Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-22 / 81. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 22. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 81. szám. Az űj szervezés csak lehetőségei ad kihasználni nekünk kell Az ipar és építészet struktúrájának megváltoztatása, az új szervezés egy hét múlva lép érvénybe. Intézkedésről van szó, határozatról: elvégezni az új rendszer szerinti átszervezést. Számunkra, munkásokra, a dolgozók nagy többségére tehát nem hárul ebből semmilyen feladat, vagy újdonság — mondhatnánk — ez a vezető szervek ügye, az igazgátóságok elintézik az üzem értékeinek, gépeinek, leltárának, feladatainak átadását az újonnan létesült vállalat igazgatóságának és kész. Mi — mondjuk Füleken a zománcgyárban vagy másutt (ez teljesen véletlenül jutott tollhegyre) — tudomásul vesszük, hogy most már egy vállalat vagyunk a trnavai Kovosmalttal, amelyet annyit szidtunk a kooperáció miatt és legfeljebb attól kell tartanunk, hogyha ők nem teljesítik a tervet, mi sem kapunk prémiumot. Azt már számtalanszor olvastuk, hallottuk, hogy az átszervezés lehetővé tesz egyet s mást, hogy így jobb lesz, de miben, hogyan, mi ebből a mi részünk, mit kell. nekünk munkásoknak tennünk, mit várhatunk — arról teljesen tiszta képet nem olyan egyszerű alkotni. Én ha egyszer megteszem a magamét a gyárban — a kijáró jutalmat kapjam meg rendesen. Ha pedig lógós vagyok — lehet az átszervezés akármilyen — úgy sem kapok prémiumot. Számomra tehát mi sem változik. Am itt álljunk meg. Itt van mai mondanivalónk lényege: tőlem függ, változik-e valami, vagy sem, én, a munkás, kaptam az új átszervezéssel lehetőséget, melynek kihasználása elsősorban tőlem függ. Ez az új a mostani intézkedésekben. Mi ez a lehetőség, mit lehet és kell kihasználnunk, erről szólunk ma az alábbiakban. Igaz, hogy a vállalatok, üzemek igazgatóságai átadják az újonnan létesülő vállalatoknak a kötelezettségeket, a feladatokat, a leltárt. De számunkra most nem ez a lényeges. Az átszervezésnek világos, ismert célja van: 1. hatékonyabbá tenrri a munkát, mégpedig a minisztériumoktól egészen az esztergapadig, 2. bevonni a dolgozókat — sokkal nagyobb mértékben mint eddig — a termelés irányításába. E két dolog igenis érint bennünket, — s ezt mi is megmondottuk az országos vitában. Hatékonyabbá nemcsak a munka szervezését, irányítását végző szerv teheti a munkát, hanem a marógép kezelője is. A dolgozók nagyobb részvétele az irányításban pedig szorosan összefügg ezzel: a munkaszervezést, irányítást, nemcsak átszervezéssel, hanem éppen a munkások részvételével lehet hatékonyabbá tenni. Mennyi mindenre terjedt ki figyelmük az országos vitában! Szükségesnek tartottuk — a többi között, — hogy a vezető gazdasági dolgozók a munkásokkal vitassák meg az égető termelési problémákat, karoíják fel jobban a munkások kezdeményezését. Nos, itt az ideje e követelmények következetes végrehajtásának. Vegyük csak a termelési értekezleteket, melyek annyira hiányoznak az egyes üzemekben és amelyek rendes megtartását a vitában követeltük. Az új szervezésben már nem lehetünk meg nélkülük. E termelési értekezleteken a termelés legjelentősebb problémáit kell megoldani. A szakszervezet feladata kezdeményezni az olyan akciókat, amelyeken a vezető gazdasági dolgozók megtárgyalják a dolgokat a munkással, és természetesen ügyelni arra, hogy e megbeszélések, tárgyalások jó eredményei és helyes határozatai ne merüljenek feledésbe és teljes mértékben ki legyenek használva. A vezető gazdasági dolgozóktól most teljes komolysággal megköveteljük, hogy használják ki helyesen a dolgozók hozzászólásait. E szerint fogjuk megbírálni nagyrészben azt, hogy. alkalmasak-é a szocialista termelés irányítására, vagy sem. A dolgozók részvétele az irányításban megmutatkozik a közös vagyonhoz és a feladatokhoz való viszonyban, megmutatkozik abban, milyen mértékbeli vesznek részt a termelésben rejlő tartalékok feltárásában a gazdasági eredmények növeléséért kifejtett igyekezetben. Magától értetődő, hogy az új intézkedések célja a jobb eredmények elérése. Erre már most, az új szervezésre való áttérés időszakában kell gondolnunk. Nagy károkat okozhatna, ha megengednénk, hogy akármilyen nemű veszteségek keletkezzenek ebben az időszakban, vagy engedményeket tennénk a termelési, gazdasági feladatok teljesítésében. Éppen ellenkezőleg, már most arra kell törekednünk, hogy az eredményeket megjavítsuk. Erre irányulnak azok a munkálatok is, azok a tárgyalások, amelyek most folynak az üzemekben a műszaki, ipari és pénzügyi tervek öszszeállításával kapcsolatban. Az ellenőrzés kérdése a másik jelentős tényező, amely most minket felvetett kérdésünkkel kapcsolatban érdekel. E kérdés taglalásánál le kell szögeznünk: a dolgozók érdeke az ország érdeke. Ezt nem fogjuk széltében-hosszában taglalni, tudjuk ezt jól — tíz év bizonysága áll e kijelentés mögött. Megtörténhet azonban, hogy az átszervezésnél egyes vezető dolgozókat szűk reszortérdekek fogják vezetni (ez népszerűnek tűnhet fel az első pillanatra, de gondolkozzunk csak!) A dolgozók érdeke, mint már mondottuk, az ország érdeke, ezért nekünk az országos érdekek felett kell éberen őrködnünk. A párt elvárja, hogy a pártszervezetek, minden kommunista őrködni fog a társadalom érdekei felett, hogy a párt vezető szerepének és a párt ellenőrzési jogának következetes érvényesítésével, valamint nevelő munkájával a lenini módszerek szellemében hozzájárul az irányítás szocialista elveinek betartásához. Az alapszervezeteknek lehetőségük lesz még a gazdasági szervek határozatának végrehajtását is meggátolniok, ha azok nem lennének összhangban a társadalom érdekeivel, ha azok helyi, lokális érdekeket helyeznének előtérbe vagy spekulatív tendenciákat mutatnának. Végezetül: A pártszervezetek ellenőrzési jogának érvényesítése, a dolgozóknak a termelés irányításába való bevonása szakszervezeti vonalon és végül, de nem utolsó sorban a terv zökkenőmentes teljesítése — ezek a legfontosabb feladatok, amelyeket — az új szervezés adta lehetőségeket kihasználva — teljesítenünk kell Ez pedig minden dolgozó ügye. A szovjet kormány e

mlé

kirata

: BOMN AKADÁLYOKÁT GÖRDÍT A CSÚCSÉRTEKEZLET ELÉ Á Déli-sark térképéről eltűnik az utolsó fehér folt is ,, . „ .... , ... „ .. . . .... Moszkva (ČTK) — A Vosztok és SzovjetMoszkva (CTK) - Konrád Adenauernek, a Nemet Szovetsegi Koz- szkája délsark

i tudományos kutató állomátársaság kancellárjának március 20-án átadták a szovjet kormány em- sokon, amelyet az Antarktisz mélyében, lékiratát, amely válasz a Német Szövetségi Köztársaság kormányának Mirníjtő! csaknem másfél ezer kilométer február 27-i nyilatkozatára. A nyilatkozat a német kérdésnek a csúcs- távolságra építettek, már most, a déli-sarki értekezleten való megtárgyalására vonatkozik. A szovjet kormány az em- c

A

é

l kezdetén 60 fokos hideg uralkodik, lékiratban rámutat arra, hogy a német kérdésnek a csúcsértekezleten való ^^TziU le Ennek elS^a^ezTán a előterjesztésére irányuló kísérletek olyan formában, ahogy ezt a Német kutatá

si feltételek csak egy kissé kedveSzövetségi Köztársaság kormánya, eddig tette, csupán akadályokat gör- Zök lesznek, a szovjet tudósok a Szovjetdíthetnek az értekezlet összehívásának útjába. A szovjet kormány emlékeztet ar- A szovjet kormány emlékirata' rára, hogy pótindítványként javasolta mutat a szövetségi kormány azon töaz USA és más nyugati hatalmak rekvésére, hogy gátolja a jelen idők kormányainak, tűzzék a csúcsérte- legfontosabb kérdésének, a leszerelés kezlet napirendjére a békeszerződés problémájának megoldását és meselőkészítésének és megkötésének terségesen erőlteti Németország kérdését Németországgal. A szovjet egyesítése kérdésének megtárgyalákormány azonban megállapítja, hogy sát. a szövetségi kormány kitérő és alap- A szovjet kormány elvárja - hangjában véve teljesen negatív állás- zik a

z emlékiratban, - hogy az pontra helyezkedett a békeszerződés NSZK helyesnek ismeri e

I, hog

y előkészítésére irányuló javaslattal szemben. A szovjet kormány ismét kijelentette, hogy nézete szerint a békeszerződés megkötésének legreálisabb lehetőségét a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a német szövetség megteremtésére vonatkozó javaslata nyújtja. A békeszerződést ugyanis az egész Németországgal kell megkötni. A szovjet kormány egyúttal csatlakoznék a Németország megfelelő képviseletéről szóló határozathoz a békeszerződés aláírásánál, amely szerződést a két német állam közötti egyezmény alapján dolgoznák ki. A szovjet kormány rámutat arra. hogy a Német Szövetségi Köztársaság ugyanúgy, mint azelőtt, nem kíván részt venni Németország egyesítése módjainak keresésében és ezért az NSZK kormánya azt javasolta, hogy ezen elsősorban német beiügy megtárgyalását másokra, mégpedig a négy nagyhatalomra hárítsa. A szovjet kormány hangsúlyozza továbbá, hogy aki hamis illúziókat terjeszt a Németország egyesítéséhez vezető mellékutakról, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közeledése és kölcsönös megértése nélkül, az a német népnek rossz szolgálatot tesz. konstruktív módon hozzájáruljon a csúcsértekezlet előkészítésihez és sikerének biztosításához. szkája állomást a relatív megközelíthetetlenség! Fok térségébe viszik át.' Ez a földgömb leghozzáférhetetlenebb tája. Dermesztő a hideg itt. A szovjet sarkkutatóknak e rendkívül nagy hidegben 3500 méterre kellett felkapaszkodniuk a tenger szintje felett, amilyen magasságba még eddig semmilyen expedíció sem ért a hatodik világrészben. A Déli Sarkon a különféle országok tudósai példásan együttműködnek, a tudományos kutatók kölcsönösen látogatják egymást. A szovjet expedícióban már hoszszabb idő óta amerikai tudós és viszont az amerikai expedícióban szovjet tudós dolgozik. A szovjet sarkkutatók szerint a Déli-sark térképéről rövidesen sikerül eltüntetni az utolsó fehér foltot is. AZ IPAROSODÓ NÉPI KÍNA Vuhanban óriási középnyomású kazánokat gyártó Üzem épül. (Oj Kína felvétele) ® Márciusban is vezet a novákyi Béke-bánya. A CSKP XI. kongresszusának zászlaját kétszer egymás után elnyerték a novákyi bányászok és most márciusban sem akarnak megválni tőle. Eddig megvan minden reményük arra, hogy újra elsők legyenek a szlovákiai szénbányák versenyében. E hónapban már 3 000 tonna szenet fejtettek terven felül. Képünk az egyik élenjáró brigád lőmesterét és segítőjét mutatja be a robbantás előkészítésénél. S. Petráš (ČTK) felvétele Márciusban 14 nap alatt 88 úi EFSZ alakult 4 Ebben az évben mind gyorsabban halad falvaink szövetkezetesítése: januárban és februárban összesen 200, március közepéig újabb 88 egységes földművesszövetkezet* alakult. E „márciusi" szövetkezetekbe, amelyek közül a cseh országrészekben 57, Szlovákiában 31 alakult — 4977 földí műves lépett 23 822 .hektár földt del. (CTK A žilinai kerület gépipari dolgozói 15 millió koronát takarítanak meg Csütörtökön, március 20-án a žilinai kerületi pártbizottság megr endezte a žilinai kerület összes gépipari Uze mei pártszervezeti elnökeinek, szakszervezet ei funkcionáriusainak és gazdasági dolgozóin ik szektor-konferenciáját. A konferencia r észtvevői megismerkedtek a gépipari termelés irányításának új szervezésével. Václav Strakoš, a finomgépipari miniszter helyettese emlékeztetett azokra a nagy feladatokra, amelyek a ži_ linai kerület gépipari dolgozóira várnak a második ötéves tervben főleg egyes új termelési programok beállításával és általában a gépipari termelés kapacitásának alapvető növelésével kapcsolatban. A dubnicai K. J. Vorosilov Üzemben például 1959 véqéiq megkétszerezik a termelési kapacitást, emellett az üzem dolgozóinak 1960-ig legalább öt villanymozdonyt keli qyártaniok. A martini J. V. Sztálin Üzemben el kell sajátítaniok az üzemi hidraulikus mozdonyok új gyártási módszerét. A konferencia résztvevői e feladatok teljesítésének támogatására és Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusának tiszteletére az egész szektorra kiterjedő kötelezettségvállalást tettek: 1958. első félévében 14 millió koronával teljesítik túl az árutermelési tervet, 15 millió koronát takarítanak meg a termelési költségeken és öt millió korona nyereséget vezetnek át terven felül. A kerület gépipari üzemeinek dolgozói egyúttal kötelezettséget vállaltak az exportszállítmányok tervének az első félévben 55%-ra való teljesítésére, valamint a gyártmányok munkanormáinak csökkentésével 1 millió 500 ezer korona bérmegtakarítás elérésére. A műszaki-szerveziési intézkedések és újítójavaslatok gyors megvalósításával és komplliex-brigjádok megjavításával 260 tonna fém és 3160 tonna egyéb anyagot takarítanak meg 1 millió 154 ezer korona összértékben. A költségek csökkentésének egyik út»a Az érsekújvári Elektrosvit műszaki-gazdasági dolgozóinak és Üzemi szervezeteinek kollektívája e napokban dolgozza ki az 1958. évi kollektív szerződés javaslatát. A vállalat egyes munkahelyeiről számos kötelezettségvállalás és javaslat érkezett a termelési feladatok sikeres teljesítésének biztosítására a termelés egyidejű maximális gazdaságosabbá tétele mellett. A kollektívák és egyének által javasolt műszakiTerven felül 3000 tonna cementet gyártottak az EFSZ-ek számára A Bystréi Cementgyár dolgozói, akik a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hoqy az első negyedévben 2500 tonna jő minőségű portlandcementet gyártanak terven felül, már teljesítették kötelezettségvállalásukat és most újabb 500 tonna cementet gyártanak a prešovi kerület szövetkezete tehénistállóinak építéséhez. A Bystréi Cement.oyár dolgozóit új kötelezettségvállalásukra Rudolf Barák belügyminiszternek a POHG tagjai aljas qaztetteinek leleplezéséről szóló beszámolója ösztönözte. A cementqvári dolgozók a januári vasúti vagonhiány miatti szállítási nehézségek ellenére a kassai vasúti osztállyal együttműködve elvégezték feladataikat és március eleje óta 110 százalékra teljesítették a cementgyártási tervet. Az első negyedévi feladatokat qlobá'.isan márcias 27-ig fogják teljesíteni. szervezési intézkedések megvalósítása 2 millió 500 ezer koronát jelent ebben az évben, ami 650 ezer koronával több, mint tavaly volt. A javasolt műszakiszervezési intézkedések azonban még nem merítik ki a költségek csökkentésének és a megtakarítások növelésének összes lehetőségeit. Eaért a vállalatvezetőség és az üzemi szakszervezeti bizottság úgynevezett témafeladatokat terjesztenek a mesterek, technikusok, ökonómusok, munkások és tervezők elé az időszerű műszaki-termelési prolémák megoldására. A feladatokat újításijavaslatok és szocialista munkaverseny formájában oldják meg. A legközelebbi időszak számára például a következő témafeladatokat szabták ki: a termelőberendezés korszerűsítése az üzem önerejéből, az anyagszükséglet csökkentésére és jobb kihasználására irányuló javaslatok a gyártmányok szerkezetének alaposabb rendezésével, továbbá a kartonboritékok súlyának csökkentése, stb. A témafeladatok megoldás sáért az újítók jutalmakat kapnak, amelyek a megszabott határt 200 szá« zalékkal is túlhaladhatják.