Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)
1958-02-08 / 39. szám, szombat
Világ proletá rjai, egye süljetek, SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA " 1958. február 8. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 39. szám A FEBRUÁRI GYŐZELEM 10. évfordulójának tiszteletére Közlemény a Csehszlovák Köztársaság népgazdaságának 1957. évi fejlődéséről Az ipari termelés 10,2 százalékkal növekedett, az önköltség alacsonyabb a tervezettnél • Az EFSZ-ek jobban teljesítették beadási kötelezettségeiket, mint a magánszektor • A közlekedés még nem elégíti ki teljes mértékben népgazdaságunk szükségleteit © A beruházási építkezéseknek a legfontosabb építkezésekre kell összpontosulniok • Ä személyes szükségletek 7,4 százalékkal növekedtek Az 1957. évi állami népgazdasági terv teljesítésének eredményei azt mutatják, hogy tavaly az ipari termelés, beruházási építkezés és a közlekedésben nyújtott teljesítmények terén elért nagyfokú gyarapodással jelentős sikereket könyveltünk el. Lényegesen megerősödött a mezőgazdaság szocialista szektora, mely 1957 végére elérte a mezőgazdasági földterületek kétharmadát. A népgazdaság hatékonyságának fokozásában is határozott eredményeket értünk el, ami a minőségi mutatószámok tervének kedvező teljesítésében és főként az önköltségcsökkentésben mutatkozott meg. A munkatermelékenység és a keresetek közötti arány kedvezően alakult. A termelésben elért kedvező eredmények alapján lényegesen tovább emelkedett a lakosság életszínvonala. A nemzeti jövedelem — az összehasonlítható árakat véve alapul — 1956-hoz viszonyítva 7,4 százalékkal növekedett, s ugyanekkor A sviti Chemosvit-üzem dolgozóinak értékes felajánlásai az első negyedévi terv teljesítésére és túlteljesítésére irányulnak. Ebben az időszakban a nyerstermelést 46 244 korona értékű munkával szárnyalják túl és a nyereséget 125 ezer koronával növelik. Szép felajánlásokat tettek a képünkön látható ifjúsági műhely dolgozói is, akik a műselymet készítik. J. Kočiš (ČTK) felv. Exportcélokra terven felül 122 tonna vasöntvényt gyártottak A A žilinai kerület négy gép— ipari üzemének és a Kladnói Egyesült Acélművek kohászai£ nak felhívására az Istebné • nad Oravou-i Kovohuty új kohászati vállalat dolgozói válasz^ képpen szocialista kötelezettel ségvállalást tettek a Februári 3 Győzelem közelgő 10. évfor9 dulója és a CSKP XI. kongreszszusa tiszteletére. Az oravai kohászok az első negyedévben 122 tonna vasöntvényt gyártanak terven felül, 250170 koronát takarítanák meg a termelési költségeken, és az egy tonna súlyú gyártmány villany energia-fogyasztásának csökkentésével 1500 000 kilowattóra energiát takarítanak meg. A kladnói kohászok felhívása alapján elhatározták, hogy az évi exportmegrendeléseket lerövidített határidőn belül, illetve december 24-ig teljesítik. Az oravai kohászok 600 000 korona értékű vasöntvényt gyártanak tervein felül, s ezt £ mennyiséget a külkereskedelem rendelkezésére bocsátják. I. Ipar Ötmillió korona értékű tej'termék terven felül:: A bratislavai tejfeldolgozó vállalat alkallmaiziottaii is bekapcsolódtak a bratislavai kerület vegyipari üzemeinek, a Februári Győzelem 10. évfordulója és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére indított versenybe. A munkatermelékenység 2 százalékos emelésével a tejmennyiségből csaknem 5 millió korona értékű tejtermékkel többet gyártanak. A bratislavai tejfeldolgozó vállalatnál több intézkedés segítségével érnek el magasabb termelést. Többek között beszerelnek egy új sajtfeldolgozó gépet, amely meggyorsítja a munkát, üvegmosó készüléket szereznek be a pasztörizáló állomás számára stb. Tizenöt építészeti vállalat versenye ;; Szlovákiában eddig 15 építészeti vállalat válaszolt a žilinai magas építészeti vállalatnak a februári győzelem 10. évfordulója és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére tett és az alapvető építészeti termelés emelésére, a munkatermelékenység növelésére, az épületek határidő előtti átadására és a termeiéisi költségek csökkentésére vonatko zó versenyfelhívására. A Hydrostav dolgozói az év végéig 12 millió korona értékű munkát végeznek és 3 millió koronás akkumulációt érnek el terven felül. Az új bratislavai Slovnaft vállalat építésénél három hónaoDal előbb adják át a parafingyártó üzemcsarnokot és öt hónappal előbb a hőkralkkolót. A Váhostav dolgozói, a felsővági vízierőművek építői a felhívásra válaszképpen elhatározták, hogy 8 millió korona értékű munkát végeznek, és 1,8 millió korona értékfelhalmozást érnek el terven felül. Sučanyban üzembe helyezik a vízierőmű három agregátját. Hasonló kötelezettségvállalásokat tettek a prešovi Magasépítészeti Vállalat, a Doprastav, Vodostav és más építészeti vállalatok dolgozói. A szlovákiai téglagyárakban is megkezdődött a Februári Győzelem 10. évfordulója és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére indított verseny. A téglagyáriak célja mindenekelőtt a negyedévi feladatok túlteljesítése, a munkahelyek idejében való előkészítése és a generáljavítások elvégzése az idényben dolgozó téglagyáraknál. Ellenőrzik a felajánlások teljesítését A Žarnovica i Preglejkában e napokban értékelték a Februári Győzel-m 10. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítését, melyeket a nemzeti vállalat dolgozói főleg a negyedévi exportfeladatok határidő előtti teljesítésére irányították. A žarnovicai Preglejka nemzeti vállalat dolgozói a januári exporttervet összesen 105 százalékra teljesítették, mikor a külföldi megrendelőknek több mint félmillió korona értékű gyártmányt szállítottak. Ily módon kötelezetsSg vállalásukat felerészben már teljesítették. A žarnovicai fűrésztelep januári exporttervét tűlevelű faanyagban 107 százalékra teljesítették, a Preglejkában pedig egynegyedével több lécet szállítottak, mint amenynyit a tervben számukra előírtak. A Preglejka dolgozói a hazai piacról sem feledkeztek meg. Eredeti kötelezettségvállalásukat — mely szerint az év végéig export célokra 300 m 3 lécet gyártanak terven felül - további 500 m 3-rel megszilárdították. Ezt a mennyiséget a hazai piacnak gyártják. 1957-ben az ipari nyerstermelés tervét 102,3 százalékra teljesítettük. Az egyes minisztériumok iparvállalatai a következőképpen teljesítették a nyerstermelés tervét: ^ Minisztérium 1957. évi tervteljesítés %-ban. Tüzelőanyagügyi 103 ebből a kőszénfejtés 99 barnaszénfejtés 103 Energetikaügyi 99,4 Kohóipar és ércbányaügyi 102 Vegyiipari 101 Nehézgépipari 100 Finomgépipari 99 Gépkocsi és Mezőgazdasági Gépipari 100,9 Építészeti 103 Közszükségleti cikkek 104 Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyűjtési 103 A többi minisztériumok és központi szervek 107 A helyi ipar 104 A szövetkezeti ipar 105 Az ipari termelés 1956-hoz viszonyítva 10,2 százalékkal növekedett, ebből a termelőeszközök termelése (A csoport) 9,7 százalékkal, a közszükségleti cikkek termelése (B csoport) pedig 10,9 százalékkal. A terv szerint az A csoportnak 8,1 százalékkal, a B csoportnak pedig 7,3 százalékkal kellett növekednie. A nyerstermelés 1948-hoz viszonyítva 2,7-szerte, 1937-hez viszonyítva pedig háromszorosra növekedett. A nyerstermelés tervének átlagos túlteljesítése ellenére az állami tervben kitűzött egyes feladatokat nem teljesítettük, ellenben túlteljesítettük a vállalatok által tervezett feladatokat, főként a nyerstermelés további részeit, mint például az ipari jellegű munkálatokat, generáljavításokat, stb. Noha az ipari termelés tervét túlteljesítettük az 1429 nemzeti vállalat (mintegy 9700 üzemrészleg) közül az ipari vállalatok 14 százaléka nem teljesítette a nyerstermelés tervét. Az iparban tevékeny dolgozók, köztük az ipari vállalatok tanoncainak száma elérte az 1 991 000-et, ebből 1 554 000 volt az ipari munkások száma.. 1956-hoz viszonyítva több mint 4 százalékkal növekedett a munkások száma, de a Tüzelőanyagügyi Minisztérium vállalataiban például még mindig hiányzik egy százalék a munkások tervezett számának eléréséhez. A mérnöki, műszaki dolgozók száma az iparban elérte a 220 000-et és a tervnek megfelelően 1957-ben 5 százalékkal növekedett. A hivatalnokok száma 130 000 volt, és 1956-hoz viszonyítva nem növekedett. 1957-ben rövidített munkaidőben, heti 46 órát dolgoztunk. Ennek ellenére az Ipari munka termelékenysége (1 munkásra számítva) tovább fokozódott és 6 százalékkal volt nagyobb, mint 1956-ban. A munkatermelékenység tervét 101,7 százalékra teljesítettük. Az ipari munkások átlagos havi bére 1957-ben 1292 koronára növekedett. A túlórák aránya 6,7 százalék volt a ledolgozott órák összmennyiségében és 1956-hoz viszonyítva az Építtészeti, Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyüjtési Minisztérium vállalatainak kivételével nem növekedett. A munkásoknak betegség és baleset miatti munkamulasztása az 1956. évi 6,7 százalékról 1957-ben 7 százalékra szökött (el. Az ipari árutermelési költségek a tervszámhoz viszonyítva 0,6 százalékkal kisebbek voltak. Egyes iparvállalatok azonban túllépték a tervezett önköltséget. Az iparvállalatok pénzügyi gazdálkodása sikeresen zárult. Az általános gazdasági eredmény (a nyereség és veszteség összegezése után) a tervezettnél 2 százalékkal nagyobb volt és 10 milliárd 600 millió koronát tett ki. A földtani kutatás 1957-ben új lelőhelyek felkutatásával vagy kivizsgálásával s a fejtés alatt álló lelőhelyek készleteinek bővítésével gazdagította iparunk nyersanyagalapját. A kőszénfejtésben például Ostrava vidékén főként Staŕiči, Paskov határában, a kladnói szénmedencében Trebušice és Želenice-Brandýsek térségében, a plzeňi szénmedencében Vejprnice-Nová Hospoda térségében tártak fel új szénkészleteket. A földtani kutatás a barnaszén fejtésben Tušlmice-Libouš, Prunéŕov, Miižany-Pŕežetice és Velká Ves térségében biztosították új szénmezőket. Vasérclelóhelyeken kívül ÚJ magnezitérc-készletek találtak Pŕísečnice térségében a Krušné Horyban és a Cseh-Morva Fennsíkon. A kutatás során új eredményes kutatómódszereket — geokémiai és geo(izikai módszereket alkalmaztak. Ezenkívül még hatalmas jó minőségű földpát-lelőhelyre bukkantak, amely fedezni tudja az összes hazai igényeket. Karlovy Vary és Kaznejov vidékén jó minőségű kaolint, a prágai kerületben pedig nagykiterjedésű mészkő-lelőhelye' stb. fedeztek fel. Az építészeti nyersanyagok kutatása terén sikeresen folytatódtak a munkálatok, hogy biztosítsuk egyes kerületek önellátását és megszüntessük a szállítást akadályozó nagy távolságokat. 1957-ben tovább fejlődött az újító mozgalom, növekedett az értékesítésre benyújtott újítási javaslatok száma és gyarapodtak az értékesítésükkel elért megtakarítások. A benyújtott újítási javaslatok száma a r. 1956. évi 167 ezerhez viszonyítva 1957-ben elérte a 187 ezret. Ebből több mint 104 ezer javaslatot értékesítettünk és előrelátható, hogy felhasználásukkal évente több mint 1 milliárd 200 millió koronát takarítunk meg. Kb. 87 ezer javaslatot valósítottunk meg a termelésben és teljes mértékben alkalmaztuk az összes kipróbált és jól bevált javaslatokat. Az egy munkásra eső Ipari villanyáramfogyasztás 1956-hoz viszonyítva elérte a 9418 kilowattórát és 2,4 százalékkal volt nagyobb. Az egyes ipari ágakban 1957-ben a következő eredményeket értük el: A tüzelőanyag-ágban 1957-ben 24 millió 200 ezer tonna kőszenet (azaz 1956-hoz viszonyítva 3 százalékkal többet), 49 millió tonna barnaszenet (10 százalékkal többet) és 2 millió 200 ezer tonna lignitet fejtettünk. összesen 7 és félmillió tonna kokszot gyártottunk, tehát 2 százalékkal többet, mint 1956-ban. A bányászoknak a szektor júniusi országos értekezletén vállalt szocialista kötelezettségét, mely szerint 1957 végéig 350 ezer tonna kőszenet és 1 millió 800 ezer tonna barnaszenet fejtenek ki terven felül, nem teljesítettük. A kőszénfejtésben nemcsak nem teljesítettük ezt a felajánlást, hanem az ostrava-karvinái szénmedence fogyatékosságai miatt még a tervet sem teljesítettük, mivel 300 ezer tonna kőszén hiányzott a terv teljesítéséhez. Barnaszénből terven felül csak 1 millió 315 ezer tonnát fejtettünk. A kőszénfejtés tervét nem teljesítettük. A tervezett kőszénbehozatalt ugyan túlléptük, ám 1956-hoz viszonyítva lényegesen kevesebb kőszenet importáltunk. A népgazdaság tüzelőanyag-szükségletét azzal biztosítottuk, hogy a kőszenet fokozott mértékben barnaszénnel és földgázzal pótoltuk. Barnaszénből 4 millió 900 ezer tonnával, (10 százalékkal), földgázból pedig 502 millió köbméterrel (186 százalékkal) többet használtunk fej 1957-ben, mint az előző évben. A szénbányákban a gépesített munkálatok terjedelme 1957-ben bővült, azonban a gépesítési terv teljesítése ennek ellenére nem volt kielégítő. A mély bányákban néhány új típusú gépet próbáltak ki. Sikeresen folytak a hidrogépesítésű fejtéssel végzett próbák. Az észak-csehországi barnaszénbányákban sikeresen próbílták ki a födémközi falfejtési módszert. A mosti felszíni bányákban rekord-teljesítményeket értek el a földtakaró eltakarításában. Az Ostrava-karvinái szénmedencében a Donbasz kombájnnal értek el fejtési rekord-eredményeket. A naftafejtő-telepeken megkezdték a fejtőberendezések villanyos''ását, ami jó eredményekkel jár. Až energetikai ágban 17 milliárd 700 millió kilowattóra villa mot termeltünk, tehát 1956-hoz viszohasonló százalékarányban fokozódott a lakosság személyi szükséglete is. A népgazdaság fejlődésében 1957-ben elért kedvező eredményeket egyes komoly fogyatékosságok kísérték. Az ipari termelésben sem a tervezett ar^pyokat, sem a tervezett választékot nem tartottuk be. A beruházási építésben kedvezőtlenül teljesítettük az új építkezésekre szánt gépszállítmányok tervét, és nem kielégítő az állami lakásépítés fejlődése. A mezőgazdaságban nem értük el a termelés tervezett növelését, a közlekedésben nem sikerült teljes mértékben megfelelni az áruszállítással szemben támasztott fokozott követelményeknek és nem elégítettük ki a külkereskedelem gépés berendezés szállítási igényeit. A népgazdaság egyes ágainak fejlődését 1957-ben részletesebben a következő adatok jellemzik. | nyitva 7 százalékkal többet. A villanyáramfejtési tervet 98,6 százalékra teljesítettük. ' Energetikai iparunk fejlődését a készenléti teljesítmény hiánya fékezte, amelyet az új villanyáramfejlesztő telepek késedelmes építése és a gyakori üzemzavar okozott. A fogyasztóknak nyújtott villanyáramszolgáltatást általában teljesítettük, gyakran azonban az áram minőségének rovására. 1957. október 8-án üzembe helyeztük a Prága melletti íleži Magfizikai Intézet 2000 kilowatt teljesítményű első csehszlovák atomreaktort. Tudományos dolgozóink a Szovjetunió segítségével kutató munkálatok végzésére és rádióizotópok gyártására szolgáló berendezésekhez jutottak. E berendezés jelentős segítséget nyújt majd a kutatás és a tudomány fejlesztésében; egyre gyakrabban fogjuk alkalmazni a rádióizotópokat nemcsak a kutatásban, hanem a gyakorlatban is, főként az iparban, (pl. a gyártás ellenőrzésében), a mezőgazdaságban és az egészségügy terén. Az Energetikaügyi Minisztérium villanyáramfejlesztő telepein kiterjesztették az égési folyamatok automatizálását és 1957 végén a gőzkazánok teljesítményének 49 százalékát automatizáltuk. Az ezer kilowattóra villanyáram fejlesztéséhez szükséges tüzelőanyagmennyiség az 1956. évi 594 kg-ról 1957-ben 580 kg-ra csökkent. Az ércfejtési ágban 2 millió 800 ezer tonna vasércet fejtettünk, tehát 10 százalékkal többet, mint 1956-ban. Az ércbányákban a gépesített munkálatok aránya 1956-hoz viszonyítva a kőzet elszállításában 48 százalékról 60 százalékra szökött fel, a bányarészlegek fúrómunkálataiban pedig a 85 — 90 százalékot is meghaladja. A fúrómunkálatok során nem eléggé használtunk ki néhány gépberendezést: fúrókocsikat, villanyrotációs fúrógépeket és nehéz fúrókalapácsokat, amelyekkel csak 2 — 3 százalék kőzetet fejtettünk ki. A kohászat terén 3 millió 600 ezer tonna nyersvasat, azaz 9 százalékkal többet termeltünk, mint 1956-ban. Acélból 5 millió 200 ezer tonnát (6 százalékkal többet), hengerelt anyagból 3 és félmillió tonnát (7 százalékkal többet) termeltünk. A szállítási terv választék szerinti teljesítésében azonban fogyatékosságok mutatkoztak. Míg a nyers acélból készült hengerelt anyag termelési tervét általában 102 százalékra teljesítettük, a nemesített acélból készült hengerelt anyag termelési tervét csak 98 százalékra. A technika fejlődése és a haladó munkamódszerek további jó eredményekre vezettek a kohászati részlegekben, hozzájárultak a nagyolvasztók hasznos területének intenzívebb kihasználásához, amely 1956-hoz viszonyítva mintegy 8 százalékkal fokozódott. A siemens-martinkemencék kihasználása 1956-hoz viszonyítva 6 százalékkal növekedett. Bevezettük a csavarok és anyacsavarok hidegen préselt drótból való gyártását. Az anyacsavarok gyártását saját és szovjet gyártmányú különleges fokozatos préseken végezzük, ami jelentősen növeli a munkatermelékenységet és anyagmegtakarítást. A vegyiipar terén 1956-hoz viszonyítva 32 százalékkal több üzemanyagot, 74 ezer tonna, azaz 15 százalékkal több nitrogéntartalmú műtrágyát, 110 ezer tonna (3 százalékkal több) foszforos műtrágyát és 445 ezer tonna (5 százalékkal több) kénsavat termeltünk. Sikeresen fejlődött a külső autógumik gyártása, mely 1956-hoz viszonyítva lényegesen nagyobb volt CFolytatás a 2. oldalon).
