Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-25 / 84. szám, kedd

ív!

V UJSZ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 25. kedd 50 fillér XI. évíolyam, 84. szám EGY HET NEM SOK IDÖ Pontosan mához egy hétre kezdődik az ipar és építészet irányításában az új szervezésre tett intézkedések életbelépése. A hátralevő egy hét valóban nem sok idő, az üzemekről, vállalatainkról azonban még mindig nem mondhatjuk el, hogy az új szervezéssel kapcsolatban már mindent megtettek. Nem azt akarjuk bizonygatni, hogy egy hét elég hosszú idő ahhoz, hogy még megtegyünk egyet s mást. Csak egy lényeges dologra szeretnénk figyelmeztetni; a terv zökkenőmentes teljesítésének szükségességére. Gyakran hangsúlyoztuk és mint feltétlen szükségességet hangoztattuk, hogy az új szervezésre való áttérésnek nem szabad az idei tervfeladatok teljesítésében zavart, lemaradást okoznia. Éppen ellenkezőleg, az új szervezéstől elvárjuk, hogy azok az előnyök, amelyeket az irányítás új módja nyújt újabb gazdasági eredményekben, már ebben az évben megmutatkoznak. Éppen ezért hangsúlyozzuk, hogy az átszervezés megvalósításával egyidejűleg biztosítani kell az idei tervfeladatok teljesítését, az új gazdasági egységekre vonatkozó műszaki-ipari és pénzügyi tervek összeállítását, a kollektív szerződés kidolgozását és megvitatását. Nem figyelmeztetnénk erre, ha nem szaparodnának az olyan jelenségek, amelyekből látható, hogy az új szervezésre való áttérés előkészítésében végzett gyors és sürgős munka következtében egyes üzemekben megfeledkeznek egy és más teendő elvégzéséről, nem ügyelnek kellőképpen az idei tervfeladatok teljesítésére. Az átszervezés gyors és sikeres megvalósításának ügye a gazdasági személyi jólétét előtérbe helyezi, nem törődik a jő ügy végrehajtásával, elmondhatjuk, hogy teljes mértékben hiányzik belőle a felelősségtudat, hogy nagy művünk kerékkötője. Nagy gond és felelősség hárul azokra a dolgozókra, akik az új gazdasági egységeket szervezik. E dolgozókat mindenben segítenünk kell, élvezniök kell a párt- és szakszervezet bizottságainak teljes támogatását. Az átszervezéssel kapcsolatos igen nagy jelentőségű munkában senki sem állhat félre, senkinek sem lehet közömbös közös célunk elérésének érdekében végzett munkánk. Hiszen amint mondottuk, különös jelentőségű az g tény, hogy az idei terv feladatait hiánytalanul teljesítsük és még ez évben megmutatkozzanak az átszervezés előnyeinek gazdasági eredményei. E cél elérése azonban megköveteli, hogy a dolgozókat rugalmasan és részletesen megismertessük azzal, milyen döntések lépnek érvénybe, milyen lesz a konkrét helyzet az üzemben az átszervezés teljes elvégzése után. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy sok helyütt az emberek vajmi keveset tudnak az előkészületek jelenlegi helyzetéről. Az igazgatóknak és a gazdasági dolgozóknak a feladata, hogy a legnagyobb munka idején is, akkor, amikor az új szervezés technikai részét készítik elő, időt találjanak az előkészületek helyzetéről tárgyalni a párt- és szakszervezet bizottságaival. E bizottságok feladata természetesen nem megtartani maguknak e dolgokat, hanem megismertetni velük minden párttagot, minden dolgozót, beszélni velük, dolgozók, a párt és szakszervezeti meghallgatni nézetüket a legfontofunkcionáriusok nagy kollektívájának kezében van. Sok függ attól is, kinek milyen a viszonya az új intézkedésekhez. Megtörténtek olyan esetek is, hogy némely dolgozó, amikor elvesztette biztonságát, hogy helyén marad-e, vagy megtudta, hogy áthelyezik, az új szervezéssel kapcsolatos munkáknál egyszerűen félreállt. Az átszervezés iránt olyan egyének is elvesztették érdeklődésüket, akik vezető pozícióban dolgoztak és megtudták, hogy vállalatuk most már csak részüzeme lesz egy másik vállalatnak, és tovább nem számítanak rájuk, mint igazgatókra. Fel kell vetnünk a kérdést, helyes-e az ilyen álláspont. Iparunkban a szervezési változásokat és más intézkedéseket nem azért hozzuk, hogy azok egyes vezető dolgozók javát szolgálják. Tesszük ezt egész társadalmunk és nyugodtan mondhatjuk a jövő generáció érdekében is. Olyan emberről, aki ily sabb kérdések megoldására vonatkozóan. Hogy a dolgozók hozzászólásai és javaslatai nagy segítséget nyújthatnak, arról meggyőződhettünk az országos vita folyamán is. Ha azt mondjuk, hogy a dolgozókkal beszélni kell, akkor szem előtt kell tartani azt is, hogy legyen miről beszélni. Nem beszélhetünk csak a dolgozók széles rétegeinek részvételéről az irányításban, hanem a szocialista munkaversenyről, az idei terv teljesítéséből ránk háruló feladatokról, a termelés hatékonyságáról, a legfontosabb ágazatok számára készülő megrendelések idején való elkészítéséről kell beszélnünk. A dolgozók részvétele az irányításban mindezekben a dolgokban nagy segítségünkre lesz és hozzásegít ahhoz, hogy az új intézkedéseket idejében megvalósítsuk, az idei terv teljesítése ne szenvedjen kárt és pártunk XI. kongresszusát újabb építő sikerekkel fogadhassuk. iri/Í.íVC.l.Oax>iii>í u.lix í iiJ^Hl-Mi 25 ezer tonna szénnel többet felettek, mint tavaly ugyanezen időszakban A szlovákiai szénbányák a második márciusi dekádban 878 tonna barnaszénnel és lignittel fejtettek kevesebbet, mint amennyit a terv előír. Ezt a fejtési hiányt a Kékkői Szénbányák hátramaradása okozta, ahol a hónap eleje óta 4735 tonna szénnel fejtettek kevesebbet. A Lehota-bánya egyenetlen tervteljesítése is hozzájárult a hiány keletkezéséhez. A szlovákiai szénbányák a hiány ellenére március első 20 napjában 25 731 tonna szénnel fejtettek többet, mint tavaly ugyanezen időszakban. Az elmúlt évhez viszonyítva a fejtési költségek csökkentésében is jobb eredményeket érnek el. A szlovákiai szénipar két legnagyobb bányavállalatában - a Handlovai Nagybányában és a Novákyi Béke-bányában ebben a hónapban is túlteljesítik feladataikat. Ez a siker a CSKP XI. kongreszszusának tiszteletére indított jól m. szervezett szocialista munkaverseny eredménye. A Novákyi Béke-bánya bány'szai a hónap két dekádjában 3077 tonna szenet, a handlovai bányászok pedig 661 tonna szenet fejtettek terven felül. A Nagybánya és a Béke-bánya hagyományos vállalatközi versenyében a Béke-bánya dolgozói csaknem 10 százalékkal vezetnek. Az energetikai dolgozók versenyfelhívása A CSKP XI. KONGRESSZUSÁNAK TISZTELETÉRE Bratislavában a napokban megrendezték az energetikai dolgozók szlovákiai aktíváját, ahol megtárgyalták további megtakarítások lehetőségét a villanyenergia termelésben, elosztásban és fogyasztásban. Az aktíván a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére versenyfelhívást intéztek az összes szlovákiai energetikai üzemekhez maximális villanyenergia-megtakarítás elérésére. Ezt mindenekelőtt az iparosítás fejlődéséből eredő hatalmas energiafogyasztás teszi szükségessé. Szlovákiában az idén olyan villanyenergia fogyasztást terveznek, mint amilyen 1937-ben a legmagasabb gazdasági konjunktúra idején volt az egész kapitalista Csehszlovákiában. A bajtaiak ígérik Bajta községben (párkányi járás) 47 kis- és középparaszt március 15-én 225 hektár földön többségi szövetkezetet alakított. A szövetkezetesek alakító gyűlésükön pártunk XI. kongresszusának tiszteletére vállalták, hogy a kongresszusig a falu minden dolgozó parasztját beszervezik a szövetkezetbe. Versenyre kelnek A szimői szövetkezetben a tavaszi vetéshez szükséges vetőmagot beszerezték és kitisztították. Elvégezték a próbacsíráztatást. A mezőgazdasági gépeket kijavították. A traktoros brigád dolgozói is nyugtalanul várják már a jő időt. Versenyre hívták fel a jászfalusi traktorosokat. A verseny az üzemhektárhoAz IL-lö sikeresen kiállotta a nagy próbát 17 ezer kilométer háromszori •megszakítással 38 óra alatt Moszkva (ČTK) — A moszkvai Pravda hétfői számában érdekes részleteket közöl a 75 személy befogadóképességű négymotoros turbócsavaros IL-18 jelzésű repülőgép nagy távolságú kísérleti útjáról. A légi óriás három pihenővel — Irkutszkban, a kamcsatkai Petropavlovszkban és a déli-sarki Tiksiben - 17 200 kilométert tett meg. Elindulása után 38 órával Moszkvába tért vissza. Az IL —18 útjának nagyobb részét 8000 méter magasságban tette meg. Ez volt a 72. próbaútja, amellyel a gép megalkotói sikeresen befejezték a kísérleteket. Óriási föld alatti tenger Kazahsztánban Moszkva (ČTK) - Kazahsztánban felfedezték az édesvizű Turgai-földalatti tengert, amelynek kiterjedése csaknem 200 ezer négyzetkilométer. A hidrogeolőgusok azt állítják, hogy e tenger Kazahsztán északi részétől egészen az Arali-tenger partjáig terjed és magában foglalja a Karadani, Aktyubini és Grzil-Ordini terület jelentős részét. A földalatti vízforrások kutatását ez idén jelentős mértékben kibővítik. A bauxitban, vasércben, barnaszénben és legelőkben bővelkedő Turgaisztyeppe természeti kincseinek kiaknázását eddig főképpen a déli tájakon az édesvizű források hiánya gátolta. anyag-megtakarításra, a Slovenčák, a járási nemzeti i zam növelésére és a tervteljesítésre bizottság elnöke. ! irányul. Kiss Lajos, Szímő. Jelentős segítség a Szovjetunióból A műszaki tudományos együttműködés keretében e napokban szovjet mérnökök öttagú csoportja érkezett Csehszlovákiába, akik segítenek a tárnák gyorsmélyítésének bevezetésénél. Ez főleg az új bányák építésében fontos. Tavaly a Szovjetunió havi 241.1 méteres mélyítéssel világrekordot ért el a tárnák mélyítésében. Azok a gazdag tapasztalatok, amelyeket a szovX/Takrancos az időjárás, mint a rossz gyerek. Hó borítja a tájat. A magvető ember ilyenkor már türelmetlenül várja, hogy minél előbb hozzáláthasson a szántáshozvetéshez. így van ez a vilkeikkel is. Kovács Arpád, a szövetkezet elnöke beszélgetésünk során elmondta, hogy a tavaszi munkák megkezdésére alaposan felkészültek. A vetőmagot előkészítették, a szerződést a gépállomással megkötötték, a losonci traktorállomás is sokkal jobban felkészült az idei tavaszi munkálatokra, mint az elmúlt esztendőben. A vilkei szövetkezetben azok a traktorosok dolgoznak, akik tavaly is jól megállták helyüket. A szövetkezetések remélik, hogy ez idén is jó munkát végeznek. A szövetkezetesek az idei gazdasági feladatokat túlteljesítik. Kötelezettséget vállaltak, hogy 110 mázsa sertéshússal, 150 mázsa marhahússal, 50 000 tojással, továbbá 60 000 liter tejjel adnak be többet az előírtnál. Az ötéves tervüket is teljesítik 1959 végéig. Merész vállalkozás, de Kovács Arpád megnyugtat, hogy szövetkezetükben ez reális. A noteszében feljegyzett adatokból megtudjuk azt is, hogy a szövetkezetben tavaly jő termés volt. Cukorrépából 310 mázsa termett hektáronkint, dohányból 9 mázsa 70 kiló. jet dolgozók nyertek, valamint a tökéletes, korszerű berendezés, főleg a különleges agregátok, lehetővé teszik nálunk a tárnák mélyítésének és ezzel az új bányák kiépítésének alapvető meggyorsítását. A szovjet szakemberek műszaki és szaksegítségét egyrészt a Petr Bezruč Bánya, másrészt az ostrava — karvinai bányakörzet Suha—Stonava Bányájának építésében érvényesítik. Űj sikereket hoz az űj tavasz Az eredményeket látva a magángazdálkodók is egyre inkább közeledtek a közöshöz, s az elmúlt ősszel heten beléptek. Ez idén hárman megint csak meggondolták, hogy mégis csak legjobb közösen dolgozni. A faluban már csak ót magángazdálkodó van, de a hírek szerint ősszel ők is csatlakozni akarnak a többséghez. A szövetkezet 70 hektár földdel gyarapodott. Bizakodóan tekintenek a jövőbe, bár a munkaerőhiány érezhető. Az asszonyok azonban, mint sok helyen másutt, itt is helytállnak, de kevés Egy új üzem sikere A Nyitra közelében levő csábi porcelángyár dolgozói szombaton, március 22-én teljesítették a műszaki porcelángyártás negyedévi tervét. Ez a nyitrai kerület első iparvállalata, amely a termelés minden mutatójában idő előtt befejezte feladatait. A korszerű csábi üzemet a szocialista építés éveiben építették. A múlt évhez vlsszonyítva csaknem 20 %-kal emelkedett a termelési terv. A porcelángyár dolgozói az év eleje óta eddig 400 ezer koronát takarítottak meg a termelési költségeknél. 1958 első negyedévének végéig 180 ezer korona értékű gyártmányt készítenek terven felill. a fiatal a közösben. Sokan elhagyták a falut. A tagság fele bizony már kiöregedőben van. A szövetkezet ezért egyre nagyobb körültekintéssel gondol a jövőre. A szociális alapra ez idén — elsőízben — 24 000 koronát irányoztak elő. Az évzáró gyűlés'határozata alapján ebből az összegből a tagok nősülés vagy férjhezmenés esetén ezer koronát, szülés esetén az anya 500 koronát kap. A balesetből kifolyólag történt halálesetre 10 000 koronát fizetnek ki, rokkantság esetén az orvosi bizonyítvány alapján megállapított rokkantság százaléka szerint. Ezek az intézkedések kétségkívül a szövetkezet fejlődését, erősödését segítik elő. Kertész Imre komoly munkánál félreáll, vagy ****

** ***

*****

************

**

********* ***

**

**

***

***

*

**

*

*•******

***

******

*****••*"*-* Szép eredmények negyedévre tesznek kötelezettségvállalásokat A z érsekújvári Elektrosvit-üzemben a CSKP XI. kongresszusának i 1 . • i tiszteletére fejlesztett szo- a kongresszus előtti versenyh en cialista munkaversenyt a minőségi mutatók túltel- Az érsekújvári Llektrosvitben már a második jesítésére irányították. Feladatul tűzték ki, hogy az első negyedévben százezer normaórát takarítanak meg. Ezt a kötelezettségvállalást már túlteljesítették, mikor a dolgozóknak és a technikusoknak a hűtőszekrények és a világítótestek gyártási folyamatának leegyszerűsítésére tett javaslatait megvalósítva eddig 113 ezer normaórával csökkentették a termelésben kifejtett munkamennyiséget. Ez a megtakarítás 230 ezer korona értékű. A siker elérésében nagy szerepe volt a műszaki fejlődésnek. Eddig például a hütőapparátusok egyik alkatrészét kézzel hajlították. Géppel való hajlítással e munkafolyamatban már 700 normaórát takarítottak meg és az év végéig ez a mennyiség újabb 3 ezer normaórával emelkedik. A világítótestek rácsának gyártásában a szerszámok tökéletesítésével két munkaoperációt összevontak és ezzel ebben az évben négyezer normaórát takarítanak meg e gyártmányok készítésében. A munkahelyek átszervezése is elősegíti a munkamennyiség csökkentését és ezzel eddig 8 ezer korona megtakarítást értek el. Az érsekújvári Elektrosvit-üzemben a múlt évhez viszortýTtva az egy korona értékű termelt árura eső költségeken 2.73 fillért akarnak megtakarítani. A dolgozók széleskörű kollektívájának a termelés irányításában való érdekeltté tételével ezt a kötelezettségvállalást is sikeresen teljesítik. Az eddigi megtakarítás 950 ezer korona. Az Elektrosvit egyes munkakollektívái e napokban már új szocialista kötelezettségvállalásokat tesznek a második negyedévre. A vállalásokat mindenekelőtt a munkatermelékenység emelésére és a költségek csökkentésére irányítják, hogy egyúttal gyártmányaik — a közkedvelt Elektrosvit jelzésű 40—60 literes villanyos hűtőszekrények és a különféle típusú világítótestek — árait is leszállíthassák. % nemzetközi vásár bölcsőjénél Az utóbbi évek őszén egész köztársaságunk területéről különvonatok, autóbuszok százai heteken keresztül szállították az emberek ezreit Brnó felé. Nem kisebb dolog, mint a már — rövid három év alatt — szinte híressé vált brnói gépipari kiállítás csalogatta a technika után érdeklődőket. De nemcsak hazánkból, hanem a baráti népi demokratikus államokból, sőt még a nyugati országokból is ezrével jöttek a látogatók. A külföldi szakemberek olyan kijelentéseket tettek a kiállítások megtekintése után, amire iparunk minden dolgozója, hazánk minden polgára büszke lehet. Talán éppen ezek a szuperlatívuszokban megtett kijelentések alapozták meg külkereskedelmünk merész elhatározását: a brnói 1. nemzetközi vásár megrendezését. Nálunk, Csehszlovákiában, Európa egyik iparilag legfejlettebb államában találkozik így majd mindaz, ami a sok részt vevő ország gépiparának legjavát jelenti. Pontos adatok még nincsenek arról, mely országok vesznek majd részt a vásáron, mert erről éppen most folynak a tárgyalások, de a külföldi vállalatok érdeklődése máris azt mutatja, a nagy sikerű lesz a vásár. — Hogy szembetűnőbbek legyenek az egyes géptípusok előnyei — mondja dr. Procházková, a nagyvásár szervezésének egyik irányítója —, rendeltetésük szerint csoportosítjuk majd a gépeket. A fémmegmunkáló-gépek, például a külön kiállítási csarnokban lesznek elhelyezve, úgyszintén a textilipari gépek is, hogy a látogatók, különösen a szakemberek tökéletes áttekintést nyerhessenek a technika legújabb vívmányairól. Csehszlovákia például szerszámgépeket, orvosi műszereket, gépkocsijaink legjobbjait, textilgépeket és gépiparunk más legjobb gyártmányait állítja ki. — Ogy hisszük — folytatja —, hogy a nagyvásárnak külföldről, sőt mi több, a tengerentúlról is sok látogatója lesz, mert éppen ebben az időben tartják a brüsszeli világkiállítást, meg a hagyományos lipcsei nagyvásárt is ebben az időpontban rendezik. így alkalmuk nyílik az érdeklődőknek mindhárom rendezvényt megtekinteni. A tervek szerint 11 napig — szeptember 7-töl 18-ig tart a nagyvásár, ami nemcsak közvetlenül az itteni rendezőséget, hanem Brno városát is nagy feladatok elé állítja. A vásártéren addigra be kell fejeznünk a 12 ezer négyzetméteres új kiállítási csarnok építését, meg még más ezer munkát, az egész városnak meg el kell készülnie a sok ezer vendég, fogadására, elszállásolására, élelmezésére. — Reméljük — mondja dr. Procházková —, hogy a brnói nagyvásár is teljesíti legnagyobb feladatát: elősegíti a békés gazdasági versengést, hogy a népek nyugodt egymás mellett élését szolgálja. K- T. tó.