Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-09 / 68. szám, vasárnap

Mit h oz az idei építkezési terv a kassai kerület lakosainak 1517 új lakás © Több új iskola ® Befejezik a gelnicai és revúcai kórházak építését ® Üjabb építkezések a kerületben 1958 ismét a nagy építkezések éve lesz az egész kassai kerületben. Az állami népgazdasági terv fejlesztésének fő mutatóiban alapvetően emelkednek a Kassai Magasépítészeti Vállalat feladatai. A múlt évhez viszonyítva a munkások létszámának 8,5 százalékkal való csökkentése mellett 24,3 százalékkal emelkedik a tervezett munkatermelékenység. Az építkezési dolgozók 1517 lakás építését fejezik be és adják át az új lakóknak és megkezdik 1200 új komplett lakás építését. Idén új lakótelepeket építenek Kassán, Agcsernőn, Szepsiben, Levočán, Revúcán és Kežmarokon. Szepesújfaluban befejezik a régi lakótelepet és megkezdik egy új lakótelep építését. Dolný Smokovecen is több új lakást építenek, s már megkezdték az előkészítő munkálatokat. Igen gazdag az iskolaépítési terv, Befejezés előtt áll a sviti, hrabušicei, rozsnyóbisztrói, alsósajói, pelsőci, markušovcei, barci, poproči és szepsi óvoda építése. A kassai építkezési dolgozók új iskolát építenek Malá Vieskán, Spišská Bélán, Kuznicén, Vojčicén, Hranovnicén, Spišský Hrušovon, Slanecen,' Harrichovcén, Gömörhorkán és megkezdik Kassán a Barčianska utcai iskola építését. A kerület egészségügyi helyzetének megjavítására az év végéig befejezik a revúcai és gelnicai gyönyörű modern kórházak építését, valamint a szepsi járási népegészségügyi intézet építkezését. Kassán felépítik a Művészet Házát és a dolgozóknak nyújtott szolgálatok megjavítására népfürdőt és mosodát építenek. A Magasépítészeti Vállalatnak a fenti építkezéseken kívül az ipari építkezéseknek is nagy figyelmet kell szentelnie. Befejezik a kassai Magnezit-üzem rotációs kemencéjét, a rudňanyi felszíni bánya • építészeti munkáit stb. Az építészeti -dolgozók e feladatokat csupán akkor teljesíthetik, ha minden dolgozó szorgalmasan dolgozik. Az építkezés idei feladatainak biztosításában nagy jelentősége lesz az új munkamódszereknek. Elsősorban a folyamatos építkezés és a gépi vakolás követeli meg a technikusok felelős munkáját. •* ••<• Arra számítanak, hogy a műszakiszervezési intézkedések fejlődést eredményeznek. Érdekes kísérletet terveznek az alumínium-beton harántgerendák gyártásával, amely sikeres bevezetése alapvetően csökkentené a harántgerendák vakolásánál a kö tséaeket. Kassán már felkészülnek erre az építkezési módszerre. Nem csekély munka vár a Magasépítészeti Vállalat üzemeinek szakszervezeti bizottságaira. A szakszervezeti dolgozók fő feladata a kollektív szerződések helyes előkészítése. Az építkezéseknél levő üzemi szakszervezeti bizottságok mindennapi feladata a műszaki fejlesztés tervének a termelés hatékonysága szempontjából való rendszeres kiértékelése, továbbá intézkedések megtétele a fogyatékosságok megszüntetése céljából Újfajtájú konyhaedények a piacon HAZAI GYÁRTMÁNYÚ ÖSSZERAKHATÓ ÉS ZSEBBEN HORDHATÓ POHARAK ALUMÍNIUM EDÉNYEK SZIGETELT FÜLLEL A konyhai munka egyszerűsítése és a főzés korszerűsítése szükségessé teszi, hogy konyhafelszerelési üzleteinkben a szakmába vágó újdonságok is kaphatók legyenek. A belkereskedelem ezt szem előtt tartva, számos bel- és külföldi konyhaújdonságokat hoz a piacra. A csehszlovák-angol kereskedelmi szerződés keretén belül Angliából poiyethen műanyagból készült konyhaedényeket kaptunk. A poiyethen kitűnő műanyag és a belőle készült edények Igen szépek és törhetetlenek. Többféle .színben kaphatők. A vevőközönség nagy érdeklődést mutat az új cikkek iránt és sok üzletben a készletek máris elfogytak. Az árak mérsékeltek. A veder ára pl. mindössze 40 korona. További újdonság, amely hazai gyártmány. a ploxiom összerakható és zsebben hordható pohár, amely különösen kirándulások és utazások alkalmával kitűnő szolgálatot tesz. A pohár homályos üvegszlnű. Ara 3.70 korona. Végül újdonság a szigetelt fülű alumlniumedény Ezt a háziasszonyok örömének lehet nevezni, mert a szigetelés kizárja, hogy megégessük uHafnkat. ha a forró edény fülét meQfogiuk. A szigetelt fülű edények gyártását a vezőközonség már régebben javasolta és sürgette, úgyhogy hírünk, hogy ez a cikk az egyes szaküzletekben most már kapható, a nagyközönségnél bizonyára megelégedést fog kiváltani. K. P. A termelési bizottságoknak következetesen ellenőrizniük kell, hogy az üzemek; teljesítsék a terv felbontását minden hónapra, napra, műszakra és munkahelyre oly módon, hogy az öszszes dolgozók a legkisebb részletekig ismerjék a terv teljesítését. Az üzemi bizottságok követeljék meg az üzemek igazgatóitól, hogy havonta összefoglaló jelentést adjanak az üzem tevékenységéről. A szocialista munkaverseny megjavítása érdekében az üzemi bizottságok feladata negyedévenkint egybehívni a funkcionáriusok és a gazdasági dolgozók aktíváját a többi dolgozók széleskörű részvételével, melyen megtárgyalják a szocialista munkaverseny szervezésének és értékelésének fogyatékosságait. Az üzemvezetőség megfelelően együttműködve a szakszervezettel, bizonyára sokat segíthet a kassai építkezési dolgozóknak nagy feladataik idején való teljesítésében. Lipták László, Kassa Növeljük a pártmunka hatékonyságát Nincs és nem is lehet nagyobb öröm a kommunista számára, mintha saját magáról megállapíthatja: „Jó munkát végzek, munkatársaim körében, — látom agitálásom gyümölcsöző hatását." Akadnak azonban olyan kommunisták, akik nem mondhatják el ugyanezt magukról. Pedig mindnyájunknak tudatcrítanunk kell magunkban, hogy pártunk ereje nemcsak a dolgozók tömegeinek bizalmában, hűségében, hanem minden egyes kommunista érdek nélküli, a köz javát szolgáló, agilis, pártos, a dolgozók körében végzett konkrét, mindennapi meggyőző tevékenységében rejlik. Megelégedhetünk-e csupán azzal, hogy az évzáró taggyűléseken az üzem legfejlettebb kommunistáit választottuk be a pártbizottságokba? Az aktív, szervezőképes bizottságok munkájától sok függ. Előrelendíthetjük a pártmunkát. Azonban az üzemi bizottság minden fáradozása fél sikert eredményez, sőt néha kárba is vész, ha a részlegeken, a műhelyekben dolgozó kommunisták nem tesznek eleget a párttal szembeni kötelezettségüknek, ha közülük többen csak passzívan szemlélik a pártfeladatokat becsületesen teljesítő elvtársakat. Kétszer Handlováról Megvá.tozott a sorrend Még egy héttel ezelőtt is úgy látszott, hogy,a hagyományos HandlováBéke-bánya közötti versenyt simán megnyeri a Nagybánya. Megváltozott azonban a helyzet az utolsó héten. A Béke-bánya napi 115— 120, sőt 129 százalékos tervteljesítéssel nemcsak behozta lemaradását, hanem messze maga mögött hagyta versenytársát — Handlovát. Február hónapot 108.4 százalékkal zárták, míg a Nagybánya 103.7 százalékot ért el. A Béke-bánya győzelme szép példája a kitartásnak, győzni akarásnak. Ez az eset megismétlődött a Nagybánya részlegek közötti versenyben is. Sokáig vezetett az Északi Tárna, míg az utolsó héten előretört az Üjnyugati és vezető helyét megtartotta a hónap végéig. A részleg az elővájatok nyitásának tervét is magasan túlteljesítette, ezzel szemben az északi részleg 97-százalékot ért el. Tanulságos számunkra ez a két eset. Láthatjuk belőlük, hogy a „babérokon" nem szabad pihenni: az igazi verseny állandó éberséget, küzdő szellemet követel, hiszen éppen a „finis"-ben kell megmutatkoznunk, mire vagyunk képesek! Takarékoskodjunk Nagyon sokszor megtörténik, hogy az elért jó eredményeknél megfeledkezünk az önköltségről. Bár a Handlovai Nagybánya túlteljesítette tervét mind január, mind február hónapban, rengeteg bányafát és lőszert használtunk el terven felül. Március 1-től új rendelet lépett életbe nálunk: külön prémiumot fizetnek az összes munkahelyeken a megtakarított bányafáért és lőszerért. Műszakonként átveszik a már kihasznált „kirabolt" fából készült ácsolásokat, hogy a hónap végén tiszta képet kapjon az üzem, valamint a kollektíva is a takarékosságról. A lőszerrel való takarékoskodást a „lőterv" szerint ellenőrzik, melyet a lövési munkálatok vezetője dolgozott ki a profil nagysága, az anyag keménysége szerint. Aki túllépi az előírt fa- vagy lőszer mennyiséget, 2—4—6 százalékkal magasabb normát kap, aki viszont takarékoskodik, ugyanennyivel alacsonyabbat. Érdemes tehát gondolkodni: hogyan többet, hogyan olcsóbban. Tóth János, Handlová pedig éppen fordítva kellene lennie! Miért hagyták, hogy ez így legyen? Mit tett a részlegpártszervezet bizottsága? Csaknem minden vezetőségi gyűlésen csupán hárman-né gyen jöttek össze, s hogy is bírtak volna megbirkózni annyi feladattal, nehézséggel. És mit tett az üzemi pártbizottság tagja, Virág Géza elvtárs, mint instruktor? Virág elvtárs egyike az üzem azon kommunistáinak, aki minden személyes érdektől eltekintve, néha még egészsége rovására is a pártmunkának szenteli minden szabad percét. De egyedül - sokszor a részlegpártszervezet tagjainak, egyes pártbizottsági tagok pártfegyelmet sértő paszsziv-'tása miatt nem' is tudhatta mégtörni a közömbösséget. Virág elvtárs, aki állandóan jó példát mutat a többieknek, hogyan kell a kommunistáknak széleskörű pártmunkát végezniük a dolgozók körében és megnyerni bizalmukat, mindig azt hangoztatta, arra buzdítja most is a párttagokat, a funkcionáriusokat: - Á kommunistáknak állandóan mozgásba kell lenniök, csak így érhetünk el eredményt... Igen, állandóan mozaásban lenni, ež a kommunisták eredményt hozó, pártmunkát fellendítő módszere. Az üzemi pártbizottságok tagjainak nemcsak az a feladatuk, hogy az évzáró taggyűléseken tartott beszámolóikban bírálják a részlégszervezetek gyenge munkáját, — mint tették ezt a füleki Kovosmaltban is - hanem oda kell hatniok, hogy már évközben megszüntessék a pártmunkában észlelhető hibák okait, hogy a legközelebbi évzáró taggyűlésen azzal állhassanak a tagság elé, ilyen és olyan szervezési intézkedések megtételével elértük a részlegszervezetek, minden egyes kommunista 'aktivizálását, az egész üzemben. S hogy ez valóra váljék, az üzemi pártbizottságoknak sokkal gyakrabban, konkrétabban kell foglalkozniok az egyes részlegszervezetek, azok pártcsonortjai tevékenységével, nagyobb segítséget kell nyújtani az instruktoroknak, s a részlegbizottságok elnökeinek havonta megtartott értekezletét használják fel nemcsak a közös feladatok megtárgyalására, hanem széleskörű tapasztalatcserére ir. Pártunk XI. kongresszusa előtt minden erőnkkel, ^tudásunkkal, szer=vező képességünkkel hozzá kell járulnunk a pártmunka allándó hatékonyabbá tételéhez, s a tömegek állandó mozgósítása segítségével mindannyiunknak ki kell vennünk részünket hazánkban a szocializmus mielőbbi betetőzéséért folytatott harcból. P. B. aono(mm»aaaamxmxmmxmxxmxxxxxxxm^ ~<or A 11 rí j F s * « • • f r 1 fénylik a szőrük, no nem így a teheA szebb elet utja a szepsi javasban A szövetkezetek a járás földterületének 95 százalékán gazdálkodnak • Az EFSZ-ek ter -nékeikért 40 millió 93 ezer koronát kaptak • Az 1956-os évvel szemben a szövetkezeti tagok íeresete 1 millió 722 ezer koronával növekedett • Az oszthatatlan alapra 2 millió 411 ezer koronát, a szociális és kulturális alapra 692 ezer koronát fordítottak A párt vezető szerepének érvényesítése, minden politikai, gazdasági feladat teljesítésének biztosítása az üzemi pártbizottság kielégítő munkájától, de túlnyomórészt a műhelyekben dolgozó kommunisták tevékenységétől függ. Már magában ez a tény is megkívánja, hogy a pártmunka fő súlyát a részlegszervezetekre helyezzük, ahol a kommunisták a legközvetlenebb kapcsolatban állnak a dolgozókkal és a leghatékonyabb páltmunkát végezhetik. Erre azért van szükség, mert ez az egyedüli módia annak, hogy a pártfeladatok teljesítésébe bevonjunk minden kommunistát. Azért van erre szükség, mert a tapasztalatok azt igazolják, hogy a részlegszervezetek tevékenységükben gyakran az események után kullognak és gyakran nem tesznek eleget legelemibb kötelességünknek, nem teljesítik az üzemi pártbizottság határozatait, utasítása.t. Hogy mennyire szükséges az üzemi pártbizottság konkrét, sokrétű segítségnyújtása a részleg-pártszervezeteknek, hogy mennyire szükséges az üzemekben a pártmunka fő súlyát a részlegekre helyezni, ezt a példák egész sorával igazolhatnánk. A füleki zománcgyár lemezosztálya részleg-pártszervezetének múlt évi tapasztalatait röviden így foglalhatnánk össze: A pártgyűléseken a részvétel 60 — 70 százalékos volt. Kevés gondot fordítottak a tagság bővítésére — egy év alatt csupán egy tagjelöltet vettek fel. A gyűléseket, a pártoktatást többen elkerülték. Nemcsak többen a tagok közül, hanem a részlegbizottság egyes tagjai sem végeztek poiitilkai munkát. A pártcsoportok hiányos munkája abban nyilvánult meg, hogy a gyűléseket a kapott utasítás szerint több esetben n<5m tartották meg, nem fejtettek ki tömegpolitikai munkát a terv teljesítése, az önköltség csökkentése érdekében. A részlegpártszervezet a szocialista munkaverseny szervezésébe csak akkor kapcsolódott bele, ha arra „fentről", az üzemi pártbizottságtól utasítást kapott. A részleg kommunistái egész éven át nem találták meg a módját, annak, hogy a szocialista mjnikaverseny elmélyítése érdekében a szakszervezetben működő kommunisták révén mozgásba hozzák a szakszervezeti • részlegbizi^tiságot, hogy az a munkaverseny szervezése élére álljon. Ehelyett inkább többször a személyes nézeteltérésekről tárgyaltak és megelégedtek azzal a helytelen megállapítással, hogy a szakszervezeti részlegszervezet nem áll szoros kapcsolatban a részlegpártszervezettel. Ennek Esős, sáros időben, vonaton, autóbuszon 38 szövetkezet küldöttei igyekeztek a járás székhelyére, Szepsibe az EFSZ-ek járási konferenciájára. A küldötteket már hetekkel ezelőtt az évzáró gyűléseken választották. A tagság ettől a konferenciától déséről. A szövetkezetek 1957 elején a földterület 75 százalékán gazdálkodtak, az év végéig már 95 százalékán. A járásban összesen 38 szövetkezet van, ebből 28 egészközségi. Nem volt könnyű feladat meggyőzvárta azokat a döntéseket, melyek ni a szövetkezeten kívül állókat a előmozdítják a járás mezőgazdaságé- nagyüzemi gazdálkodás előnyeiről, nak fellendítését. Szepsiben az üz- A járási pártbizottság, a helyi pártletek kirakataiban elhelyezett plaká- szervezetek a nemzeti bizottságokkal, tok fejezik ki a lakosság kívánságait: a szövetkezetek vezetőségével együtt szemléltetően bizonyították be a magángazdáknak, hogy a szövetkezeti „Üdvözöljük az EFSZ-ek küldötteit!" Rossz élet volt valamikor — mond ják beszélgetés közben a nehéz mun kától, a sok nélkülözéstől korán meg öregedett emberek. A régi világban sek gazdagabb és kulturáltabb élet maga feltételeinek megteremtéséhez. A szövetkezetek 1957-ben termé Szepsi 25 mázsa, árpából Péder, Tornaújfalu 32 mázsa, Bodolló 29 mázsa, zabból a péderi EFSZ 30 mázsa termést ért el hektáronként. A hektárhozamok túlteljesítése tette lehetővé, hogy a szepsi járás a kassai kerületben mint második, szlovákiai méretben mint negyedik 21 nappal a kitűzött határidő előtt teljesítette gabonabeadási kötelezettségét. Az 1956-os évhez viszonyítva 427 vagon cukorrépával termeltek többet a szövetkezetek, amelyek közül a nek. Sok helyütt soványak, piszkosak; persze az ilyen állatoktól bőséges tejhozamot elérni nem lehet. Ideje volna már felhagyni a régi magángazda-szokással, hogy a gazda gondozta a lovat és az asszonyé maradt — mint másodrendű feladat — a tehén gondozása. A szövetkezetekében a párt KB levelének megtárgyalása során rámutattak a hibákra és kijavításuk módozataira. A szövetkezetek gyűlésein ebben az időben született meg az az elgondolás, hogyan lehet megvalósítani az ötéves terv feladatait négy év alatt. A feladatok biztosítása érdekében már az ősz folyamány sokat tettek a szövetkezetek. Ezekben a napokban a tavaszi munkák megindulását készítik . elő. A munkálatoknak idejében való elvégzése nagyban hozzájárul majd a cél eléréséhez. gazdálkodás előnyösebb, örömtelibb, rudnokiak 374 mázsás átlaghozamot A legfontosabb feladat az lesz, hogy egyedüli lehetséges ut a földművé- - - - ..... » minden községnek megvolt a kiskirálya. 1938-ig a járásban egyetlen polgári iskola volt Szepsiben. A 30-as évben működött egy mozi, némi sport és kulturális élet folyt Szepsiben Alsó- A

z oszthatatlan alapnak 2 millió 811 mecenzéfen és Tornán. A szepsi járá- ezer koronát, a szociális és kulturális son is végigvonult a háború és sok alapnak 692 ezer koronát juttattak. áldozatot követelt emberben, anyagiakban. Ma a járás területén a poprocsi kisbányából számottevő bányaüzem lett, 4 építkezési vállalat működik. Stószon a Tatrasmalt-gyár létesült, Szepsiben öntvénygyártó és autójavító üzem és hatalmas traktorállomás van. 10 községben állandó mozi, 7 nyolcosztályos közép- és 2 tizenegyosztályos iskola áll a tanulóifjúság rendelkezésére. A járás minden közértek el. A szövetkezetek első ízben a termelőcsoportok a részükre kijeteljesítették a szar vasmarhaállomány lölt dűlőkön önnállóan dolgozzanak; és az anyakocák tervezett állomá- a csoportoknak adják ki az élő és nyát, de a tehenek, sertések és ba- holt leltárt, ismertessék meg őket keik értékesítéséből 40 millió 93 ezer romfik állományát nem érték el. a termelési feladatokkal, koronát kaptak, a munkaegységekre A járásban 100 hektár területre 24.3 A szövetkezeteknek a szarvasmar15 millió 309 ezer koronát fizettek ki. darab szarvasmarha jut. Ez kerületi haállományt 1958 végéig 2033 darabviszonylatban 100 hektár területre a bal, járási méretben 9418 darabbal legalacsonyabb szám. kell emelniök. Ez egyúttal azt is jeAz EFSZ-eknél 33 agronómus mű- lenti, hogy a megievő 100 hektárra ködik, kiket részben a traktorállo- eső 24.3 darab helyett az év végére vetkezeti tagok keresete 1 millió más, részben a szövetkezetek fizet- 31.8 darabnak kell lennie. 722 ezer koronával növekedett. Az nek. Az agronómusok felelősséget Igen sok szövetkezetben kiveszik egy munkaegységre eső legmaga- éreznek a növénytermesztés eredmé- részüket a munkából az asszonyok is. snhh fi«7on.t » nprtoH nyeiért, hiszen maguk is tagjai a Jó munkájukkal hozzájárulnak a jó szövetkezeteknek. A tejhozom terén gazdálkodás eredményeihez. Sajnos, Az 1956-os évvel szemben a szösabb összeget a péderi szövetkezeti tagok érték el, akik a tervezett 16 korona helyett 24 koronát egy tehénre átlagban 1491 liter tejet még nem minden szövetkezetben fizettek munkaegységenként. értek el. A legjobb eredmény Komá- honosodott meg éz a bevált módszer. kon és Méhészkén 18 korona volt a ház épült a járásban. A kultúrház nagytermében Dávid elvtárs, a JNB elnöke számolt be a szövetkezeti mozgalom fejlőA munkaegységek tervezett értékét roson (2 523 liter) és Mohoszkán A járásban ma már minden földmuelérték Komárocon és Alsómecenzé- (2421 liter) mutatkozott. Legrosszabb ves látja, hogy a nagyüzemi gazdálfen, ahol 20 koronát fizettek, Rudno- az eredmény Udvarnokon és Görgőn kodás biztosítja a családnak a jólé,o , . (átlagban 923 liter). tet. E falvakon az ifjúság is a nagyA jó fejési átlag elérése a fenti üzemi gazdálkodásban látja a jövőjét, szövetkezetekben a jó takarmá- így van ez Komárocon is. Ebből a nyozás és az állatgondozók jó községből a nagyüzemi gazdálkodásra munkája eredménye. Járásszerte való áttérés idején nem ment el az többször bírálat tárgyát képezte, ifjúság máshová keresni a boldoguhogy a szövetkezetekben nagyobb lását, hanem bekapcsolódott a szögondot fordítanak a lovak gondo- vetkezet munkájába és Igen komoly zására, mint a tehenek ápolására, szerepet játszik benne. ségében élénk tevékenységet fejt ki munkaegység értéke. A kukoricatera művelődés háza. föllendült a sport- mesztésben Buzitán 32 mázsát, Felmozgalom. Az egészségi szolgalatot sőláncon 30 mázsát értek el Növény14 orvos látja el. Minden községnek termesztésben a búzánál a tervezett van orvosi tanácsadója. Több száz új hektárhozamot 2.5 mázsával, árpánál 3,4 mázsával, teljesítették A búzából a zabnál 2.5 mázsával túl járási méretben, legmagasabb hozamot Bodolló, Hím 28 mázsa, Tornaújfalu, A lovak tiszták, jólápoltak, csak úgy MÖZES SÁNDOR ÚJ SZÓ 5 * 1958. március 12.