Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)
1958-05-03 / 122. szám, szombat
1958. május 4. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 123. szám A legdrágább kincs, amivel a világon az ember rendelkezhet, az egészség. Hogy ez mennyire így van, arra rendszerint akkor jön rá az ember, amikor elvesztette, mégpedig sok esetben éppen a saját hibájából. Hányszor hallottuk már egész kicsiny korunktól kezdve e szavakat, amikor valaki valami értékesebb dolgot bízott ránk: „Vigyázz rá, mint a szemed fényére!" Ez az intés kétszeres volt. Nemcsak arra figyelmeztetett bennünket, hogy a ránkbízott tárgyat őrizzük meg jól, hanem arra is, hogy szemünk világa felett, mint pótolhatatlan érték felett őrködjünk. Felnőtt korban is azonban hányszor látjuk ennek ellenkezőjét. Nemrég egy, a füleki Kovosmaltban dolgozó ismerősünkkel találkoztunk, aki vastag kötést viselt a szemén. Az illető munkahelyén, ahol savakkal dolgoztak, védőszemüveg nélkül tartózkodott. Véletlen folytán sósav freccsent a szemébe és ismét csak a véletlenen múlott, hogy szemevilágát nem vesztette el teljesen. A józan ész azt mondja, hogy az ember soha sem lehet eléggé óvatos, amikor egészségének, testi épségének megőrzéséről van szó. Mégis milyen sok esetben tapasztaljuk, hogy a fentiekhez hasonlóan felnőtt emberek milyen könynyelműen kockára teszik legdrágább kincsüket. Ez a könnyelműség aztán nagyon sok esetben tragikusan végződik. A tőkés rendszer süket maradt a munkások követelésével szemben az egészségesebb munkahelyet, biztonságosabb munkát illetőleg. A munkásságnak a legalapvetőbb jogaik elismeréséért is kemény harcokat kellett vívniok. Szocialista rendszerünk vallja és hirdeti, hogy a legfőbb érték az ember, annak egészsége és jóléte. Hazánk a legnagyobb áldozatok meghozására kész, hogy megőrizze állampolgárai egészségét, a boldog élet alapfeltételét. Egészségügyi gondoskodásunk világviszonylatban is minden téren a legjobbak közé tartozik, óriási összegeket fordítunk a betegségek megelőzésére, a baleset-elhárí-j tásra, egészséges, biztonságos munkakörnyezet megteremtésére. Amiért valaha harcolni kellett a dolgozóknak, hogy a legkisebb engedményt is kicsikarják a tőkés munkaadótól, azt szocialista államunk két kézzel adja a dolgozóknak. Minden vonalon szervezett igyekezetet fejtünk ki, hogy ezeket a lehetőségeket jól, a célnak megfelelően használják ki a dolgozók. Államunk arra törekszik, hogy a dolgozók örömmel dolgozzanak és életük boldog, örömteli legyen. Egészségünk megőrzésének minden feltétele adva van, erre irányul pártunk és kormányunk igyekezete, megvannak hozzá az anyagi lehetőségek, munkabiztonsági törvényeink, melyek betartását elsősorban a dolgozóknak maguknak kell ellenőrizniök, vannak technikusaink, a munka biztonságán őrködő dolgozóink és sok más feltételünk. Teljes mértékben tőlünk függ tehát, hogy a cél sikere érdekében kihasználjuk ezeket a lehetőségeket. Ehhez pedig közös összefogásra, együttes igyekezetre van szükség. Elsősorban arra, hogy minden dolgozó megértse valamennyi munkahelyen, hogy mindenekelőtt az ő érdekéről van szó, az ő boldogságáról akkor, amikor az egészség megőrzésére, a betegségek megelőzésére, a baleset elhárítására törekszünk. A Központi Szakszervezeti Tanács május hónapra megszervezte a biztonságos munka hónapja akciót. Országos jelentőségű akcióról van szó, melynek célja, hogy szervezett harcot kezdeményezzen a munka közben, a forgalomban előforduló balesetek számának csökkentéséért, a tűzvészek megelőzéséért. Az akció sikere érdekében azonban már kezdetétől fogva tudatosítanunk kell, hogy célját csak akkor érheti el, ha az összes dolgozók, a szakszervezeti szervek, munkabiztonsági dolgozók és az üzemek vezetőségei nem egyszeri kampányfeladatot látnak benne, hanem következetes, állandó küzdelem elindítását,, amelynek eredményességét minden üzemben és munkahelyen a balesetek számának szüntelenül csökkenő irányzata fogja megmutatni. Mindenekelőtt a szakszervezet feladata, hogy a dolgozóknak a termelési feladatok teljesítésére való megnyerésével együtt következetesen gondoskodjék a dolgozókról, egészségük megvédéséről, a balesetek elhárításáról. Míg a kapitalizmus idején a baleset az illető dolgozó saját szerencsétlensége volt, addig nálunk ez az egész társadalom ügye. Éppen ezért a szakszervezet elsőrendű kötelessége, hogy azokat az eszközöket, amelyeket pártunk és kormányunk erre a célra juttat, minden munkahelyen a legcélszerűbben felhasználják. Egyetlen üzemben sem szabad elnézni, hogy a vezető dolgozók könnyelműen vegyék az egészségvédelmi és a munkabiztonsági előírások betartását, sőt eltűrjék nyílt megszegésüket is. Ezzel együtt a legnagyobb gondot kell fordítani a dolgozók állandó nevelésére, hogy mindenki megértse, mindenekelőtt saját érdekéről van szó, amely ugyanakkor szorosan egybekapcsolódik a társadalom érdekeivel. Elégtelen az a módszer, amelyet eddig a legtöbb helyen alkalmaztak a dolgozók nevelésével kapcsolatban, tudniillik az, hogy az új dolgozókat munkábalépésük idején megismertették a munkabiztonsági előírásokkal, tovább azonban vajmi keveset törődtek azzal, betartják-e ezeket az előírásokat. Az ez irányú nevelésnek állandónak kell lennie és minden dolgozóra ki kell terjeszteni, s ugyancsak állandóvá kell tenni az ellenőrzést is. A munka biztonsága, a balesetek elhárítása érdekében sokat tettünk már eddig is és ezek az intézkedések nem maradtak eredmény nélkCl. Bizonyítja ezt az a tény, hogy Szlovákiában 1956-hoz viszonyítva a múlt évben 12 ágazat közül 8 ágazatban csökkent a balesetek száma. Az egészségügyi iparban például 32,6, a finomgépiparban 15,2, a gépkocsi- és a mezőgazdasági gépiparban 11,6, a textiliparban 16,1, az építészetben pedig 5,1 százalékkal kevesebb baleset volt tavaly, mint a megelőző évben. Az a tény azonban, hogy még mindig sok baleset fordul elő a munkahelyeken és a forgalomban, nagy károkat okoznak a tűzvészek is, arra int bennünket, hogy az eddiginél többet kell tennünk ezen a téren. El kell érnünk, hogy a munkabiztonság minden üzemben a munkaszervezés szerves részévé váljék, oda kell hatnunk, hogy minden dolgozó aktívan bekapcsolódjék a hibák elleni küzdelembe és öntudatosan harcoljon az egészségvédelmi és a munkabiztonsági előírások betartásáért. TELJ ES ÍT JÜK pártunknak tett ígéretünket A kongresszus előtti verseny sikerei ® Az ipar dolgozói túlteljesítik felajánlásaikat © Szövetkezeteinkben fokozzák a hektárhozamokat ® Üjabb felajánlások Új nehézgépipari üzem Medzilaborcén Egy mondatban SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA • A kassai vasútépítészeti-szerelési műhely dolgozói a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére június 22-ig teljesítik az első félévi feladatokat és a termelési költségeken 15 ezer koronát takarítanak meg. * * » • A rudňanyi Nyugat-bánya már teljesítette a XI. pártkongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalását és az év végéig még 6852 tonna nyers ércet fejt terven felül. • A Spišská Nová Ves-i gipszbányák dolgozói, a minisztérijm és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottsága vörös zászlajának birtokosai kötelezettségvállalást tettek az évi terv december 23-ig való teljesítésére. • A Krásna nad Hornádom-i Prefa vállalat kísérleti műhelyének kollektívája korszerű futószalagot szerelt fel a mennyezettartók gyártására és ezzel az év végéig 172 ezer koronát takarít meg a vállalatnak. Május elsején rakták le Medzilaborcén egy új nehézgépipari üzem, a Transporta alapkövét. Ebben a jarásban, ahol többnyire ukrán nemzetiségű a lakosság, 1950 egyéni és kollektív felajánlást tettek a dolgozók. A felajánlások értéke meghaladja az 1 millió 200 ezer koronát. Képünk Š. Krčmárik megbízottat mutatja l>e, amint az új fiz m alapkövébe emlékiratot helyez. J. Kočiš (ČTK) felv. A csoportok is versenyeznek A bolyi szövetkezetben a csoportok között is élénk versengés folyik. Rigó Lajos mezei csoportvezető állandó versenyben áll Andrisko Mihály csoportjával. A két csoport vállalta, hogy búzából 1 mázsával, rozsból is egy mázsával, árpából 2 mázsával, cukorrépából 100 mázsával, kukoricából 5 mázsával termelnek többet hektáronként. K. I. Befejezés előtt a 100 kilovoltos távvezeték Az úf vasércbánya-vállalat sikeres első hónapja A Spišská Nová Ves-i. új vasércbányavállalat bányászai — az új vállalat április 1-től magában foglalja a kassai kerület jsszos vasérctiánya-üzemeit — sikeresen dcigoztak az első hónapban: az áprilisi fejtési tervet 103,1 százalékra teljesítették. A fejtés jelentős túlteljesítéséhez hozzájárultak a rudňanyi bánvászc.k, akik — mint a legnagyobb és legfontosabb üzem dolgozói — 103,3 százalékra teljesítették a tervet. A vashegyi bányászok 105 százalékra teljesítették a tervet. | 312 EZER | • C i í !onna szén ferwen fe a l t '' T A sokolovi egyesült barna- J ] J szénbányák és brikettezők j i \ dolgozói, a Köztársasági Rend j birtokosai az első négy hónap- J ban 312 450 tonna szenet fej- j tettek terven felül. >r A žilinai Elektrovod vállalat szerelői most végzik a Považská Bystrica —Žilina vonalon a magasfeszültségű villanyvezeték építésének befejező munkálatalt. A pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásuk szerint a vezeték építői 10 nappal a tervezett határidő előtt átadják a 27 kilométeres vonalat. Képünk az egyik tartóoszlop felállítását mutatja be. F. Kocian (ČTK) felv. A dubnicai gépgyár jelentése A dubnicai K. J. Vorosilov Üzem dolgozói kötelezettségvállalásaik teljesítéséről szóló büszke jelentéssel vonultak fel május elsején. A martini J. V. Sztálin Üzem képviselőinek részvételével értékelték a vállalatok közötti verseny eredményeit és a versenyben ismét a dubnicaiak győztek. A vállalatok közötti verseny mindkét üzemben hozzájárult az állami terv feladatainak jobb teljesítéséhez és segítséget nyújt a termelésben mutatkozó jó tapasztalatok átvételében. A dubnicai gépipari dolgozók a CSKP XI. kongresszusának tiszteleté re indított versenyben 3 millió 800 ezer koronával több árut gyártottak 578 ezer koronával csökkentették a termelési költségeket és 1 millió 894 ezer koronával nagyobb nyereséget juttattak népgazdaságunknak. A versenyben 964 ezer koronás megtakarítást értek el mindenféle anyagfajtában és villanyenergiában. Világ proletárjai, egyesüljetek ! A kassai vasúti szakaszon szűnőben van a vonatok késése A kassai vasútvonalon a vonatok késése hónapról 'hónapra csökken. Áprilisban a személyközlekedés annyira megjavult, hogy száz vonat közül már csupán 10 vonait indult csekély késéssel. A múlt hónapban olyan napok is voltak, amikor a fővonalon öiernától Púchovig és Púchovtól Čiernáig pontosan, menetrend szerint érkeztek és indultak az öszszes gyorsvonatok. A vonatok késését legújabban villanymozdonyokkal csökkentik. Például a Prágáiból Kassára érkező 34. számú gyorsvonat 29 percet késett. Vrútkyról villanymozdony segítségével annyira lerövidítették a késési időt, hogy a vonat pontosan befutott Kassára. Áprilisban a vonatközlekedési grafikont 83,4%-ra teljesítették, ami márciushoz viszonyítva 6%-os javulást jelent. A teherrakodási tervet, amelyet márciusban 91,4%-ra teljesítettek, áprilisban S6,l°/o-ra javították fel. Szerelik Szlovákia legnagyobb fcovácsprését A Duiaic.ii V -osilov Üzem dolgozói elhatározták, hogy hazánk felszabadításának tizenharmadik évfordulójára üzembe helyezik Szlovákia legnagyobb és legkorszerűbb kovácsüzemét. A dubnicai üzemben a Plzeň-i. V. I. Lenin vállalat dolgozói a napokban fejezik be a két hatalmas Drés szerelését. F. Kocian (ČTK) 'felv. !
