Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)

1958-05-13 / 131. szám, kedd

Több mint 32 ezen áoťonát M r ü;• -ir r w^i n wŕ^s-m/*-*-®* takarítanak meg a tornaijai: illlEMOIl BiEKBfíER gépállomás CSISZ tagjai Az Idei kései tavasz nagy fel­adat elé állította a GTÄ-k trak­torosait. A tornaijai gépállomás traktorosai ezért éjjel-nappal dol­goztak és dolgoznak, hogy a tavaszi munkálatokat Idejében elvégezzék. A fiatalok is becsülettel kiveszik részüket a munkából. Az üzemi CSISZ-szervezet figyelemmel kíséri a CSISZ-tagok munkáját és segíte­nek ahol kell, szóval is, tette 1 is. Az elmúlt napokban napról napra gyűltek a CSISZ-szervezet vezetősé­génél a vállalások, amelyeket a IGYUNK, ^\AA/WVWWW\/VW CSISZ-tagok pártunk XI. kongresz­szusának tiszteletére tettek, az „Ifjúsági milliók" versenyének ke­retében. Kötelezettséget vállaltak 3723 korona értékű üzemanyag, 11 ezer 207 korona értékű alkatrész meg­takarítására, ezenkívül terven felül megművelnek 249 hektár földet. Az üzemi pártszervezet figyelem­mel kíséri a fiatalok munkáját és segítséget nyújtanak nekik. Németh János, Tornaija. oagip ne, igjj. aitk ?l A bíróság előtt egy fiatalember fl — majdnem gyerek áll. Arcán jóság, intelligencia tükröződik. „A mai napig sem tudom, hogy tulajdonkép­pen hogyan is történ!" A jelenlevők túlnyomó többsége se tudja megma­gyarázni, hogy ez a 18 éves János, akit rendes fiúnak ismernek, miért sér­tett meg a trolibuszban ok nélkül egy idősebb asszonyt és amikor a jegyke­zelő csendre intette, verekedni kez­dett vele. Mindezt azért tette, mert a vendéglőben felhajtott néhány pohár bort! A jelenlevő orvos bírósági szakér­tői gyakorlatában már számos hason­ló esetet tapasztalt, amikor az ember az alkohol hatása alatt nemcsak az általános társadalmi szokások ellen, hanem a törvény ellen is vétett. Ad­juk át ezért a szót az orvosnak, hogy levonjuk a tanulságot tapasztalataiból! A részegség tulajdonképpen a köz­ponti idegrendszer — elsősorban az agykéreg — alkohol általi megmérge­zéss. Áz agykéreg tevékenységének megzavarására elegendő, hogy ha az olyan ember, aki nincs hozzászokva az iváshoz, megiszik egy pohár bort, avagy egy pohár erősebb sört. Az al­kohol elsősorban csökkenti az agy azon képességét, hogy tompítsa és helyesbítse cselekedeteinket, ami ha­ladéktalanul megnyilvánul az ittas ember viselkedésében. Mindaz, amit rendes körülmények között bírálóké­pességével visszatartott és fékezett, egyszerre feltartóztathatatlanul, ellen, őrzés nélkül tör ki belőle. Az emberi lélek szinte kitárja magát és meg­mutatja az ember igazi természetét. Az agilis emberek ilyenkor gyorsan beszélni kezdenek és különféle, gyak­ran káros tevékenységgel szórakoz­nak, a lusta ember ezzel szemben el­szunnyad. A víg i ember az alkohol hatása alatt mindenen nevet, a bús­komor pedig sír. Az összeférhetetlen természetű emberek veszekedést kez­denek és az erőszakosak verekednek! Az ittas emberek agykérge tompító hatásainak csökkenése arra vezet, hogy ezek az emberek túlbecsülik saját erejüket és lehetőségeiket, mint aho­gyan a tréfás közmondás is mondja. „A részegnek a tenger is csak tér­déig ér!" És éppen a merészség és bátorság e csalóka érzése az, amely az ivót a pohártól a kórházba, vagy a bíróság tárgyalótermébe vezeti! Az alkohpl hatása alatt feltűnően csökken a mun­kateljesítmény is. Tévednek azok, akik azt hiszik, hogy egy-két pohár ital nem árthat, sőt csak jobb mun­kára serkenti az embert, rpudományos kísérletek ugyanis bebizonyították, hogy a gép­pel dolgozó munkás, aki kiürít egy pohárka pálinkát, meggyorsítja ugyan munkája ütemét, de emellett sokkal több hibát követ el mint rendesen. Bi­zonyos idő elteltével azonban a tel­jesítmény is a szokásos átlag színvo­nala alá süllyed és a hibák egyre sza­porodnak! Ez a kísérlet azért is érdekes, mert a benne résztvevő emberek nem akarnak hinni az alkohol hatása alatt végzett munkájukról feltüntetett fel­jegyzéseknek. Ez a napnál is fénye­sebben bizonyítja, hogy a szeszes ita­lok élvezése utáni „tiszta fej" és tes­ti erő érzése mennyire csalóka. Hány gépkocsivezető fizetett már ezért életével! Téves az a nézet is, hogy az alko­hol felmelegíti az embert. A szeszes italok ugyanis csalóka módon előidé­zik a szervezetben a meleg érzését, azzal, hogy kitágítják az ereket. Ez egy bizonyos időre a felmelegedés be­nyomását kelti, de testünk emellett sokkal több meleget veszít, mint ren­des körülmények között, úgy hogy a "észeg ember télen meq is fagyhat. Ei ről tanúskodik a következő eset: Egy apa, egy szülésznő és a család egy rokona egy hidep téli napon fel­kerekedett, hogy a szomszéd község­be keresztelni vigyenek egy újszülöt­tet. Elindulásuk előtt mindnyájan kel­lőképpen megerősítették magukat: A csecsemő anyatejjel is a felnőttek szilvóriummal. Este az arrajárók meg­fagyva találták az út mellett a három felnőttet. Csak az újszülött, aki nem ivott szeszes italt, maradt életben, jóllehet sokkal érzékenyebb a hideg­gel szemben, mint a felnőttek. A z alkohol káros hatása azonban ** nem nyilvánul miec, csupán a részegség alatt. Idült alkoholistáknál a munkateljesítmények állandó csök­kenése, álmatlanság, fokozott mérté­kű izgatottság és gyors elfáradás ész­lelhető. Emellett a jókedv előhívásá­hoz egyre nagyobb mennyiségű sze­szesitalra van szükségük. így fejlődik az emberben az a szokás, amely egy­re gyakrabban ivásra és a szeszesita­lok mennyiségének növelésére kény­szeríti. Az alkohol idegeinken kívül számos más szervünkre is káros hatást gya­korol. Az alkohol hatása alatt idült gyomorhurut keletkezik. Zavar mutat­kozik a máj tevékenységében, rossz a vérkeringés és a szívizom tevékeny­sége is. Az alkoholista azonban nemcsak sa­ját magának járt! Beteges szokásának következményei közvetlenül sújtják eresz családját és tágabb értelemben egész társadalmunkat is. Térjünk most vissza a bíróság ta­nácstermébe, a megtévedt Jánoshoz. Miért is ivott ez az erőteljes sportoló fiu? A serdülő fiatalok arra törekszenek, hogy minél hamarább a felnőttekhez hasonlókká váljanak Viselkedésükkel a környezetükhöz tartozó idősebbek példáját követik, különösen pedig azokat a tulajdonságaikat utánozzák, amelyeket az érettség jellegzetessé­geinek tartanak. Sok fiatalember azért nyúl a pohárhoz, hogy az ivásban egy szintre kerüljön a felnőttekkel. Lát­hatjuk, hogy az ifjúság alkoholizmu­sát nem tarthatjuk csupán a fiatalok hibájának, hanem annak okait a fel­nőttek magatartásában is kell keres­nünk. Hányszor vagyunk tanúi annak, hogy különféle családi ünnepségek al­kalmával kisgyermekek is koccintanak a felnőttekkel! Hány szülő engedi meg gyermekének, hogy igya meg a pohár alján maradt italt. Hányszor fizet a kissé beszeszelt felnőtt a fia­taloknak csak azért, hogy legyen ki­vel innia. Ne feledkezzünk meg arról, hogy az ifjúság alkoholizmusa sokkal veszé­lyesebb, mint a felnőtteké! Hiszen jól tudjuk, hogy ami fiatalkorában válik az embernek szokásává, ahhoz egész életén át ragaszkodik! Az alkohol mérge a fejlődő szervezetre sokkal veszélyesebb, mint a felnőtt ember szervezetére és következményei ész­lelhetők az ember egész életében. Qenkit sem akarunk esküdt antial­^ koholistává nevelni, aki min­denkiben, aki étkezés után megiszik egy pohár bort vagy sört már alkoholis­tát lát. Csák az, akinek oly gyönge az' akarata, hogy az első pohár után nem ismer már mértéket és notorikus iszákossá válhatik, mond jen le egyál­talában az ivásról. Mindnyájunknak gondolnunk kell azonban egészségünkre, családunkra és az egész társadalomra. Mértékletes ivásban is jó példát kell mutatnunk ifjúságunknak. Higyjék el, hogy ezzel is hozzájárulunk új, jobb társadal­munk építéséhez. Mudr. MILAN CILEK, kerületi ifjúsági orvos. Bratislava. Nehéz, dombos vidéken a belga Vandervaken FÖLÉNYES GYŐZELMET ARATOTT Egynapos pihenő után ismét útnak indultak a Béke-verseny résztvevői. Ezúttal Kari Marx-Stadtból Karlovy Varyba vezetett az út, melynek hossza 170 km volt. Az egész útvonalat nagy emelkedés és sok lejtő jellemezte. A legmagasabb szint 600 m volt a rajttól. A versenyzőknek a csehszlovák határig állandóan emelkedéseken kellett átha­iadniok, utána pedig állandó lejtők voltak. A IX. útszakaszon kiváló teljesítményt nyúj­tott a belga Vandervaken, aki az útszakasz első felében már az élre került s vagy a 80 km-től a célig egyedül haladt. A Kari Marx-Stadt-i rajt után szo­kás szerint együtthaladt a mezőny. Az első komolyabb kitörés a 30. km­nél volt. Az angol Bradleynek sikerült 100 m-es előnyt szereznie, s ezt az előnyét az első részhajráig meg is tartotta, s így ő lett az első részhajrá győztese. Utána Bradley ismét lelas­sított és az út további részét a fő­mezőnyben tette meg. Az erősen emelkedő út ellenére az 52. km-nél újabb háromtagú csoport tört ki a mezőnyből. E csoportban ott volt Vandervaken, aki nagy iramot diktált 3*£RL/ h! ^ s így fokozatosan eltávolodott az él­csoport a főbolytól. A IX. útszakasz 80. km-én volt a második részhajrá, amit a belga Vandervaken egy perces előnnyel nyert meg. 16.15 órakor Vandervaken mint a Béke-verseny résztvevője elsőnek lépte át az NDK— csehszlovák határt. A hátralevő lejtős úton már a helyzet nem igen válto­zott. A belga versenyző ügyes takti­kával meg tudta tartani vezetését, míg további két versenytársa fokoza­tosan lemaradt s a főbolyból kitört többi versenyző még Karlovy Vary WARSZAWA M HACk E KA^/fAR* 3 Cl KAXJjOVŕ V. gB "V v 1 WW?^ fe* Uftč ^o- * ^gf í ÍCD Z •éJB lne sa m iQwffoaAwt WSf Q GÖ&L/T2 A. » Tkatovíce WBP » '35® Térképünk az idei Béke-verseny útvonalát mutatja. A már megtett út­szakaszokat szaggatót vonallal jellezzük. Már elfogyott a žilinaiak pontelőnye A II. liga legutóbbi fordulóján meg­történt, amire eddig is sokan számí­tottak: a Jednota Košice „B" együt­tese beérte a hosszú idő óta vezető Dynamo Žilinát. Igaz, hogy a žilinaiak megtartották — legalábbis a követ­kező fordulóig — eiső helyüket, mert több gólt értek el, mint a kassaiak, de annyi tény, hogy a hajrában nagy harcot vív majd a bajnoki címért a Kedd, jgjus 13 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Žižkovi románc (cseh) 15.30, 18.15, 21, SLOVAN: A világ színe előtt (bolgár) 16.30. 18.45, 21, POHRANIČNÍK Hárman voltunk (lengyel) 16.15. 18.30. 20.45, PHAHA: Vissza az ifjúkorba (szov­jet) 10.30. 14, 16, 18.15, 20.30. METRO­POL: Májusi mese (cseh) 14. 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Virradat (cseh) 18, 20.15, LUX: Három ember egy csónakban (an­gol) 16, 18.15, 20,30: PALACE: A hu­szonegyes évfolyam (cseh) 18.30, 20.30, LIGA: Kétszer kettő néha öt (magyar), 13, 17,15, 19.30, 21.45, OBZOR: Bomba (cseh) 18. 20,15, STALINGRAD: Anatol úr kalapja (lengyel) 18, 20, MÁJ: Mil­liók a szigeten (jugoszláv) lfl.15, 20.30, NÁDEJ: Tisztességes utcalány (francia) 20, PARTIZÁN Florenc 13.30 (cseh) 17.45. 19,45 MLADÝCH: Vidáman és komolyan (cseh) 16, POKROK: Martens kapitány kincse (lengyél) 17.45, 20.30. ISKRA: Apu­ka (olasz) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZlNHÁZ: Anyegin (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A szenátor úr ötórai teája (19), Oj SZÍNPAD: Mada­gaszkár királynőjének katonája (19), ZE­NEI SZlNHÁZ: Beethoven VI., VII. és VIII. szimfóniája (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Anatol úr kalapja (lengyel), ÜSMEV: Hárman voltunk (lengyel), TAT­RA: Az utolsó paradicsom (olasz), MLA­DÝCH: A szárnyra kelt levél (kínai). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA MA: Traviata (19). HOLNAP: Első bál (19). \7 \1 I AMI FMI/S7INI1ÄZ MŰSORA: FELSŐSZEMERÉD: Az aranyhajú (14), Kubo (19.30). t A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Beszélő számok. 19.45: Látogatóban Zuzka Zgu­riškánál. 20.00: Prágai Tavasz 1958. 20.50: Cseh film a spartakiádról. 22.15: Varsó—Berlin—Prága Béke-verseny — filmriport. A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Reggel továbbra is derűs, meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 29— 32 fok. Délután és az esti órákban több helyen zivatar, A hőmérséklet enyhén csökken. két rivális. A Jednota Košice „B" legutóbb a TJ VŽKG együttese ellen küzdött és otthon 2:0 (2:0) arányban győzött, de az eredmény nem fejezi ki eléggé a győztesek fölényét, mely különösen az első félidőben fennállt. A két gólt a játék e szakaszában Lá­zár és Kvašnák rúgták. A második félidő utolsó húsz percében az ott­honiak csak tíz emberrel játszottak és bár így is jobbak voltak, az ered­mény már nem változott. A vezető Žilina Prostéjovban lépett pályára, ahol az ottani Slovan ellen 2:1 (1:0) arányban vereséget szenve­dett. Mint jelentik, feleslegesen ke­mény volt a játék, amellett pedig nélkülözte a célszerűséget. A gólokat Zeman és Danek, illetve Mravec rúg­ták. A prostéjovi nézők — mintegy négyezren voltak — örültek annak, hogy csapatuk győzött, de a látot­takkal aligha lehettek megelégedet­tek. Az Iskra Gottwaldov otthon a Jed­nota Košice „A" csapatát fogadta és 3:2 arányban győzött. Az Iskra szá­mos jó helyzetet hagyott kihaszná­latlanul, amivel szemben a kassaiak sokkal kevesebb kedvező alkalomból két gólt szereztek. A gottwaldoviak győzelme persze sohasem volt két­séges. A Slovan Bratislava „B" 2:1 arányú győzelmet aratott a trenčíni Odeva felett és a Lok. Spišská Nová Ves 1:1 arányban döntetlenül játszott a Slovan Nitrával. • Lodzs: A női kosárlabda Európa­bajnokságon befejeződtek a selejtező küzdelmek. A három csoport győz­tesei a következők: Csehszlovákia, Szovjetunió és Lengyelország. A dön­tőben a selejtező csoport első két helyezettje mérkőzik. Csehszlovákia először a Szovjetunióval kerül szem­be. előtt beérte őket. A IX. útszakasz céljába, a Karlovy Vary-i stadionba, Vandervaken 1 p 48 mp előnnyel ér­kezett elsőnek a célba, ideje 3 ó 42 p 47 mp. Sorrendben másodikként a francia Viet érkezett, kinek ideje 3 ó 44 p 53 mp volt. A harmadik helyen a szovjpt Kapitonov végzett. Utánuk egy 30 tagú csoport ért a célba. A versenybírák ezúttal kénytelenek voltak a pontos sorrend megállapítá­sa végett igénybevenni a célfotót, ami eldöntötte a pontos sorrendet. Az elő­zetes jelentések szerint a csapatver­senyben ezúttal is a szovjet együttes győzött, mivel első három verseny­zője igen jó helyezést ért el. A Karlovy Vary-i stadionban, ahol a Béke-verseny résztvevőit várták, előzően nemzetközi labdarúgó-mérkő­zésre került sor. Karlovy Vary együt­tese a Bp. Újpest együttesével ját­szott. A mérkőzés 3:1 arányú újpesti győzelemmel ért véget. SPORTHÍRADÓ • Bratislava: A labdarúgó-divízió eredményei: „E"-csoport: Slovan Bratislava „C"-Spartak Piesok 3:2, Lokomotíva Palárikovo-TTS Trenčín 3:1, Slavoj Piešfany —Tatran Prievoz 5:0, Slovan Nové Zámky-Baník Kremnica 5:0, Spartak Komárno­Slavoj Senec 7:0, Baník Handlová — Lokomotíva Zvolen 1:0. „F"-csoport: Dukla Žilina-Tatran Humenné 5:1, Spartak Pov. Bystrica -TJ Ružomberok 4:0, Spartak Bytča — Lokomotíva Vranov 0:1, Slavoj Bar­dejov-Tatran Krásno 1:1, Lokomotí­va Vrútky-Slavoj Kežmarok 7:0. Žarnovica: A II. nemzetközi salak­pálya motorkerékpár-versenyt Zarno­vicán a finn Pajari nyerte 13 ponttal. • Belgrád: A jugoszláv labdarúgó­válogatott 5:0 arányú győzelmet ara­tott az angol labdarúgó-válogatott felett. • Moszkva: A Szovjetunió labdarú­gó-válogatottja Moszkva név alatt edzőmérkőzést játszott Berlin (NDK) válogatottjával. A szovjet együttes 4:0 arányban győzött. • Chorzov: Á lengyel labdarúgó­válogatott az ír válogatottal mérkő­zött s 2:2 arányú döntetlen ered­ményt ért el. • Bratislava: Az idei ifjúsági csel­gáncs-bajnokságot a Spartak Plzeň együttese nyerte 6 ponttal, 2. a Ba­ník Chomútov 5 ponttal. • Párizs: A Nemzetközi Vívó Szö­vetség legutóbbi kongresszusán úgy fiöntött, hogy az 1959. évi vívó-világ­bajnokságot Magyarországon rende­zik. • Bratislava: Az ifjúsági labdarú­gó-liga eredményei: ČH Bratislava — Lokomotíva Zvolen 9:0, Lokomotíva Nové Zámky— Lokomotíva De v. N. Ves 7:0, Slovan Bratislava-TSZ Lu­čenec-Opatová 4:0, TJ Topoľčany — Dynamo Bratislava 1:1, Lokomotíva Košice —Dynamo Žilina 2:0, Slavoj Barde voj —Slavoj Trebišov 3:0. • Prága: A körzeti atlétikai baj­nokságok során a Lokomotíva Kolín a Slávia Praha „B" csapatával mér­kőzött. Ezen az atlétikai versenyen Elbogen, a kolíniak versenyzője, 205 cm-t ugrott magasba. 9 Moszkva. A szovjet Panyicskin 42 p 19,3 mp-cel új országos csúcsot ál­lított fel a 10 000 méteres gyalog­lásban. A régi csúcs tulajdonosa a svéd Hardmo volt, aki 42 p 39,6 mp alatt tette meg a távot. A prágai Dynamo vasárnap játszotta utolsó bajnoki mérkőzését, s ez­úttal megérdemelt 3:0-lás győzelmet aratott -a ČH ellen. Képünkön Molnár (fehér mezben) újabb támadást in­lít, de eredmény­'elenül. (Fafek felvétele) „OJ SZÓ" kladia S/tovikie Kommunista Partjának Központ: Bizottséaa Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Perem főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Gorkého u 10 sz Telefont 347-16, 331-17. 232-61, - főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sDcrtrovat: 325-89. Kiadóhivatal- Bratislava Gorkého 8 telefon: 337 Hőfizetési dij havonta K6s 8,—. Terjeszti * Posta H Alapszolgálata- Mearendelhető minden nostahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsáqänak kiadóvállalata, Bratislava. A-551308

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents