193, 97 115, 27 496, 43 467, 53 266, 70 721, 78 327, 87 358, 96 899, 33 896, 38 260, 43 305, 48 234, 53 308, 58 292, 63 441, 68 422, 73 948, 78 659, 83 777, 88 014. 93 888, 98 652, 20 334, 25 871, 30 278, 35 483, 40 604, '45 369, 50 719, 55 310, 60 332, 65 211, 70 194, 75 776, 80 387, 85 150, 90 891, 95 825, 41 245, 49 526, 62 821, 77 533, 84 725, 94 105, 16 051, 21 645, 26 075, 31 693, 36 453, 41 377, 46 504, 51 560, 56 714, 61 773, 66 045, 71 415, 76 627, 81 443, 86 917, 91 236, 96 635, t évre emelkedtek. 1956-ban példáulg 420 millió koronát tett ki ez az ösz-ö Módosítások a dolgozók vállalati alapjaira vonatkozó előírásokban A csehszlovák vendéglátás Brüsszelben Dolgozóink sikere a világkiállításon ,„, , . CA n , Brüsszel 1958-ban a világ egyik leg­SSfr 1957-ben már 600 milliót esg i átoga(ottabb város a_ Ar m törekszik, J ® 3!",, h°ay <* világ minden részéből érkező embermillióknak a kultúra, a tudo­mány továbbfejlődéséhez a legtöbbet nyújtsa. A brüsszeli világkiállítás köz­pontjában az ember áll. A kiállítás két jelmondata: „Felépíteni a világot az embernek" és „Számadás a világról egy emberibb világért". Ez a két mondat a csehszlovák vendéglátó ipar részvevőinek is megszabja feladatait. mét a dolgozók vállalati alapjai kap­i ják, a másik fele pedig a vállalatok? beruházási lapjainak számlájára ^ megy. A vállalatok tehát nem vesz­tek el ezt az összeget, hanem az to-í , „. . . .. . , milliárd koronát. Az új előírások sze­A kormárv legutóbbi ulesér1 rnodo- ku turáhs sMciál® egeszségugyi es rint ennek az t ic> szcqnek a f ei ét i s­sításokat hagyott jóvá » dolgozok üdültetési célokra kb. 104 millió kő­vállalati alapjaira vonatkozó előírá- rónát fordítottak, a jövőben ez az sokban. Az új előírások 1959 január összeg évente 60 millió koronával elsején lépnek életbe. Az új előírá- ei .elkelik. Hok abból az elvből indulnak ki, hogy Lényegesen bővül a szakszervezet _ ^ _ a jövőben azok a termelési-gazdasági szerepe a vállalati alap felhasználásé- v^bbra "is "dolgozóik érdekeit "fogja egységek, amelyekb 1 a pénzellátás nak döntésében. A dolgozók vállalati sz otgálni új módszerei szerint fognak gazdái- alapja költségvetésének javaslatát az A dolqozók vá !llalati alapjaira vo-« 0Zyem meahitt léakört kellett terem­kodni, a technikai fejlődéssel kapcso- üzemi bizottság állítja össze a vál- natkoz ó % eIőíráso k életbeléptetése aB tetüök ^ľttäszelben amelyben a fenti latos kadásokat saját forrásaikból lalat vezetőségéve egyuttmukodve és szocialist a demokrácia érvényesülésé-5 aZTondoľatcrtSí és a dolgozók egyéni és kollekUv a dolgozók taggyűlése hagyja jővá mk 1eflyében történi k. A z, h ogy vendéglő teljesUia tervetésa jutalmazását a orém.um- JapokWl Az új eloirások szerm.a vállalati FSZM üzemi bizottsaga áIlí tja ösz-ű legnagyobb forgalmat éri el. Konyhája fogják fedezni. Nem szükséges tehát, alap rendelkezésére álló Szeget néni sze a v á„ aIatj aIap költ s4 vetésé t| elsőrangú, mi J á meleg,%indahideg hogy az ezekre a célokra fordítandó osztják fel előre hogy mire hány ^ véglegesen a legfelsőbb szerv, azS ételekben, valamint cukrászsütemé­eszközöket a dolgozók vállalti alap- szazaiékot szabad fordítani, hanem FSZM taggy üi ése dönt, nagymérték-% nyekben. A konyhán a különböző •iáiból nerítsék. Ezért ezekben a -- tekintetbe veszik a dolgozók tenyle- ^ bővíti g szaikszer ve 2etek jogkörét,5 ételcsoportok egy-egy reszortvezető melési-gazdasági egységekben a dol- ges szükségleteit. Az eddigi gyakor- d e f eielősséqét is. A vállalatig irányításával készülnek. gozók vállalati alapja elsősorban az lattal szemben áz alap pénzügyi esz- ala p eszközeiről való rendelkezési alkalmazottak kulturális, szociális, közei felhasználásának lehetősége is k arra köteIezi a szakszervezete-ö MELYEK A KEDVELT egészségügyi és üdültetési céljaira ényegesen bovu A már említett k ho q megfontoltan, a dolgozóké CSEHSZLOVÁK ÉTELEK ÉS ITALOK? fordítandó. kulturál-s. szociális, egészsegugyi es • T? támaszkodva a dolao-3 , , , Melyek azok az elvek, amelyek a üdültetési lehetőségeken kívül a vál- Ko'ieKtivajara tamaszKoava, a aoigo> g A csellszlovak ve ndéglönek három dolgozók vállalati alapjaira vonatkozó lalati a.lap felhasználtató lakásépítésre z6 k kezdemenyezeseit es szuksegleteitg étterme van. Az egyikben választék új előírásokban érvényesülnek? szövetkezeti alapon, kamatos, vagy szem előtt tartva használják fel a-, szerinti ételeket szolgálnák fel, a má­A vállalatot, a minisztérium és az kamatmentes kölasönök nyújtására gondjukra bízott javakat. Ezzel hoz­illetékes szakszervezeti szövetség ál- azoknak a dolgozóknak, akik egyéni- zájárulnak ahhoz, hogy a dolgozók! tal megállapított iránve'.vek feltételei- leg lakást vagy családi házat akar- mé g nagyobb mértékben mint eddig. nek teljesítése esetén, a dolgozók r.ak építeni, üzemi ösztöndíjak cél vállalati alapjainak céljaira, a terve- játra, továbbá fürdő- vagy üdülői be­zett évi béral.'o 0,5 százaléka illeti, utalár vásárlására. Ha túlteljesíti a nyereségtervet, ez A múltban sok üzemben nem hasz­az összeg egészen a béralap 0.7 szá- nálták ki megfelelően a dolgozók vál érdekelve lesznek a terv teljesítésé-c ben. a célszerű gazdálkodásban,* vagyis az egész népgazdaság tovább­i fejlesztésében, ami a küszöbönállói sik a plzeni étterem és a harmadik a terasszon a büfé. Az éttermek közül a legjobban látogatott a plzeni étte­rem, ahova nemcsak a kiállítás látoga­tói, hanem a brüsszeliek is eljárnak egy korsó plzeni sörre. Jóllehet a bel­ga sör is elsőrangú, mégsem veheti fel a versenyt a mi plzeni sörünkkel, zalékát képezheti. Ez azt jelenti, 1? lati alapját. Az alapok számláján XI. kongresszus egyik legfontosabb^ amelyet naponta szállítanak repülőgé­hoqy míg azelőtt a vállalati alapból lévő kihasználatlan összegek évről célkitűzése. Kis Éva. 'pen Brüsszelbe. Sörön kívül nagymér­tékben fogy a morva slivovica, a szlovák borovička és a bratislavai fe­hér bor. A legkedveltebb étel a prágai füs­tölt sertéskaraj savanyúkáposztával és gombóccal. Természetesen nagy a ke­tejte a prágai sonkának és a virslinek is, amit a legjobban az bizonyít, hogy az első hónapban tizenhat métermázsa prágai füstölt hentesárut adtak el a brüsszeli csehszlovák vendéglőben. A csehszlovák étterem igen ízlése­s en van berendezve; a konyhát a leg­korszerűbb gépekkel szerelték fel. A kiállításon a csehszlovák, a magyar és a svájci konyhát ismerik el a leg­jobbnak. Az éttermet főleg amerikaiak, angolok, németek, franciák és belgák látogatják, aktknek nagyon ízlik a csehszlovák konyha. EGYÜTTMŰKÖDÉS A SZOVJET ÉS A MAGYAR ÉTTERMEKKEL A csehszlovák étterem szorosan együttműködik a szovjet és a magyar étteremmel és gyakran kölcsönösen kisegítik egymást, mind a személyzet, mind pedig a konyhaszükségletek te­kintetében. Igy a csehszlovák vendég­lőben nagy forgalom esetén magyar vagy szovjet pincérek segítenek ki. A csehszlovák étterem dolgozói a legnagyobb odaadással dolgoznak és mindent megtesznek, hogy a vendé­geket jól kiszolgálják, amit a világ­kiállítás rendezősége már hivatalosan is elismert. K. P. ÜJ SZÖ 2 * 1958. június 12.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents