Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)
1958-06-07 / 156. szám, szombat
A szakszervezeti taggyűlés dönteni fog a dolgozók vállalati alapjainak felhasználásáról A KSZT elnökségének ülése A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége csütörtöki ülésén megtárgyalta a szakszervezetek évzáró taggyűléseinek, konferenciáinál: és kongresszusainak megtartására vonatkozó elveket. Az évzáró taggyűlések, konferenciák és kongresszusok előkészítése során fokozott figyelmet kell fordítani az alapszervezetekben a szakszervezeti munka színvonalának emelésére. Arra kell törekedni, hogy lényegesen növekediék a dolgozók részvétele a termelés irányításában és a gazdaság ellenőrzésében. A KSZT elnöksége Josef Beháknak, a pénzügyminiszter helyettesének .jelenlétében megtárgvalta a dolgozók vál'f.iati alapjáiról szóló kormányrendelet javaslatát. Az ipar és s z építészet irányítása, tervezése, valamint pénzellátása új rendszere s az egyének és kollektívák anyagi érdekeltségének fokozásával kapcsolatosan előkészületben levő intézkedések szükségessé teszik a dolgozók vállalati alapjainak módosítását azon ágazatokban, amelyekre a termelés új szervezése és irányítása vonatkozik. A vállalati alapok a jövőben kizárólag kulturális, szociális, egészségügyi, üdültetési és testnevelési célokat fognak szolgáim. Felhasználásukról a szakszervezet alapszervezeténeik taggyűlése dönt. Az elnökség egyben értékelte a bete.,segélyzésről szóló új törvény érvényre juttatásával kapcsolatos múlt évi tapasztalatokat. A legnaqyobb fiqvelmet kell fordítani továbbra is a betegség és balesetek miatti munkamulasztás csökkentésére és biztosítani kell az e célra fordított anyagi eszközök helyes felhasználását. Az elnökség a továbbiakban a szakszervezeteknek a cigány lakosság körében végzendő munkája kérdéseiről tárgyalt. Fogadás a köztársasági elnöknél (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök Déliteken fogadta a prágai Várban az Egyesült Arab Köztársaság ipariskolai tanárai csoportjának képviselőit. \z ipariskolai tanárok ipari gyakorlat megszerzése céljábó' tartózkodnak hazánkban. A fogadáson jelen volt dr. Sal ah el Diné Tairazi, ez Egyesűit Arab Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete A tehervonatok pontos közlekedése érdekében Jaroslav Volf mérnök, a közlekedésügyi miniszter helyettese pénteken tájékoztatta az újságírókat a vasúti forgalom jelenlegi helyzetéről. A vasutasoknak a XI. pártkongresszus tiszteletére indított szocialista munkaversenye jó eredményeket hozott a vasúti forgalom ütemtervének teljesítésében. A pontosan indított személyvonatok száma a januártól májusig eltelt időben 23.6 százalékkal és a pontosan érkezett vonatok száma több mint 30 százalékkal növekedett. Lényegében teljesítik a személyszállítás ütemtervét. Rosszabb a helyzet a teherszállítás terén. Jóllehet e téren is lényegesen javult a helyzet, az említett időben a tehervonatok 91,7 százaléka indult pontosan és 79,2 százaléka érkezett késés nélkül. Jelentős tehát a különbség azon vonatok között, amelyek ugyan pontos időben indulnak, de nem érkeznek pontosan rendeltetési helyükre. A vas. utasok ezért most arra törekszenek, hogy a párt XI. kongresszusának napjáig jelenthessék a teherszállítás ütemtervének teljesítését. ••"' Az egyes vasútvonalakon eddig az %stravai vonal 'vasutasai érik el a legjobb eredményeket. A vasutasok nagyobb figyelmet fognak fordítani az utazás színvonalának emelésére, a vonatok tisztasagára, a jobb kiszolgálásra. Ezzel kapcsolatosan a brnói, bratisiavai és más állomások vasutasai kezdeményezően lépnek fel. A vasúti közlekedés javulása megnyilvánul a vasúti kocsik gyorsabb körforgásában, ami különösen a vasutasok azon ígéretének teljesítése szempontjából fontos, hjgy idejében rendeltetési he.lyükre szállítják az üzemekben előállított termékeket. Június elején például 3,87 napban szabták meg a vasüti kocsik körforgásának tervszerű idejét, de ezt is sikerült csökkenteni. A teherrakodás májusban vette igénybe a legtöbb vasúti kocsit: naponta 30 ezer teherkocsit raktak meg. Ez a mennyiség túlhaladja az őszi fokozott mértékű szállítási forgalom napi teherrakodását is. De nemcsak a vasút, hanem az összes üzemek és vállalatok is a vasúti kocsikkal való tervszerű gazdálkodásra törekszenek. Rövid időn belül mintegy további 3 százalékkal kell növekednie az elindított vasúti kocsik számának és fokozni kell a mozdonyok teljesítőképességét is. A szakcsoport-brigádok országos értekezlete (ČTK) — Pénteken megkezdődött Prágában 120 kiválasztott gépipari üzem szakcsoport-brigádjai vezető dolgozóinak és tagjainak kétnapos országos értekezlete. Az értekezlet célja a szakcsoport-brigádok tapasztalatcseréje és további munkájuk főirányvonalainak kitűzése. Az értekezleten megjelent Kai-el Pólácek miniszterelnökhelyettes, Josef Reitmajer és Václav Ouzký miniszterek, Antonín Rydrych, a gépkocsiipari miniszter helyettese, a CSKP KB és a KSZT képviselői. A szocialista munkaverseny eredményeiről, a verseny során szerzett tapasztalatokról, a szakcsoport-brigádok munkájáról Karel Polaöek miniszterelnökhelyettes tartott beszámolót. Beszédében hangsúlyozta a dolgozóknak a népgazdaság irányításában való részvétele további fokozásának nagy jelentőségét. A miniszterelnökhelyettes beszédét vita követte. Iskolások rendezvénye A petržalkai magyar tannyelvű középiskola tantestülete és szülői társulata már a múltban is többször bebizonyította, hogy szem előtt tartja az iskola kultúrális életének fejlesztését, amelyek számát a napokban egygyel ismét gazdagították. A szintén színvonalas és jól sikerült ifjúsági esztrád-estet az évzáró vizsgák alkalmából rendezték. A műsoron jelenetek, szavalatok, ének- és táncszámok szerepeltek, sokszor meglepően jó tolmácsolásban. A közönség tetszésnyilvánítása közepette kedves műsorral mutatkoztak be a petržalkai óvoda növendékei is. (b) HÍREK 9 Csütörtökön indiai kereskedelmi küldöttség érkezett Prágába, A küldöttség néhány napos csehszlovákiai tartózkodása alatt megtárgyalja a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok további bővítésének lehetőségeit. 9 A žilinai kerületben április elejétől 38 millió facsemetét ültettek ki. Q Számos tudományos találmánynak és kísérletnek köszönhető, hogy 1955 óta világszerte kétharmadával csökkent a mocsárlázban való megbetegedések száma. Ez az alattomos betegség, melynek következtében évente csaknem egy millió ember halt meg és további százmillió egészsége rongálódott meg, ma már nagy mértékben szünőfélben van. Remélhető, hogy a mocsárláz ellen vívott harc mintegy nyolc év leforgása alatt teljes győzelemmel végződik. 0 A Csehszlovák Rádió- és Televízió Bizottság meghívására tegnapelőtt magyar művészek küldöttsége érkezett Prágába. Pénteken a Csehszlovák Televízióban léptek fel és a továbbiakban közös fellépéseket tartanak a csehszlovák művészekkel együtt Karlovy Varyban és MarianskS Läznéban. (./) 50k9loýoi. flarn^szénbáijj'á^ í'és Briket-űzemek Szövetségének bányászai tegnapelőtt teljesítettél: a földeltakarítás félévi tervét. $ Június 5-én este megkezdődött a lévai Népművelési Otthon nagytermében a Népművészeti Alkotás szlovákiai szemléjének első része. Az esten a topolčanyl Béke-üzem üzemi klubjának színiegyüttese J. K. Tyl „A strakonicei dudás" című darabját adta elő. 9 A Szövetkezeti Központi Tanács háromtagú küldöttsége csütörtökön Prágából Magyarországra utazott. A küldöttség Budapesten részt vesz a Magyar Termelőszövetkezetek Központi Szövetségének kongresszusán. m A szlovákiai juhtenyésztők a legutóbbi két hónap alatt 1183 tonna ipari feldolgozásra alkalmas juhgyapjút adtak ét a begyűjtési vállalatoknak. Ä Szovjetunió és a t USA közötti kereskedelmi kapcsolatok (ehetőségéről (Folytatás az 1. oldalról) sére vonatkozólag ezen anyagok és a belőlük készült gyártmányok termelésével. A Szovjetunió ezzel szemben hajlandó ^lehetőséget nyújtani az amerikai szakértőknek, hogy megismerkedhessenek a Szovjetuniónak e téren elért sikereivel. Meg lehetne szervezni az amerikai és szovjet tudósok és szakértők összejövetelét a szintetikus anyagok gyártása problémájának megtárgyalására, kiállítások megrendezésére az anyagminták és a gyártmányok bemutatásával stb. A szovjet tudósok részt vehetnének az USA tudományos kísérleti intézetének munkájában, az amerikai tudósok pedig a Szovjetunió hasonló intézeteinek tevékenységében. Itt az újlajtájú szintetikus anyagok és technológiai eljárások közös kidolgozására és az erre vonatkozó tapasztalatcseréről volna szó. A Szovjetunió egyúttal javasolhatná a megrendelések elhelyezésének széleskörű programját a közszükségleti cikkek, valamint a lakás- és kommunális építés berendezéseinek más fajtáit illetőleg is. Ezek között lehetnének a hűtőberendezésekre, a levegőszabályozó berendezére, a papír- és fafeldolgozó ipari berendezésre, a textil, bőrfeldolgozó, cipőélelmiszeripar, a televízió berendezésére, a csomagoló anyaggyártás berendezésére, az adagoló és kereskedelmi automatákra, a szivattyúkra, a kompresszorokra, a bányaipari gépekre, az építőanyagok gyártására, az építkezés gépesítésére, az emelőszállító és más berendezésekre . vonatkozó megrendelések is. Ezenkívül nagy megrendelések történhetnének az ipari anyagok és kész gyártmányok egész sorára, a többi között a hengerelt vasra, a gázvezetékre a városok számára, különböző vegyi gyártmányokra, orvosi berendezésekre, gyógyszerekre és a közszükségleti cikkek egyes .fajtáira. A szovjet kormány úgy véli, hogy a berendezés és különböző anyag vásárlása az USÄ-ban, amennyiben megfelelő meg. állapodás jön létre a két fél között a legközelebbi években több milliárd dollárt érhetne el. Itt természetesen felmerül az amerikai áru ily hatalmas vásárlása fizetésének problémája. A Szovjetuniónak lehetősége van vásárlásait olyan szovjet áru szállításával fedezni, amely iránt érdeklődés nyilvánul meg az Amerikai Egyesült Államokban. Ilyen áru például a mangán- és a krómérc, a vesöntvények, a platina, a palladium, az azbeszt, a kálisó, a fa, a papíráru, egyes vegyi gyártmányok, szőrme- és más áruk. Amennyiben az amerikai cégek érdeklődést tanúsítanának, a Szovjetunió megtárgyalhatná a vasércbányászat fejlesztésének kérdését az USA számára történő szállítások lebonyolítása végett. A Szovjetunió az Amerikai Egyesült Államoknak egyúttal a korszerű gépek és berendezések egész sorát kínálhatná, hogyha azok iránt az amerikai cégek érdeklődnének. Megértjük, hogy az országaink közötti kereskedelmi kapcsolatok megszakítása bizonyos akadályokat gördített annak a lehetőségnek útjába, hogy az amerikai cégek rövid időn belül nagyobb terjedelemben újítsák fel a szovjet áruk vásárlását. Ez természetesen bizonyos időt igényel. Másrészt azonban az amerikai cégeknek érdekük, hogy a megrendeléseket már most megkapják. Ha ez fennáll, úgy kezdetben hajlandók vagyunk több amerikai árut vásárolni, mint saját árut eladni. Ezzel kapcsolatban a többi között felmerül a részletre történő fizetés és a hosszúlejáratú hitel lehetősége normális feltételek mellett. Természetesen meg lehet kezdeni a kereskedelem fejlesztését a kölcsönös szállítás alapján, azonban a fenti körülményekre való tekintettel a hitel és a részletre történő fizetés megteremthetné a szovjetunió nagyobb amerikai megrendelései és vásárlásai kedvező feltételeit. Ugyancsak teljesen világos, hogy a Szovjetunió és az USA közötti kereskedelem megteremtésére szükséges szerződésileg jogi alapot teremteni. Ezen alap megteremtésének, valamint az amerikai áru vásárlásának, a szovjet áru szállításának és a fizetésnek kérdését, amennyiben az USA kormánya ezzel egyetért, a két kormány közötti tárgyalások útján lehet megoldani. Ezen kérdésekre vonatkozó egyezmény elérése megteremtené az érdekelt amerikai és szovjet szervezetek széleskörű kereskedelmi együttműködésének kedvező feltételeit. Egyúttal úgy véljük, hogy a szovjetamerikai kereskedelem sikeres fejlesztése hathatós mértékben hozzájárulna a nemzetközi kereskedelem általános felélénkítéséhez. Ez a többi ország közötti gazdasági kapcsolatok rendszeresítésére és bővítésére jó például szolgálna. Az események ilyen fejlődése előnyös volna minden államra és az USA-ra is, amely nagy és előnyös megrendeléseket nyerhetne, nemcsak a Szovjetunióból, hanem sok más országból is. Elnök úr, ez a szovjet kormány nézete az USA és a Szovjetunió közötti kereskedelem fejlesztésének lehetőségét illetőleg. Reméljük, hogy az USA kormánya kellő figyelmet szentel az ezen levélben foglalt javaslatoknak. A szovjet-amerikai kereskedelem kérdésének kedvező elintézése jelentős lépés lenna az államok közötti közeledésben. Az USA és a Szovjetunió közötti kulturális egyezmény előnyös a kölcsönös megértésre és kibővíthető Moszkva (ČTK) — "A ' jűn'us 5-i moszkvai sajtóértekezleten Lawrence Derthick, az USA iskolaügyi biztosa, az amerikai tanügyi dolgozók küldöttségének vezetője beszámolt a küldöttség szovjetunióbeli látogatásáról. Kijelentette, hogy ez az első hivatalos amerikai kormányküldöttség, amely a Szovjetunió és az USA között ez év januárjában megkötött kulturális egyezmény után a szovjet iskolarendszer tanulmányozására a Szovjetunióba jött. Lawrence Derthick beszédében hangsúlyozta, hogy a küldöttséget a Szovjetunióban nagyon szívélyesen fogadták. Kijelentette, a küldöttség tagjai 'érezték, hogy komoly vendégekként tisztelik őket, nem maradt zárva ajtó előttük, láttak minden iskolát, melyet látni akartak és ezenkívül ellátogattak ipari vállalatokba is. Arra a kérdésre, vajon az amerikaiaknak szándékuk van a szovjet iskoláztatás tapasztalatait felhasználni, az amerikai küldöttség vezetője kijelentette, hogyha valaki egy másik országba tapasztalatszerzés céljából utazik, minden bizonnyal a tapasztalatokat fel is akarja használni. Atz amerikaiak látogatásukból minden bizonnyal levonják a megfelelő következtetést. ¥ ¥¥»¥¥»» ¥¥ ¥¥¥¥¥ ¥¥ ¥¥¥¥ ¥¥ ¥ ¥»¥¥ ¥¥* »»¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥»lt »¥0¥ yi f ¥¥ ¥¥ ¥ ¥ V^y * ***** T y YŤ Ty y yyy y f y y y , Sok lakást építettünk fel a felszabadulás óta. 1948-tól 1957-ig 415 ezer lakást építettünk köztársaságunkban. A városi lakosság száma az ipar gyorsütemű fejlődése következtében lényegesen megnőtt, úgy hogy a lakásépítés üteme nem tudott lépést tartani a megnövekedett szükséglettel. A MÉRLEG KIEGYENLÍTŐDIK Ha feltesszük a kérdést, hogy Csehszlovákiában tulajdonképpen hány lakásra lenne szükségünk, akkor elsősorban figyelembe kell vennünk három statisztikai adatot. 1950-ben a népszámláláskor 12,3 millió lakosunk volt, ami 3 641507 háztartásnak felelt meg. Ténylegesen 3 612 661 lakás állott rendelkezésre. Ez annyit jelent, hogy akkor 29 000 lakással volt kevesebb. Ha hozzászámítjuk a természetes szaporulatot és a lakások elhasználódását, úgy — a számítások szerint csupán 1965-ben lesz lehetséges minden családot lakáshoz juttatni. 1975-ben a mérleg már teljesen kiegyenlítődik, amikor majd minden háztartásnak (akik együt laknak és gazdálkodnak), valamint a különélő egyéneknek a lakásigényét is kielégíthetjük. Mindez annyit jelent, hogy 1950-től 1975-ig 2 millió lakást kell felépíteni. A lakásépítkezés tehát szintén a szocializmus építése befejezésének egyik fontos feladata, mert pártunk és kormányunk állandóan akarja növelni a lakosság életszínvonalát. A CSKP XI. kongresszusa lesz hivatva ezt a kérdést részleteiben megoldani és a célkitűzések alapján kell fejleszteni építkezési iparunkat, hogy e terveket is valóra válthassuk. A lakáskérdés egykor és ma MERÉSZ TÄVLATOK A második ötéves terv feladata az állami és egyéni építkezés keretén belül 330 ezer lakást felépíteni, ami évi 66 ezer lakást jelent. Negyedik ötéves tervünkben ezt az évi kapacitást legkevesebb kétszeresére kell fokoznunk. Az bizonyos, hogy a sok siker ellenére nem lehetünk megelégedve az építőipar mai termelékenységével és hatékonyságával. Az utolsó hat évben a tervvel szemben 22 ezer kész lakással kevesebbet adtak át, ami 80 ezer embernek elhelyezését és megelégedését késleltette. A CSKP Központi Bizottságának 1955 októberi határozata már foglalkozott az építőipar további iparosításának és fejlesztésének kérdésével. HOL VAN AZ ORVOSLÄS? Az utolsó években már sok olyan elméleti felismerést és gyakorlati tapasztalatokat nyertünk, melyek révén fokozhatnánk a termelékenységet. Nemcsak magát az építkezési munkát tudjuk gépesíteni, egyszerűsíteni, hanem az építőanyagok terén is fokozottabb mértékben tudunk felhasználni különféle hulladékanyagokat (salakot, pernyét) vagy más könnyű anyagokat, tufát, palát stb. A műszaki fejlesztésnek elsőrendű feladata a nagyelemű és szerelt lakásépítés széleskörű meghonosítása. A legnagyobb eredményeket ezen a téren Bratislavában, Prágában és úoftwaldovban értiik el-. n. MANUFAKTÚRÁBÓL NAGYÜZEM Teljesen új iparágat kellett létrehoznunk a nagy, könnyű épületelemek gyártására. Az első ilyen panelgyártó üzem Bratislavában létesült és itt épültek az első szerelt házak. Egy új iparág megteremtése nem történhet máról-holnapra. Az első üzem még jóformán manufaktúra volt, de ez év szeptemberéig ennek szomszédságában már felépül az új, gépesített, korszerűsített nagyüzem. E napokban jártunk az új üzemben. Láttuk azt az óriási fejlődést és különbséget, mely a két üzem között van. Mérföldes lépésekkel növekedik e termelékenység és gyorsul a gyártás folyamata. A bratisiavai nagyüzem kapacitását évi 1500 lakásra növeli. Oj nagyelemgyártő üzem épül a žilinai és Banská Bystrica-i kerületekben is. Az új technika általánosítása azonban csak évek múlva érezteti számottevően hatását. Ugyanis a lakóházak zömét néhány évig még a hagyományos építési módszerekkel, s téglából, salaktömbökből kell felépítenünk. A nagy falazó téglablokkok használata révén is iegalább egyötödével gyorsul a falazás. A téglagyárakban ezek gyártására való átmenet szintén komoly műszaki s szervezési problémák megoldását igényli. Nemcsak a falakat kell elöregyártani, hanem a födémeket, a lépcsőkarokat, lépcsőpihenőket is. A nagyüzemi építkezés feltetele az is, hogy a lakóházakat lehetőleg egy tömbben építsük, ahol érvényesíthetjük a szalagszerü építkezést, vagyis a különféle munkák sorrendbeli elvégzését: az építést, szerelést, vakolást, festést. ÜJ UTAKON A TERVEZÉS Ezt a módszert ma már a legtöbb építkezésen alkalmazzák, sőt már érvényesül Bratislavában a Kukučín utcai nagyelemű szerelt házakon is. Az egyik házat még szerelik, a másodikon az ablakokat és ajtókat rakják be, a harmadik éppen elkészült, a negyedikbe már beköltözködtek az új lakók. Megtekintettük a kész lakásokat. Itt a korszerű lakáskultúra fejlődésének megfelelően mindenütt beépített szekrényeket, konyhabútort, szellőztető élelmiszerszekrényt, találunk. A konyha mellett kis gyermekszoba van, hogy a főzéssel elfoglalt anya állandóan ellenőrizhesse gyerekeit. Érdekes, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének küldöttsége készül megtekinteni a panelgyártó üzem és építési munkák alkalmazását. A műszaki fejlesztés igen fontos tényezője az olcsó, korszerű és tetszetős lakástípusok kialakítása. Ez teszi majd lehetővé, hogy jelentősen csökkentsük a tervezés és építés költségeit. Mindehhez még hozzájárul az a követelmény is, hogy a városok ban előre jól megfontolt, gonti'.'-Hii előkészített és jóváhagyott városrendezési tervek legyenek. Az új lakótelepeken az építkezést megelőzően az utakat, a víz-, a villany és csatornahálozatot kell kiépíteni. Ugyanakkor figyelembe kell venni az ún. foghíjas telkek és telektömbök beépítését és az ósdi városrészek újjáépítését, ahol viszont a közmű-hálózat már meg van. A szanálás vagy „bontva építés" a legbonyolultabb és ezért a városfejlesztésnek ezt a módját csak nagyon nyomós érvek indokolhatják és csak ha a lakáshiány már nagy mértékben enyhült. Az új lakónegyedek építésénél tervszerűen fogjuk építeni a szükséges üzleteket, a lakosság művelődését, szórakozását, üdülését szolgáló intézményeket és parkokat, valamint iskolákat, bölcsődéket, óvodákat, játszótereket és gondoskodni fogunk a közlekedési eszközökről is. A nagy lakónegyedek állami építkezésein kívül természetesen az egyéni családi házak építését is támogatjuk és a nemzeti bizottságok feladata, hogy rendesen megszervezzék az építőanyagok helyes szétosztását, az állami kölcsön célszerű felhasználását és főleg hogy megakadályozzák a jó termőföldeknek házépítés céljaira való felhasználását. Az építőiparunk irányítására vonatkozó új intézkedések és az új technika alkalmazása arra engednek következtetni, hogy a következő ötéves tervekben több. jobb és olcsóbb lakást fogunk építeni. Abban pedig senki sem kételkedhotik, hogy pártunk és kormányunk komoly igyekezete a dolgozók lakáskörülményeinek állandó javítását az érdeklődés homlokterébe állította. Grek Imre OJ s/f) '?. * t, iiinins 7
