Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)

1958-05-05 / 124. szám, hétfő

Világ proletárfai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. május 5. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 124. szám A koreai parlamenti küldöttség Szlovákiában A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlésének küldöttsége Li Ki Jonnak. a Legfelső Népgyűlés alelnökének és a koreai Munkapárt Központi Bizottsága tagjának vezetésével, valamint a pchjongjangi Városi Népbizottság küldöttsége élén Kim Jen Din képviselővel, a Városi Népbizottság elnökével csehszlovákiai látogatásuk keretében szombaton, május 3-án Bratislavába érkeztek, hogy baráti látogatást tegyenek Szlovákiában. A kedves vendégeket Szlovákia dolgozó népének és a szlovák nemzeti szerveknek nevében az esti órákban J. Mjartan, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke fogadta. Annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a koreai vendégeknek itt-tartózkodásuk alatt alkalmuk nyílik arra, hogy meggyőződjenek azokról az őszinte baráti érzésekről, melyeket népünk érzett és érez mindig Korea népe iránt. Li Ki .Ion, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlése küldöttségének vezetője válaszában örömét fejezte ki. hogy a küldöttségnek alkalma nyílik találkozni Szlovákia fővárosának dolgozóival, megismerni életüket és megszilárdítani a nemzeteinket egybefűző baráti szövetséget. A koreai képviselők bratislavai látogatásuk első napján megtekintették a „Szülőföld" című színes szlovák film előadását. koreai vendégek látogatása a szlovák nemzeti szervek képviselőinél A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlésének küldöttsége Li Ki Jonnak, a Legfelső Népgyűlés alelnökének és a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága tagjának vezetésével, valamint a pchjongjangi Városi Népbizottság küldöttsége, élén Kim Jen Din képviselővel. a Városi Népbizottság elnökével vasárnap, május 4-én hivatalos látogatást tett Karol Bacíleknél, (Folytatás a 2. oldalon.) Közlemény a Megbízottak Testületének üléséről 1960-ig 68 448 hektárral kell növelni a szántóterűietet (ČTK) - A Megbízottak Testülete május 3-i rendes ülésén a mezőgazdasági termelés növelésével, a mezőgazdasági termékek begyűjtésének biztosításával és számos más kérdéssel foglalkozott. A mező- és erdőgazdasági megbízottnak, valamint a Szlovák Földmérési és Térképészeti Igazgatóság elnökének beszámolói alapján megvitatta a földek egységes nyilvántartásának, a szántóföldalap kibővítésének, valamint az eltitkolt földek felfedésének kérdését. Jóváhagyta az ezen feladatok teljesítésére irányuló intézkedések javaslatát, melyeket a kormány által meghatározott határidőig kell foganatosítani. A CSKP KB-nak a második ötéves népgazdaságfejlesztési terv kidolgozására vonatkozó irányelvei alapján Szlovákiában 1960 Végéig 68 448 hektárral kell növelni a szántóföldek terjedelmét. A szántóföldalapnak az 1958-1960 években megvalósítandó bővítésére irányuló Intézkedések főleg a csekély hozamú rétek s legelők további felszántásával, valamint az eddig eltitkolt földek felfedésével számolnak. Nagyobb gondoskodást követel meg a földalap védelme is. A Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal biztosítja majd, hogy a nemzeti bizottságok mellett alakult, erre illetékes albizottságok folytassák a községek határainak felülvizsgálását és megállapítsák, mely területek alkalmasak a felszántásra. A második ötéves terv éveiben megvalósítandó talajjavítási építések tervében olyan építkezéseket részesítenek előnyben, amelyek segítségével minél több hasznosítható talaj lesz nyerhető. Szlovákiában az eddiginél nagyobb mértékben szervezik meg az önsegélyen alapuló talajjavítási építkezések megvalósítását. A Megbízottak Testülete a földmérés eredményeiről, a beadással kapcsolatos feladatok szétírásáról, valamint az 1958. évi állami felvásárlás teljesítésének biztosításáról szóló beszámoló megtárgyalása után a kukoricatermesztés növelésére Irányuló intézkedésekkel foglalkozott. Megállapította, hogy e fontos és nagyhozamú takarmánytermék termesztésében bizonyos sikereket értünk el. Fogyatékosságok észlelhetők azonban (Folytatás a 2. oldalon.) Az országé

pítés nagy sikereivel készülnek a dolgozók pártunk XI. kongresszusára • A cementgyári dolgozók üdvözlete A bystréi cementgyár dolgozói, akiknek 93 százaléka bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe, az év e. éjén kötelezettségvállalást tettek 2500 tonna cement terven felülj gyártására. Kötelezettségvállalásukat idő előtt teljesítették és az első negyedév végéig újabb 500 tonnát adtak terven felül.' Május 9. és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére tett felajánlás keretében ezer tonna cementet gyártanak a szövetkezetek részére terven felül; a múlt hét végéig e mennyiségnek csaknem háromnegyedét már előállították. Sarabolják a cukorrépát Habár az idei tavasz késleltette a cukorrépa elvetését, a Nyitrai Állami Gazdaság dolgozói által megművelt parcellákon már szépen kisorolt a répa, és a kedvező időjárás következtében a hajtások rohamos növekedésnek indultak. Ez lehetővé tette a gazdasáq dolgozói számára, hogy Körtvélyesen, AIső-Malántán és a lužiankyi majorban hozzáfoghattak a répa első ápolási munkájához: a saraboláshoz. Úgy számít ják a gazdaságok munkacsoportjai, hogy a sarabolás után nyomban megkezdik a csokrosítást, mellyel lényegesen megkönnyítik az egyelést. A Hlohoveci Állami Gazdaság és a késmárki GTÄ felhívása nyomán Nemrég nemes versengés indult meg e két üzem felhívása nyomán mind az állami gazdaságokban, mind a traktorállomásokon. Szlovákiai méretben e mozgalom támogatására több mint 11 ezer egyéni- és 6441 kollektív kötelezettségvállalás született, ami értékben csaknem 74 millió koronára rúg. Ebből az Összegből csak az állami gazdaságok harmincmillió korona értékű terméket adnak terven felül közellátásunknak és hárommillió koronával jjttatnak többet az állam költségvetésébe. A traktorállomások ezzel szemben a brigádokon elterjedt szocialista munkaverseny révén nagy mennyiségű üzemanyagot takarítanak meg. (th) A žiari üzem dolgozói a XI. kongresszus tiszteletére Múlt hét végén, szombaton az Ifjú Újítók Hónapja értékelésének keretében a žiari dolgozók üzemi ülésre jöttek össze. E mozgalom kiszéleseL

e sem szedtük a május elsejei transzparenseket, hiszen egész hazánk dolgozó népe a felszabadulas évfordulójának, majás 9-ének megünneplésére készül. E nagy ünnep és a XI. pártkongresszus tiszteletére ismét értékes kötelezettségvállalások születnek Népünk így fejezi ki háláját a felszabadító Szovjet Hadsereg, pártunk és kormányunk iránt, melynek politikáját népünk életszínvonalának szüntelen emelése és az emberről való gondoskodás hatja át. désének nyomán az ifjú és az idősebb munkások, újítók versenye igen szép eredményeket hozott. Mindkét részről összesen 116 újítási jav^latot terjesztettek be. melyek alkalmazásával közel 11 és félmillió korona megtakarítást feltételeznek. A versenyben az elsőséget az ifjúmunkás újítók szerezték meq, akik 84 javaslatot készítettek csaknem nyolc és félmillió korona értéknek megfelelően. Ezzel az aktussal azonban a két fél versenye még nem fejeződik be, mert újabb •csoportok mesterkednek további javaslatok elkészítésén. Ennek eredményeként az egész üzem dolgozói kijelentették, hogy az év végéig a XI. kongresszus tiszteletére további két és félmillió korona értékű árut gyártanak és mintegy 500 ezer koronával csökkentik az önköltségeket. A nyitrai kerület állami gazdaságai a kukoricavetés befejezéséhez közelednek A kerület állami gazdaságainak dolgozói nagy jelentőséget tulajdonítanak a kukoricának. Ezzel magyarázható, hogy a vetést nagy lendülettel szorgalmazzák. Ma már arról adhatunk számot, hogy a vetésterület hátralévő utolsó ötödén is földbe tették a magot. Bajcson. Komáromban és a nánai gazdaságokban mindamellett 1650 hektáron már a takarmányalap biztosításához szükséges répát is elvetették. Miutái> igen fontos növény a kukorica, a kerület gazdaságai takarmányozás céljaira is felhasználják, eddig 1452 hektáron tették földbe a magot, melyet viasztejéréskor silózásra használnak fel. Bányásziskola A novákyi bányásziskolában 500 fiaatal fiú tanulja a bányászmesterséget. Ebben az évben 95 szakképzett fiatal bányász hagyja el az Iskolát. A tanulók itt érdeklődésük szerint töltik szabad idejUket különféle szakkörökben, vagy a sportpályán és a tornateremben. Amint képünk is mutatja, az olvasóterem értékes könyvei sem maradnak olvasatlanok. S. Petráš (ČTK) felv. A komáromi hajógyár dolgozói átvették a vörös zászlót A komáromi hajógyár dolgozói szombaton, május 3-án délután ünnepélyes vállalati gyűlésükön átvették a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját. E magas kitüntetést az országos szocialista munkaverseny első negyedévében elért kiváló sikereikért nyerték el. Az első év három hónapjában az összes munkahelyeken kifejtett intenzív szocialista munkaversenynek eredA bratislavai vasúti szakasz dolgozóinak FELAJÁNLÁSA A bratislavai vasútvonal vasutasai, akik a vonatközlekedés első negyedévi grafikonja teljesítésének országos értékelésekor a második helyet érték el, kc..lezettségvállalást tettek a CSKP XI. kongreszszusára, mely szerint május végéig egész köztársaságunkban a legjobb eredményeket érik el a vonatközlekedés rendszerességében és pontosságában. Egyúttal versenyre hívták az ostravai vasútvonal dolgozóit, akik az elmúlt Időszakban elsőséget nyertek a Közlekedésügyi Minisztérium akciós terve fő mulatóinak teljesítésében. A versenyfelhívást megelőzte a bratislavai vasúti osztály vagonszolgálati, közlekedési és szállítási szolgálati kommunista vasutasok aktívája, amelyen foglalkoztak e feladat politikai és szervezeti biztosításával és elemezték a vasútvonal akciós terve egyes pontjainak, valamint az ostravai, kassal, prágai és plzeňi vasútvonal dolgozóival kötött -rerződésük teliesítését. A napokban megkezdik a cukorrépa egyeiésát Ä mihályfaidk azok közé a szövetkezetesek közé tartoznak, akik minden munkát idejében elvégeznek. Az idén ugyan az időjárás késleltette őket, de a lemaradást iparkodnak minél előbb behozni. A szövetkezet határát járva az ember öröm mel állapíthatja meg, hogy alig látszik nyoma a mostoha időjárásnak Szép az őszi vetés, a haragos zöld búzatáblák gazdag aratást ígérnek Szépen zPldülnék a tavasziak is, mivel a lehetőségeknek megfelelően korán a földbe kerültek. A szövetkezet elnöke szerirt a tava szi vetés még egy év ben sem meni olyan gyorsan, mint az idén A szorgalmas munkának az eredménye, hogy a napokban már a kukorica vetését is befejezték s mi több, kezdhetik a cukorrépa egye lését. Viederman Béla, a szövetkezet gépesítési csoportjának vezetője mosolyogva megjegyzi. — Más szövetkezetben még csak a kalászosokat vetették, ami kor mi már földbe tel tük a répamagot is. Ez a siker titka. A szövetkezet elnöke még ennyivel toldja a csoportvezető szavát

r — Kifizetődik a cukorrépa termesztése. Tavaly is jól bevált, sokat hozott a házhoz. A tavalyi jó eredmény láttán a szövetkezet az idén már majdnem 100 mázsával tervezett több cukorrépát egy-egy hektárról. Hogy a tervük valósággá válik, ahhoz nem fér kétség. Ezt igazolja a szépen kisorolt répa és a szövetkezeti tagok határtalan szorgalma. (sz.) A poprádi gépház dolgozóinak sikere A poprádi gépház dolgozói, mint a kassai vasútigazgatóság legjobbjai átvették a kassai igazgatóság főnökének és a Vasúti Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége vasúti bizottságának vörös zászlaját. A poprádi vasutasok a hajtóanyagokkal való helyes gazdálkodással és anyagmegtakarítással 54 595 koronát takarítottak meg. A tonna-kilométerei. tervét 110,1% ra, a munkatermelékenységet 118,4%-ra és a termelési költségek tervét 90,9%-ra teljesítették. ményeként összesen 800 ezer koronát takarítottak meg. Jelentős összegeket nyertek a hengerelt anyagokkal, színes fémekkel, fa- és kábelanyagokkal való takarékoskodással. Az első negyedévben 3,2 százalékkal teljesítették túl a tervezett munkatermelékenységet, emellett a béralapokat csupán 97,6 százalékra merítették ki. A magas kitüntetés átvétele alkalmából rendezett ünnepélyes vállalati gyűlésen a komáromi hajógyáriak vállalati szocialista kötelezettségvállalást tettek a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére. A második negyedévben ismét jelentős megtakarításokat akarnak elérni és egy 18 millió korona értékű személyhajót építenek terven felül. a vítkovicei ^AA/WVW^ Újabb kötelezettségvállalásokat tettek az észak-csehországi barnaszén bányakörzet dolgozói Az észak-csehországi barnaszén bányakörzet bányászai a szén' 'jtés további növelésére irányuló törekvésükben újabb kötelezettségvállalásokat tettek. A munka ünnepe után a Roosevelt felszíni nagybánya bányászai 7 ezer tonnával szilárdították meg kötelezettségvállalásukat. Az eredeti kötelezettségvállalásban megígérték, hogy ez idén 48 ezer tonna szenet fejtenek terven felül. E bánya •eltárásánál dolgozók bejelentették, hnny 830 ezer köbméter felszínen levő agyagot távolítanak el terven felül. 100 eves Klemen! Gottwald Vásni Május 3-án az ostravai vítkovicei Klement Gottwald Vasmű hídgyártórészlegében tetőpontjukat érték az üzemrészleg fennállásának százéves évfordulójának ünnepségei. 1858-ban az akkori elavult gépüzemet hídgyárrá alakították és ugyanebben az évben elkészítették első gyártmányukat — (a Elbát átívelő hidat •Litoméricénél. A vítkovicei hídgyárt ó-részleg legfontosabb munkái közé tartozik pl. a szovjetunióbeli Dnyepr folyót átívelő kétemeletes híd, amelyet a háború előtt készítettek, továbbá egy magas alagút a Michaľany—Kassa-vonalon, az ostravai városháza tornya, a prágai rádióleadóállomás póznája, stb. A hídépítő munkacsoportok 1945 után egész köztársaságunk területén több száz fasiszták által tönkretett hidat javítottak meg. 1948 óta a hídgyártó-részleg mindenekelőtt a szocialista építkezések, főleg a Klement Gottwald Oj Kohóművek számára és külföldi megrendeléseken dolgozik. Sikerrel érvényesitik a haladó technológiát. Pl. az Irakba szállított Baguba vasúti hidat elöedzett anyagból készítették, a Hodonín melletti hidat nagy szilárdságú acélból, mélyforrasztású elektródok félhasználásával építették. Az ünnepségek alkatmával számos kötelezettségvállalást tettek a ČŠKP XI. kongresszusának tiszteletére. A Klement Gottwald Oj Kohómüvek kokszolója számára készített második kinyomógép gyártását például 30 nappal, a Klement Gottwald Oj Kohómü. vek 2050 tonna súlyú vashídjának átalakítási munkálatait 15 nappal lerö» vidítik.