Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-06 / 155. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. június 6. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 155. szám. Következetes harcot a bürokratizmus minden megnyilvánulása ellen A CSKP KB tevékenységéről szóló, a XI. pártkongresszus számára tartandó beszámoló téziseinek javaslata foglalkozik a bürokratizmus elleni harc kérdéseivel is. Természetes, hogy a szocializmus építése befejezésének időszakában következetes harcot kell folytatnunk a bürokratizmus ellen, mint olyan ártalmas jelenség ellen, amely jellemvonásaiban teljes mértékben idegen népi demokratikus rendszerünktől. Miben nyilvánul meg elsősorban a bürokratizmus káros hatása? Mindenekelőtt abban, hogy fékezi a dolgozók kezdeményezésének kibontakozását. Egyúttal támogatja a burzsoázia maradványainak alávaló tevékenységét, amely azt a hitet igyekszik kelteni a dolgozók körében, hogy érdekeik ellentétben állnak a hivatalok, vagyis az állami és a gazdasági apparátus érde-. keivel, és hogy a dolgozóknak nincs befolyása az állam irányítására Vannak, akik azt tartják, hogy a bürokratizmus némely ember jellemző tulajdonsága, aminek végkövetkeztetését úgy lehetne összefoglalni, hogy váltsuk le a bürokratát és megszűnik a bürokratizmus. Teljes mértékben helyes, hogy az állami és gazdasági apparátust meg kell tisztítanunk az oda nem váló, osztályidegen, megbízhatatlan elemektől, akiknek érdekei nem azonosak a munkásosztály érdekeivel. Ezt meg is tesszük. Pártunk szem előtt tartja ezt a problémát, amint az a tézisekből is kitűnik: „Pártunk továbbra is arra fog törekedni, hogy az állami és gazdasági apparátus mindenütt olyan osztály- és politikai profillal bírjon, amely biztosítja a párt és a nép akaratának következetes végrehajtását, nem engedi meg, hogy a felelős helyekre ismét osztályidegen és politikaüag megbízhatatlan elemek kerüljenek". Tudnunk kell azonban, hogy csupán ezzel az intézkedéssel nem számolhatjuk fel a bürokratizmust, miután éltető talaját nemcsak az osztályidegen elemekben kell keresnünk. A bürokratizmust ugyanúgy táplálja a néptől való elszakadás is. A tézisek javaslata ezzel kapcsolatban hangsúlyozza: „Az állami apparátus küldetése a nép szolgálata. Az önmagába zárkózás és az öncélúság minden megnyilvánulása a bürokratikus kinövések gyarapodásához vezet". A néppel való szoros kapcsolat megteremtését szolgálja az országos pártkomerencia óta végrehajtott számos fontos intézkedés, mint amilyenek a szocialista demokrácia fejlesztése, a nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének lényeges bővítése. A nemzeti bizottságok által közvetlenül irányított gazdaság ma már az egész népgazdaság egyharmadát teszi ki, és az' összes dolgozók 50,6 százalékát foglalkoztatja. Alapvetően kiszélesedik mindenütt a dolgozóknak az irányításban való közvetlen részvétele. Ezenkívül jelentősen csökkent az adminisztratív és irányító apparátus létszáma, megjavult ezek osztályösszetétele. Az új intézkedések eredményei elsősorban a tömegek kezdeményezésének kibontakozásában mutatkoznak meg. A nemzeti bizottságok szakaszán a lakosság nagyobb tömegei vesznek részt a fontos feladatok megoldásában, fokozódik az aktívák tevékenysége. Az iparban a dolgozók hatalmas aktivitása a XI. kongresszus tiszteletére folyó munkaversenyben mutatkozik meg, megjavult a helyzet a forgalom, a szénfejtés szakaszán és más ágazatokban. Pártunk következetesen halad előre kitűzött vonalán. Tovább bővül az alsóbb szervek jogköre. A nemzeti bizottságoknak például ezután sokkal nagyobb hatáskörük lesz a pénzeszközökkel való gazdálkodásban. Fokdzódik a vállalatok részvétele a tervek összeállításában, az anyagi eszközök felhasználáséban. A választott szervek jogkörének bővítése teljes mértékben hozzá fog járulni a bürokratikus meg-, nyilvánulások csökkentéséhez. Mindenekelőtt a nemzeti bizottságokról van szó, melyeknek minden feltételük megvan a lakosság kezdeményezése, aktivitása fokozásához. A nemzeti bizottságoknak 216 ezer tagja, mintegy 300 ezer főt kitevő aktívával dolgozik. Természetesen a választott szervek és a lakosság közötti kapcsolatot tovább fogjuk szilárdítani. A tézisek javaslata itt is világos utat mutat: „Államunk lényege — a szervezett, dolgozó nép. Arról van szó, hogy ez a lényeg jobban kifejezésre jusson főleg abban, hogy a nép választott szervei, mindenekelőtt a nemzeti bizottságok, funkciós időszakuk túlnyomó részében he legyenek elsősorban közvetítők a választók és a végrehajtó apparátus között, hanem az állampolgárok tömegei rendszeresen, közvetlenül kapcsolódjanak be tevékenységükbe a különféle bizottságok útján, a gyakori nyilvános gyűléseken, amikor a választott szervek és e szervek egyes tagjaj rendszeresen számot adnak tevékenységükről választási körzeteikben. Szükséges, hogy valamennyi szakaszon az eddiginél sokkal jobban kiépüljön a lentről jövő állandó ellenőrzés rendszere". A CSKP KB tézisei a bürokratizmus összes megnyilvánulásai ellen következetes harcra szólítanak fel az alulról jövő hatásos ellenőrzés segítségével. A nemzeti bizottságok szakaszán ez egyúttal azt jelenti, hogy a lakosságot rendszeresen tájékoztassuk a nemzeti bizottság tevékenységéről. A nemzeti bizottságok funkcionáriusainak tudniok kell, hogy amikor a választók előtt az elvégzett munkáról beszélnek, épp oly felelősséget kell érezniök, mintha a felsőbb szerveket tájékoztatnák. Az üzemekben a dolgozók elsősorban a termelési értekezleteken keresztül vehetnek részt az ellenőrzésben, mely egyik legfontosabb formája az egyes kérdésekben való közös döntésnek. A dolgozóknak az irányításban való részvétele alapvető módszeréről van itt szó, amit az is mutat, hogy a múlt évben 669 562 termelési értekezleten csaknem 15 és negyedmillió dolgozó vett részt. A szakszervezeteknek tehát elsőrendű feladata a termelési értekezletek jó előkészítése és a dolgozók elhangzott javaslatainak érvényre juttatása. A bürokratizmus elleni sikeres harc lehetőségei tehát adva vannak és ezeket a dolgozóknak teljes mértékben ki kell használniok. Mindez megköveteli, hogy a párt alapszervezetei munkájának színvonala tovább javuljon. Az alsóbb szervek felelősségének és jogkörének bővítése egyúttal a párt alapszervezeteinek felelősségét is növeli. A további eredmények elérésének alapvető feltétele, hogy a párt alapszervezetei az összes akciók élén állva következetesen érvényesítsék pártunk vezető szerepét. Az ország népe fokozottabb munkalendülettel és a kötelezettségvállalások teljesítésével készül pártunk kongresszusára Három műszakban A kassai műszaki építkezések dolgozói már csaknem hétkilométeres védőgátat emeltek a Latorca folyó balpartján. A tervezett 20 kilométeres védőgát megvédi a kelet-szlovákiai . alföldet az árvizek ellen és lehetővé teszi 8000 hektár igen jó minőségű termőföld kihasználását Királyhelmec környékén. Az építészeti dolgozók a tavalyi terv túlteljesítés után idén is jó eredményeket' érnek el. A munkát három műszakban végzik, hogy teljes mértékben kihasználják a gépeket. Törekvésüket a kongresszus tiszteletére tett felajánlásokban is kifejezésre juttatják, mely szerint kitűzték a karbantartás megjavítását, a javítások számának csökkentését és a terv túlteljesítését. Az év végéig 11 kilométer védőgátat akarnak felépíteni és az eddigi feltételek alapján 1961 nyarára be akarják fejezni az egfész védőgát felépítését, habár az eredeti határidőt 1962-re tűzték ki. Egyúttal megteszik az előkészületeket a Latorca jobbpartján is égy védőgát építésére. Még ebben az évben elkészítik a terveket és megkezdik az előkészítő munkákat. Tisztelet, becsület az ilyen traktorosoknak A bodrogszerdahelyi szövetkezetesek kihasználva az . adott lehetőségeket, víziszárnyasok tenyésztésével is foglalkoznak. Képünkön a szövetkezet vízi. szárnyasai láthatók Egy bányászbrigád szava Štefan Milčevič 1952-ben ment a novákyi bányákba brigádmunkára. Egyévi munka után elhatározta, hogy továbbra is a bányaiparban fog dolgozni. Kitartó szorgalmának köszönhetően a legjobbak közé került. Ma a CSSZBSZ brigád vezetője és a novákyi Békebánya 1125. tárnájának elővájárja. Huszonnégytagú munkacsoportja a legjobb vájárkollektíva nemcsak a Béke-bányában, hanem az egész vállalatban. Az első negyedévben 200 tonnával túlteljesítették eredeti felajánlásukat, mely szerint 200 tonna szenet fejtenek terven felül. Eddig a negyedévi terven felül csaknem 1500 tonna szenet fejtettek és a kongresszus tiszteletére újabb 300 tonna szenet fejtenek terven felül. KIEGYELTÉK A CUKORRÉPÁT Az ipolyviski Egységes Földművesszövetkezet cukorrépája közvetlenül a falu mögött terül el 33 hektáron. Amerre nézel, csak zöldelő cukorrépát látsz. Ha idegen tévedne arra, úgy korán reggel, ugyancsak elcsodálkoznék, hisz majd az egész falu asszonya a répaföldön tevékenykedik. Nagy a verseny a két csoport közt. A szövetkezet tagjai tudják, hogy az egyhónapos késést csak úgy tudják behozni, ha a kapásokat minél gyorsabban rendbeteszik. Ezért éjt nappallá téve dolgoznak. Ennek az igyekezetnek köszönhető, hogy a cukorrépát három nap alatt kiegyelték, utána meghengerelték, majd megtrágyázták. Nem feledkeztek meq a kukoricáról sem. Lóekével megkapálták, azonkívül kis kézi kapával is. A kapásnövények ápolásával egyidejűleg kaszálják a takarmányokat is, a lucernát és lóherét. E munkáknál nagy feladat hárul a szövetkezet és a brigád traktorosaira. Nem kevesebb mint 220 hektár rétet és 80 hektár lucernát, herét kell lekaszálniok. Mókher elvtárs, a traktoros brigád vezetője ígéretet tett, hogy jól fognak dolgozni. Otrekal Gyula, Ipolyvisk. Teljesítették az egész évi tojásbeadást Örsújfalu május 21-én teljesítette az egész évi tojás beadását. E teljesítményért meg kell dicsérni a szövetkezet baromfitenyésztőit, Kolárovsky Pál, Maticska Erzsébet és Mészáros Erzsébet elvtársakat. Szövetkezetünk tagjai köszönik e dolgozóknak fáradságot nem ismerő munkájukat. Az ő munkájuk tette lehetővé, hogy május 22-től szabadáron adhatjuk el a tojást. Május 9-én a szövetkezet eladott 5000 tojást és kapott érte 3610 koronát. Ez az örvendetes hír jó hatással lesz a még kívülállókra is. százalékkal túlteljesítették a féléves tervfeladatokat. A kerület legjobb traktorosa Halasi Árpád, a nagymegyeri GTÄ dolgozója, aki Škoda 30-as traktorával 201 százalékra teljesítette a féléves tervet és a legkevesebb hajtóanyagot fogyasztja. 644 átlaghektár megmunkálásánál 2500 liter hajtóanyagot takarított meg A bratisiavai kerület traktorosai, traktorbrigádjai és gépállomásai a kongresszus előtti versenyben a mezei munkák félévi tervének túlteljesítésére irányuló felajánlásokat igyekeznek teljesíteni. Június 5-ig 41 traktorosbrigád, 318 traktoros és a Szeredi .Gép- és Traktorállomás teljesítette féléves feladatait és ezzel együtt felajánlásait is. A kongresszus előtti versenyben a legjobb traktorosbrigád címét a szenei járásbeli nagyfödémesi brigád nyerte Sebők Lajos vezetésével. 15 A 229-edik A nagykaposi járásban Veškovce község kis- és középparasztjai kedden, június 3-án a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére megalakították az egységes földművesszövetkezetet. A szövetkezet megalakítását a falusi pártszervezet és a helyi nemzeti bizottság tagjai kezdeményezték. Az alakuló gyűlésen részt vett a község összes kis- és középparasztja, és valamennyien szövetkeztek. Ez számszerint már a 229-Ífe szövetkezet a prešovi kerületben és a tagok 224 hektáron fognak közösen gazdálkodni. A prešovi kerületben jelenleg az összes földeknek csaknem 31 százalékán szövetkezeti gazdálkodás folyik, s csupán az idén 26 új EFSZ-t alakítottak. Az év első öt hónapjában összesen 5703 földműves, 39 571 hektár földdel lépett be a prešovi kerületben a szövetkezetekbe. Több mint kétszerese annak, amit ígértek A Zlaté Moravce-i GTÄ dolgozói a kerületi szocialista munkaverseny keretében 125 egyéni és 25 kollektív kötelezettségvállalást tettek. Elhatározták, hogy 103 600 korona megtakarítással üdvözlik a CSKP XI. kongresszusát. A gépállomás traktorosai és gépjavítói már ma azzal büszkélkedhetnek, hogy túlteljesítették a kongresszus tiszteletére tett felajánlást. Eddig már csaknem 300 ezer kóronát takarítottak meg a hajtóanyagnál és javítási munkáknál. A szocialista munkaverseny és felajánlási mozgalom lehetővé tette számukra egy átlaghektár megmunkálási költségeinek 33,73 koronával való csökkentését. Egyúttal a Zlaté Moravce-i GTÁ öt brigádközpontja már bejelentette az első félévi tervfeladatok teljesítését. Magasan túlszárnyalták kongresszusi felajánlásaika t A Brnó melletti kurími TOS dolgozói szép munkasikerekkel üdvözlik a CSKP XI. kongresszusát. Azt a felajánlást, hogy az első félévben 2 200 000 korona értékű megmunkáló gépet gyártanak terven felül, már több mint egy és negyedmillió koronával túlteljesítették. Nemcsak nagy teljesítményű exportgépeket szállítottak le a kiszabott határidő előtt, de több hazai megrendelést is idő előtt elkészítettek gépiparunk számára. *** A chrudími Transporta dolgozói ugyancsak sikeresen teljesitik a kongresszus tiszteletére tett felajánlásukat: még június hónapban teljesítik az évi exportterv 60 százalékát. A határidő előtt elkészített szállítmányok értéke május végéig több mint ötmillió koronára emelkedett. Ezek közé tartozik pl. egy bulgáriai hőerőmű számára készített mérő berendezés, amelyet a Transporta dolgozói a szokványos két év helyett nyolc hónap alatt elkészítettek. * A handlovai Nagybánya nyugati részlege hosszú idő óta hátul kullogott. Sem a fejtéseken, sem az elővájatokon nem értek el kielégítő eredményeket. Érthető tehát a meglepetésünk, hogyha nézzük májusi teljesítményüket: a fejtési tervet 120, az elövájatok tervét 108 százalékra teljesítik. így azután a részlegek közötti versenyben az első helyre kerültek. A havi feladatokat a tervezettnél négy nappal hamarább, május 27-én teljesítették. Rengeteg nehézséget kellett legyőzni a nyugati Leküzdötték az akadályokat részlegen, amíg ezek a gyönyörű eredmények megszülettek. A falfejtéseket kereszt ülkasul szabdalták régi, beomlott folyosók, aminek következtében hónapokon keresztül egyik szakadás a másikat érte. Két falon víz tört be, a palaréteget ez úgy meglazította, hogy a nagy nyomás csaknem \méteres magasságúra lyomta össze a falat. Szinszállóigévé vált már. így a „nyugatiban" nem lehet még közepes eredményt sem elérni. Az üzemi bizottság sokat foglalkozott a nyugati részlég helyzetével. A részleg vezetője, ián Žabenský még áprilisban megtette azt a merész felajánlást, hogy májusban teljesítik a tervet. Bizony nem volt könnyű dolog, de Žabenský elvtárs elérte, ha sokára is, hogy a részleg folyamatosan, kiesés nélkül szállít. Májusi sikerüket megtoldották azzal, hogy az év elejétől keletkezett lemaradásukat a bányásznapig behozzák. A falfejtök közül dicséretet érdemel Jozef Vagárí csoportja. Követendő vélda az is, hogy egyes műszak aknászai versenyben állnak a többi aknászokkal, ki szállít többet. Ez is hatékonyan elősegíti az egyenletes tervteljesítést. A nyugati részleg akadályt nem ismerő, a győzelemért a nehézségeket i s elviselő magatartása újabb bizonyíték arra, hogy az utolsókból is lehetnek elsők. Tóth János, Handlová