Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-18 / 167. szám, szerda

A kommunisták aktivitásáról •f^agy lépést tettünk előre! Ez­zel a címmel jelent meg vezér­cikkünk e^y héttel a XI. pártkong­resszus megkezdése előtt. A vezér­cikk hazánknak a CSKP X. és XI, kongresszusa közötti fejlődésével, négy év alatt megtett előrehaladá­sunkkal foglalkozik, amelyre méltón illik a cím: - Nagy lépést tettünk előre! Sőt, ha mélyebben átgondol­juk megtett utunkat, úgy érezzük, hogy a nagy jelző kissé szerényen hangzik és valami nagyszerűbbet, pompásabbat jelentő szó illenék a helyére, ami teljes mértékben kife­jezné az utóbbi évek minden gyö­nyörű eredményét. Bizony nagy lépést tettünk előre az utóbbi években, mint ahogy 1948 Győzelmes Februárja óta minden év­bén töretlenül ivei felteié hazánk fejlődésének mutatója Pártunk ve­zetésével, a dolgozó nép szorgalmas munkájával, a Szovjetunióval és a szocialista tábor szoros együttműkö­désével népgazdaságunk olyan bázi­sát teremtettük meg, amely szilárd alapja a nép életszínvonala állandó emelkedésének, hazánk erejének és további fejlődésének és amelynek révén Csehszlovákia az egy lakosra eső ipari termelés térfogata alapján a világ legfejlettebb országai közé került. 1948 óta egész hazánkban három­szorosára emelkedett az ipari ter­melés mennyisécie. Szlovákiában pe­dig hatszorosára. Különösen nagy a fejlődés mértéke azokban a kerüle­tekben, amelyek a kapitalizmus alatt elmaradtak az általános fejlődéstől. Hatalmas nehézipart teremtettünk, amely szilárd .alapjává vált az összes gazdasági ágak, közöttük a szocia­lista mezőgazdasági nagyüzemi ter­melés nagyarányú fejlesztésének. Mindez, tíz év szorgos, sokszor küz­delmes, akadályok legyőzéséért foly­tatott kemény munkája gyümölcsö­zően megmutatkozik hazánk egész népének életszínvonalában, amely, amint azt egy héttel ezelőtt megje­lent vezércikkünkben már említet­tük, a világon a legmagasabbak közé tartozik és semmivel sem marad le azon legfejlettebb kapitalista államok életszínvonala mögött, amelyek a gyarmati kizsákmányolás különféle formáit alkalmazzák, embermilliók nyomorából húznak mesés hasznot. Hazánk dolgozói a kommunista párt bölcs vezetésével a saját kezük mun­kájával, a szocialista világ kölcsö­nös együttműködése nyomán terem­tették meg a nép jólétét, boldogsá­gát. Saját magunknak köszönhetjük, hogy hazánkban minden embernek van munkája, minden ember jótlrét­kezhet. jól öltözködhet, hogv ottho­naink szépek, hogy az állami és egyéni lakásépítés keretében a laká­sok tízezrei épülnek minden évben és belátható időn belül a lakáshely­zet terén is ki tudjuk küszöbölni a kapitalista múlt átkos örökségét, hogy az üzletek vásárlókkal zsúfol­tak és egyre emelkedik a vásárlőerő, hogy a szociális gondoskodást, a (gyermekekről és aggokról való gon­doskodást, az egészségügyi gondos­| kodást a világon a legjobbá tehettük, j Szabad munkánk gazdag gyümölcse I mai életünk, az egész nép egyre elé­I gedettebb, boldogabb élete, melyet dolgozóink Csehszlovákia Kommunis­ta Pártja bölcs vezetésével terem­tettek meg. P ártunk, a munkásosztály har­cokban edzett élcsapata, megbízhatóan teljesíti történelmi je­lentőségű feladatát, melyet mint a szocialista építés vezető ereje, szer­vezője és irányítója tölt be. Bölcs vezetésének nagyszerű eredményei­ről tanúskodik egész mai életünk, egy évtizedes országépítő munkánk minden sikere, ezt bizonyítja az a tény, hogy kitűzhettük az elkövetke­ző időszak merész forradalmi célját, a szocialista építés befejezését. A kommunisták munkáját, egész tevékenységüket mindig ez a ragyogó célkitűzés vezérelte, a kommunisták \ állandóan a szocializmusért vívott harc első soraiban küzdöttek. A ka­pitalizmus idején .e cél eléréséért vezették a dolgozóknak a tőkés rend­szer elleni küzdelmét, a felszabadu­lás után pedig az egész dolgozó nép aikotó erejét a szocialista építés nagy feladatainak teljesítésére irá­nyították. Most, e nagy munka döntő időszakában még nagyobb feladatok várnak a kommunistákra. S a kom- . munisták újból be fogják bizonyítani, . hogy ők harcolnak a legkövetkezete- '• sebben hazájuk és népük jólétéért. A párt legfőbb ereje szilárd egy­ségében, a dolgozó néppel való szo- j ros kapcsolatában, tagjainak aktivi- ' tásában rejlik. I Aktivitás. Ez a rövid szó, amelyet az utóbbi időben oly sokat hangoz­tatunk, néhány betűvel sok mindent kifejez. Világítsuk meg néhány pél­dával e szó jelentését. J uraj Éliás, a bratislavai Ká­belgyár dolgozója ezekben a napokban a XI. kongresszus küldöt­teinek sorában tanácskozik. Pár nap­pal ezelőtt munkatársunk munkahe­lyén kereste fel Éliás elvtársat, s közben beszédbe elegyedett mun­katársaival is. Idézzük csak fel, mit mondott róla Gajdos István munkás: — „Amikor két évvel ezelőtt idejött dolgozni, bizony nem szívesen fogad­tuk körünkbe, mert mindenbe bele­ütötte az orrát. Neki sok minden nem volt jó, ami nálunk megszokott dolog volt. Akkor neveztük el gaz­dának, mert figyelme minden irány­ban kiterjedt." De Éliáš elvtárs nem­csak a hibák ellen küzd munkahelyén, hanem jő példát is mutat magatar­tásával, szorgalmával, igyekezetével. Igen, a kommunista aktivitása munkahelyén hasonló formában nyil­vánul meg. mint ahogy azt Gajdos István munkás tömören összefoglal­ta. S a kommunisták aktivitása nyo­mán kibontakozik a dolgozók harca a szebb eredményekért, a hibák le­győzéséért minden munkahelyen, to­vább erősödik pártunk vezető szere­pe és befolyása életünk minden sza­kaszán. A nemzeti bizottságok a nép ál­lamhatalmi szervei, melyek révén a dolgozók a legközvetlenebbül vesz­nek részt az állam irányításában. A falu, a járás, a kerület fejlesztése szempontjából nagyon sok függ a nemzeti bizottságok tagjainak akti­vitásától. A kommunistáknak, mint mindenütt, itt is az élen kell járniok. Barci Béla, a tornaijai JNB elnöke, pártunk régi harcosa egy a sok ezer kommunista közül, akire ráillik a jelző: aktív nemzeti bizottsági tag, tevékeny kommunista, Miben nyilvá­nul ez meg ? Elsősorban abban, hogy szoros kapcsolatban van a választók­kal, jó! ismeri problémáikat, az egyes falvak feladatait és tevékenyen har­col ezek megoldásáért, teljesítésé­ért. Nemcsak az íróasztalnál végzi munkáját, hanem az emberek között is. elmegy a választók közé és a vá­lasztók is felkeresik őt sokszor még otthonában is ügyes-bajos dolgaik­kal. A kommunistáknak a nép között, a nép érdekében végzett hasonló munkája nyomán erősö­dik a párt befolyása, vezető sze­repe nemcsak a nemzeti bizottságok­ban, hanem az egész' választókörzet­ben. A kommunistáknak a nemzeti bizottságokban végzett aktív munká­ja egyúttal hozzájárul a szocialista demokrácia továbbfejlesztéséhez és elmélyítéséhez is. Elősegíti a nép egyre szélesebbkörű részvételét és aikotó kezdeményezésének érvénye­sítőiét mindazon kérdések megoldá­sában, amelyek meghatározzák álla­mi, köz, gazdasági és kulturális éle­tünk további menetét. Példák ezrein, tízezrein mutathat­nánk be, hogyan járul hozzá a kom­munista jó munkája a párt vezető szerepének, befolyásának további szi­lárdításához a szocialista országépí­tés minden szakaszán, a szakszerve­zetekben, a Csehszlovák Ifjúsági Szö­vetségben, az összes tömegszerveze­tekben, munkahelyeken, városon és falun egyaránt. Pártunk jól felkészült arra, hogy megoldja a szocialista építés befe­zésének történelmi jelentőségű fel­adatát. Rendíthetetlen hűséggel kö­veti Marx, Engels és Lenin tanítását, amelyet feltételeinknek megfelelő alkotó módon juttat érvényre. A CSKP KB-nek a XI. pártkongresz­szus beszámolójával kapcsolatos té­zisei kiemelik, hogy a mögöttünk levő időszakasz, különös jellegzetes­sége a kommunisták százezreinek aktivitása az egész párt politikai életének hatalmas kibontakozásában, a szocialista építőmunka alapvető kérdéseinek, valamint a pártélettel, az állam életével és a közélettéi kapcsolatos összes problémák tett­erős, bíráló megítélésében nyilVáhul meg. T ovábbi nagy feladataink azon­ban megkövetelik, hogy ki­bontakoztassuk minden kommunista kezdeményezését és fokozzuk sze­mélyes felelősségét. El kell érnünk — amint azt a CSKP KB tézisei hangsúlyozzák —, hogy minden párt­tagot pártfeladatokkal bízzanak meg, hogy minden párttag mindenütt kellő intézkedéseket tudjon megvalósítani a párt irányvonalának biztosítása érdekében. GÄL LÁSZLÖ Kulturális forradalmunk IIIIMiillHIIIIIEIinililllllllllIilillllllliniliiillllllllllllllllMlilülllllllll Az utóbbi időben lapunk hasábjain a Kulturális forradalmunk nagy eredményei összefogó cím alatt több cikk jelent meg, amelyekben nagy vonalakban foglalkoztunk az ideológia és a kultúra terén a felszabadulás­tól és különösen 1948 februárja óta elért eredményekkel. Beszéltünk AZ iskolaügy fejlődéséről és ennek ke­retén belül különösen a magyar tan­nyelvű oktatási hálózat izmosodásá­ról, a mennyiségi és a minőségi ered­ményekről. amelyek lehetővé teszik, hogy ma nálunk minden magyar nemzetiségű fiatal tehetségéhez mért iskolai képesítést nyerjen s végzett­ségének megfelelő posztra kerüljön. Irtunk a csehszlovákiai könyvkiadás problémáiról is és ki ne emlékezne vissza büszkeséggel mondjuk arra ;iz egyetlen egy adatra, hogy a könyvek példányszámát tekintve nálunk 5,5 kiadvány jut -?gy főre évente, míg az Amerikai Egyesült Államokban csu­pán nem egészen egy könyv.. Soha nem volt olyan kedvező az itteni magyar irodalom alkotóinak a hely­zete, mint éppen ma és éppen a bő­kezű állam' támogatás teszi lehetővé, hogy ne kallódjon el egyetlen egy tehetség sem, ne fűljön a gyászos múlthoz hasonlóan nyomorba, kita­szítot'-ságba. Nézzük a megjelent és a megjelenő könyvek jegyzékét és tkkor hinnünk kell, hogy ez a rend­kívül figyelemre méltó mennyiségi gyarapodás előbb vagy utóbb kell, hogy už eddiginél még gazdagabb, még érettebb, ízesebb termést hoz­zon. Röviden bár, de említettük a nép­művelés terén elért eredményeket is. Sok ezer könyvtárunk van, százával múzeumaink, tizenhat ezer népiegyüt­tesünk, népművelési hazaink és ott­honaink szinte miden községet át­fogó hálózata, százezrek és milliók tekintik meg az ismeretterjesztő fil­meket, hallgatják a különféle témák­ra elhangzó előadásokat, úr/vhogy az ember már ezekből a hézagos ada­tokból is következtethet arra, hogy az ország a kultúra, a közmüvelés egy hatalmas műhelye*. Ezen a té­ren a Csehszlovákiai Magvar Dolgo­zók Kultúregyesületének is nemcsak nagy feladatai, hane-n sikerei is van­nak. E hónap végén ezeknek az ered­ményeknek lesz újból egyik komoly seregszemléje a Zselízen megtartan­dó Országos Dal- és Táncünnepély. A Cšemadoknak nincs sok tagja. D? talán nem is ez a legfontosabb. Sok­kal jelentősebb tény az,.hogy élő, se­rényen működő szervezetről van szó, amely falvainkon karöltve a Nemzeti Front többi szervezetével a párt út­mutatása alapján, hangyaszorgalom­mal végzi népművelő tevékenységét, terjeszti a szocialista kultúrát. Csehszlovákia zeneművészetének elő­retöréséről, nagy hazai és nemzetközi sikereiről is dióhéjban beszámoltunk. Ki ne örülne annak, hogy a cseh kvartettek például szinte a világ min­den részében kivívják a közönség és a kritika legnagyobb elismerését. Kit ne töltene el melengető jó érzéssel az, hogy több ország opera-színpadán / ól hegyezze meg fülét, aki a cseh határvidéken dolgozó építő ­munkással, szerelővel, brigádossal, vagy akárkivel is szóbaelegyedik. Sok­olyan beszélgetésnek voltam a Karlovy Vary-i és Üsti-i kerületben tanúja és résztvevője, amely csehül kezdő­dött, szlovákul folytatódott, s végül magyarul, németül vagy bolgárul feje­ződött be. De a közbeszólásokból nem hiányzott a számos görög, olasz, vagy cigány kifejezés sem. Az Üj Szó itt­járó riporterét természetesen ezen „újkori bábeli nyelvzavarban" minde­nekelőtt a „ŕ" betilt kiejteni még nem tudó, a cseh beszédbe magyar szava­kat szövő emberek sorsa érdekelte. Persze nem lehet határvonalat vonni az itteni különféle nemzetiségű dol­gozók között. A számos beszélgetés­nek, — akármilyen nyelven folytattuk is azokat — egy alapgondolatát mind­járt itt elöljáróban ki kell hangsú­lyozni: a határvidéken dolgozó más kerületekből jött munkások, köztük igen sok magyar nemzetiségű, — még akkor is, ha eredetileg csak a jó ke­reseti lehetőség reménye hozta őket ide — itt megértették: közös hazán­kat építik, iparunk fejlesztésén fára­doznak, annak az iparnak a fejleszté­sén, amely lehetővé teszi az egész ország népének, mind a keleti elma­r:::lt vidékek lakóinak, mind Csallóköz földműveseinek, de a prágaiaknak és a morvaországi kerületek lakóinak is a jobb életét, a boldogabb jövőt. Ezt az alapgondolatot azonban, ne higyjük, nem ezekkel a szavakkal ad­ják a látogató tudtára az itteniek. Az emberek ugyanis nem beszélnek „új­ság stílusban". Az itt dolgozók tetteik­kel bizonyítják, hogyan vélekednek egyről és másról, s ha beszélnek, el­mondják gondjaikat, bajaikat, meny­nyit keresnek, mikor látogatnak haza, morognak, ha a mester nem adja meg a várt órabért, pattognak, ha pana­szuk nem talál elintézést. De ha mű­Akik a szocializmus nagy műveit építik A határvidéken dolgozó magyarok megértették: Csallóköz népének jólétéről a nagy iparvidékeken is döntenek vükre terelődik a szó, ilyen a válasz: Akinek van szeme, az láthatja. Ez a lakótelep, ez az erőmű, ez a gát, ez a bányászváros ez az út, ez a gyár, ez mind a mi munkánk. Kik építik a tisovái, komorany-i óriás erőműveket, Uostot, a Fláje-i gátat, kik visznek át régi városkákat, falvakat egyik helyről a másikra, hogy felszabaduljon az alattuk levő sok­százezer tonna szén? Mindenféle em­berek dolgoznak itt. Őslakók is, bri­gádosok is, letelepedett másvidékiek is. Persze magyarok is. De amint mondottuk, nemcsak ők. Tehát nem­csak róluk kell írnunk az alábbiakban. Aki négy-öt órát alszik A tisovai több mint 400 megawattos hőerőmű építésén az acél- és vas­beton szerkezetek tömege egyenesen megdöbbenti az embert. Vonatok dü­börögnek a telep kellős közepén, 4—5 daru segít a falak felhúzásánál, va­kítóan szikráznak a hegeszti/készülé­kek. Mindezt túlharsogják a hangszó­rók: „Hol késik a szénosztályozó szá­mára a cement szállít ámány? Sürgősei', jelentést kérek. Ismétlem ..." Huszonöt szállító és épílővállalat működik itt együtt. 829 harminc nyel­ven és tájszólásban beszélő ember szor­goskodik a nagy művön. De a kőmű­vesek száma csak 51. Egy helyen pedig az eredeti terv szerint épült alapokat meg kell változtatni... Es máris 130 emberrel kevesebb van a tervezett munkán. Üj brigádosok jön­nek. Hová szállásoljuk el őket? Hely nincs, de az emberek kellenek... A két fö kazánt már szerelik ugyan, áll a .100 méteres betonkémény is. De a 90 megawatt teljesítményű áramfejlesztőt már ez idén kell üzembe helyezni. Így ígérte ezt q sok­nyelvű, de egy-szívű munkásság a nagy építkezésen. Meglesz­e a 90 megawatt? — Meglesz — mondja a nagy zűr­zavar, zaj, gépbúgás közepette mér­hetetlen nyugalommal František Chum, az építkezés munkaérdemrenddel ki­tüntetett vezetője és elégedetten zsebreteszi mind a két kezét. A fia­talos arcú ember őszülő halántékán akad meg a tekintetem. — Hogyan él itt messzi feleségétől és kislányától? — Hát hogyan... Unatkozni nem unatkozom. Az alvásra is csak 4—5 óra jut. Akkor észreveszi, hogy jön a ce­ment szállítmány, amit az előbb a dicspécscr hajszolt. Üjra elfelejt min­dent, és tovább gondol az „ö" 90 me­gawattjára. A gátépítő Egy érdekes gátat építenek Fláje mellett az NDK határánál. Víztároló­nak szánták a felette levő tavat, hogy a környék üzemeinek és lakosainak elég vizük legyen. De a gáthoz építe­nek egy alagutat is, ameljjsn levezetik a víz egy részét, és azt villanyerómű meghajtására használják fel. Vasárnap van, dél felé jár az idő. Keményvágású közékorú munkaruhás férfi jön az ebédlőbe. Villogó szemek, sötét bajusz, kiálló pofacsontok. N esz­ményi József a neve. Magyarul értjük meg egymást. — Miért dolgozik vasárnap is? — Messzire van „odahaza". Holnap meg már betonozni kellene. Hát előké­szítjük az alapokat. Az egyházfai EFSZ, az otthon levő feláség, a furcsán és szavai szerint igazságtalanul elosztott munkaegysé­gek kerülnek szóba aztán. Erről írtak mostanában hazulról, hát ez foglalkoz­tatja most. Hathetenkint fizeti a vál­lalat a hazautazást, hát bizony ritkán állhat ki 700 kilométerre levő felesége igazáért... Hát a gát? Nem gyerek ó már hogy legénykedésből mondaná, amit mondott. Igen-igen egyszerűen mondja: „Fáj az embe szíve azért a földgyaluért, ami három hete ott áll az útépítésnél tét­lenül. Nincs vezetője. Itt is kevés az ember. Jelentkeztem rá, maid meg­mutatom, mit lehet ilyen géppel csi­nálni." Nincs ebbsn amit mond, semmi virtuskodás. Csak szívesen látná. '1 a minden a rendjén menne. Hiszen az év végére fel kell tölteni a gátat. Már pedig ez magától nem készül e>. .,Csak kerüljek én i.rra a buldózerre, majd megmutatom..." — de azt is bizonyára ilyen nyugalommal „mu­tatja meg" mint ahogy mondja. Poros kék zubbonyába süllyeszt' kezeit és lenéz a gátra. Üjra elfelejt mindent, bokáig vízben állva, tisztítja a beto­nozás helyét és tovább gondol az „ő" gátjára. VILCSEK GÉZA szlovák művek kerülnek bemutatásra, * hogy a Prágai Zenei Tavasz világhírre tett szert. A filmművészet a legszélesebb né­pi tömegekre nap-nap után közvet­lea hatást gyakoroló, öntudatosító, nevelő kulturális tén-ező. Ezért fi­gyelmeztetett Lenin elvtárs a film nagy jelentőségére már akkor, ami­kor még a hangos filmnek híre-hani­va sem volt. A csehszlovák filmgyár­tásról — kivéve a rajzolt és bábfil­meket — az utóbbi években, egy-két kivételtől eltekintve, nem beszélhet­tünk a legnagyobb elismerés- szaván. A filmgyártásunkról szóló cikkünkben azonban már teljes joggal mutathat­tunk rá olyan jelensegekre, tényekre és ami a legfontosabb — kész fil­mekre, amelyek derűiá'ássál tölte­nek el bennünket. Hisszli'; hogy fil­münk az új, nagy siker." 1: évei elölt áll. Lapunkban majd minden nap köz­lünk hosszabb-rövidebb írásokat fal­vaink és városaink dolgozóinak kul­turális életéről, rendszeresen beszá­molhatunk számos képzőművészeti kiállításról, jelentős színházi bemu­tatókról, mind a prágai és bratisla­vai, mind pedig a komáromi színpad újdonságairól. És beszélnünk kellene még a sajtóról, a rádióról, a televí­zióról is. Van sok minden olyan is, amit — sajnos — alig veszünk észre, mert természetesnek tartjuk, rend­szerünk velejárójának. Mindez együttvéve jelenti a szo­c' .lista kulturális forradalmat, ame­lyet a felszabadulás indított meg, s amely azóta állandóan tart. Ez a kulturális forradalom elválaszthatat­lan része a bekövetkezett nagy tár­sadalmi változásoknak, a szocialista forradalomnak. Szükség van rá, mint a sóra, hiszen nagy feladataink tél­ié sítése elképzelhetetlen, ha nem ér­nénk el döntő jellegű fordulatot az emberek gondolkozásmódjában, ha nem tudnánk a marxizmus-leninizmus gondolatát a dolgozó tömegek köz­kincsévé tenni, ha nem tudnánk ki­nevelni az új arculatú embürt, akinél összhang uralkodik a társadalmi é? a személyes érdekek között, aki le­veti a múlt minden káros maradvá­nyát, csökevőnyét. A kulturális forradalom eddig is sok feladatot teljesített. Milliós tömegek elsajátították a múlt haladó haayo­mányait, van egy új típusú, szocia­lista értelmiségünk, amely eszmeileg és osztálybelileq egybeforrott a mun­kásosztállyal, létrejött a szocialista kultúra és mind msglsabb szintre emel­kedik a néo műveltsége, mind széle­sebb a kulturális látóköre, mind mé­lyebb gyökereket ver benne a kom­munista erkölcs, a szocialista hazafi­sí. és humanizmus, a proletár nem­zetköziség gondolata. Azért beszélünk erről éppen most, Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusának idején, mert két­ségtelen tény — és ezt ki is hangsú­lyozzák a párt kongresszus előtti tézi­sei, — hogy az ideológia és a kultúra terén elért eddigi eredményeink s vívmányaink egyik alapvető feltételét képezik kitűzött célunk elérésének, a szocializmus építése befejezésének. Ennek tudatában kell munkálkodnia az ideológiai és a kulturális front minden eqyes dolgozójának az eddi­ginél még nagyobb elvhüséggel, fel­készültséggel, lelkesedéssel és sze­retettel. GÄLY IVÄIt nxar Trenčianske Teplicén Trenčianské Teplicén idén is meg­rendezik a XIV. zenei nyarat. Június 21-én kezdődik és augusztus 3-án fejeződik be ez a komoly zenei ese­mény, amelynek során 16 hangver­seny lesz. A hazai karmestereken kí­vül megismerkedünk a jugoszláv Djura Jaksiccsal, a szólisták közül pedig a szovjet Borisz Gutnyikovval, Lídia Pecserszkájával, a francia Gab­riel Bouillon-nal, Janine Andradeval és a magyarországi Gabos Gáborral. A fesztivál keretében fellép a bu­dapesti Állami'Opera balettcsoportja, élén Lakatos Gabriellával. A zene: nyár kicsúcsosodását jelenti majd Brahms Rekviemjének előadása. Ezenkívül a fesztivál keretében fellép számos kiváló operaénekes Berlinből, Szófiából és Budapestről. A Trenčian­ske Teplicc-i Zenei Nyarat a SĽUK fellépése zárja bc. (sz. h. 1.) Május vegén nyílt meg ünnepélyes keretek között újra a Domitai Csep­kóbarlang, hazánk egyik gyönyörű természeti kincse. Az új hatszáz mé­teres barlangrészen motoros csónak közlekedik A kirándulók számára nagyon szép szálloda, étterem áll rendelkezésre, (odo) A Philadelphiai (USA) Szimfonikus Zenekar Ormándy Jenő vezényletével a Szovjetunióban szerepelt. (ČTK) ÜJ SZQ 6 * 1958. június 13.

Next

/
Thumbnails
Contents