Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)
1958-03-27 / 86. szám, csütörtök
leningrádi balett újabb ragyogó sikere Prágában A leningrádi Sz. M. Kirov Állami Akadémiai Opera- és Balettszínház tagjai kedden délután baráti összejövetelt tartottak a prágai Nemzeti Színház balettjének tagjaival. Este a Smetana Színházban előadták Prokofjev Kővirág c. balettjét. A nézőtéren jelen voltak pártunk és kormányunk képviselői: K. Baoílek, R. Barák, J. Dolanský, V. Kopecký, A. Novotný, V. Široký, L. Jankovcová, O. Šimúnek és mások. Az előadáson jelen volt továhbá V. F. Klocsko, a Szovjétunió prágai nagykövetségi tanácsosa. A szünetben A. Novotný köztársasági elnök, a CSKP •<i _ KB első titkára fogadta a leningrádi balettegyüttes képviselőit. A Kővirág ünnepélyes előadása újból ragyogó sikert hozott a szovjet művészeknek. A nézőtéren ismételten felhangzott a taps, mellyel a közönség köszönetét fejezte ki a szólisták és az együttes gyönyörű teljesítményeiért. Az előadás végeztével ajándékot nyújtottak át az együttesnek, és dr. F. Kahuda iskola- és kulturálisügyi miniszter mondott rövid beszédet a színpadon egybegyúlt leningrádi művészeknek. Az iskola- és kulturálisügyi miniszter szavaira G. N. Orlov, a szovjet balettegyüttes vezetője válaszolt. Közlemény a Megbízottak Testületének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) újjászervezésében az alapvető láncszemeket alkotják majd. A termelésigazdasági egységek székhelyeit az új szervezés értelmében a termelés közelségébe helyezik. Az új szervezés lényegesen leegyszerűsíti a termelés irányítását és tökéletesebbé teszi az egyes termelési gazdasági egységek közötti együttműködést. Például a közszükségleti cikkeket gyártó Iparban a termelési-gazdasági egységek szerinti új szervezés megvalósítása maga után vonja 15 vállalat megszűnését és ezzel egyidejűleg az ügykezelési apparátus létszámának lényeges csökkentését is. A Közszükségleti Cikkek Megbízotti Hivatala közvetlenül irányit majd 12 termelésigazdasági egységet és szervezetet. Az élelmiszeripar és a begyűjtés szakaszán 90 nemzeti vállalatot (29 ipari és 61 begyűjtési vállalatot) szüntetünk meg, ami lehetővé teszi az ezen ágazatban dolgozók létszámának csökkentését 1260 fővel. Az építészet szakaszán a nemzeti bizottságokhoz kerül közelebb a kerületi Jellegű termelés irányítása. Az éoitészeti termelési ágazatok számára kettős alárendeltségű kerületi szövetségek létesülnek. Építőanyag előállítása céljára célszerű szövetség létesül. A közeljövőben országos hatáskörrel rendelkező Építészeti Kíserleti Intézet alakul Bratisíavában. Az építészetben működő adminisztratív dolgozók számát mintegy 1900 fővel csökkentjük és megvalósítandó határmegvonások a létszámcsökkentés további távlatait teszik lehetővé. A kerületi építészeti szövetség keretében a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság számára önálló vállalat létesül, amely a kettős alárendeltség elve alanján a bratislavai építkezések céljait szolgálja. A postaügy operatív irányításának súlypontját a kerületi postaigazgatóságokra helyezik át. A kerület! postaigazgatóságok alapvető gazdasági egységekké' válnak az egyes kerületekben. --, A helyi tüzelőanyag szakaszán egyesítünk három eddigi önálló vállalatot, mégpedig az Ifjúsági Bányát, a Béke-bányát és a Lehota Bányát. Az új, ily módon kialakuló vállalat neve a Novákyi Bányák lesz. A termelési vállalatok szervezését körzetek szerint egy egységes termelésigazdasági egység formájában valósítjuk meg. A Csehszlovák Állami Film szlovákiai komplex irányítása céljából Bratisíavában filmigazgatöság létesül, melynek két vállalat, a Szlovák Filmalkotás és a Központi Filmkölcsönző — lesznek majd alárendelve. Az irányításnak a CSKP KB által elfogadott elvek alapján megvalósítandó újjászervezése megteremti a feltételeket az összes ipari ágazatok egyre gyorsabb ütemii fejlesztésére, a szocialista gazdasági rendszer nyújtotta előnyök eddiginél jobb kihasználására, a dolgozók kezdeményezésének maradéktalan kibontakoztatására és emellett előtérbe helyezi annak a szükségességét, hogy magasabb színvonalra kell emelnünk a valamennyi fokozatú gazdasági szerv irányító tevékenységét: A Megbízottak Testülete intézkedéseket foganatosított az 1958. március 21-1 kormányhatározat végrehajtásának biztosítására. E határozat értelmében 1958. április l-ével megszűnik a Helyi Gazdálkodásügyi Megbízotti Hivatal. A szóban forgó megbízotti hivatal fennállása már nem indokolt, mivel a helyi gazdálkodás tervezését és irányítását széles alapon decentralizálták és a nemzeti bizottságokra ruházták. A Helyi Gazdálkodásügyi Megbízotti Hivatal eddigi hatáski&ét túlnyomórészt a kerületi nemzeti bizottságok végrehajtó szerveire ruházzák. E szerveknek megvan minden lehetőségük a helyi gazdaság továbbfejlesztésére, valamint a lakosságnak nyújtandó szolgálatok bővítésére és minőségének javítására. Ezzel az intézkedéssel egyidejűleg fokozódik a nemzeti bizottságok e szakaszokra vonatkozó felelőssége is. HÍ R E K A szovjet hadsereg 13 évvel ezelőtt szabadította fel Banská Bystricát Banská Bystrica lakosai kédden, március 23-én egybegyűltek a történelmi jelentőségű Szlovák Nemzeti Felkelés terén, hogy kegyelettel adózzanak ama hősök emlékének, akik 13 évvel ezelőtt életüket áldozták Banská Bystrica felszabadításáért: M. J. Kapran, a Szovjetunió bartislavai fökonzula az ünnepség keretében a Vöröscsillag Rendet és partizán kitüntetéseket nyújtott át négy partizánnak, akik az 1942—44. években részt vettek az Ukrajnában vívott harcokban. ÚJDONSÁGOK POLIETILÉNBŐL A PIACON (—t.) — A hazai Plastimat n. v. polietilénből készített újdonságökat hoz a piacra. A gyár külföldről behozott polietilén műanyagból ízléses női kézitáskákat gyárt minden színben. Továbbá színes polietilénkockákból álló játéképítőszekrényeket a hozzávaló építőmintákkal és különféle táskaneceszereket kis illatszerüvegekkel. A polietilénből készült cikkeknek az a tulajdonságuk, hogy moshatók, törhetetlenek, könnyűek és olcsók. A Plastimat ezeket az újdonságokat sorozatban fogja előállítani, úgyhogy ezek rövidesen az öszszes szaküzletekben kaphatók lesznek. ® A mezőgazdasági szakaszon dolgozó munkás- és parasztifjúság március 25-én járási értekezletet tartott Szencen. Az értekezleten részt vettek a brnói kerületi Veľká Bíteš-i járás mezőgazdasági Ifjúságának képviselői is. mely járással a szenei iärás baráti szövetségbe lépett. ® Szerdán, március 26-án Prágából Bratlslavába érkezett a francia nemzeti diákszövetség hattagú küldöttsége, mely Bernard Cochetnek, a szövetség egyik alelnökének vezetésével a CSISZ Központi Bizottsága főiskolai tanácsának meghívására tesz látogatást hazánkban. ® A Csehszlovák Repülőtársaság március 30-án Bratisíavában a lakosság számára 30 perces repüléseket rendez' és jelentkezéseket március 28-ig fogad el. ® A JAT jugoszláv repülőtársaság április 3-án újból megindítja a forgalmat a Prága— Bela rád légivonalon. . A repülőgép minden csütörtökön reggel indul Belgrádból Práqába és még aznap délután repül viszsza. Helyreigazítás Az Oj Szó március 22-i, szombati száma 5. oldalán közölt „Az Irodalmi alkotásnak a társadalmi haladást kell szolgálnia" elmü cikk második hasábjának utolsó mondatába sajtóhiba került. A kérdéses mondat helyesen így hangzik: A szerző a reqénytanúságai. szerint — minden törekvés ellenére, — úgyszintén nem tud eljutni ahhoz a felismeréshez, hogy békét, a népek testvéri együttélését hirdetni ma hatékonyan csak úgy lehet, ha harcosan kiállunk a béke ügye mellett, ha ellenséget látunk az ellenségben. A nemzetgyűlés bizottságai a költségvetést tárgyalják (ČTK) — A nemzetgyűlés bizottságai kedden folytatták tárgyalásaikat az állami költségvetésről. A költségvetési és a gazdasági bizottság foglalkozott a Külkereskedelmi Minisztérium költségvetésével, valamint a helyi gazdálkodásra vonatkozó költségvetéssel, a kulturális bizottság pedig az Iskola- és Kulturálisügyi Minisztérium költségvetését tárgyalta meg. A nemzetgyűlés bizottságainak tárgyalásain jelen voltak Richard Dvorák, külkereskedelmi miniszter, dr. Jozef Kyselý, helyi gazdálkodásügyi miniszter és Bohumil Mucha, az iskola- és kulturálisügyi miniszter első helyettese is. A tanítók napja elől! A tanitő és iskolaügyi dolgozók pénteken, március 28-án Ján Amos Komenský, a legnagyobb cseh pedagógus, a nemzetek tanítója születésének évfordulója alkalmából ünneplik meg a tanítók napját. A járásokban, mint minden éven, ez idén is ünnepi gyűléseket, valamint vitamegbeszéléseket rendeznek majd, melyek keretében a szülök találkoznak gyermekeik tanítóival, hogy értékeljék szép és felelős munkájukat. A tanítók napjának hagyománya 1955-ben keletkezett és azóta számos kiváló pedagógust részesítettek magas állami és pedagógiai kitüntetésben. Az idei tanítók napján a prágai Károly Egyetem dísztermében az egész köztársaság területéről egybegyűlt 70 tanítónak és iskolaügyi dolgozónak az „Érdemes tanító" címet adományozzák. A kerületi nemzeti bizottságok számos további tanítónak a „Példás tanító" díszjelvényt adják majd át. A bűnösök újból bíróság eié kerülnek (ČTK) - A Banská Bystrica-i kerületi bíróság tanácsa előtt kedden, március 25-én befejezték a tárgyalást a kerületi ügyészség azon javaslatáról, hogy újítsák fel a bűnvádi eljárást a Hlinka-gárda egykori krupinai rohamosztagosai ellen, akik a Szlovák Nemzeti Felkelés ideiglenes elnyomása után aktívan vettek részt a Kremnička melletti, valamint a Krupina környékén elkövetett tömeggyilkosságokban. A bíróság előtt kedden a Hlinka-gárda rohamosztagainak öt egykori tagját hallgatták ki: Ľudovít Lacot, Štefan Masarykot, Alojz Koprdát, Ernest Oswaldot és Pavel Parničant. Gonosztetteiröl legelőször a 34 éves Alois Koprda, a Hlinka-gárda krupinai rohamosztagának tagja vallott, akit a Banská Bystrica-i népbírőság 1947-ben két és félévi munkatáborra ítélt. Koprda beismeri, hogy mint a Hlinka-gárda rohamosztaga egyik szakaszának tagja, melynek Nemsila volt a parancsnoka, részt vett a Krupina mellett elkövetett tömeggyilkosságokban, ahol 13 egyént lőttek agyon. Az ügyész kérdésére válaszolva elmondta, hogy a letartóztatott egyéneket a kihallgatás során verték és kínozták, és az ilyen kihallgatásokat főképpen Laco, a parancsnok, alkalmazta. Beismerte, hogy részt vett azon 11 személy letartóztatásában, akiket később Kremnička mellett meggyilkoltak. A másik vádlott, Štefan Masaryk leírja a bíróság előtt, hogy 1944 őszén hogyan került sor a Kremnička melletti tömeggyilkosságra, amikor ö a Hlinka-gárda 10 további rohamosztagosával együtt 7 tehergépkocsin mintegy 170 embert szállított Banská Bystricáról Kremničkába és hogyan gyilkolták meg a németekkel együttműködve ezeket az áldozatokat. Beismeri, hogy ez alkalomból ö maga is mintegy háromszor az áldozatokra lőtt 10 méternyi távolságból. Ľudovít Laco, a Hlinka-gárda rohamosztaga egyik szakaszparancsnokának helyettese kihívóan lép fel a bíróság előtt, Nemsilát okolja az elkövetett tettekért és sehogyan sem akarja beismerni, hogy a Hlinka-gárda rohamosztaga elsősorban a né.met fasisztákat, szolgálta. Tagadja, hogy tagja volt a Krupinában székelő úgynevezett „különleges vezérkarnak". De a terhelő bizonyítékok súlya alatt végül beismeri, hogy együttműködött Krupinán a hlinka-párt és a Hlinka-gárda helyi tényezőivel s funkcionáriusaival, akik „osztályozták" a letartóztatott hazafiakat és partizánokat. Elmondja, hogy a letartóztatottakat miként osztották be három különleges csoportba. Az első csoportba azokat osztották be, akiket szlovákiai munkatáborokba küldtek. A második csoportba tartoztak azok, akiket németországi koncentrációs táborokba szállítottak és a harma-^ dikba olyanok, akiknek visszatérte nem volt kívánatos. Ľudovít Laco, mint a Hlinkagárda rohamosztaga szakaszparancsnokának helyettese Krupinán kezdeményezően 10 személyből álló kivégző osztagot állított össze. Mint ezen osztag parancsnoka, az osztag többi tagjaival együtt, 13 letartóztatott személyt Krupina közelében egy tankelhárító árokhoz vezetett, ahol agyonlőtték a letartóztatottakat. Laco vádlott beismerte azt is, hogy a letartóztatott hazafiakat személyesen hallgatta kl és hogy ezen kihallgatások során verte, rugdalta és kínozta őket. A délutáni órákban Pavel Párničan ludák-fasiszta, Krupina egykori alpolgármestere és Ernest Oswald, az egyik kivégző osztag parancsnoka állottak a kerületi bíróság tanácsa előtt. Pavel Parničan bevallja, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés ideiglenes elnyomása után szintén tagja volt a hírhedt krupinai vezérkarnak, ahol a nemzet legjobb fiainak és lányainak életéről és haláláról döntött. Szoros kapcsolatot tartott fenn Nemsilával, a Hlinka-gárda rohamosztagának szakaszparancsnokával, akinek igen szolgálatkészen árult be „gyanús" egyéneket. Legutoljára Ernest Oswaldot, a kivégző osztag parancsnokát, a Hlinka-gárda egyik legbuzgóbb rohamosztagosfit hallgatták ld. Beismeri gortbsztetteit, melyeket 11 évvel ezelőtt letagadott. Aktívan részt vett a Kremnička melletti mészárlásokban, ahol néhány óra leforgása alatt mintegy 300 személyt lőttek agyon. Ernest Oswald beismerte, hogy ez alkalommal ő is lőtt a letartóztatottak csoportjába. Ezen klvöl részt vett a Krupina melletti tömeggyilkosságban is. A Banská Bystrica-i kerületi bíró-' ság tanácsa az újonnan megállapított tények alapján hatályon kívül helyezte a Hlinka-gárda mind a tls egykori krupinai rohamosztagosai fölött kimondott ítéleteket és jóváhagyta a bűnvádi eljárás felújításit. A vádlottak közül egy sem fellebbezett a bíróság döntése ellen. ÉRSEKÚJVÁRRÓL az autóbusznak 22 km-es távolságot kell megtennie, míg a tekervényes országúton Szímőre ér. Ez a vágparti község már a múltban is nevezetes volt forradalmiságáról, az elnyomók ellen folytatott harcáról. Most a gazdagon jövedelmező szövetkezeti gazdálkodásával vonja magára a figyeímet. Maga a község nem különbözik a szomszédos falvaktól. Itt is nagy ütemben folyik a lakásépítkezés és nagy a sár, mint bárhol másutt. A sáros utcákat a falubeliek, funkcionáriusok szinte csapásként emlegetik, pedig rajtuk kívül senki tnás nem segíthet ezen az állapoton. Ugyanis a HNB-nek a pótköltségvetésben több mint 100 000 korona áll a rendelkezésére, melyet a faluszépítési akcióban, az utak burkolásához szükséges kő beszerzésére fordíthatna. — A kő beszerzésével nem is lenne baj — tájékoztat Csepregi János, a HNB elnöke — hiszen több mint 100 köbmétert már idefuvaroztunk. Ogy szeretnők azonban, ha ebből az öszszegből egyúttal a helyi leadót és a kultúrház alapjait is megépíthetnénk. A hátrányos számunkra, hogy a követ Nyitráról kell szállítani, így a szállítási költségek rengeteg összeget emésztenek fel, többet, mint amenynyit az anyagért fizetünk. Valóban az a helyzet, hogy a kőbánya és a falu közötti óriási távolság nehezítik az akciós programterv folyamatos teljesítését, dehát egyszerre nem lehet mindent megvalósítani. Sorrendben azonban az utak kikövezése, a helyi rádió beszerzése, valamint a kultúrház alapjainak lerakása valóra válhat, ha helyesen mozgósítják a lakosságot a munkák elvégzésére. NEM SZÁNDÉKUNK azonban csupán a falu szépítésével foglalkozni, hiszen más kérdés miatt jöttünk ide. Szeretnők tudni, mit csinál az ifjúság ebben a Vág menti faluban. Elmondhatjuk, hogy a községben a szövetkezet nagy teret hódított, mivel a földterület csaknem 90 százalékát Szímon is kell nevelni az ifjúságot műveli. S abban, hogy ma a szövetkezet építésének eredményei jók, nagy érdemei vannak a helyi fiataloknak is, akik lelkes munkájukkal derekasan helytállnak a munkaszakaszokon. Szapu Irén, a helyi CSISZ pénztárnoka arról adott felvilágosítást, hogy a szervezet tagságának zöme a szövetkezetben dolgozik. Tegyük hozzá, nem kis eredménnyel. Nagy érdemük a fiataloknak, hogy a szövetkezet a folyó évben több mint két és fél mázsával növelheti a hektárhozamokat, hiszen nagy többségük a növénytermelésben segíti elő a termés fokozását. Ennek teljesítéséhez a fiatalok tavaly felrrjutatott sikerei is kezességet nyújtanak, akik jól megállták helyüket a reájuk bízott munkaszakaszokon. Takács Zsuzsi, Nagy Ilona a kertészetben értek el páratlan eredményeket. Sasák Ondrej és Balog Laci, meg a többiek a mezei munkacsoportokban tettek ki magukért. A leányok 300 munkaegységen felül, a fiúk meg 400 munkaegységtől is többet dolgoztak le a múlt év folyamán. Nem nehéz kiszámítani jövedelmüket, ha tudjuk, hogy a szövetkezet minden munkaegységre 16;60 koronát fizetett és közel 4 kg gabonát osztott ki tagjainak. Eddig rendben lenne a dolog és helyes, ha Košik József elnök és a szövetkezet vezetőségének többi tagjai méltányolják az ifjúság munkáját és dicsérik kezdeményező készségüket. Helytelen azonban, hogy ezt az elismerést csak a szövetkezet irodahelyiségének falai között hangoztatják. Sokkal szembeötlőbbek és szebbek lennének az ifjúság sikerei, ha az arra érdemes fiatalok munkáját a széles nyilvánosság előtt is kinyilvánítanák. Ez még nagyobb tettek elérésére serkentené a szövetkezetben dolgozó ifjúságot. A CSISZ TAGSÁGÁNAK egyöntetű véleményét nyilvánítjuk, amikor megemlítjük, hogy az ifjúság nevelésének, megnyerésének módját nem mindig a legmegfelelőbb eszközökkel végzik. Példának csupán a CSISZ évzáró taggyűlését említjük, ahová a falusi pártszervezet, a HNB, az EFSZ vezető funkcionáriusait is meghívták. E szervezetek képviselői azonban, ahelyett, hogy kiemelték volna a jó eredményeket, csak az ifjúság rossz oldaláról emlékeztek meg. — A fiatalság kocsmázik, kártyázik — s ehhez hasonló kijelentések áradata zúdult a fiatalok felé a funkcionáriusok részéről. Igaz, vannak fiatalok, akik egynéhányan szívesen töltik idejüket a pálinkás poharak és a kártya mellett, berúgnak, sok kellemetlenséget okoznak a faluban. Azonban ez nem állítható az egész ifjúságról, mert az ilyen magatartás ellen szívósan küzdenek a CSISZ derék tagjai. A szervezetnek tehát bátorításra van szüksége, ebben a harcában támogatást kell kapnia a helyi funkcionáriusoktól. Meg kell bírálni azokat, akik a társadalmi élet szabályai ellen vétenek, kicsapongó életet folytatnak. Ugyanakkor nem szabad elmulasztani egyetlen alkalmat sem, ha a fiatalság munkaérdemei méltatásáról, kiemeléséről van szó. Hiszen e jő példákból igen sok van a faluban. A szövetkezet elnöke és a HNB vezető funkcionáriusai azt mondották, hogy az EFSZ-nek van elég munkaereje s most az a célkitűzés vezeti igyekezetüket, hogy kis- és középparasztokkal bővítsék a szövetkezetet. Azonban az ifjúságról sem szabad megfeledkezniük, hiszen ők lesznek a jövő gazdái, a szövetkezet vezetői. A nevelésnek pedig a CSISZ-szervezetben kell kiformálódnia. A pártszervezet és a HNB, meg kell mondanunk, kevésbé törődik az ifjúsági szervezettel. Ezt az állításunkat arra alapozzuk, hogy a CSISZ jelenleg 63 tagot tart nyilván, míg két évvel ezelőtt több mint 100 taggal rendelkezett. A hibát ott követték el, hogy a katonai szolgálat, nősülés következtében megüresedett kiváló fiatalok helyét a CSISZ-ben nem töltötték fel az iskolából kikerült serdülő ifjúság soraiból, akik ennélfogva úgyszólván semmiféle szervezeti életet sem élnek. Egyébként az ifjúság kevésbé van bekapcsolva a HNB munkájába és a szövetkezet vezetésébe — nem is szólva arról, hogy soraiból csupán egy párttagot tartanak nyilván, de ő sem dolgozik a faluban. Az ifjúság közül több tagjelöltet lehetne kiemelni, akik új vérkeringést vinnének a falusi pártszervezet életébe. A SZlMÖI IFJÚSÁG ettől eltekintve megállja a maga helyét és a közeledő XI. pártkongresszus tiszteletére, abbeli törekvésében, hogy támogassa a szövetkezet fejlesztését, az ötéves terv termelési színtjének négy éven belül való teljesítését, a következő komoly kötelezettségvállalásokat foganatosította: — Egyesült erővel 100 hektár rétet feljavítanak, 300 köbméter silótakarmányt készítenek és 300 órát dolgoznak le társadalmi munkával a faluszépítési akcióban. Rövidesen, ha az idő engedi, megkezdődnek a tavaszi munkák és nagy versenyfutás indul meg a késedelem behozására. A fiatalok ugyancsak felkészültek a tavaszi munkákra és — még jobban mint máskor — belekapcsolódnak a vetésbe és egyéb mezei munkákba. Ezért a magatartásukért pedig megérdemlik, hogy felkarolják tettvágyukat, támogassák kezdeményező erejüket és úgy neveljék őket, hogy derék hazafiakká, az ország gazdáivá válhasssanak. Szombath Ambrus A Kutná Hora-i gyilkosság tettesei a bíróság előtt (ČTK) — A prágai kerületi bíróság tanácsa kedden, március 25-én Kutná Horán megkezdte a tárgyalást egy tíztagú államellenes csoport bűnperében. A vádlottak államellenes tevékenységet fejtettek ki és többen közülük részt vettek Anna Kvášová, a Chrastnói Helyi Nemzeti Bizottság tagja meggyilkolásában. A gyilkosság és a hazaárulás bűntetteiért bíróság elé kerültek Antonín Lendstoff, Jozef Pták, Josef Kubelka, Josef Koupil és Anna Kubelková. A bíróság a hazaárulás, valamint más bűntettek vádját emeli továbbá Jaroslav Ledašil, Marié Nová, Jifí Horných, Jindrich Šedivý és Miroslav Hojer ellen is. A vádlottak, többnyire egykori magánvállalkozók közös vonása a népi demokratikus rendszer elleni gyűlöletük, melyet uszító külföldi rádióhírek hallgatásával egyre jobban fokoztak magukban. Egyesek közülük államellenes röplapokat terjesztettek a Kutná Hora-i s a kolíni járás községeiben, kézi lőfegyvereket és lőszert tartottak, gyűjtéseket rendeztek az államellenes tevékenységért letartóztatott, valamint elítélt személyek családtagjainak segélyezésére, stb. E csoport tagjai néhány, 1951 végén és 1952 január elején tartott összejövetelüken megegyeztek Anna Kvášová meggyilkolásának részletes tervében. Josef Koupil, Josef Kubelka és Antonín Landstoff január 10-én az esti órákban Chrastno községbe érkeztek, Annái Kvášovát gépkocsin a Chlum nevű település melletti erdőbe szállították, ahol Landstoff vádlott pisztolyával főbelőtte. A bíróság keddi tárgyalása során legelőször a Kubelka házaspárt hallgatta ki. Beismerték államellenes tevékenységüket, de tagadták, hogy részt vettek volna Anna Kvášová meggyilkolásának előkészítésében. Josef Kubelka kihallgatása során a bíróság előtt azt állította, hogy a bűntettesek csoportja nem egyezett meg Kvášová HNB-tag meggyilkolásában, hanem csupán megijesztését határozták el. Josef Pták vádlott beismerte, hogy államellenes röplapokat terjesztett és részt vett az államellenes tevékenységért elítélt egyének családja segélyezése érdekében rendezett gyűjtésekben. A bíróáág előtt Josef Kubelkát nevezte meg, mint az államellenes tevékenységnek, valamint Anna Kvášová meggyilkolásának kezdeményezőjét. A tárgyalás március 27-ig tart, amikor is kihirdetik az ítéletet a vádlottak felett. ÜJ SZÖ 9 ft 1958. március 15,