Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)

1958-02-14 / 45. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek^ UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A Győzelmes Február 10. évfordulójának ünnepségei 1958. február 14. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 45. szám Ez idén dő

l el, mikor tetőzzük be a szocializmus építését hazánkban Ezekben a napokban került nyilvánosságra két jelentős dokumentum. Az egyik az Állami Statisztikai Hivatal jelentése a múlt évi tervteljesítésről, a másik pedig a kormány legutóbbi ülésén elfogadott határozat az idei tervről. Ez utóbbit tanulmányozva minden jel arra mutat, hogy az idei évben nagy erőpróba előtt áll iparunk munkássága és egész nemzetgazdaságunk. Ebben az évben tűnik ki, mekkora utat kell még megtennünk, hogy betetőzhessük a szocializmus építését hazánkban, ebben az évben látjuk meg igazán, hogyan tudunk bánni azzal a legnagyobb értékkel, amely birtokunkban van, a dolgozók kezdeményező erejével. Mindnyájunktól függ, hogy ez az erőpróba, amely eldönti, mikor tetőzzük be a szo' cializmus építését hazánkban, minél jobban sikerüljön. Az idei terv feladataival a feltételezettnél későbben ismerkedünk meg. Ml okozta ezt a késést? Elsősorban a lehetőségeink és szükségleteink közötti feszültség, továbbá a külkereskedelem egyes problémái, a múltban végzett munkák hiányosságai, amelyekről a múlt évi munkánk értékelésénél beszéltünk. Mindez szükségessé tette, hogy az idei terv végleges számait sokkal gondosabban, nagyobb figyelemmel készítsük elő és állítsuk feladatul dolgozóink elé teljesítésüket. Ez a késedelem azonban nem nehezítheti meg munkánkat. Az e^ő negyedév feladatait már jóelőre ismertük. Az üzemekben és vállalatokban tehát mindent megtehettek, hogy az első negyedévi tervvel megbirkózhassanak. De nincs késő arra sem, hogy kellőképpen felkészüljünk a további három negyedév tervének hiánytalan teljesítésére is. Az idei terv számokba foglalja és kifejezi azt a jelszavunkat, amelyet a Februári Győzelem 10. évfordulójának, pártunk XI. kongresszusának évében tűztünk magunk elé — a szocializmus építésének betetőzését hazánkban. Ez a cél a tervek irányszámaiban konkrétan megnyilvánul: az irányszámok határozzák meg idei munkánkat, amelynek a lehető legcélszerűbbnek, leggazdaságosabbnak kell lennie. Az idei terv számol a lehetőségek és a szükséglet közötti feszültség enyhítésével. Ezért nagy feladatokat állít kulcsfontosságú ipari ágazataink elé. Továbbra is feltételezi a szigorú gazdaságosságot, a nyersanyagok legcélszerűbb felhasználását, a gépek, berendezések legtökéletesebb kihasználását. Mindez nagymértékben lehetővé teszi a fent említett feszültség enyhítését s végül kiegyenlítődését. A terv számít természetesen a fogyasztás növekedésére is s ez magától értetődően maga után vonja a közszükségleti iparcikkek gyártása növelésének szükségességét, ami elsősorban a textilgyártmányok mennyiségének növelésében nyilvánul meg. Amikor új feladatokat állítottunk magunk elé, így tettük fel a kérdést: Teljesíthetjük-e feladatainkat? Mindeddig igennel válaszoltunk erre a kérdésre. Hiszen ezeket a feladatokat a munkásosztály maga tűzi maga elé a saját érdekében, a saját javára, az a munkásosztály, amely munkájának gyümölcseit maga élvezi, amely munkájával mindnyájunk boldog életéhek alapjait, a saját és gyermekeinek jobb életét építi. Ha igennel felelhettünk a múltban fel tett kérdésünkre, annál inkább felelünk igennel ma. Az idei évet nagy gazdagsággal kezdtük meg. Ezt a gazdagságot elsősorban az grszágos vitában benyújtott hozzászólások, javaslatok, a dolgozók kezdeményezése képezi. Ez a nagy kezdeményező erő a nemzetgazdaság irányításának, a vállalatok tervezésének, megjavítására, munkaszervezésben tapasztalt hibák kiküszöbölésére irányult. Az országos vitában elhangzott hozzászólások feldolgozása teljes iramban folyik. Minden dolgozónkat megnyugtathatjuk, hogy ez a munka a legnagyobb felelősséggel történik. Most azokra a javaslatokra összpontosítjuk figyelmünket, amelyek elintézése a vállalatokra, a járásokra és a kerületekre marad és amelyek megvalósítása a legrövidebb időben lehetséges. Az ilyen javaslatok képezik az országos vita többségét, mondhatjuk háromnegyedét. Hogyan járjunk el velük? Az állami tervet a vállalatokban a műszaki, ipari és pénzügyi tervekben dolgozták fel. Ezeket a terveket műszaki-szervezési intézkedések támasztják alá, amelyek kifejezik e feladatok teljesíthetőségét. A műszaki-szervezési intézkedések összeállításánál feltétlenül szükséges, hogy minden üzemre, munkahelyre vonatkozó javaslatot, hozzászólást figyelembe vegyünk. Nagyon furcsa lenne, ha azon törnénk fejünket, hogyan intézzük el az egyik vagy másik 'vitafelszólalást vagy javaslatot és emellett ettől függetlenül akarnánk összeállítani a műszaki-szervezési intézkedések tervét. Funkcionáriusaink többsége helyes álláspontot foglal el a felszólalásokhoz, helyesen használja ki őket a munkafolyamatok megjaví-' tására. A másik oldalon azonban — újra az idei tervvel kapcsolatban — figyelmeztetni kell arra, hogy nem helyezhetünk választóvonalat azok közé, akik javaslatukat benyújtották és azok közé, akikre e javaslatok megvalósítása vár. A vitázok az országos vitában mint valóságos gazdák szóltak hozzá a problémákhoz és most, amikor javaslataik megvalósításáról van szó, a dolgozók nem várhatnak arra, hogy valaki más majd elintézi ezt helyettük. S éppen ebben —, hogy e javaslatok meg- [ valósítására milyen feltételeket teremtenek a vezető gazdasági i dolgozók — nyilvánul meg, hogyan tették magukévá az üzemben, a vállalatban az idei terv feladatait, azt az irányelvet, hogy a termelés irányításába a lehető legnagyobb mértékben be kell vonni minden dolgozót. Végezetül levonhatjuk azt a tanulságot, amit az idei terv irányszámai az országos vitával kapcsolatban jelentenek számunkra: ay idei tervnek — mint már mondottuk, — döntő jelentősége vív a szocializmus építésének betetö zésében hazánkban. Ezt az erő próbát, amelyet az idei év jelen számunkra, csak- úgy teljesíthetjü sikerrel, ha az országos vitába elhangzott javaslatokat és hozzí szólásokat minden munkahelye kapcsolatba hozzuk az idei feladt tokkal, ha a javaslatokat az é. terv teljesítése érdekében mielőb megvalósítjuk. A Győzelmes Február 10. évfordulójának országos megünneplése keretében Prága számos jelentős, a dolgozó nép történelmi jelentőségű győzelme tiszteletére rendezett akciö színhelye lesz. Az ünnepségek bevezetéséül megnyitják szombaton, február 15-én a Klement Gottwald Múzeumban a februári eseményekre vonatkozó dokumentumok kiállítását. Csütörtökön, február 20-án a Csehszlovák Iparművészek Szövetségének, valamint Prága főváros Központi Nemzeti Bizottságának rendezésében kiállítást nyitnak meg. Ez a kiállítás arra van hivatva, hogy a nyilvánosság megtekinthesse azokat a műveket, melyek alkotására a Győzelmes Február és a szocializmus hazánkban való építése ihlette a művészeket. Február 21-én a CSKP városi bizottsága és a Nemzeti Front városi bizottsága tartja együttes ülését a gépipari dolgozók kultúrházában. Február 22-én a Központi Szakszervezeti Tanács és a szakszervezeti szövetségek központi bizottságai tartják ülésüket a Július Fučík Park kongresszusi palotájában. A CSKP járási bizottságai és a Nemzeti Front járási bizottságai Prága valamennyi körzetében ünnepi gyűléseket rendeznek. A délutáni órákban az összes prágai üzemekben nyilvános gyűlések lesznek, melyeken kitüntetik a népi milícia tagjait, valamint a legkiválóbb dolgozókat. Vasárnap, február 23-án délelőtt 10 órakor megkezdődik a Letnai téren a prágai lakosság felvonulása, mely egybe lesz kötve a népi milícia, a hadsereg, valamint a Belügyminisztérium alakulatainak díszszemléjével. A főváros lakossága ez alkalomból zászlók és transzparensek alatt vonul fel. A Nemzeti Színház vasárnap este előadja Smetana „LIbuša" cimú operáját. Hétfőn, február 24-én a CSKP KB és a Nemzeti Front Központi Bizottsága rendez ünnepélyes ülést a prágai Vár Spanyoltermében. Prága főváros körzeteiben a Nemzeti Front összes szervezetei nyilvános gyűléseket rendeznek, melyeken beszédeket mondanak a Februári Győzelem jelentőségéről. Csütörtökön, február 27-én Prága főváros Központi Nemzeti Bizottsága tart ünnepélyes ülést a Városi Népkönyvtárban. A francia egységek ismét megsértették Tunisz határát A nemzetközi Vöröskereszt képviselőinek tanúbizonysága a Szakiet-Szidi-Jusszef-i eseményekről • Francia ellenes tüntetés Tuniszban • A lerombolt falut a gyarmatosítók kegyetlenségének jelképeként megőrzik Még le sem csillapult a világ közvéleményének felháborodása a francia gyarmatosítók Szaklet-Szidi-Jusszef-i vérfürdője felett, Tuniszból ismét hír érkezett arról, hogy a francia egységek újból megsértették a tuniszi határokat. Henchir Zerhab térségében a francia katonák kíméletlenül átkutatták a házakat és üzleteket. A katonák ezen akció során két tuniszit agyonütöttek. Ez a hír arról tanúskodik, hogy a francia gyarmatosítóknak a Szakiet-Szidi-Juszszef-i katasztrófa után sincs szándékukban, hogy lemondjanak a tuniszi nép megfélemlítéséről, és a felháborodott világközvéleménnyel nem törődve folytatják agresszív akciójukat. Szakiet-Szidl-Jusszef tuniszi faluból további hírek érkeznek a franciák gaztettéről. Az Associated Press hírügynökség levelezője közli G. Heumann svéd állampolgárnak, a Nemzetközi Vöröskereszt képviselőjének nyilatkozatát, aki február 8-án átélte a bombázást. G. Heumann a következőről számolt be: A múlt kedd óta tartózkodom Tuniszban. Társaimmal Hoffmannal, Tlsottal, Heblinggel szombaton, február 8-án a Vöröskereszt három teherautóján érkeztünk Szakiet-Szidi-Jusszef térségébe. Teherkocsijainkkal élelmiszert és 5000 takarót vittünk az algériai menekültek számára. A faluba érve az iskolák felé tartottunk. Tiz óra tájban más kocsiba ültünk és észak felé mentünk Kevbe, ahova ágakból készült kunyhókban lakó algériai családoknak vittünk élelmiszert és takarót. Alig hagytuk el Szakiet-Szidi-Jusszuf falut, mintegy (Folytatás a 2 oldalon). •SSSSSSSSSfSrfSSrSSSSSSSSSSMSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS. 1MV

SSSSSSSSSSSSSSWSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS. Egy év szorgalmas munkájának eredménye A FÖLDET MEG KELL TANULNI SZERETNI - írja levelében Susányi István, tornaijai levelezőnk. A bejei szövetkezet évzárő gyűlésén látottak és hallottak ösztönözték erre. — Bején — folytatja levelében — az idei évzáró gyűlés örömteljes volt. A szövetkezet elérte a tizenkilenc koronás munkaegységet, s az évzáró gyűlésen, amikor ezt Tamás László elvtárs, a szövetkezet elnöke bejelentette, valóságos tapsvihar tört ki. A szövetkezetnek ma hárommillió korona értékű vagyona van. Most még nagyobb reménnyel indulnak a munkába, s elérik a 20 koronás munkaegységet. A szövetkezetesek jól dolgoztak az elmúlt évben, meg is látszik ennek az eredménye. Gubala Mária fejönő a természetbenieken kívül az elmúlt évre 16 050 koronát kapott, Bartók Balázs pedig 19 475 koronát. Nagyot változott Bején az élet. Remélik, hogy továbbra is nagy eredményeket fognak elérni - fejezi be levelét Susányi István tornaijai levelezőnk. * * • SÖLYOM LÄSZLÔ LOSONCI TUDÖSlTÖNK a vilkei szövetkezet fejlődéséről Ir. 1956-ban 309 000 koronát fizettek ki részesedésre, az elmúlt évre pedig 312125 koronát. A szövetkezet a tervezett 609 000 korona költséget 578 206 koronára csökkentette, s így egy munkaegységre 12,50 koronát fizettek. A közösbe három új tag is belépett. • • * PINTÉR ISTVÁN PERESZLÉNYI LEVELEZŐNK szövetkezetük hatéves fejlődését vázolja. — Nagy esemény volt az évzáró gyűlés, az elmúlt év jó gazdálkodásának hű tükörképe. A kifizetett 10 korona előlegre a tagság megkapta a 10 korona részesedést is. Azok az egyének, akik azt állították, hogy ez csak hitegetés, tévedtek. A tagság pedig örült. Ez további jó jminkára serkenti őket. Az évzáró gyűlésen 7 taggal meg 14 hektár földdel szaporodott a szövetkezet. Ez is nagy siker a további munkához. MOLNÁR JÄNOS BOLYI LEVELEZŐNK, aki már előzőleg beszámolt a szövetkezet gazdasági eredményeiről, most arról ír, hogyan készítik elő a talajt az új termés alá, hordják a trágyát, dolgoznak szorgalmasan, hogy ez az esztendő még nagyobb eredménnyel záruljon. A LEGTERMÉKENYEBB BÁNYA p??' ,', »>_ » •P*"'**"7>rp*rr —„ í Az északcsehországi barnaszénkörzetben bányászszák hazánkban a legtöbb szenet. A bányakörzet dolgozói az 1957. év negyedik negyedévében elért kiváló sikereikért elnyerték a Tüzelőanyagügyi Minisztérium és a Bányászalka Ima zottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának vörös vándorzászlaját. Képünk a bányakörzet egyik felszíni bányájában készült, hol hatalnpas kötőgépekkel báíyásszák a 20—25 néternyi földréteg •Itávolítása után a • zenet. (ČTK) felv. GYARAPODNAK AZ IFJÚSÁGI MILLIÓK Most, nyáron lesz egy éve annak, hogy a piesoki üzem j ifjú munkásai hatalmas versenymozgalmat indítottak az önköltségek csökkentéséért és a gyártott alkatrészek minősé-< gének megjavításáért. Ennek a kezdeményezésnek a híre, mintha szárnyakon repült volna, gyorsan eljutott a gyárakba, Az üzemek (JSISZ-szer-1 vezetei felkarolták a mozgalmat és az ifjúság körében terjesztették. Csakhamar tudomást szereztek erről a Keletszlovákiai Gépgyárak fiataljai is, akik munkaszakaszok szerint megtárgyalták a verseny kritériumait és a felhívást elfogadták. Amikor kidolgozták a verseny folytatásának módozatait már 20 kollektív és 30 egyéni kötelezettségvállalás feküdt az üzemi szervezet bizottságának asztalán. A fiatalok nagy lelkesedéssel vették fel a munkát, hogy a közel egymilliós értékű vállalásukat az utolsó tételig teljesíthessék. Prakovcén 148 ezer koronát írtak az ifjúsági alap számlájára A prakovcei öntöde CSISZ-tagjai ugyancsak bekapcsolódtak a versenymozgalomba. Elhatározásukat — hogy 40 tonna acélt öntenek terven felül — már a járási konferenciájukon is bejelentették. Most a napokban meg arról értesítették a CSISZ kassai kerületének bizottságát, hogy az előirányzatukkal szemben 122 tonna kifogástalan minőségű acélt termeltek. Ebből a felajánlásukból 148 ezer korona értékét hoztak létre, melynek összegét az ifjúsági alapra fordították. 5000 korona megtakarítás a nagygéresi traktoros

brigádon A piesoki felhívás lázas mozgalmat váltott ki a királyhelmeci GTÄ traktorosbrigád fiataljainak körében. Hegedűs Loránd, az üzemi ifjúsági szervezet elnöke, aki körzeti növényorvosként működik a taaktorállomáson, igen tevékeny munkát végzett a verseny fejlesztéséért. Ennek tulajdonítható, hogy a gépállomás csaknem minden brigádja csatlakozott a versenyfelhíváshoz. Legjobb eredmények eddig a nagygéresi traktorosbrigádon születtek, ami 5000 korona megtakarítást jelent. A traktorállomáson egyébként jelenleg az ifjú javítók vonják magukra a figyelmet, akik a Februári Győzelem évfordulójának méltó megünneplése alkalmából megfogadták, hogy a gépek javítását e hó 20-ig befejezik. Bodnár István és Lőrinc Gyula az élen Ebben az igyekezetben néhány [nappal ezelőtt Bodnár István és ( Lőrinc Gyula fiatal gépjavítók már < a 70 százaléknál tartanak, de alig t marad mögöttük Ojfalusi Ferenc [ és Pokol Gyula, akik ugyancsak eredményesen folytatják a gépek ) javítását. Jó hírekről, bíztató eredmé- i > nyékről értesültünk a leleszi bril gádról is, ahol a gépek rjagyrésze t 5 már kijavítva várja a tavaszi < munkák indulását. Berta János csoportja, mely tavaly 130 százat lékon felül teljesítette előirány! zatát, jelenleg is az éllovas brigáí dok csoportjához tartozik. (th)