Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)
1958-04-18 / 107. szám, péntek
A fasizmus egészen a gyerekek gyilkolásához viite őket A Hlinka-gárda rohamosztagosai elleni bűnper A klérofasizrmis igazi arca Gazdasági és kulturális eleiünk fontos kérdéseiről tárgyalt a Megbízottak Testülete Ügyész: Hedera vádlott! .Nézze meg ezeket a fényképeket! Ezt a gyereket, ezt az aggastyánt, ezt a fiatal lányt. A nemeckái tömeggyilkosok áldozatai. Azok gyilkolták meg őket, akiket — pap létére — maga nevelt... A Híinka-gárda rohamosztagosai elleni bünper harmadik napja Rudolf Potrok vádlott kihallgatásával kezdődött. Potrok beismeri, hogy a Hlinkagárda rohamosztagába való belépése Után 1944 szeptemberében partizánok elleni őrjáratokban vett részt és lakásokat fosztott ki. Konská község mellett, ahol a Hlinka-gárda rohamosztagosai és a partizánok között rövidebb harcra került sor, több partizánt letartóztatott. A rohamosztagosok Boca és Zázrivá községekben, valamint a Čertovec-hegyen is végrehajtottak hasonló támadó akciókat. Potrok megerősíti, hogy a Hlinkagárda rohamosztagát Nemeckába való távozása előtt tájékoztatták arról, hogy ott emberek meggyilkolásáról lesz szó. ö maga három embert lőtt agyon a mészégető kemencéjénél. A rohamosztagosok váltották egymást mind a gyilkolásban, mind pedig az áldozatoknak a kemencéhez való vezetésében". Az egyik transzport áldozatai között agyonlőtt egy 6 — 7 éves kisfiút, akit előbb Rojkó vádlott elcipelt az anyjától. Rojko azután a fiú anyját a kemencéhez cipelte, ahol megölte. Rojko rendkívüli buzgóságot tanúsított ezen embertelen tettek végrehajtása során, s Deffner német parancsnok ezt hamarosan észre is vette. Potrok erről a következőket mondja: „Rojko igen szoros kapcsolatban volt Deffnerrel és büszke volt erre a barátságra. Deffner is értékelte Rojkónak a mészégetőnél végzett szolgálatait és barátsága jeléül halálfejes SS,-jelvénnyel ajándékozta meg. Rojko a jelvényt sapkájára tűzte és büszkén viselte." Potrok, amikor a francia partizánok menekülést kíséreltek meg, az egyik után kézigránátot dobott és megölte őt. Beismeri, hogy a „pöcegödör"-akció során, amikor 8 személyt lőttek agyon, sajátkezűleg megölt egy személyt. Banská Bystrica és Považská Bystrica között egy községben Hora parancsnokkal együtt letartóztatott egy 50 éves embert, akit Potrok azután Strečnó közelében agyonlőtt és holttestét a Vágba dobta. Potrok vádlott továbbá rábizonyítja Knapekra, hogy az agyonlőtt egy kisgyereket, akit lábánál fogva a levegőbe emelt a mészégető kemencéje fölött.' Ügy mint Tresa vádlott. Potrok is bevallja, hogy a Hlinka-gárda rohamosztagosai jókedvűek voltak és a gyilkosságok után mulatozást, ivászatot rendeztek. Potrok 21. születésnapját előbb gyilkossággal, és azután ivászattal ünnepelte meg. A bűnper harmadik napián következő vádlottként František Šuchter lépett a bíróság ' elé. Šuchter 1944 októberében önként lépett be a Hlinka-gárda rohamosztagába, szakaszvezetői rangban és egv rai parancsnoka volt. Beismerte, hogy a Hlinka-gárda rohamosztagában részt vett több akcióban a felkelők ellen Martin környékén, Podhradieban. Turanyban és Malužlnán Elmondta, hogy Zázrivá mellett hogyan ölt meg egy védtelen partizánt A bíróság tanácsának elnöke feltette a következő kérdést: „Ön Is lőtt arra a partizánra, amikor az már felemelte két kezét?" A vádlott igyekszik kitérni a kérdés elöl. de azután beismeri: „Igaz, hogy amikor a partizánra lőttem, az már előbb felemelte két kezét és eldobta golyószóróját." Ez azonban Šuchter vádlottnak még nem volt elég. Nem riadt vissza attól sem, hogy kitörje a meggyilkolt partizán aranyfogait. A szembesítés során Knapek és Potrok vádlottak is megerősítették ezt a tényt. Šuchter vádlott a tárgyalás során továbbá beismerte, hogy részt vett Žilinán Sedláček partizán kivégzésében, ecsetelte „tevékenységét" Banské Bystricán is, ahol házkutatásokat tartott és részt vett több egyén letartóztatásában. Itt is megnyilvánult állatias jelleme, mert a legborzalmasabb módon megkínozta és kifosztotta a letartóztatottakat. < Šuchter vádlott ezekért a „kihallgatási" módszerekért 4000 korona jutalomban részesült. Šuchterröl Bunta vádlottal való szembesítése során kiderült, hogy a Nemecká melletti „akció" során vele együtt arra bátorította az osztag tagjait, hogy ne féljenek lőni az áldozatokra. Itt is kirabolta a letartóztatottakat és nemcsak értéktárgyaikat, hanem fehérneműjüket, ruházatukat stb. is elrabolta. Részt vett a francia partizánok meggyilkolásában is és segédkezett, amikor az egyiket beledobták a mészégető kemencéjébe. Šuchter vádlott kihallgatása után a Hlinka-gárda egy további rohamosztagosának, Rudolf Kalivodának kihallgatása következett, aki szintén részt vett osztaga úgyszólván valamennyi akciójában és harcolt a partizánok ellen. Különös buzgóságot tanúsított Nižná Boca községben, ahol házkutatásokat tartott, őrizte a letartóztatott egyéneket, ütlegelte, fej beverte és megkínozta őket. Ezek közül a személyek közül, akiket a helyi iskola épületében tartottak fogva, később a legtöbbet meggyilkolták. A vádlott Zázriván is házkutatásokat tartott. Segédkezett a felkelés egyik résztvevőjének felkutatásában, akit a Hlinka-gárda rohamosztagosai azután megöltek, Nemeckán őrségen állt a mészégető mellett és a bíróság előtt megerősíti, hogy szemtanúja volt annak, amikor ártatlan áldozatokat lőttek ott agyon. A tanács elnöke: „És ki gyilkolta meg ezeket az embereket?" Vádlott: „Knapek, Potrok »s azt hiszem, hogy Čudek is." Kalivoda vádlott hiába „feledkezett meg" arról, hogy ő is részt vett ezekben a gyilkosságokban. Potrok vádlott rábizonyítja, hogy a letartóztatottakat a kemencéhez vezette, francia partizánok után lőtt, amikor azok szökést kíséreltek meg és segédkezett, amikor az egyiket közülük a kemencéhez cipelték. Egyes tárgyakat is kapott az elrabolt használati tárgyak közül. A bíróság előtt megerősíti továbbá, hogy közvetlenül részt vett a „bunker"- és a „pöcegödör"-akciókban. A bíróság tanácsa elé Jozef Chudovský vádlott lép Elmondja, hogy mint az úgynevezett szlovák hadsereg katonáját, Olaszországban vetették harcba. Amikor hazajött szabadságra, megkezdődött a Szlovák Nemzeti Felkelés és akkor önkéntesen belépett a Hlinka-gárda rohamosztagába. Előbb őrszolgálatot teljesített Banská Bystricán, azután Martin környékén és részt vett a letartóztatásokban. Turany mellett p partizánok fogságáb8 esett. A vádlott erről a következőket mondja: „Egy nap egy német katonával együtt pbédet vittünk a parancsnoknak. Útközben elfogtak a partizánok és lefegyvereztek. Magukkal vittek az erdőbe. -Valamilyen ^ A Megbízottak Testülete április 16-i bódéban töltöttük az éjszakát. Másnap ^ ülésén számos, Szlovákia gazdasági és folytattuk utunkat az erdőben a partizán- ^ k^turális építését érintő jelentős parancsnok hadiszállására. A parancsnok ^ kérdéssel foglalkozott, elé vezettek. A parancsnok orosz volt. ^ A Megbízottak Testülete a kereskeMegkérdezte tőlem, hogy miként kerültem ^ delemügyi megbízott beszámolója a Hlinka-gárda rohamosztagába. Ez az s ai apján' ' megtárgyalta Szlovákia utiorosz parancsnok azt mondta nekem, hogy ^ f org alma fejlesztésének 1965. évig maradjak közöttük — a partizánok kö- ^ S2Ól ő koncepcióját, A dolgozók szükzött." ^ ségleteinek kielégítéséhez tartozik az ugvész: „Ott fegyvert is kapott?" ^ útiforgalom is, amellyel szemben foVádlott: „Igen, azt a puskát kaptam, N kozot t mértékű igényeket támaszamely fogságba eÜSsem előtt is az enyém ^ tunk a 1övóben n épünk életszínvonala v o|'-" fc további emelésére való tekintettel, ügyész: „Mit csinált azután? S Szlovákia rendkívül kedvező feltéteVádlott: „Egy nap, amikor örségen vol- § leikkeI re ndelkezik mind országos, tam, megszöktem." ^ mind nemzetközi szempontból az utiÜgyész: „Tehát maguk közé fogadták 5; forgalom fejlesztésére. Ezeket a leönt, ételt-italt kapott, fegyvert adtak... ^ hetőségeket azonban eddig nem akés (in ^ egy alkalommal, amikor őrségen ^ náztuk ki kellőképpen. Szlovákia Utivol t • " § forgalma fej'esztésének jóváhagyott Vádlott: „Igen, megszöktem." ^ koncepciója ezért kimondja, hogy fiÜgyész: „Mit tett azután?" ^ gyelmiinket a jövőben elsősorban az Vádlott: „Elmentem a csendörállomásra, § utiforgalom általános fejlesztésére átjelentkeztem és onnan a németekhez men- ^ kalmas fontos körzetekben levő betem. A németek kihallgattak." ^ rendezések gyorsított ütemű komplex Ügyész: „És a németeknek mindent el- § kiépítésére, a hagyományos fürdöhemondott, hogy hol vannak a partizánok és § lyek fejlesztésére, új fürdőhelyek épihonnan szökött meg?" ^ tésér° kell fordítanunk. Vádlott: „Igen." S A CSKP KB irányelvei a CsehszloÜgyész: ,','ÉS azután?" $ vák Köztársaság 1956-1960. évi népVádlott: „Ojból szolgálatba léptem a ^ gazdaságfejlesztési tervének kidolgoHlinka-gárda rohamosztagában." | f^ára ^^ ko z°" meghagyják. ügyész: „ön emlékszik arra. hogy p a. | hogy Szlovákiában olyan teriedelemrancsnokai és lelki tanácsadói miként il- § kell megvalósítani az érdesítést, lették a partizánokat a legcsúfosabb jel- § l. 1960 vefle 1?, " e Ä n* k. f zökkeí. És ezek a partizánok, amikor el- § f d° k b?" evnel ,dosebb tisztások, fosták önt, maguk közé fogadták, meg- ^ * Megbízottak Testülete ezen «ra Welv etették, megitatták és felfegyverezték. És S betartását megvitatta a mező- es ön. Chudovský. elárulta őket. elárulta a S erdőgazdasági megbízott beszámoloja németeknek, hogv hol táboroznak, és újból 5 al aW á" e s Jóváhagyta a tisztások felharcba indult ellenük. A végén pedig az § számolására, a gyorsan novo fafajták önhöz hasonlók falkájával együtt Nemec- ^ ültetésére és a nehezen megközelitkán a leqembertelenebb módon meggyilkol- $ h« t o erdők kitermelésére vonatkozó ták őke t> J intézkedéseket. A Megbízottak Testülete a gazdasági A tanács egyik tagja. „Milyen jutalmat | ál]ato k összeírásának elemzésére és az S 1958. évben meavalósítandő hústermeS ló kapott ezért az árulásáért? Vádlott: „Őrvezetövé léptettek elő." ' ' ä lésre és húsbegyűjtésre vonatkozó be^ vádlott továbbá elmondja, hogy ^ s zámol6 megtárgyalásával kapcsolatoaz áldozatokat, akik jobban voltak | sa n megállapította, hogy következeöltözve, meggyilkolásuk előtt levet- ^ tesen biztosítani kell a gazdasági álkőztették és azután mezítláb, csak ^ latok tervben előirányzott állományát alsóneműben a kemencéhez vezették, § és hasznosságát is. Szlovákia egyes hogy lemészárolják őket. Chudovský 5 őrületei és járásai e feladatok sike.:. ... ., ... . . .. . „,, s res teljesítese érdekében ertekes szoerrol a kővetkezőket mondja: „A ru- n . ' kfttp1 p~ ttsftnpkp 1. v á„ ai™k. kabátot, két takarót, és egy pár női ^ számolót terjesztettek elő a komplex papucsot vittem el." ^ lakásépítkezés 1958. évi tervéről, vaA vádlott beismeri, hogy a kemen- § lamint a zavartalan lakásépítkezés ez ce mellett őrszolgálatot tartott és $ évi biztosításáról, továbbá új lakásegyutánalőtt a menekülő francia parti- $ ségtípusok előkészítéséről, s az 1960-ig zánoknak. Egy francia holttestét a * megvalósítandó építkezések haladó , j ,. ^ modszereirol: ezeket a Megbízottak kemencenez cipelte. ^ Testülete megtárgyalja és kellő intézA Hlinka-gárda egykori rohamosz- ^ kedésekkel jóváhagyta. Egyben jóvátagosai elleni bünper a délutáni ^ hagyta a Žiar nad Hronom-i komplex órákban Vendelín Koleno vádlott ki- ^ lakásépítkezés tervének teljesítésére hallgatásával folytatódott. ^ vonatkozó intézkedéseket is. Ö sem maradt ki abból az ember- ^ A Megbízottak Testülete foglalko telen társaink. gárok estek áldozatul a Nemecká § melletti mészégetőben. ^ A kerületi bíróság tanácsa__előtt ^ tett vallomása során megerősítette, ^ hogy mint a rohamosztag tagját a fa- Š •n ä „ kai „ , „ , „„i„4„ i! zott továbbá a községek és EFSZ-ek gyilkosságból, amelynek polgár- | lg57 é y. villemasft á^ tervének t e,_ ink, valamint idegen állampol- ^ jesítésére, valamint az 1958. évi terv biztosítására vonatkozó kérdésekkel. Szlovákiában sikeresen teljesítették és túlteljesítették az elektrifikálási tervet. Szlovákia községeit 84,1 százalékban elektrifikálták. Szlovákia lakosságának 88 százaléka rendelkezik villamos árammal és a házak 86,2 százalékában be van vezetve az áram. A Megbízottak Testülete a nemzeti bizottságok téli tevékenységére vonatkozó beszámoló megtárgyalásával kapcsolatosan megállapította, hog.y a téli időszakban emelkedett a nemzeti bizottságok tömegszervezési munkájának színvonala, növekedett tagjainak politikai aktivitása, nagyobb lett a dolgozók részvétele az államigazgatásban, ami hozzájárult a nemzeti bizottságok és a lakosság közötti kapcsolatok további elmélyítéséhez és megszilárdításához. A nemzeti bizottságok munkájában azonban még 'mindig számos, mindeddig klküszöböletlen komoly fogyatékosság mutatkozik. Elsősorban a helyi nemzeti bizottságoknak kell magasabbra emelniök munkájuk színvonalé és a JNB-knek egyidejűleg javítaniok kell irányító tevékenységükön. A nemzeti bizottsánok áll tndó albizottsáaainak. különösen a mezőgazdasági, valamint az iskola- és kulturális ügyi albizottságoknak szintén egyre nagyobb mértékben kell fokozniok aktivitásukat, az eddiginél jobba kell tenniölk és el kell mélyíteniök együttműködésüket az aktívával és a Nemzeti Front valamennyi szervével. A nemzeti bizottságok túlnyomó része a szocialista munkaverseny és a kötelezettségvállalási 'mozgalom seqítségével tavaly jelentős sikereket ért el az akciós programtervek, valan int a többi feladatok teljesítésében is. A jövőben azonban ki kell küszöbölniök a versenyben megnyilvánuló formalizmust és az eddiginél hatékonyabban kell megszervezniük a dolgozók kezdeményezését. A szocialista nunkaversany a nemzeti bizottságok szakaszán is az összes feladatok teljesítésének jelentős eszköze volt és lesz. A Megbízottak Testülete az állami ellenőrzésügyi megbízott beszámolója alapján megtette a kellő intézkedéseket a JNB-k tanácsai pénzügyi osztályainak tevékenységében mutatkozó egyes fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében. Továbbá megtárgyalta és jóváhagyta a tűzvészek csökkentésére vonatkozó szükséges intézkedéseket is, A Megbízottak Testülete elemezte továbbá a szlovákiai főiskolákon és szak'skolákon tanulmányaikat befejezett fiatalok elhelyezésének problémáját is. A Megbízottak Testülete az ülés végén jóváhagyta a „Výstavba Slovenska" című új gazdasági hetilap kiadását. i Az SZKP dolgozóinak küldöttsége ...„, „ ._„„ elutazott Szlovákiából siszta rendszerhez és képviselőihez § Ä való fanatikus hűségre nevelték. Va- | . ( Č? K> ~ C s^ökon. ápri&17-én ... " .. í veaet ert az SZKP doloozói küldöttkon teljeítette az összes paran | csokat, még a legborzalmasabb ^ A B ratislavából Gottwaldovba utazó embertelenségek elkövetése során is. ^ küldöttségtől Jozef Kríž, az SZLKP Vendelín Koleno vádlott kihallga- $ KB titkára, Emil Chlebec, az SZLKP tása után a bíróság tanácsa elé Bro- ^ KB mezőgazdasági osztályának vezenislav Tréger tanú lépett, aki rész- | t öÍ e és Jozef Lénárt, az SZLKP kerületesen elmondta, hogy mily ember- ^ letí bizottságának vezető titkára búcsúzott. A küldöttség nevében A. I. Gajevov, az SZKP KB tagja, a szovjet küldöttség vezetője tartott rövid búcsúbeszédet. Megköszönte a baráti fogadtatást és szívélyes, testvéri üdvözleteit küldte a szlovák népnek. telen módon hallgatták ki Nižná Boca ^ lakosait, ahol a Hlinka-gárda roham- | A finn köztársasági elnök neje Csehszlovákiában osztaga házkutatásokat tartott és ^ partizánok, valamint fegyverek után ^ kutatott. Ö maga és fivére az elve- ^ temült gárdisták kezébe került és ^ csak a véletlennek köszönhető, hogy i élve maradt. A tanú erről a követ- i .í 0™) ~ s-, u- Kekkonen irónő, a finn , .., . , .. . .. i koztársasaqi elnök neje szerdán qyöqykezoket mondotta: „Amikor a há- | keze|és cl jáb ó, Csehszlovákiába érkezeit, zunkba lépett három felfegyverzett ^ A vendéget a ruzyni repülőtéren az Egészférfi, azonnal pofozni kezdtek. Há- Š ségügyl Minisztérium és a Külügyminlszzunkban eav eovenruhát találtak q $ tériu m képviselői fogadták. A fogadáson zunKDan egy egyenrunat tataitak s s jelen yoIt vil;j0 Jaakk0 Ahokas a F(n n fivérem azonnal megmondta, hogy az § Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli nagyegyenruha az övé. Erre ütlegelni ^ követe és meghatalmazott minisztere is. kezdték és azután a helyi iskola § . épületébe hurcoltak bennünket, ahol | 9 A Csehszlovák Tudományos Akadémia azt kértem, hogy hallgassanak ki... § brnói geomorfológiai kabinetje kutatóinak Erre a fejemet kezdték ütlegelni. § csoportja dr. Vladimír Panoš vezetéAzután kivezettek bennünket az is- í ! é v, eI bef ej ezte a litovel i -i árá s javončeki azután KivezeiteK DennunKet az is- ^ barlangrendszer átkutatásával kapcsolatos l-Datak fölötti hi- fc munkálatok téli «7altae»!it oHHin folkolából, a Bocianka-patak fölötti hi- S munkálatok téli szakaszát. Az eddig feldacska szélére állítottak, az egyik ^ tárt 80 0 métert kitevő érdekes barlangon gyilkos kézilámpával világított és a ^Lľrľ^rtaľ feľ'T S? Ä másik tarkon lőtte fiveremet. Ami- s és qyönyörü cseppkőbarlangot a közeljökor fivérem a patakba esett, rám ^ vőben hozzáférhetővé teszik a közönség világítottak és belém lőttek. Zúgni ^ á n? á r. a. i s-, í t . , . j .. „. , . .. ° S ft A dolgozók életszínvonalának emelkedékezdett a fejem, elvesztettem az ^ séröl ta nú s kodik a lakosság betéteinek gyaeszméletemet és csak akkor tértem ^ rapodása is. A betétkönyvekre elhelyezett magamhoz, amikor rám esett eqy J ÖSS2 efl R k a múlt évi összeggel szemben § 1957-ben 2 milliárd 971 millió koronával J gyarapodtak 1957-ben emelkedett a betovábbi meggyilkolt teste." A kerületi bíróság tanácsa Bronis- tétkönyvek száma is, minden három pollav Tréger tanú kihallgatása Után S Qárra számítva két betétkönyv az átlag. „„„ t í ® 195 8- év i Prágai tavasz" nemzetegy további vádlottat, Jaroslav Ba- ^ közi 2 enefesztivál hangversenyeit 20 állam zalát hallgatta ki. ^ 23 leadója közvetíti majd. 0 A bratislavai Nemzeti Színház Öj Színpada az idei nemzetközi emléknapok keretében április 16-án, szerdán ünnepi előadást rendezett, melynek során bemutatta az „Anna Frank naplója" című színdarabot 9 A csehszlovák rádió maayar adása vasárnap, április 20-án 13.30-kor kezdődő adásában Gorbatov: Apák Iskolája című rádiójátékát sugározza. HOGYAN JELENNEK MEG A NAPILAPOK 1958. április 30 — május 13-a között Április 30., szerda, rövidített munkanap. A napilapok szokásos kiadásban jelennek meg. Május 1., csütörtök, a munka ünnepe. A napilapok vasárnapi kiadásban jelennek meg. Május 2., péntek, május 3., szombat, . május 4., vasárnap, május 5.. hétfő, rendes munkanapok. A napilapok szokásos kiadásban jelennek meg. Uqyanez vonatkozik május 6. és 7-re is. Május 8., csütörtök, rövidített munkanap. A napilapok szokásos kiadásban jelennek meg. Május 9., péntek, államünnep. A napilapok vasárnapi kiadásban jelennek meg. Május 10.. szombat, munkaszünet. A napilapok rendes kiadásban jelennek meg. Május 11., vasárnap, munkaszünet. A napilapok nem jelennek meg. Május 12, hétfő, munkanap. A napilapok közül csak a Rudé právo, a Pravda, az Üj Szó a Večerní Praha és a Večerník jelenik meg. Május 13., kedd, munkanap. A napilapok szokásos kiadásban jelennek meg. ŰJ SZÓ 18 * 1958. április 13.