Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-16 / 75. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 16. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 75. szám. Közlemény a kormány üléséről A kormány az ipar, az építészet új szervezéséről tárgyalt • Április 1-töI megszűntetik a minisztériumok főosztályait • A minisztériumok adminisztrációs apparátusa több mint a felével csökken • A népgazdaság ellenőrzésének új szervezete O A polgári ellenőröket a h?lyi nemzeti bizottságok fogják irányítani — A kormány jóváhagyta hazánk fővárosa kiépítésére és átépítésére vonatkozó javaslatokat. A kormány 1958. március 14-i ülésén megtárgyalta a miniszterek javaslatait az ipar, az építészet, a polgári légiforgalom, a víziközlekedés és a távösszsköttetés fö ágazatai új szervezetének 1958. április 1-től való konkrét megvalósítására. Népgazdaságunk irányítása ökonómiai hatékonyságának emelésére vonatkozó fontos intézkedésekről van szó, amelyeket a CSKP KB határozata alapján valósítanak meg. Az új szervezés alapvetően leegyszerűsíti a termelés irányítását és megjavítja a gazdasági termelőegységek közötti együttműködést. Míg a minisztériumok a főosztályok közvetítésével azelőtt általában 70—150 vállalatot irányították, most számukat leszállítják oly módon, hogy a minisztériim átlagosan 25—30 gazdasági termelőegységet fog irányítani. A gazdasági termelőegységeket elvszerűen, termelési ágak szerint fogják csoportosítani. 1958. április 1-től kezdődően megszüntetik a minisztériumok főosztályait. A gazdasági termelőegységek közvetlenül a minisztériumok alá fognak tartozni és a vállalaton belüli önálló elszámolás alaoelvei szerint dolgoznak. Az ipar és az építészet új szervezetének alapláncszemei a vállalatok, vagy pedig az összevont vállalatok lesznek. A gazdasági termelőegységek túlnyomó többsége komplex módon szervezett nemzeti vállalat lesz, olyan, mely önnállóan képes megoldani a műszaki fejlődésnek, a termelési alap kiterjesztésének kérdéseit és teljes felelősséget tud viselni a népgazdaság folyamatos gyártmányfajták teljes választékával való ellátásáért a kiszabott termelési program keretében. A vállalatok irányításában az egyesítés formájának indokolását az egyes iparágak különféle feltételei adják meg és ezek a feltételek határozzák meg az egyesített vállalatok tevékenységének tartalmát és formáját. A vállalatok egyesítésének formáját főleg az élelmiszeriparban, az építészetben, a fogyasztási iparban és tüzelőanyagdpar ágaiban használják számos esetben. A minisztériumok adminisztrációs apparátusa átlagosan több mint a felével csökken és alapvetően csökkennek a tárgyi kiadások is. Az EnergetikaUgyi Minisztériumot és a Vízgazdálkodás központi igazgatóságát összevonják és megalakítják az Energetikai és Vízgazdálkodásügyi Minisztériumot. A népgazdaság szervezetében és összetételében foganatosított változtatások megvalósításával nemcsak megjavul és gazdaságosabbá válik az irányítás, hanem a termelési egységeknek a népgazdaság szükségleteinek biztosításáért és ezzel együtt a további fejlődés szervezési feltétjeinek kialakításáért való közvetlen felelőssége is emelkedik. N. Sz. Hruscsov beszéde a kalinyini választókörzet választóinak gyűlésén A népgazdaság ellenőrzési rendszerének minőségi megjavítására és egyszerűsítésére irányuló feladatok teljesítésére, me'yeket a CSKP 1956 júniusi országos konferenciáján hozott határozat tűzött ki, a kormány a népgazdaság fő ágai új szervezeti összetételének meghatározásával összefüggésben megtárgyalta és jóváhagyta az állami ellenőrzésügyi miniszter javaslatát a népgazdaság ellenőrzésének új szervezetére. Itt nem csupán kizárűlag szervezeti jellegű intézkedésekről, hanem olyan ellenőrzési rendszer kiépítéséről van szó, amely megfelelne a szocialista gazdálkodás ellenőrzése funkciójának. A szocialista ellenőrzés nemcsak egy különleges ellenőrző apparátus ügye, hanem a népgazdaság irányításának elválaszthatatlan része általában és az egyes szervezeti egységekben is. Ezért a javaslat abból az alapelvből indul ki, hogy aki irányít, annak joga és kötelessége ellenőrizni és felelősséget róni a különféle szervezeti fokok vezetőire mind az ellenőrzés idejében való és helyes elvégzéséért, mind pedig az ellenőrzés eredménveinek felhasználásáért az irányításban. Mivel a szocialista gazdaságban az összes dolgozók részt vesznek az irányításban, az egész ellenőrzési rendszer alapvető része a dolgozóktól alulról jövő rendszeres mindennapos ellenőrzés. A népgazdaság egész ellenőrző tevékenységének legfelső szerve az Állami Ellenőrzésügyi Minisztérium, mint a kormány objektív ellenőrző szerve. Saját ellenőrző tevékenységén kívül módszeresen irányítja az ellenőrző rendszer összes többi tagjának tevékenységét. Az ellenőrzés új szervezete az ipar és az építészet irányításához és a népgazdaság többi szakaszainak átszervezésével összefüggő új szervezethez kapcsolódik. A javaslat az eddigi tapasztalatokra támaszkodik és feltételezi, hogy az ellenőrzés új rendszere meghozza az ellenőrzés minőségi megjavítását és hatékonyságának emelését egész társadalmunk javára. A kereskedelem és az ipari kisüzemek polgári ellenőrzése szakaszán folytatott tevékenység változtatásaira vonatkozó kormányrendelet, amelyet a kormány jóváhagyott, tovább! decentralizáló intézkedés, amely megerősíti a helyi nemzeti bizottságok jogkörét. A polgári ellenőrök munkájának irányítását, amely eddig a járási nemzeti bizottságok végrehajtó szervéhez tartozott, áthelyezik a helyi nemzeti bizottságok végrehajtó szerveire, mert az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a polgári ellenőrzés csupán akkor teljesítheti helyesen küldetését, ha a helyi szervek közvetlen ügyévé válik, mert ezek közvetlen érdeke a helyi kereskedelem jó munkája. Az új rendezés megerősíti a kereskedelem és az ipari kisüzemek polgári ellenőreinek közvetlen viszonyát a helyi állami igazgatási szervekhez és lehetővé teszi, hogy az utcai bizottságok is javaslatokat adjanak a lakosok köréből polgári ellenőrök kinevezésére. » » » A Prága főváros kiépítésére és átépítésére adott irányelvek, melyeket a kormány megtárgyalt és jóváhagyott, alapot szolgáltatnak a területi terv tökéletesítésére és pontosabbá tételére. Az irányelvek megszabják, hogy fokozatosan meg kell szüntetni a kapitalista gazdálkodás időszakának maradványait, mint pl. egyes lakónegyedek mai túlzsúfoltságát, a nem kielégítő, lassú és nem gazdaságos közlekedést, valamint a főváros higiénia, egészségügy, iskolaügy, üdülési lehetőségek, stb. szempontjából valő ellátásának hiányosságait. Prága további kiépítésében ki kell fejleszteni az egyes városnegyedek sajátságait, higiéniai szempontból rendbehozni és átépíteni e negyedeket a szocialista társadalom szükségleteinek megfelelően. Az irányelvekben megvan szabva a városi és vasúti közlekedés kérdésének végleges megoldása; távlatilag számolnak a földfeletti és földalatti vasutak legfontosabb szakaszainak kiépítésével és a Prága-Közép, valamint a Prága Téšnov pályaudvarok megszüntetésével a főpályaudvarnak a személyi közlekedés központi pályaudvarává való átépítésével összefüggésben. A lakónegyedekben fokozatosan megszüntetnek egyes üzemeket. Meghatározzák további lakónegyedek, új kórházak, és üdülőhelyek területeit. Számolnak a Hlávkov hídtól a Nusle-údolín át vezető észak-déli fő útvonal kiépítésével a podoli vízmű felépítésének befejezésével, további ívóvízforrások kihasználásának előkészítésével, stb. Véget kell vetni a hidegháborúnak Moszkva (ČTK) — A moszkvai Lenin-stadion sportpalotájának óriási csarnokát március 14-én, pénteken este a moszkvai Kalinyi-választókörzet választóinak ezrei zsúfolásig megtöltötték. N. Sz. Hruscsov, a Legfelső Tanács Szövetségi Tanácsának képviselője tartotta választás előtti találkozóját a választókkal. N. Sz. Hruscsov elvtársat, aki az SZKP KB elnökségének további tagjai és a kalinyini választókörzet egyes választókerületeinek képviselői kíséretében érkezett az ülésre, a jelenlevők viharos tapssal üdvözölték. N. Sz. Hruscsov beszéde Elvtársak! Engedjék meg, hogy elsősorban önöknek, a moszkvai Kalinyini-választókörzet összes választóinak megköszönjem azt a nagy bizalmat, amelyet irántam nyilvánítottak, amikor jelöltjükként javasoltak a Szovjetunió Legfelső Tanácsába. A nép bizalma nagy és kitüntető megbecsülés s a haza javáért végzett munkámmal kell majd bebizonyítanom, hogy ezt megérdemlem. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának választásai az egész nép ünnepe. Ezekben a napokban a szovjet emberek értékelik azokat a sikereket, amelyeket hazánk a Legfelső Tanács elmúlt választási időszakában kifejtett tevékenysége idején ért el és tervezi, mi a teendő a jövő években. Az elmúlt négy év munkájának eredményeit alaposan értékeli a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának valamennyi választóhoz intézett felhívása, valamint más ismert dokumentumok. Jogosan vagyunk büszkék azokra a sikerekre, amelyeket szocialista hazánk elért. Az 1953-as évhez viszonyítva a Szovjetunió ipari nyerstermelése 55 százalékkal növekedett, amellett a termelőeszközök termelése 61 százalékkal, a fogyasztási árucikkek termelése pedig 45 százalékkal növekedett. Hruscsov elvtárs beszéde további részében számadatok alapján mutatott rá az ország ipari és mezőgazdasági termelésének óriási fejlődésére az utóbbi évek során. Hangsúlyozta a népgazdaság új szervezetének óriási jelentőségét, amely visszatükröződik a termelési tervek állandó túlszárnyalásában. Egyes fő iparágak tavalyi termelését összehasonlította az előző évek termelésével és azt a következtetést vonta le, hogy az 1957-ben termelt acél, hengerelt anyag, szén, kőolaj, cement és villanyáram mennyisége oly nagy, hogy a szovjet állam fennállásának elején, 1918-tól kezdve a szovjet (Folytatás a 4. oldalon.) Az üzemek és EFSZ-ek dolgozói A CSKP XI. KONGRESSZUSÁNAK TISZTELETERE A KROMPACHYI KOHÁSZOK eredetileg elhatározták, hogy az év végéig terven felül 56 tonna rezet adnak. Most kötelezettségvállalásukat 90 tonnával emelték és így 900 ezer korona értékű áruval többet termelnek. Az előbbi kötelezettségvállalás szerint az év végéig a termelésnél 39 ezer kilogrammal kellett csökkenteni a hulladékmennyiséget. Ezt a kötelezettségvállalást 50 ezer kilogrammra emelték, ami 113 ezer korona értékű megtakarítást jelent. A krompachyi kohászok ily módon szocialista kötelezettségvállalásuk összértékét 738 600 koronáról több mint egymillió koronára emelték. HATÄRIDÔ ELŐTT A prešovi kerület útjavítói és közlekedési dolgozói 1247 755 korona értékű üzemi szocialista kötelezettségvállalással üdvözlik a kongresszust. Többek között 102,1 százalékra fogják teljesíteni a kő- és Napról napra szaporodnak a a városok és falvak dolgozóinak Csehszlovákia Kommunista Pártja közelgő XI. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségvállalásai. A krompachyi kohászok például 361 ezer koronával szilárdították meg eredeti szocialista kötelezettségvállalásukat. kavicstermelést, 105 ezer koronával csökkentik a tervezett termelési költségeket. A kerületi tehergépkocsi közlekedési vállalat dolgozói az első negyedévben öt nappal előbb fejezik be tervfeladataikat és 351 ezer koronát takarítanak meg a termelési költségeknél. A VRÄDIŠTEI SZÖVETKEZET a bratislavai kerület azon 331 EFSZ-e közé tartozik, amely a kongresszus tiszteletére elhatározta, hogy egy évvel előbb teljesíti a második ötéves tervben reá háruló feladatokat. A kötelezettségvállalás teljesítése érdekében foganatosított intézkedések kidolgozásánál azonban megállapították, hogy az állattenyésztési termelés egyes termékeinél már ebben az évben teljesíthetik az ötéves terv feladatait. Például a szarvasmarhatenyésztésnél idén 73 állatot nevelnek 100 hektár föld után, ami 3 darabbal több, mint amennyit a második ötéves terv irányelvei számukra megszabnak. Megkezdődtek az SZLKP ~ járást konferenciái Szlovákia Kommunista Pártja alapszervezeteinek évzáró taggyűlései és az évzáró üzemi konferenciák, valamint a helyi és közös helyi bizottságok taggyűlései után szombaton, március 15-én Szlovákiában megkezdődtek a járási pártkonferenciák. A konferencia résztvevői értékelik, hogyan valósítják meg a járásokban Csehszlovákia Kommunista Pártja kitűzött építő céljait és javaslatokat tesznek a pártszervezetek munkájának továbbfejlesztésére. A konferenciákon megválasztják az új járási bizottságokat a további funkciós időszakra és az SZLKP, valamint a CSKP XI. kongresszusát megelőző kerületi konferenciák küldötteit. A járási konferenciák a CSKP KB országos levelével kapcsolatos vitából és a CSKP KB 1958. február 25-i teljes ülésén „Az ipar és az építészet irányítása ökonómiai hatékonysága növelésének alapelveiről" szóló határozatból fakadó feladatokkal foglalkoznak. A figyelmet az ipari és mezőgazdasági termelés sokoldalú fejlesztésében és az ötéves terv feladatainak biztosításában végzendő pártmunkára irányítják. A járási konferenciák olyan határozatokat hoznak, melyek megvalósítása hozzájárul hazánk szocialista építésének betetőzéséhez. Hegrázó bizonyítékok a Hlinka-gárda rohamosztagainak gonosztetteiről Mint már közöltük a bratislavai Csehszlovák Rádió hangversenytermében pénteken, március 14-én megrendítő leleplezésekről tartottak sajtóértekezletet. Rudolf Barák belügyminiszter tájékoztatta az újságírókat arról, hogy biztonsági szerveink szívós munkájának köszönhető azon gyilkosok leleplezése, akik a Hlinka-gárda rohamosztagainak egyenruhájában az SS tagjaival sok száz ártatlan embert meggyilkoltak. A szlovák nép dicső haladó hagyományai Rudolf Barák miniszter a sajtóértekezleten többek között a következőket mondotta: Több szlovákiai kerületben jelenleg befejezése felé közeledik azon személyek kivizsgálása, akik 13 éven keresztül eltitkolták az 194S. év elején Szlovákia számos helyein elkövetett tömeg gyilkosságokba!! való részvételüket. A német nácizmus 1945-ben, hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadításának évében többek között tömegsírokat Is hagyott maga után. A fasiszták különösen barbár eszközökhöz folyamodtak a Szlovák Nemzeti Felkelés elnyomása céljából. Azt hinnők, hogy történelmünk e fejezetei már régen a múlt homályába merültek és lezárultak. Ezt, sajnos, nem állíthatjuk. Az idő szigorú bíró és az igazság évek múltán is a felszínre kerül. Ezért rá akarunk mutatni a nácik és a Hlinka-gárda különleges osztályai háborús gaztetteinek újabb tényeire. Ezt szükségesnek tartjuk a történelmi igazság, az igazságosság, valamint a fasizmus helyes megítélése szempontjából. Ez a megítélés különösen a német imperializmus, militarizmus és revansizmus megvilágításában szükséges, mert mindez el sem képzelhető a fasizmus szimptómái, valamint a fasiszta Ideológia egykori hordozói nélkül. A ludák fasizmus és annak igazi arculata semmiben sem marad el a német, a magyar vagy más fasizmus mögött. A fasizmus burzsoá nacionalista demagógiával Branislav Tréger, Niina uoca-i lakos, a fasiszták rémtetteinek szemtanúja. Csak a véletlennek köszönheti, hogy a gyilkos golyó nem oltotta ki életét, az arcán még ma is ott van a golyóütötte seb nyoma. kezdődik és erőszakosságokkal, gyilkosságokkal végződik. Végső soron ez volt a helyzet Szlovákiában is. Ezzel kapcsolatosan különös szerepet játszott a Vatikán és a magas egyházi hierarchia, mely elszakadt a néptől. A vallásosság leple semmit sem változtat az egykori szlovákiai fasizmus lényegén és megnyilvánulásain. Az Igazságot, melyre most fény derül, senki sem hagyhatja figyelmen kívül. Kötelességünk rámutatni a fasizmus borzalmaira már csak azért is, hogy sohase Ismétlődhessenek meg, s hogy megerősödjék következetes békeharcunk, valamint a nyugati fasiszta erők újabb növekedése elleni harcunk is. A szlovák nép dicső halfidó hagyományokra tekinthet vissza. Különösen a Szlovák Nemzeti Felkelés idején bizonyította be bátorságát és hazafiasságát. A szlovák nemzet többségében állást foglalt a felkelés célkitűzései mellett. Milyenek voltak ezek a célkitűzések ? Megnyilvánultak az egész nép. harcában, egy új, igazságosabb és oszthatatlan Csehszlovák Köztársaságért, mint a csehek és a szlovákok természetes állami alakulatáért. Ez a harc továbbá olyan harc volt, melyet a szlovák nemzet azért vívott, hogy a köztársaságnak ne legyen többé burzsoá jellege, harc volt a mélyreható szociális változásokért, az összes igazságtalanságok — melyek t a burzsoázia s a kapitalizmus követett el a szlovák népen — megszüntetéséért. 1945 után teljesült a nép iya. A Csehszlovák Köztársaság új útra 'PolvtatAc o