Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)
1958-03-22 / 81. szám, szombat
EGY ISKOLA ÉLETE KÖZELEDIK a tanítók napja. Ebből az alkalomból a Várgedei Nyolcéves Magyar Tannyelvű Iskolába látogattunk el, ahol: milyenek az eredmények és fogyatékosságok, hogyan dolgozik a pionírszervezet, tevékenyek-e a szakkörök és a kulturális csoportok? — kérdéseken kívül még számos, az iskola életével öszefüggő problémára Szóbarát Elemér igazgatótól kimerítő választ kaptunk. Egy olyan iskola életére voltunk kíváncsiak, amelyről a nyilvánosság előtt még nem igen beszéltek, de amely eredményesen dolgozik s amelyhez hasonló száz és száz van az országban. — Nem szeretünk dicsekedni — mondotta beszélgetésünk során Szóbarát Elemér igazgató. Várgedén valóban nem szeretnek dicsekedni. Pedig, ahogy jobban szétnéztünk, azt látjuk: lenne mivel dicsekedniök. A tanítók eredményesen dolgoznak, jók a tanulmányi eredmények, él az iskola pionírszervezete, tevékenyek a szákkörök és a kulturális csoportok. De hát nem adtak magukról hírt: senki sem tudott róluk. Pótoljuk most a mulasztást, s a helyszínen nyert tapasztalataink alapján beszéljünk róluk. Eredményeik felől érdeklődtünk, beszámolónkat mégis fogyatékosságokkal kezdjük. Szembeötlött ugyanis, hogy iskolájuk nem felel meg a követelményeknek. A kilenc tanerővel működő 212 tanulás iskola három egymástól elég távol eső épületben van elhelyezve. Az elsőosztályosok például a fő épülettől jó 400—500 méternyire tanulnak. így bizony bármennyire is nagy a tanítók igyekezete, nem tudják mindig elérni azt, amit elérhet né. lek, ha az iskola egy épületben lenne. Fogyatékosságaik közül pillanatnyilag ez a legfájóbb. Természetesen, ez sem megoldhatatlan. Az illetékesek új iskola évítését tervezik. Reméljük, hogy a tervből valóság lesz belátható időn belül. Az iskolába három községből járnak a tanulók. így sok esetben nehézségeket okozott a szülői C.-tekezletek megtartása, ami pedig, talán mondani sem kell, minden iskola életében rendkívül szükséges. Nehézségeiket az iskola tanítói ezen a téren úgy oldják meg, hogy elmennek tanulóik faluiba, s a szülői értekezleteket a helyszínen tartják meg. Oktató-nevelő munkájuk színvonalának emelésén kívül elismerést érdemelnek, mert nevélőmunkájukkal az pionír szervezet ének életéről is. Éppen a napokban tartották' pioníravatást, amelyen 27 űj tanulóval gyarapították a pirosnyakkendősök. hadseregét. Az iskola minden egyes diákja pionír, s amint tanítóik erősítették, arra törekszenek, hogy a tanuláson kívül más téren is megnyerjék mind tanítóik, mind szüleik elismerését. SZAKKÖREIK KÖZÜL a képzőművészeti, az irodalmi és a Micsurin-körök tagjai érdemelnek dicséretet. A Micsurin-kör tagjai például eddig minden évben szép helyezést értek el a járási kiállításokon. A képzőművészeti kör tagjainál hasonló a helyzet. Az előbbitől semmivel sem marad le az irodalmi kör, amely igen tevékeny egy-egy szépirodalmi könyv megvitatásánál. A körnek a magasabb évfolyamokba járók közül majd minden diák tagja. Szeretik a szakköri munkának ezt a formáját, mert az az általános vélemény, hogy az irodalmi viták segítségükre vannak a tananyag tökéletesebb elsajátításában. A kör vezetője, Rigó László irodalomszakos tanár, munkájukkal kapcsolatban a többi között ezeket mondta: — A gyerekek szeretik a könyvehet. Ezt mi sem bizonyítja jobban, minthogy az iskolaév kezdetétől mostanáig könyvtárunkból már 389 kötetet kölcsönöztek ki. Az iskola tavaly 800 koronát kapott könyvekre. Jelenlegi könyvállományuk 700—750 kötet. így van miből válogatni, van mit olvasniok tanítóknak, diákoknak egyaránt. Az iskola szép eredményeket ért el kulturális téren is. Nemrégen játszották a János vitézt, most pedig a Hamupipőke című színmű előadására Pécsi Sebestyén orgonahangversenye A Szlovák Filharmónia koncerttermében e napokban hangversenyt adott Pécsi Sebestyén, magyarországi orgonaművész, a Liszt Ferenc-díj nyertese, a budapesti Zeneművészeti Főiskola tanára. Műsorában a többi között Cézár Franck, Liszt Ferenc, Bach és L. Szaibó Gábor, valamint Szőnyi Erzsébet művei szerepeltek. Közönségünk nagy elismeréssel fogadta a kiváló művész fellépését. (g) £ Megjelent a Korunk legújabb száma A Korunk februári száma többek között közli: Bedő Sándor - Wiener Ferenc: Az élet keletkezéséről, Nyákészülnek. Iskolai tánccsoportjuk részt rády Erasmus Gyula: Növényvilágunk vett a járási versenyen s az itt nyert kutatásának tudományos és gyakorbevételből akarják megvenni a szín- lat i értéke és Bonczos István: Fellibjátszók ruháit. bentek a ,an 9° k c,mu lrasa tSzámos igazán ről hallottunk még látogatásunkkor. Egy rövid cikk keJó a tavasz s felébreszti álmukból a fákat, illatvízzel locsolja be mind az ibolyákat. Befesti a szürke eget nefelejcsszín kékre s pitypangmintás szőnyeget sző patakpartra, rétre. Kelti már a fákat a nap melege, új éneket csattog a kis cinege: — Szivemből köszöntlek, vidám kikelet, be jó, hogy elűzöd a büszke telet. Jő a tavasz s bimbót fakaszt tarka tulipánon, virággyertyát gyújt meg minden gesztenyefaágon. Ereszünkre elhozza a villámröptü fecskét, esőcseppel itat vetést, fűzbarkát, füvecskét. Jő a tavasz, fényt tereget hegyre, völgyre, tóra, ezüsthangú kismadarak énekelnek róla. Szélhintáján lengve libben röpke lepke szárnya ... jő a tavasz, érkezését minden gyerek várja. Bár nem fagyoskodtam, éhség sem gyötört, kaptam gyermekektől jó szalonnabőrt. Etetőkben árnyék s ízes köles várt — ám a szívem mégis teutánad fájt. Ébreszd csak a fákat, hogy zöldelljenek s elrejthessem rajtuk kicsi fészkemet. Az iskola táján rakom házamat, hisz a pionírok úgy sem bántanak. Oblalá és Orula (Kubai népmese) RÉGES-RÉGEN történt, hogy Obtalá, a A Tények és érvek című rovatban [j S2á z évesek. Hány éves Marika? jelentős eredmény- többek között Szlovákok a Román Beküldte: Fekete György, Komárom. lég az iskolában tett népköztársaságban és A V.agvar ŕ 1 retében említést sem tehetünk mindegyikükről. Nem írhatunk részletesebben a rendszeresített Oj Szó sajtószemléről, a különféle akciók, többek között a papírgyűjtés és a brigádmunkák során elért eredményeikről, holott ezen a téren is sok elismerésre érdemlöt végeztek. MINDEZEK az eredmények annak köszönhetők, hogy a Várgedei Nyolcéves Magyar Tannyelvű Iskola mind a kilenc tanítója egyforma odaadással dolgozik s mindannyian azon vannak, utóbbi 'időben sikerült elérniök, hogy í hoqy képességeik legjavát adva keminden tanulójuk rendszeresen látogatja az iskolát. Ma már azok is, akii a múltban lényegesen rontották az iskola tanulmányi eredményeit, egyre szebb eredményeket érnek el. Elismeréssel kell szólnunk az iskola zük alól minél nagyobb tudással felfegyverkezett emberek kerüljenek az életbe. Napjukat — a tanítók így méltón ünnepelhetik. Balázs Béla Autonóm Tartomány erdőgazdálkodása t című cikkek találhatók. A Korunk L legújabb számában gazdag anyagot i tartalmaz a Krónika, a Szemle, a Bírálat és a Disputa című rovat is. t (b)' A Csehszlovák Rádió magyar szerkesztősége március 23-án 13.30 —15.30-as adásában bemutatja Peter Karvaš Meteor című drámáját. Szereplők: Martin Gregor, Bronislav Koreň, Eugen Senaj, a Szlovák Nemzeti Színház művészei, Monoszlói Éva, és Nagy Jenő. Peter Karvaš drámája a Csehszlovák Rádió magyar adásában Ivan Terénnek, a rádió főrendezőjének szlovák inszcenációja alapján kerül bemutatásra. MARIKÁTÓL megkérdezte Misi, hogv , " rT', , , • , . -- . Ihány éves. Marika ezt felelte: Én annyi, « iľ"®^ ľí 6?" 6' ho9 y,. n?-; | amennyi, anyám kétszer annyi, apám tíz- ^hJi^t a . tull aJ t aW a iata ! zel több mint anyám, hárman vagyunk ° rul a' hogy próbára teszi, száz évesek. HSnv éve. M„HI«» Megparancsolta neki, hogy készítse el számára a legjobb ételt, ami csak lehetséges. Orula elment a piacra és egy marhanyelvet vásárolt. Megfőzte és megfűszeVAGJATOK ugy rezte, mégpedig oly kitűnően, hogy Obtalá ketté ezt a téglala- megnyalta utána mind a tíz ujját. Majd pot, hogy máskép- megkérdezte Orulát, hogy miért' éppen a pen összerakva egy marhanyelvet tartja a legjobb ételnek? négyzetet adjon. Hé zagok nem maradhatnak! P MOLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: (Egyetlen vonással rajzolhatjátok 1« három kört:) sa alatt helyezkedik, és végső soron arra a következtetésre jut, hogy M. Urban csupán erkölcsi szempontból ítéli el a ludákizmust — ami pozitív tény - de nem ítéli el politikai síkon. A z eddig ismertetett kritikák csaknem kizárólag a „Kihunyt fények" eszmei koncepcióját feszegették. Branislav Choma a Prácában megjelent cikkében ezzel szemben az írói feldolgozást állítja reflektorfénybe, miután előzőleg kedvezően méltatja M. Urban visszatértét a szlovák irodalmi életbe és néhány kritikus társára célozva azt állítja, hogy túlságosan szigorú mércével mérik új müvét. Éppen ezért hasznos lesz, ha közelebbről megvizsgáljuk, miként vélekedik B. Choma a regény művészi oldaláról. A bíráló a szerző háború előtti trilógiájának utolsó kötetéhez méri az új művet. Annak ellenére, hogy ez a háború előtti utolsó mű M. Urban írói munkásságának mélypontját képezte, a bíráló hangsúlyozza, hogy az új regény ugyan eszmeileg kedvező fordulatot jelent, ďe művészi szempontból mérve még ennél is szürkébb, szegényesebb. „Ebben a regényben — írja — talán a talpraesett Vrtikék kivételével egyetlenegy kifejező alak sincs, amely lebilincselné az olvasó figyelmét, amely nézeteivel, sorsával, a fordulatot jelentő események Iránti viszonyával meglepné az embert." Egy másik helyen pedig rámutat arra, hogy az olvasó a regényben művészi riportot lát, pezsgő és drámai fordulatokkal teli események drámafság nélküli halkfolyású elbeszélését, A szerző — B. Choma nézete szerint — fél a plasztikus ábrázolástól, az emberi lélekbe való mélyebb behatolástól, regényalakjait nem állítja éles konfliktusokban egymással szembe. Nem eléggé biztos abban, hogy alakjai milyen eszmei hatást gyakorolnak majd és ezért gyakran „kommentál". A művész bátortalansága ezekben az esetekben alakjai sematizmusában és deklaratlvlzmusában jut kifejezésre. Habár a recenzió írója főleg ilyen és hasonló, a formai feldolgozás kategóriájába tartozó kérdési vet fel, röviden foglalkozik az eszmei résszel Is, és itt az előbbi bírálatokkal összhangban helyteleníti UJ SZŐ 8 * 1958. március 22. Smutný alakjának beállítását. Ebből azt a következtetést vonja le, hogy tekintet nélkül a szerző célkitűzéseire, ez bizonyos mértékben a „kisebbik rossz" elméletének védelmét jelenti. Az író mentségéül azt hozza fel, hogy nem marxista, hanem olyan ember, aki az ellenséges pozíciókból kiindulva nehéz utat járva — Igyekszik a haladás állásainak elérésére, valamint azt, hogy trilógiáról van szó, s így alkalma lesz még ennél többet mondania. Az eddig megjelent utolsó és legterjedelmesebb bírálat Juraj Špitzer tanulmánya a Kultúrny život két legutóbbi számában. A tanulmány Milo Urban regényel alapján részletesen ismerteti fejlődését, meghatározza helyét a szlovák irodalomban, majd alakjait elemzi. A kiinduló pont Karel Čapek, a nagy cseh kritikus realista író gondolata, amely 1935-ben a Pritomnost című lapban jutott kifejezésre. Čapek a szlovák irodalomról szólva boncolgatja Peter Jilemnický, Fraňo Kráľ és Milo Urban munkásságát. Az utóbbival kapcsolatban veti fel a kérdéses gondolatot, amely — Špitzer nézete szerint — találóan rámutat M. Urban alkotásának alapvető ellentmondására. Arről az írói bizonytalanságról van szó, vajon a megváltást az Istennek, vagy a szocializmusnak köszönhetjük majd. A tanulmányíró az olvasót megismerteti M. Urban számos regényalakjával és hangsúlyozza, hogy hősei kivétel nélkül közel állnak a szocializmushoz, de az elválasztó kis lépést nem teszik meg. Amikor tudatos szocialistákká kellene válnlok, meghőkölnek, rendszerint inkább az Istent választják. Urban müvét méltatva az alábbi következtetésre jut: „Urban irodalmi müve értékeit tekintve a szlovák irodalom csúcsalkotásai közé tartozik, mivel az ország tőkés uralmának tarthatatlanságéról, forradalmi átformálásának szükségességéről tanúskodik. Urban művészileg hatékonyan és drámaian ábrázolja az emberi sorsokat, ami kiváló elbeszélő tehetségéről tanúskodik. Művészetének realizmusát gyöngítették az eszmei ingadozásból eredő előítéletek. Ezek okozták, hogy Milo Urban mint újságíró és publicista felelőssé vált a fasiszta gondolatok legszélsőségesebb propagálásáért a Gardista című lapban, .mivel a döntő pillanatban teljesen a szlovák nacionalizmus befolyása alá került, amely „Az Istenért és a nemzetért" jelszó leple alatt a München előtti köztársaság szétverése után uralomra juttatta a legnyersebb erőszakot. A szocializmus — vagy Isten közötti dilemma megoldódott a szocializmus kárára". J. Špitzer tanulmánya további részében azt a gondolatot fejtegeti, hogy M. Urban újrajelentkezése nem jelent lépést hátra a ludákizmus és a szlovák nacionalizmus elleni harcban, hanem éppen ellenkezőleg, mert a könyv segítséget nyújt az úgynevezett szlovák állammal kapcsolatos legendák leleplezésében. A könyv megjelentetése ugyanakkor nem jelenti szerzőjének rehabilitálását sem, csupán lehetőség nyújtását, hogy képességeit érvényesítve leszámoljon saját tévelygésével is. A Kihunyt fények alakjaival foglalkozva J. Špitzer nem hozza azokat párhuzamba a történelmi személyekkel, arra hivatkozva, hogy az irodalmi művekben elsősorban a tények pszichológiájához kell ragaszkodni. A döntő az, vajon a szerzőnek sikerül-e érzékeltetni a kor szellemét, a drámai események légkörét, nem pedig az, hogy Igazi nevekkel ruházza-e fel regényalakjait. Az egész tanulmány végső kicsengésében pozitívan értékeli M. Urban könyvét, habár hangsúlyozza, hogy nem mutatja l»e a s'lovák fasiszmust teljes meztelenségében, és azt, hogy a szerzőt kötelezi az irányában tanúsított bizalom. /""összegezve látjuk tehát, hogy a ^ bírálatok döntő része - egyes eltérő vonásaik ellenére, — főleg eszmei, de művészi szempontból is komoly fenntartásokkal fogadta M. Urban könyvét. Ügy hisszük a döntő az, milyen társadalmi hatást vált ki a mű. Mivel M. Urban trilógiájának első része a bírálók zömének véleménye szerint nem harcol következetesen az úgynevezett „kisebbik rossz" elmélete ellen, sőt támogatja azt - már pedig a társadalmi funkció szempontjából ez a legfontosabb, hiszen ez a káros teória még sok emberre hatást gyakorol — nehezen elképzelhető, hogy a Kihunyt fények eszmei célkitűzéseink szempontjából kívánatos, kedvező ü hatást gyakorolna az olvasók köré- M ben. G. I. Orula ezt felelte — A nyelv az, amivel véleményt mondunk, amivel felbecsüljük a dolgok értékét, amellyel kihirdetjük az eredményt, amivel elismerjük a munkát, s amellyel felemeljük az emberiséget. Tetszett Obtalának a felelet. De egy idő múlva ismét próbára akarta tenni Orulát s ráparancsolt, hogy készítse el számára a lehető legrosszabb ételt. Orula ismét eiment a piacra és ismét csak marhanyelvet vásárolt. Mikor ezt Obtalá meglátta, megkérdezte: — Hogyan lehetséges az, hogy amikor .,„„,„, a legjobbat kérem, ugyanazt az ételt szolA közölt fekete fi- gálod fel nekem, mint amikor a leqroszgurákből így lehet szabbat kívánom? hatágú csillagot esi- , ... n á] nj. ~ Akkor azt mondtam, hogy a nyelv a legjobb — felelte Orula, —, de most azt mondom, hogy bizony a nyelv a legrosszabb, mert a nyelvvel rágalmazzák a barátot, a nyelvvel hazudnak a nyelvvel ámítanak. Ezért mondom, hogy a nyelv nemcsak a legjobb, hanem a legrosszabb is. Obtalá megcsodálta az ifjú Orula eszét és ráruházta a világ kormányzását. KÜSZÖBÖN A HÚSVÉT, ősrégi népi szokás szerint a fiúk már válogatják a szagos vizet, vagy fonják a cifra korbácsot, a lányok pedig szabad idejükben hímes tojásokat pingálnak. A Gyermekvilág kis ezermestere most is segítségetekre akar lenni és néhány egyszerű játék elkészítésének módját közli. Első ábránkon egy egyszerű hímes tojástartót láttok. Egy darab deszkába hat lyukat fúrtok és barkát dugtok bele az ábra szerint. A második képen egy közönséges gömbfából fürészelt nyuszit láttok. A két utolsó ábrán pedig színes papírból készült egyszerű tojástartókat láttok. Ügyességeteken és leleményességeteken múlik, hogy kié lesz szebb, csinosabb. Piros golyó, vékony száron mosolyog a lombos ágon. Óh mily édes, jaj be jő, kisgyerekeknek valő. Mi az? Beküldte: Tóth Tibor. Bussa, Ágazik, bogozik, még sem levelezik, mi a rí Beküldte: Devald Erzsébet. Borsi Világnépe harcol érte, nem lehet az más csak .... Beküldte: Gyüre Árpád, Vaján, Meddig megy a fűrész a fába befelé? Beküldte: Hegedűs Mária, Nagysellő MÜLT HETI találós kérdéseink helyei megfejtése: 1. Gyermekvilág, 2. Zár. 3. Pók. wjmimuj.jm KEDVES GYEREKEK! Sokan azt panaszoljátok leveletekben, hogy már többször beküldtétek a Gyermekvilág megfejtéseit, de mindeddig nem nyertetek. Azt kérdezitek, hogy miért? Már többször megígértük, hogý' a szerkesztőségbe be fűtő sok száz megfejtés közül kiválogatjuk a legjobbakat és azok között sorsoljuk ki a jutalmakat és a dicséreteket. Ha eddig nem nyertetek, ne csüggedjetek, egyszer talán nektek is kedvez a szerencse, ha kitartóan megfejtitek a rejtvényeket. A sok helyes megfejtő közül ezen a héten egy-egy szép könyvet nyert: BÁBA IVÁN (Tornaija). GYŐRI LÁSZLÓ (Csarnohő). VÖRÖS ERZSÉBET (Dvori n / Zitavou). Dicséretet kapnak: VENCEL KATÓ, (Vágsellye), BEREC GÉZA (Topol'níky), BÖGI ERIKA, (Dunaszerdahely), GERGELY GÁBOR, (Borsi), ZAKHAR GYULA (Szilice) TAKÁCS MÁRIA (Érsekújvár) V \