Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)

1958-04-11 / 100. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. április 11. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 100. szám. ŰJ FELADATOK ELŐTT A nemzeti bizottságok által irányított gazdaság jelentós részét, több mint egyharmadát teszi ki hazánk egész népgazdaságának. Ennek megfelelő a nemzeti bizottságok részesedése az állami költségvetésből, amely az egész költségvetési összegnek több mint egyharmadát teszi ki. Óriási érték, százmilliárdos vagyon gondozása hárul tehát a néphatalom szerveire, ami mellett az állam pénzeszközeinek jelentős részével gazdálkodnak. Mindez megmutatja, mily nagy fontossága van a nemzeti bizottságok munkájában az ökonomlka, a tervezés és a pénzellátás kérdésének. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata alapján ezekben a napokban tárgyalják meg a kerületekben és egyes járásokban a nemzeti bizottságok a hatáskörükben levő vállalatok és üzemek gazdasági hatékonyságának fokozását célzó javaslatokat. Arról van sző, hogy azokkal az intézkedésekkel összhangban, melyekkel állandóan bővítjük a nemzeti bizottságok jogkörét, további jelentős lépést tegyünk előre a CSKP 1956. évi országos konferenciája határozatának teljesítésében. Emellett a javaslatok kidolgozásához, melyek új alapokra fektetik a nemzeti bizottságok gazdálkodásában a tervezést és a pénzellátást, nagymértékben hozzájárult a CSKP KB levelével kapcsolatos országos vita is. A cél világos és mindenki számára érthető. Növelni kell a nemzeti bizottságok gazdálkodásának hatékonyságát, hogy maximálisan hozzájáruljon egész népgazdaságunk fejlesztéséhez, emellett biztosítsa a kerületek, járások, városok és falvak szüntelen gyarapodását. Az eddigi gyakorlat szerint a tervek összeállítását a népgazdaság azon szakasza számára, mely ma közvetlenül a nemzeti bizottságok irányítása alá tartozik, a központi hivatalok és a kerületi nemzeti bizottságok irodáiban végezték. A lakosságnak a tervek összeállítására gyakorlatilag nem volt befolyása, így aztán nem csoda, hogy a terv gyakran nem fejezte ki az egyes helységek tényleges szükségleteit és lehetőségeit Természetes, hogy ennek következtében a lakosság sokszor nem érzett szeipélyes felelősséget a terv teljesítéséért. Ezzel szemben a most javasolt alapelvek teljes mértékben számítanak arra, hogy a terv kidolgozásában az összes fokú nemzeti bizottságok mellett részt vesznek a nemzeti bizottságok gazdasági és költségvetési szervei, a tudományos és kísérleti intézetek, műszaki dolgozók, munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség tagjai. Az állami terv ily módon magába sűríti a lakosság széles köreinek tapasztalatait Ez egyúttal kezesség arra, hogy a terv a lehető legjobban ki fogja fejezni a kerületek, járások és helységek tényleges szükségleteit és magába foglalja a lakosságnak az adott lehetőségek, valamint a helyi források, nyersanyagok kihasználására irányuló kezdeményezését A lakosságnak egyszersmind lehetősége nyílik arra, hogy a nemzeti bizottságok munkájának megjavítására az eddiginél nagyobb hatást gyakoroljon például oly irányban, hogy a szolgáltatások kibővítésére, minőségének megjavítására és olcsóbbá tételére serkentse őket. A nemzeti bizottságok költségvetésének összeállítását illetően is alapvető változásra kerül sor, miután az eddigi gyakorlat vajmi kevés mértékben járult hozzá a jelentős pénzügyi eszközökkel való helyes gazdálkodáshoz. Eddig ugyanis a nemzeti bizottságok által kidolgozott költségvetési javaslat csak alapul szolgált a minisztériumnak, mely eszerint szabta meg a részfeladatokat és a pénzügyi eszközök felhasználása szigorúan kötve ••olt az egyes feladatokhoz. Gyakran megtörtént, hogy az év végére jelentős összegek maradtak kimerítetlenül. E rendszer mellett a legkisebb változtatás is óriási utániára#* követelt meg és megkívánta a legfelsőbb szervek jóváhagyását Ma, amikor a nemzeti bizottságok már gazdag tapasztalatokat szereztek a gazdálkodásban és munkájuk színvonala jelentősen megjavult, ezen a téren is előrehaladhatunk. A költségvetést a nemzeti bizottságok fogják javasolni a távlati, az ötéves és az egy évre szóló tervekkel összhangban, az állami költségvetés arányainak betartásával. Úgyszintén i nagyobb lehetőség nyílik majd az egyes tételek operatív átvitelére. Nem szabad azonban túllépni az igazgatási költségeket A nemzeti bizotságok költségvetésének sajátossága, hogy költségvetési kiadásaiknak mintegy egyötöde saját bevételeikből ered, a többi részt az állam fedezi. Előfordult azonban elég gyakran, hogy a pénzeszközökkel nem bántak mindig a leggazdaságosabban. Ezért az új alapelvek javaslatainak kidolgozásában szem előtt tartották a nemzeti bizottságok és az Irányításuk alatt álló üzemek dolgozói érdekeltségének fokozását a pénzeszközökkel való helyes gazdálkodásban. Az új intézkedések megvalósítása jelentős változást követel meg mindenekelőtt az ellenőrzésben, de a nemzeti bizottságok szervezési felépítésében, munkájuk stílusában, az egész apparátus, a tanács és a nemzeti bizottságok minden tagja tevékenységében is. A javaslat alapgondolata a nemzeti bizottságok azon kívánságából fakad, hogy az ellenőrzést egy szervben összpontosítsák. Ezáltal a nemzeti bizottságok jobb áttekintést nyernek a valóságos helyzetről, megszűnik az ellenőrzés széttagoltsága és az ezzel járó fogyatékosságok előfordulásának lehetősége. A helyi nemzeti bizottságoknál az állandó bizottság lesz az ellenőrzés alapvető szerve, ennek aktivistái és polgári ellenőrei. így az ellenőrzés munkájába a lakosság széles köre be lesz kapcsolva. Az új intézkedések életbeléptetése feltétlenül számít a nemzeti bizottságok Ülései jelentőségének növekedésével, ahol a dolgozóknak választott képviselőik útján teljes mértékben lehetőségük nyílik a legfelsőbb ellenőrzés megvalósítására, vagyis a nép ellenőrzésének megvalósítására, a nemzeti bizottságok és apparátusuk gazdálkodása felett. Az alapelvek jelentős lehetőséget biztosítanak a nemzeti bizottságoknak az igazgatás és az ügyosztályok belső átszervezésének végrehajtására. Az elnök helyettesének azonban egyúttal a tervező bizottság vezetőjének kell lennie. Nagy a jelentősége annak a javaslatnak, mely szerint az osztályok vezetésével a tanács tagjait bízzák meg. Ebből a célból sor kerül a nemzeti bizottságok tanácsainak kibővítésére. Az új intézkedések ftiegvalósítása során elsőrendű fontosságú feladat lesz megteremteni a feltételeket a dolgozók részvétele további lényeges fokozásához a nemzeti bizottságok munkájában és a hatáskörükbe tartozó gazdaság irányításában. Rendszerünk annál erősebb lesz, minél inkább érvényesül a nemzeti bizottságok mindennapi tevékenységében a dolgozók tapasztalata, ellenőrzése, ha a dolgozók saját tapasztalataikon keresztül győződnek meg arról, hogy személyes érdekeik összhangban vannak az egész társadalom érdekeivel. A tömegeket azzal neveljük — és ez ma a nemzeti bizottságok legfőbb feladata —, hogy saját politikai tapasztalatokat, gyakorlati tapasztalatokat szereznek és élettapasztalataikkal hozzájárulnak hazánk gazdaságának és közigazgatásának előrehaladásához. így értelmezi pártunk a tömegek nevelését melyre az új intézkedések fokozott követelményeket rónak. A párt vezetésében, a párt minden tagjának mindennapi tevékeny munkájában van a kezessége annak, hogy a nemzeti bizottságok sikeresen teljesítik a szocialista építőmunkában rájuk háruló feladatokat. Hazánk dolgozóinak szava: Szüntessék meg az egész világon az atomfegyverekkel végzett kísérleteket A dolgozók hatalmas békegyűlései Prágában és a köztársaság kerületi városaiban Tegnapelőtt a dolgozok további ezrei gyűlték össze békemanifesztációkon, hogy kifejezzék szilárd állásfoglalásukat a világszerte folyó atomfegyverkezés kérdéseiben: Lelkesen egyetértettek a Szovjetunió kormányának az atomfegyverekkél végzett kísérletek egyoldalú megszüntetésére vonatkozó határozatával és tiltakoztak Nyugat-Németország atomfelfegyverzése ellen. A köztársaság fővárosában Jiií Hendrych elvtárs, a CSKP KB titkára tartott beszédet a prágai Lucernában egybegyűlt dolgozóknak. Beszédében többek között a következőket, mondotta: Boldogok vagyunk, hogy a Léke világához tartozunk Tudatában vagyunk annak, hogy a Szovjetunió újabb tettei a nemzetközi porondon minket is arra köteleznek, hogy az eddiginél is ébe. ebbek legýúnk és még szívósabban, határozottabban harcoljunk a békéért. Az imperialisták nem akarnak lemondani háborús politikájukról és állandóan cselszövéseket készítenek elő a békés együttélés és az arra irányuló törekvések ellen, hogy csúcsértekezleten oldják meg a sürgős nemzetközi problémákat. A Szovjetunió nagyvonalú cselekedetével majdnem egyidejűleg érkezett hozzánk az a hír, hogy a Bundestag jóváhagyta Nyugat-Németország hadseregének atom- éa rakétafegyverekkel való felszerelését. Ez a két hír világosan mutatja a két külön világot. Az egyik — a szocializmus, a béke és a nemzetek békés együttélésének világa, a másik — a kapitalizmus, a háború világa, azé a kapitalizmusé, mely minden eszközzel, akár a nemzetek sokmilliós áldozata árán is, fenn akarja tartani bomlófélben levő uralmát Boldogok vagyunk, hogy mi — hazánk — a béke s a szocializmus új világához tartozunk és minden erőnkkel hozzájárulunk e világ megszilárdításához. A Szovjetunió javaslatai és béketörekvései erőt adnak munkánkhoz, és harcunk folytatásához. Ez a békepolitika nem gyöngeségünket hanem ellenkezőleg, erőnket juttatja (Folytatás a 2. oldalon) *

**

*

****

***

***

*

**

***** ****

****

***

*>*****

***

*

**

**

****

**

** ****

******

****

*

**••*-*•»** A kongresszus előtti verseny sikereivel is TÁMOGATJUK A SZOVJETUNIÓ újabb békekezdeményezését Hazánk dolgozói ezekben a napokban nagyszabású manifesztációkon nyilvánították ki, hogy minden erejüket megfeszítve a világbéke megőrzéséért fognak harcolni. Dolgozóink tudatában vannak a Szovjetunió példátlan kezdeményezése, az atomfegyverekkel végzett kísérletek egyoldalú beszüntetése jelentőségének. Dolgozóink a béke ügyének támogatására állandóan növekvő lendülettel vesznek részt az országépítő munkában. A CSKP XI. kongresszusa előtti verseny eredményeiben mutatkozik meg a legjobban, hogy dolgozóink teljes mértékben magukévá tették a gottwaldi jelszót: Építsd a hazát — erősíted a békét. Egymillió koronával szilárdították kötelezettség vállalásukat A myjaval Slovenská Armatúrka dolgozói a CSKP XI. kongresszusának és hazánk felszabadítása 13. évfordulójának tiszteletére szervezett versenyben megszilárdították a kongresszus előtti kötelezettségvállalásukat. Elhatározták, hogy még jobban fognak gazdálkodni a munkaidővel és a nyersanyagokkal a technika és a szervezés tökéletesítésének szervezésével. Az év végéig csaknem egymillió koronát akarnak megtakarítani a termelési költségeken. A myjavai gépgyár dolgozói tervbevették pl., hogy az öntődében fokozatosan bevezetik a héjformába való. öntést, néhány munkafolyamatnál a legújabb módszerek alapján tökéletesítik a technológiát, több gyártmánynál bevezetik a futószalagokat, ami azután színesfémekben és normaórákban jelentős megtakarítást hoz. Ezenkívül csökkentik a selejtet villanyenergiát takarítanak meg és kiterjesztik a személyi megtakarítási számlák rendszerét. ^BÉKÉS ÉLET — BÉKÉS ÉPÍTŐMUNKA! o c J A napokban a nyitrai kerületből 68 b ^ asszony gyűlt egybe Léván. Valameny- í; i nyien a mezőgazdaságban dolgoznak. § ^ A kerület minden részéből jöttek ide, § § hogy megbeszéljék azokat a feladató- i 5 kat, amelyek a cukorrépatermelés terén ^ ^ az assynnvnkra hárnlnak. Közülük már ^ 5 denek s szorgalmukkal is hozzájárul- ^ % nak, hog.v a nyugati háborús uszítók i ^ kezéből kiüssék a fáklyát, mely har- § ^ madszor is lángokba, vérbe borítaná a % § világot. Ezek a szorgalmas, munka- § ^ hoz szokott asszonyok teljes szívből b § üdvözölték a Szovjetunió azon határo- § í zatát, hogy ideiglenesen beszünteti azfc ^ atom- és hidrogénfegyverek gyártását, § 5; illetve az azokkal való kísérletezést. ^ ^ Hatvanan voltak ezek a munkát sze- ^ !; rető, békét, nyugodt életet akaró asz- % ^ szonyok, akik nem nézik ölbetett kéž- ^ i; zel, hogy valaki megbolygassa nyugodt ^ i életüket. A Szovjetunió világos béke- ^ ^ akarata mellé ők is felsorakoznak, s jő !» J munkájukkal hozzájárulnak, hogy a ^ béke zászlaja még magasabban lobog - ^ i jon. ígéretet tettek, hogy kerületi mé- ^ ^ retben ezer hektárral növelik a cukor- % 5 répa vetésterületét és túlszárnyalják a ^ ^ tervezett hektárhozamokat, hogy szo- ^ ^ cializmust építő hazánk még gazdagabb, i ^ erősebb legyen és a Szovjetunió mel- ^ v lett erős védelmezője legyen a békéinek. % $ š S///////////////W//W///////////////W///////A Az építőipari dolgozók példás kezdeményezése: százezer darab formatéglát gyártanak a púchovi járás EFSZ-einek kiépítésére A púchóvi járás építőipari üzemeinek dolgozói elhatározták, hogy százezer darab betonformatégla gyártásával járulnak hozzá a járás tíz újonnan alakult EFSZ-ei gazdasági épületeinek felépítéséhez. Ebből Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusáig 400 istállózott állat befogadására szolgáló legalább négy tehénistálló építéséhez szükséges formatéglát gyártanak. A púchovi vízierőmű építését végző Hydrostav dolgozói rendkívüli vasárnapi műszakokat vezettek be és a kavicslelőhelyekről ötezer köbméter kavicsot szállítanak a hloži, belušai, Dolné Kočkovce-i és streženicei szövetkezetek építésére. Az ütemek húsz gépjárművet bocsátanak a vasárnapi műszakok rendelkezésére. A lédeci cementgyár négy vagon őementet szállít az EFSZ-ek kiépítésére. A púchovi járásban az üzemi dolgozók segítségével az év végéig minden újonnan alakított EFSZ-ben korszerű istállók és más szövetkezeti épületek létesülnek. Teljesítik a fokozott export- feladatokat A bratislavai Kefegyár, melynek gyártmányai számos országban keresett árucikket képeznek, 1958 első negyedévében 103 százalékra teljesítette export-feladatait Ez a gyár csupán a közismert Koh-i-noor gyártmányú fogkefékből százezer darabbal többet szállított külföldre, mtnt tavaly ugyanezen időszak alatt A fogkeféken kívül, melyeket a hollandiai, jugoszláviai, görögországi, thaiföldi, honduraszi, ghánai és szíriai fogyasztók száméra szállítanak, « napokban elkészítenek egy hatezer darabból álló újfajtájú fürdőkefeszállítmányt Anglia és négyezer fürdőkefét az ázsiai országok számára. A2 üzem dolgozói egyúttal gondosan felkészülnek a Szovjetunióba küldendő első áruszállítmányra. Többet, jobbat, olcsóbban Az aranyosmaróti hűtőszekrénygyár dolgozói, az ismert Calex 100, 200 és 300 liter űrtartalmú hűtőszekrények gyártói a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére egészüzemí szocialista kötelezettségvállalást tettek a második negyedévre. A vállalat szocialista munkaversenyébe az öszszes dolgozók 82 százaléka bekapcsolódott már. A 330 ezer korona értékű termelési költségmegtakarításon és az általuk gyártott hűtőszekrények üzemzavarainak legalább 5 százalékkal való csökkentésén kívül kötelezettséget vállalnak, hogy a második negyedévben 1594 db.' 100 literes és 343 db. 200 literes Calex hűtőszekrényt gyártanak terven felül. A szorgalmas munka meghozza majd a gyümölcsé. EGY HÓNAPOT váratott magéra a tavasz, de végre megérkeze.- A határban van most a királyrévi szövetkezet apraja-nagyja, szövetkezetünk már elvetette a tavaszi kalászosokat és a mákot. Már a répa vetésére is sor került A hét folyamán a répa vetését, hengerlését is be akarjuk fejezni. (b) • * * ELÖZÖ LEVELEMBEN már hírt adtam arról, hogy a Csallóközaranyosi Állami Gazdaság dolgozói kötelezettséget vállaltak, miszerint a vetést a tervezett 14 nap helyett 10 nap j alatt elvégzik. A megkésett tavasz • azonban még fokozottabb munkára : serkentette a gazdaság dolgozóit j s ennek eredménye, hogy még a 10 i napot is 2 nappal lerövidítik. Persze, i ez az eredmény megkövetelte, hogy I éjjel-nappal dolgozzanak a gépek. (cz) : * * * A TORNÁLJAI JÁRÁSBAN a hanvai I szövetkezetesek Is teljes erővel hozzáfogtak a tavaszi munkákhoz. Április 3-án és 4-én a jó gépek segítségével elvetettek 20 hektár zabot, 25 hektár tavaszi árpát 4 hektár lent és 10 hektár cukorrépát. A tavaszi munkákban már aktívan részt vettek azok a parasztok is, akik a múlt ősszel léptek a szövetkezetbe. (tg) • * • A DUNASZERDAHELYI ÁLLAMI GAZDASÁG dolgozói a húsvéti ünnepek alatt is dolgoztak, s ennek köszönhető, hogy eddig az árpa vetését 67 százalékra, a zab vetését 55 százalékra, a borsó vetését 60 százalékra és a tavaszi búza vetését 100 százalékra elvégezték. (m) * * * A MALINOVOI SZÖVETKEZET mái elvetette az árpát. Az első napor csak egy géppel vetettek, de aztán munkába léptek az agregátol.. s így a 75 hektár árpa elvetése gyorsan haladt. (Szil t