Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)

1958-05-23 / 141. szám, péntek

(J)mg.aL TjcumPz 1958 E hét vége ismét a barátság j egyében A testnevelési ünnepségek hétről hétre nagyobb mére­teket öltenek. Az eddig lezajlott járási testnevelési ün­nepségek lehetővé tették azok számára, akik a közel­jövőben rendezik majd ezt az ünnepséget, hogy tapasztalatokat szerezzenek és így a testnevelési ünnep­ségek lebonyolítása színvonalasabbá váljon. A kedvező időjárás is nagyban hozzásegíti a gyakorlatozókat, hogy tökéletesítsék gyakorlataikat. Nincs olyan nap, hogy ne készüljenek, ne ismételjék a gyakorlatokat. E hét végén, szombaton és vasárnap újabb 17 járásban rendezik ezeket az ünnepségeket. Ezúttal Martin, Galánta, Bratislava-vidék, Szene, Rajec, Nové Mesto, Lipt. Hrádok, Poprád, Trebišov, Revúca, Szepsi, Levoča, Bardejov, Gi­raltovce, Medzilaborce, Stropkov és Nagykapos lesznek az ünnepségek színhelyei. Az említett járásokban serény munka folyik az utolsó előkészületek körül. A sportpályák feldíszítését, elszállásolást, étkezést és mindezzel összefüggő dolgokat ellenőrzik, hogy időre meglegyenek. Az említett járásokba úgy, mint az előző ünnepségek alkalmával, most is vendégek érkeznek Cseh­és Morvaországból ľ Közös erővel fogják lebonyolítani a szép testnevelési ünnepséget, melyet a februári győ­zelem 10. évfordulójának tiszteletére rendeznek. A többi szlovákiai járásokban, ahol csak később rendezik ezeket az ünnepségeket, szintén nagyban folyik a mun­ka. A zvoleni járási ünnepség vezetősége már meg­egyezett a Náchodból és Strakonicéból jövő vendégekkel a pontos műsorról. A zvoleniek méltóan fogják fogadni vendégeiket. A sportfellépéseken kívül megmutatják a vendégeknek a járás érdekességeit. Elviszik őket Očo­vára és Detvába, ahol zsiványpecsenye mellett berňu­tatják a helyi táncokat. Ezenkívül elviszik a vendégeket juhásztanyára, ahol eredeti zsendicével kedveskednek nekik. A rozsnyói járásban is lelkesen folynak az előkészületek az ünnepségre. A járási vezetőségét támogatják az ottani üzem dolgozói, akik anyagi segítségben részesítik az előkészületeket. Eddig 16 ezer koronát bocsátottak rendelkezésre. A rozsnyói járásban június 1. és 2-án kerül sor az ünnepi bemutatóra. A talajtorna-gyakorlatok terén is igen jól állnak a rozsnyóiak. Cibriová és Murin­ková oktatók főleg a diákság sorában végeztek sz'ép munkát. Egyetlen kifogásolni való van a rozsnyóiak előké­születeivel kapcsolatban, hogy nem sikerült a férfi gya­korlatozók toborzása. Az ünnepségen csak a Hlinskyből és Krumovból jövő férfiak fognak fellépni. Losoncon már pontos tervet dolgoztak ki arra, miképp zajlik le ott a testnevelési ünnepség. Az egyes bizottságok is megtették a szükséges intézkedéseket, hogy a testne­velési ünnepségek zavartalanul folyhassanak le járásukban. A losonciak a testnevelési ünnepségek alkalmából Dvor Králov és Písek járásból várják a vendégeket. Az eddigi előkészületek szerint igen sikeresnek ígérkezik a losonciak testnevelési ünnepsége is. Megkezdte utolsó előkészületét a válogatott keret Legjobbjaink többet tudnak, mint amennyit a bajnoki mérkőzéseken mulattak ? Huszonkét játékost neveztünk a labdarúgó-világbajnokság­ra, de ezek közUl tegnap csak tizenheten vonultak edzőtá­borba. Az a 17 játékos, akik kedden útnak indulnak előbb Dánia, majd Svédország felé. A további öt közül egy (Morav­čik vagy Kraus) felgyógyulása után a válogatott csapat után utazik egyenesen Svédországba, a többi négy csak szlikség esetén jön számításba. A 17 já tékos között két kapust, há­rom hátvédet, két középhátvédet, három fedezetet és hét csatárt találunk. Klubcsapatalnkközül a Dukla Praha hat (No­vák, Čadek, Pluskal, Masopust, Dvoíák, Borovička), a ČH Bratislava négy (Mráz, Bubernik, Gajdoš, Molnár), a Dyna­mo Praha két (Dolejší, Hovorka), a Spartak Sokolovo (HertI), a Slovan Bratislava (P opluhár), a Spartak Trnava (Stacho), a Dukla Pardubice (Zikán) és a II. ligás Dynamo Karlove Vary (Farajzl) egy-egy játékost ad a világbajnoksá­gon résztvevő válogatott esa patba. Ez év augusztusában lesz 30 éve annak, hogy elhunyt korunk egyik legkiválóbb zeneszerzője: Leoš Janá­ček. Az idei prágai zenefesztivál en­nek az évfordulónak és ezen kiemel­kedő zenei egyéniségnek jegyében zajlik le. A műsor felöleli Janáček alkotásainak nagy részét, szimfoni­kus, énekkari, kamara- és operamű­veit. Május 11-én délelőtt nyitották meg hivatalosan a Prágai Tavaszt a Károly Egyetem ünnepélyesen feldíszített aulájában. A megnyitó ünnepi harso­nákkal kezdődött, majd dr. V. Holz­knecht rövid üdvözlő beszéde után dr. F. Kahuda, az iskola- és kultu­rális ügyek minisztere tartott beszé­det az idei Prágai Tavasz jelentősé­géről és céljáról. Dr. L. Kundéra, a Brnói Janáček Zeneművészeti Főis­kola rektora, Leoš Janáček életéről és művéről tartott egy igen érdekes értekezést. A megnyitó második fe­lében az immár világhírű Janáček vonósnégyes adta elő a nagy morva mester II. kvartettjét. Este fényes külsőségek között, a bel- és külföldi zenevilág képviselői jelenlétében, reflektorok fényében, a televízió és rádió felvevőgépei és mikrofonjai előtt B. Smetana „Ha­zám" című szimfonikus ciklusa hang­zott el. E szimfonikus költeményt reprezentatív módon adta elő a Prá­gai Fővárosi Szimfonikus Zenekar (F. O. K.) Dr. V. Smetáček kitűnő vezényletével. Két napra rá Janáček Szimfoniettája, Tarasz Bulba rapszó­diája és az ö-szláv miséje volt a Cseh Filharmonikusok hangversenyé­nek műsorán. Karel Ančerl karmester egyik legkimagaslóbb művészi pro­dukcióját nyújtotta ezen a koncer­ten, amely egyben Janáček zenéjének "agy győzelmét is jelentette. Az Ö-szláv misében, amely a közelmúlt­ban külföldön is gyakori sikeres elő­adásokat ért meg, a Cseh Énekkar, valamint D. Tikalová, V. Krilová, I. Žídek, L. Mráz és Dr. J. Reinber­ger (orgona) működtek közre. A je­lenlevő nagyszámú közönség szűnni nem akaró tapsviharral köszönte meg e rendkívüli művészi élményt. A Prágai Tavasz, mint a múltban is, nemzetközi zenei versennyel volt PETER KARVAŠ szlovák író nevével és műveivel mind a szépirodalmat kedvelő olvasónak, mind a színház­látogató közönségnek többször volt alkalma tálálkoznia Prágában. Ez a találkozás az íróval többnyire kelle­mes is, hasznos is szokott lenni. „Az ördög nem alszik" címen kiadott sza­tirikus elbeszélésgyűjteményében éle­sen bírálja mindennapi életünk csö­kevényeit, gúnyolja a maradiságot, ostobaságot. Színdarabjai közül Prá­gában különösen „A 113-as számú pá­ciens" című színmüve aratott nagy sikert. Az író borotvaéles humorának tisz­telői azonban számos drámája után minden bizonnyal hálásan fogadták a Csehszlovák Hadsereg Központi Szín­házában a napokban bemutatásra ke­rült „Diplomaták" című háromfelvo­násos, figyelemre méltó komédiáját. Bár a darab a mához szól, témáját nem a hazai problémákból meríti. Lát­szólag hátrány ez, mégis csakhamar meggyőződhetünk a szerző időszerű célkitűzéséről. Könnyed párbeszédek­be burkolva leleplezi előttünk az ame­rikai és angol külpolitika gyalázatosan szennyes, számító, önző törekvéseit a félgyarmati államokkal szemben, ahol az imperialisták ugyan barátságról beszélnek, de a kizsákmányolás leg­durvább módszereit alkalmazzák, ahol demokráciát hirdetnek, de kegyetlen terrort érvényesítenek. A szerző a vidám cselekményt az egyik közép-keleti állam angol nagy­követségének dolgozószobájába he­lyezte. Az angol követség három ma­gasrangú beosztott tisztviselője és új főnökük, a Londonból érkező Cox a főszereplők. Dr. Kásim elvégezte az oxfordi egyetemet és mint bennszü­lött és jó hazafi a helyi lakosság ön­tudatra ébresztését tűzte ki céljául. Módszere különös: a brit demokrá­ciáról, a régi Anglia humanista esz­ményeiről, a fajok és népek egyenlő­ségéről tart előadásokat Ha dr. Ká­sim beszédeinek tartalma ellen nem is emelhetünk kifogást, de alkalmatlan időben és meg nem felelő helyen hangzanak el. Čox angol követ Kási­mot támogatni akarja ténykedésében, mert veleszületett naiv idealizmusá­ban nem látja a fától az erdőt, nem fogja fel, hogy a baráti egymás mel­lett élés gondolata, amellyel új állását elfoglalta, meddő törekvés és hiú ábránd csupán — a vadállatok ketre­cében. Végül is minden jóindulatú igyekezete kudarcba fúl és ő maga is az elnyomó imperialista nagyhatalom fenevadjává lesz. Az egyén gyengének bizonyul. egybekötve. Ez idén 8 állam 39 fiatal orgonistája gyűlt össze Prágában, hogy egy nemzetközi zsűri előtt mér­je össze tudását. A verseny igen ma­gas művészi színvonalú volt és az erős versenyben kitűnően állották meg helyüket a csehszlovák orgonis­ták. Az első díjat Václav Rabas (Csehszlovákia) nyerte. A második díjat három fiatal művész között: Gisbert Schneider (Német Szövetségi Köztársaság), Jaroslav Vodrážka (Csehszlovákia) és Helmuth Plattner (Románia) osztották meg, míg Janine Corajod (Svájc) kapta a harmadik dí­jat. Az első három díj nyertesei má­jus 14-én léptek fel a győztesek hangversenyén, ahol magas művészi tudásukkal bebizonyították, hogy a díjakat igazságosan ítélték oda. Ja­náček kamaramuzsikája május 16-án szólalt meg a Művészek Házában: az első és második kvartett a Smetana­vonósnégyes kitűnő előadásában, a Ködben című zongoraciklus Eva Ber­náthová rendkívül poétikus és színes interpretációjában, valamint a Con­certino, melyet ugyancsak E. Ber­náthová játszott a Cseh nonett tag­jaival. Ez a speciális — a maga ne­mében egyedülálló mű érzékeny, színes és temperamentumos előadás­ban hangzott el. Nagy érdeklődés előzte meg Sir Malcolm Sargent angol karmester és Claudio Arrau chilei zongoraművész estjét. A hangversenyre valamennyi jegy már jóval előbb elkelt. A Cseh Filharmónia Elgar nyitányával (Co­caigne) kezdte meg a hangversenyt, melyet Brahms B-ďur zongoraverse­nye követett remek előadásban. Ar­rau a világ legjobb zongoraművészei közé tartozik, aki már többször be­utazta az egész földgömböt. Kitűnő muzsikus, technikailag nem ismer semmi nehézséget, billentése rendkí­vül színes, dinamikai skálája igen tág. Brahms zongoraversenye igen poetikusan szólalt meg Arrau tolmá­csolásában. Az estet Dvorák d-moll szimfóniája fejezte be, amely méltón koronázta Malcolm Sargent, valamint a Cseh Filharmónia nagy sikerét. A közönség lelkesen ünnepelte a kar­mestert, Arraut és a nagyszerű ze­nekart. F. B. A SZERZŐ A DARABBAN ügyesen leplezi le a- nyugati diplomácia fon­dorlatait és szellemes párbeszédekkel, kitűnő jellemábrázoló és helyzetko­mikummal teszi a néző számára kelle­messé az estét. A kispolgári társadal­mat a követ parvenü felesége és lá­nya képviselik, akik ostobaságukban, önteltségükben nem látnak tovább az orruk hegyénél. Ha a „Diplomaták"­ban Karvaš nem is hatol a dolgok mélyére, dicséretére váljék, hogy ép­peri most, napjainkban, a nagy tör­ténések idején, szellemesen tárja a néző elé az imperialisták cselszövéseit a békés nemzetközi egymás mellett élés ellen. A darab Sergej Machonin fordítá­sában, František Štepánek kitűnő ren­dezésében, az államdíjas Josef Gab­riel ötletes és találó díszleteivel ke­rült bemutatásra. A követet az államdíjas Bedn'ch Prokoš alakította igen meggyőzően. Felesége — Svétla Svozilová, lányuk — Jirina Jirásková játékukkal több­ször is nyíltszíni tapsot érdemeltek ki. Ota Sklenčka, Josef Chvalina és Vlastimil Brodský, a követség tiszt­viselői szerepében szép és intelligens összjátékukkal mindenben hozzájárul­tak az előadás sikeréhez. Dr. Kásím szerepében Zdenék ftehor szerény eszközökkel mutatott rá arra, kik és mi gátolják a Közép-Keleten egy meg nem nevezett állam életképes fejlő­dését. A „Diplomaták" prágai előadása or­szágos bemutató volt és ezért a szlo­vákiai közönség a darabot még nem ismerheti. Majd ha megismeri, bizo­nyára épp oly elragadtatással, viharos tapssal fogadja, mint estéről estére a prágai színházértő közönség. Kardos Márta A bratislavai Oj Színpadon az ifjú­sági együttes holnap mutatja be szlovák nyelven Egri Viktor állam­díjas, Örökláng című drámai költe­ményét. (g). Tamás K. Józsefné, a Csemadok sángfalvai helyi szervezetének tagja a csoport nevében versenyre hívta ki a besztercebányai kerület minden Cse­madok helyi csoportját. A kitűzött cél a következő: Ki tud többet és szeb­bet alkotni a közösség érdekében, ki tud több társadalmi munkával hozzá­járulni a szövetkezet fejlődéséhez, ki tud szebb példát mutatni a kultúrház társadalmi munkával való felépítése terén. (gy. i.) Tizenöt nappal a világbajnokság előtt — sajnos — határozott feleletet nem ad­hatunk arra a kérdésre, milyen formában van válogatott csapatunk. Ennek két oka van. Az egyik az, hogy a bajnoki mér­kőzések során több válogatott játékosunk kisebb-nagyobb sérülést szenvedett. Bubník, Kraus, Moravčik, Kacsányi és Lála éppen sérülés miatt nem jöhet­tek számításba a 17-tagú keret kije­lölésénél, de a keretbe került Masopust, Dvofák és Farajzl sem mentes a sérüléstől. A másik ok, amely az előbbivel is ösz­szefüggésbe hozható: a tartózkodó játék. Több válogatott-jelöltünk tényleges for­máját éppen azért nem figyelhettük meg, mert — nem akart kiesni a keretből sé­rülés miatt. A válogatott csapat próba­mérkőzései közül is csak a Burnley elleni első játék sikerült, amely se'jtetni engedte, hogy legjobbjaink többet tudnak, mint amennyit a baj­noki mérkőzéseken mutattak. NINCS NAGY FORMÁBAN LEVŐ CSAPATUNK A háromidényes bajnokság egyik Igen örvendetes tapasztalata az volt, hogy sok közel egyforma képességű csapa­tunk van, melyek közű! az utolsó Is ké­pes legyőzni az elsőt. Ez kétségtelenül az általános fejlődés jele. A válogatás szem­pontjából mégsem ideális, hogy pillanat­Péntek, május 23. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Négy lépés a felhőkben (francia) 15.30, 18.00, 20.30, SLOVAN: A forró ég alatt (egyiptomi) 16.30, 18.45, 21.00, POHRANIČNÍK: Mézes hetek (szov­jet) 16.15, 18.30, 20.45, PRAHA: Farkas­verem (cseh) 10.30, 14.00, 16.00, 18.15, 20.30, LUX: Három ember egy csónak­ban (angol) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Žiž­kovi románc (cseh) 18, 20, PALACE: Tűzijáték (német) 18.30, 20.30, LIGA: Szerelmesek (olasz) 17, 19.15, 21.30, OBZOR: Reggel hatkor a repülőtéren (cseh-szovjet) 18. 20.15. STALINGRAD: Apuka (olasz) 18, 20, MÄJ: Negyvenné­gyen (szlovák) 18.15, 20.30. POKROK: kecsketej (szlovák) 17.45, 20.15, ISKRA: Hamiskártya (német) 18. 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lidércfény (19). ÜJ SZÍNPAD: Katonaszerelem (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Kedvelt melódiák (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Az orvos állást keres (an­gol). ÜSMEV: Az éj leple alatt (indiai), TATRA: Emberek és farkasok (olasz), PARTIZÁN: Most légy okos Domokos (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA MA: Társbérlet (19), HOLNAP: A vég­zet hatalma (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA SZÖGYÉN: Ketten a veremben (19.30) AZ ÁLLAMI FALUSZÍNHÁZ MŰSORA IPOLYKESZI: Ezer év (19.30), A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 19.00: Televíziós híradó. 19.25: Külpoliti­kai jegyzet. 19.30: A föld sója. Amerikai film. 21.00: A Prágai Tavasz 1958. szólis­táinak televíziós icishangversenye. A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Felhős idő. Észak- és Északkelet-Szlo­vákiában helyenként esőzés. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 20—22 fok Északi, északkeleti szél. nyilag egyetlen nagy formában levő klub­csapatunk sincs, melyre felépülhetne az ország színeit képviselő tizenegy. Az utóbbi években elért nagy sikereink részbeni magyarázatát az adta meg, hogy a Dukla Praha csapatában kimagasló képességű, összeszokott együttesünk volt. Most is a Dukla Praha adja válogatot­tunkba a legtöbb játékost, DOLEJŠI „FELTÁMADT" Kapusaink közül sokáig Stacho és Schroiff volt a két jelölt; Schroiffot azon­ban megelőzte a rangsorban Dolejší, vá­logatottunk egyik régi erőssége. Dolejší minden tekintetben rászolgált, hogy újra az élvonal elismert tagja legyen. EÍég rámutatnunk ezzel kapcsolatban arra, hogy csapata, a Dynamo Praha, a baj­nokság utolsó harmadában a legtöbb pon­tot szerezte és 11 mérkőzésén mindössze csak nyolc gólt kapott, s ebben Dolejšínak nagy érdeme volt. (Stacho kapujába ugyanakkor tíz gőllal több került.) A hátsó sorok összeállítása nem oko­zott problémát, bár a középhátvéd sze­repkörének betöltése körül erősen meg­oszlanak a vélemények. ZIKÁN A LEGGÖLKÉPESEBB Az igazi probléma a csatársor. Előző cikkünkben rámutattunk már arra, milyen gyenge oldala volt élvonalbeli csapataink­nak a góllövés az elmúlt maratóni hosz­szúságú bajnokság alatt. Mégis, kik vol­tak azok, akik legkevésbé maradtak adó­sak az eredményességgel? Az 1957/58-as bajnokság „gólkirálya" az ostravaiak jobbösszekötője, Wiecek lett 25 góllal. • Prága: Az augusztus 14-17-e között megrendezésre kerülő kanoe világbajnokságra eddig 21 ország je­lentette be részvéteiét. A rendezők méq 7 ország részvételét várják. • Bécs: Az osztrák labdarúgó vá­logatott a Prater-stadionban az angol Burňley csapatával játszott edzőmér­kőzést. A találkozó 0:0 félidő után 3:0 osztrák győzelemmel ért véget. Az előmérkőzések során a moszíkvai CSZK 5:2 arányban győzött az oszt­rák hadsereg válogatottja felett. • Liberec: A főiskolások labdarú­qó tornája döntő küzdelmeinek ered­ményei: Libereci Gépészfőiskola-Nyit­rai Mezőgazdasági Technikum 1:3 Ostravai Bányász főiskola-ITDS Pra­Sok ez? Ha figyelembe vesszük, hogy az ostravai bányászcsapat csak tizedik lett a bajnokságban és elért góljainak 43%­át Wiecek rúgta, akkor teljesítményét nagyra kell értékelnünk. És mit mutat a góllövő lista további sorrendje? íme: Pešek 19, Sonka 17. Kraus és Žikán 15, Svoboda 14, Kvaček és Dvoŕák 13 gól ... A válogatottba került csatárok közül Zi­kánon és Dvorákon kívül még Borovička szerepel, a 33 mérkőzésen 10-nél több gólt lőtt csatárok rangsorában. Molnár, Hovorka és Gajdoš nem nagyon tüntette ki magát. Ezek után felmerül a kérdés: kl hány gólt lő majd június 8-án, az észak-írek elleni első világbajnoki mérkőzésünkön? Vagy talán ez nem is olyan fontos ... A fontos csak az, hogy legalább eggyel többet lőjjünk, mint első ellenfelünk, mert csak akkor lesz komoly reményünk, hogy négytagú csoportunkban kiharcol­juk a továbbjutást. —zs— Teniszezőink Párizsban továbbjutottak 0 A francia nemzetközi tenfsz­(•) torna során Javorský a második (S) fordulóban 6:2, 6:4, 6:4 arányban (•) győzte le a spanyol Martizenot s © ezzel tovább jutott a harmadik (V) fordulóba, ahol az amerikai Patty­© val kerül össze. Pužejová az el­lj) ső két fordulóban ellenfél nélkül (•) jutott tovább, a harmadik fordu­lt lóban az angol Wardovvai kerül (•) szembe. ha 4:2, Nyitrai Mezőgazdasági Tech­nikum—ITVS Praha 2-1 Libereci Gépészfőiskola-Ostravai Bányász fő­iskola 1:1. A Dynamo Žilina nyerte a vágvölgyi labdarúgó tornát A Dynamo Žilina -Odeva Trenčín mérkőzéssel befejeződött az I. vág­völgyi labdarúgó torna. Az említett mérkőzést a Dynamo Žilina 4:3 arányban nyerte meg és ezzel a torna győztese lett. A 2. helyen az Iskra Púchov csapata végzett, míg harmadik a Pov. Bystrica együttese lett. Sikeres Karvaš-bemiilató Prágában Az FSGT atlétikai versenyén Strejčková új csehszlovák csúcsot állított fel A francia szakszervezetek sportkörének ötvenedik évfordulója alkalmá­ból nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, melyen csehszlovák, szovjet, magyar, lengyel és néme* versenyzők vettek részt. A vetélkedések során Strejčková a 200 méteres síkfutásban 24.7 mp-t ért el, ami új csehszlo­vák csúcsot jelent. A versenyek érdekesebb eredmé­nyei: Férfiak: 1500 m: Chromik (Len­gyelország) 3 p 45.5 mp. 5000 méter: Gräf (csehszlovák) 14 p 17.6 mp, (legjobb idei csehszlovák teljesít­mény.) Magasugrás: Kaskarov (Szov­jetunió) 205 cm, Diszkosz: Matyejev (Szovjetunió) 51.96 m. Gerelyvetés: Petővári (Magyarország) 69.80 m. Nők: 100 méter: Nikolská (Szovjet­unió) 12 mp. 2. Strejčková 12.1 mp, 200 méter: 1. Nikolszká 24.2 mp, 2. Strejčková 24.7 mp, új csehszlovák csúcs). 800 méter: Avramovova (Szov­jetunió) 2 p 10.5 mp, Távolugrás: Nikolszká (Szovjetunió) 553 cm. SPORTHÍRADÓ „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztrtséo Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17. 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság• 326-39. — snortrovat: 325 89. Kiadóhivatal' Bratislava Gorkého 8 telefojp 337-Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti » Posta Hirlapszolaálata. Megrendelhető m in d en Dostahfvatalnál és kézbesítőnél Nvomás: Pravda Szlovákia kommunista Pártla Közoomí A-551448 BlzOttsáoflnaV kiadóvállalata Bratislava ^^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents