Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-18 / 77. szám, kedd

Vil d g proletárjai, egyesületek J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 18. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 77. szám. Érdemes versenyezni K Aki már részt vett két szövetkezet párosversenyének Sgész évi értékelésén, láthatta, hogy a szocialista munkaverseny sokat segít a termelés fokozásában. És milyen sok mindent magában foglal egy ilyen munkaverseny. Ez a jó, ez a helyes, hiszen a versenyben nemcsak az a fontos, ki végez el minél kevesebb idő alatt egy bizonyos munkát, hanem az is — és ez a lényeges — hogyan teljesíti a szövetkezet vagy munkacsoport, illetve az egyén a tervezett feladatot. Mert nem mindegy ám, mondjuk, ha két szövetkezet versenyez, hogy határidő előtt elvégzik például c cukorrépaápolás, majd a betakarítás mindenféle munkáit, ha a verseny nem tér ki arra, mennyi cukorrépa terem majd egy-egy hektáron. A falusi emberek között a versengés már nem újkeletű, csakhogy régen ez inkább olyan „falusi virtuskodás", a „vagyok olyan legény, mint te" formában nyilvánult meg, s nem szolgálta azt a célt, amit most, a szocialista társadalomban. Hát hogy is szolgálhatta volna a köz érdekeit, ha a „versenyzőnek" és a köznek abból igen kevés, vagy semmi haszna nem volt. Mennyivel kapott több fizetést az éves cseléd a szomszéd gazda cselédjénél, ha egy nap alatt az egyik lekaszált egy hold herét, a másik mondjuk másfél holdat? Csupán annyi „haszna" volt belőle, hogy a faluban ez a hír járta: Kis Péter cselédje milyen dolgos ember, s hogy legény legyen a talpán, aki véle versenyt tudna kaszálni. S ezt a hírt leginkább kenyéradó gazdája terjesztette. Tudta, hogy mit csinál!!! De az viszont esze ágában sem volt, hogy cselédjének jó munkájáért külön jutalmat adjon. Ma más az értelme a szocialista munkaversenynek. A versenyző azzal, hogy többet, jobban dolgozik, egyrészt nagy szolgálatot tesz a köznek, másrészt abból, hogy többet dolgozott társánál, saját magának is haszna van, hiszen erre szolgálnak az EFSZ-ekben a túltermelés után járó jutalmak, nem beszélve arról, ha egy bizonyos munkát rövidebb idő alatt végez el társánál. Nem szükséges különösképpen hangsúlyoznunk, hogy régen az úgynevezett versenyből, a „paraszti virtuskodásból" csu pán a munkaadó gazdának volt haszna, senki másnak. Rájöttek erre már a falusi emberek és ezért ma is emlegetik azt a kis epizódot, amely egy nagy gazda és két favágó ember között játszódott le. Hideg téli reggelen fogott hozzá a gazda udvarán két napszámos a fűrészeléshez. Munka közben a „Hullámzó Balaton tetején" — nótát dúdolgatták, fütyölgettek, s a fában taktusra járt ide-oda a fűrész. A gazda természetesen felfigyelt rájuk s látta, hogy így bizony kevés fát készítenek a napszám ellenében, hiszen meglehetősen lassú volt az ütem. Gondolt egyet magában s nyomban cselekedett is.. Fogta a pálinkás üveget, odament munkásaihoz mondván: Ügy is hideg van, János bácsi, igyanak egy-két kupicával, s ha már dalolgatnak munka közben, dalolgassák az én nótámat, azt hogy: Ritka búza, ritka árpa, ritka rozs ... A két napszámos mit sem sejtve, átváltott erre a nótára, de arra nem is gondoltak, hogy a fűrész — hiszen a taktust továbbra is betartották — mint a villám, úgy járt kezükben ide-oda. Aznap annyi fát felvágtak, hogy rendes körülmények között három napig tartott volna — ugyanolyan napi díjért. Megintcsak a gazda, a munkaadó járt jól és csak két féldeci pálinkájába került, na meg agyafúrt esze segítette hozzá. Persze akadtak már régen is olyan emberek, akik nem hagyták magukat „átejteni" efféle turpiságokkal, mert rájöttek, semmi értelme sincs erőltetett munkát végezni, ha abból senki másnak, csak a kizsákmányolóknak van hasznuk. Másképpen gondolkodnak ma már ezek az emberek, s a szövetkezetekben ezek lettek a szocialista munkaverseny terjesztésének úttörői. Szövetkezeteink túlnyomó többségében ma már egyöntetű az álláspont: Érdemes versenyezni. S hogy ez így van, arra ezer és ezer példát hozhatnánk fel az életből. Érdemes azért, mert a nemes versengés folytán nemcsak szebb eredmények születnek, s ebből haszna van egyrészt az egyénnek is, de sokat jelent ez az illető szövetkezetnek és az egész társadalomnak. Ennek bizonyítására hadd említsünk fel egy-két példát. Néhány napja értékelték a szövetkezetek állattenyésztési dolgozóinak múlt esztendei versenyeredményeit, öszszesen 66 szövetkezetet tüntettek ki, s a kollektívák, valamint az egvéni versenyzők között 163 500 korona jutalmat osztottak szét. S hogy mennyiben segített a szocialista munkaverseny a szövetkezeti termelés fokozásában, ezt bizonyítják a következő összehasonítások. Az 1956-os évhez viszonyítva 1957-ben csaknem 100 literrel növekedett az egy fejőstehénre eső évi tejhozam. Szép eredmény mutatható ki a szocialista verseny keretébén elért malacnevelés terén is. A múlt esztendőben 100 anyasertéstől 79 malaccal többet választottak el s neveltek fel, mint 1956-ban. Sorolhatnánk még tovább is az eredményeket, de ez a néhány adat is mutatja, hor— az állattenyésztés hasznossága növelésében a nemes versengés jelentős eredményeket hozott. Köztudomású, hogy a szocialista munkaverseny ma már a mezőgazdasági termelés minden ágazatában nagy tömegeket mozgósít A mezőgazdasági termelés 12 százalékos növekedését csakis jó munkával érhetjük el. Sőt mi több, az ország sok járásának szövetkezetei csatlakoztak már a somorjai járás EFSZ-einek ama felhívásához, hogy négy esztendő alatt teljesítik az ötéves terv feladatait. Ahhoz, hogy ez a merész, de teljesíthető elhatározás megvalósuljon, bizony nagy szorgalomra, jó munkára van szükség. És e célkitűzés megvalósításáért folyó harcban nem csupán az állattenyésztésben dolgozóknak kell versenyezniök, hanem úgy jó és helyes, ha versenyre kelnek már most a tavaszon a növénytermesztési, a kertészeti csoportok s ezeken belül az egyének, s ha a szövetkezetek felújítják egymással a párosversenyt. A traktorosbrigádok szintén nemes versengéssel járulhatnak hozzá a sikerhez. Természetesen versenyre hívni valakit, vagy megegyezni valamelyik szövetkezettel — ez csak a kezdet. A végleges siker alapfeltétele a verseny állandó szemmeltar tása, ellenőrzése, értékelése. E munkában a falusi pártszervezetekre, a szövetkezetekben dolgozó kommunistákra vár az a feladat, hogy törődjenek a csoportok, az egyének, illetve a szövetkezetek versenyével. Csak hasznos lehet, ha időnként — úgy ahogy a ka londai kommunisták is teszik — i szövetkezet vezetőségével megbe szélik, hogyan halad a verseny, hol volna szükség segítségre, támogatásra. Együttes munkával, közös akarattal minden nehézség leküzdhető és akkor úgy, ahogy a múlt években, az idén is meghozza majd a sikert a mezőgazdasági dolgozók nemes versengése. A mai számban: A szovjet I-iochémia új felfedezé| se. (2. old.) A német munkásosztály felelőssége. (3. old.) A szocialista verseny vonzó ereje. (4. old.) Hajóval, repülőgéppel, vonattal.. . (5. 1.) Legújab sporteredmények. (6. old.) A X

!. pártkongresszus ľászlaiána-, kétszeres b'rtokcsá' Több lakás épül a kassai kerületben A kassai Magasépítészeti Vállalat dolgozói nap mint nap újabb kötelezettségvállalásokat tesznek Csehszlovákia Kommunista Pártjának közelgő XI. kongresszusa tiszteletére. Egyúttal örömteljes jelentések érkeznek a felajánlások teljesítéséről is. REKOFDTELJESlTMÉNYEK , A kassai építészeti dolgozók gépi vakoló munkacsoportjainak az első negyedévi terv szerint 199 889 négyzetméternyi vakolást kellett végezniök. A szocialista munkaverseny és a helyes munkaszervezés, valamint a folyamatos anyagszállítás segítségével a gépi vakoló csoportok már február 11-én teljesítették negyedévi feladataikat. 390 MŰSZAKKAL LERÖVIDÍTETTÉK A HATÁRIDŐT A poprádi építészeti dolgozók se maradnak le kötelezettségvállalásaik teljesítésében. Az év eleje óta több mint 280 szocialista kötelezettségvállalást tettek. A kötelezettségvállalások teljesítési határidejének lerövidítésével 390 munkaműszakot takarítottak meg, ami 80 ezer korona értéket képvisel. L. L., Kassa sSSSSSSSSSSSSSSSSSSSJ*SSSSSSSSSSSSSSSSSSySSSSSSSS% Szlovákia öt szénbányája közül a legjobb eredményeket a novákyi Békebánya éri el. A bányászok itt az év elejétől tízezer tonna szenet fejtettek terven felül és így kétezer tonnával túlszárnyalták a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett felajánlásukat. Ezért az eredményükért februárban másodszor is elnyerték a CSKP XI. kongresszusának vándorzászlaját és 10 ezer korona prémiumot. Képünk a bánya egyik legjobb kollektívájának néhány tagját mutatja be, akik már márciusban 200 tonna szenet fejtettek terven felül. A csillére is ráírták: „Az első negyedévben 100 százalékon felül!" Š. Petráš (ČTK) felvétele TELJESÍTSÜK TÚl A CS

KP XI. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat ,. c A Prešovi Húsipari Vállalat dolgozói kötelezettségvállalást tettek a februári győzelem 10. évfordulójának és a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére, mely szerint az első negyedévben a nyerstermelési tervet félmillió koronával túlteljesítik, 0.8 százalékkal növelik a munkatermelékenységet és 75 000 koronát takarítanak meg a termelési költségeken. Miután az összes szakaszok dolgozói versenyeznek a műszakok 'egmagasabb teljesítményéért, teljes mértékben kihasználják a munkaidőt és érvényesítik az új munkamódszereket, főieg a szovjet újítók módszereit s ily módon nemcsak teljesítik, de magasan túl is szárnyalják kötelezettségvállalásukat. Március 15-ig már egy és negyedmUlió korona értékű gyártmányt készítettek terven felül és 347 000 koronát takarítottak meg a költségeken, tehát csaknem ötször annyit, mint amennyire kötelezettséget vállaltak. A munkatermelékenységet ugyanezen időpontig 0,3 százalékkal túlteljesítették és az állami költségvetésbe terven felüli akkumuláció keretében 24C 000 koronát juttattak. Főleg a vágóhídon dolgozók értek el igen szép eredményeket, mert a félsertések feldolgozásánál csaknem kétszer olyan hozamot értek el, mint amilyenre kötelezettséget vállaltak. Hazánkban ma már mindenfajta golyóscsapágyat I gyártunk. Egyik legrégibb golyóscsapágyakat készítő üzemünk a kláštereci ZKL, amely 1951-ben kezdte meg a gyártást. E korszerű gyárban a termelés legnagyobb részét teljesen automatizálták. Sok gépet maguk a gyár dolgozói szerkesztettek meg és készítettek el. Képünk a szerelési futószalagot mutatja be. J. Tachezy (CTK) felvétele A Kŕižík- Dukla Üzem CSISZ-tagjai A prešovi Kŕižík-Dukla- Üzem 135 CSISZ-tagja is példásan teljesíti a [ CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségvállalásait. A kongresszus előtti versenyben legszorgalmasabban az üzem szerszámkészítő-műhelyében — az ifjúsági műhelyben dolgoznak. Itt a C TSZ-tagok egy újfajta villanyárammérő gyártására készítenek szerszámokat. Az ifjú szerszámkészítők kötelezettség vállalás jikban megígérték, hogy 101 százalékra teljesítik az új szerszámok gyártásának tervét. A.z év eleje óta azonban már 2 százalékkal teljesítették túl a tervet. A apró és rövid időtartamú tár. gyak gyártásában a szerszámok jobb karbantartásával havonta 100 koronával csökkentik a költségeket. A CSISZ-tajgok március 1-től kezdődően megindították „Az ifjú újítók negyedévét", s ennek keretében érvényesítik ügyességüket és képességeiket a termelés megjavítására és olcsóbbá tételére. Az újítók negyedévében minél nagyobb száimú fiatalt fognak bekapcsolni az újítómozgalomba. Az üzemben megalakítják az ifjú technikusok és munkások csoportjait. Ezek fogják megoldani az újítók egyes témafeladatait. A Piešťany i Állami Gazdaságban A Piešťanyi Állami Gazdaságban a februári győzelem 10. évfordulójának és a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett 'kötelezettségvállalások teljesítésének értékelésekor megállapították, hogy az egész kötelezettségvállalásból, mely szerint egymillió 615 376 korona értékű állattenyésztési terméket termelnek és adnak be terven felül, — az első két hónap alatt 212 909 korona értékű terméket, főleg húst, tejet és tojást adtak be. A tejhozam növelésére irányuló kötelezettségvállalás lkat e két hónap alatt 37 százalékra, a marhahúsbeadást 12 százalékra és a sertéshúsbeadást 11 százalékra teljesítették. A Piešťanyi Állami Gazdaságban ez idén januárban és februárban a kočovicei részlegen érték el a legjobb tejihozamot, mert itt naponta átlagosan 9,53 liter tejet fejtek egy tehéntől. A vágósertések súlygyarapodásában a vrbovéi részlegen érték el a legjobb eredményt Ifjú bányászok versenye a bányászmécsesért A kassai kerület vasércbányáinak ifjú bányászai a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére széleskörű versenyt indítottak a CSISZ kassai kerületi bizottságának vándor-bányászmécseséért. Az ifjúsági kollektívák a legjobb tervteljesítésért, a személyi megtakarítási számlákon való legnagyobb megtakarításokért versenyeznek, emellett a biztonsági előírások betartását, az új munkaformák kihasználását és a legkisebb számú hiányzást is értékelik. A Gömöri Vasércbányákban 25 ifjúsági CSISZ kollektíva, a szepesi bányákban 20, a rudňanyi bányában 9, és a kišovcei-švábovcei mangánércbányákban 15 kollektíva kapcsolódott a versenybe. A versenyt a járásokban havonként és kerületi méretekben negyedévenként fogják értékelni és ezután a legjobb kollektíva kapja meg a vándor-bányászmécsest. t