Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)

1958-02-27 / 58. szám, csütörtök

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata (Folytatás az 1. oldalról) hogy az újonnan létesített termelési-gazdasági egységek mind gazdaságilag szervezésileg, mind a kádereket illetőleg a leg*fevidebb időn belül megszilárduljanak s minél hamarább megtanulják a termelés gazdaságosabbá és tökéletesebbé tétele érdekében az új szervezés nyújtotta lehetőségek kiaknázását. A sikeres átmenet biztosítása érdekében főként az összes újonnan létesített termelési-gazdasági egységekben rendesen ki kell dolgozni a terv átértékelését és hiánytalanul teljesíteni kell az állami tervben, valamint költségvetésben előirányzott feladatokat. Gondoskodnunk kell arról, hogy a terv sikeres teljesítésével ez év folyamán megteremtsük az új szervezés és irányítás elvei érvényre juttatásának anyagi feltételeit. Az állami és gazdasági apparátusból szaGaddá tett dolgozókat szervezetten s a népgazdaság szükségleteinek megfelelően, ezen dolgozók viszonyait, valamint képzettségét figyelembe véve kell elhelyezni. Az irányítás gazdasági hatékonyságának növelésére irányuló intézkedések eredményei nem következnek be gépiesen. Következetes és sikeres megvalósításuk szorg^Jmas szervezési és nevelő munkát, valamint az összes dolgozók aktív erőfeszítéseit követeli meg. A CSKP KB elvárja, hogy a dolgozók az irányítás hatékonyságának növelésére irányuló intézkedésekre fokozott igyekezettel és az összes ipari, közlekedési, mezőgazdasági, valamint épí/ tészeti üzemekben és vállalatokban a terv egyenletes teljesítésével adnak kellő választ. A CSKP KB annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a dolgozók alkotó aktivitása hozzájárul a gazdaság további forrásainak mozgósításához, a tervben előirányzott legfőbb feladatok túlteljesítéséhez, mégpedig főleg a nyersanyagalap fejlesztése, a munkatermelékenység növelése, és az önköltségcsökkentés, főképpen az anyagi költségek csökkentése terén. III. A CSKP KB elvárja, hogy a gazdaság szervezésének és irányításának átépítése azzal, hogy kiterjedt jogokkal ruházza fel a vállalatokat és jelentős anyagi eszközöket bocsát rendelkezésükre, megteremti annak feltételeit, hogy a dolgozók lényegesen fokozott mértékben vegyenek részt a gazdaság irányításában, mert ötleteik és javaslataik minden huzavona nélkül a vállalatok közvetlen döntése alapján lesznek megvalósíthatók. Az új szervezési rendszerre való átmenet során ezért a legnagyobb súlyt a dolgozók kezdeményezésének további kibontakoztatására kell helyeznünk, hogy ez a kezdeményezés maradandó szerves részévé váljék a népgazdaság új irányítási rendszerének. A CSKP KB ezért hangsúlyozza, hogy a vezető gazdasági dolgozók az egyszemélyes vezetés elvének helyes értelmezése alapján és a munkafegyelem megszilárdításával kötelesek arra törekedni, hogy a dolgozók kezdeményezését elmélyítsék s fejlesszék és e kezdeményezésben irányító munkájuk szerves részét lássák. A szakszervezetekre vár az a feladat, hogy a dolgozóknak a gazdaság irányításában való részvételét támogató fő pillérekké és közvetlen szervezőkké váljanak. A CSKP KB-nak árra vonatkozó határozata értelmében, hogy mi a szakszervezetek szerepe a szocializmus építésében, arra kell törekednünk, hogy a szakszervezetek magasabb színvonalra emeljék munkájukat és közelebb hozzák a vállalatokhoz. A dolgozók közvetlen részvételét a termelés irányításában főképpen úgy kell érvényi'e juttatnunk, hogy aktív részt vegyenek a terv előkészítésében és kidolgozásában, szálljanak síkra a terv teljesítéséért. Ennek leghatékonyabb eszköze a szocialista munkaverseny, az újító és ésszerűsítő mozgalom kibontakoztatása. „ A CSKP KB egyidejűleg hangsúlyozza, elengedhetetlenül szükséges biztosítanunk a gyakorlatban, hogy a szakszervezeti szervek rendszeresen foglalkozzanak a vállalatok gazdasági eredményeinek, fejlesztési terveinek, valamint a vállalatok eszközeivel való gazdálkodás kérdéseinek megvitatásával. IV. Az irányítás átszervezésének megvalósításával kapcsolatosan új feladatok hárulnak ránk a párt gazdasági vezető szerepének érvényre juttatásában. A CSKP KB meghagyja a pártszerveknek és szervezeteknek, hogy jó példát mutatva vegyenek részt a CSKP KB intézkedéseinek következetes megvalósításában s törekedjenek az újonnan létesített termelési-gazdasági egységek széleskörű megszilárdítására, valamint a gazdaság fejlesztése újabb lehetőségeinek teljes kiaknázására. A CSKP KB különösen hangsúlyozza annak szükségességét, hogy továbbra is rendszeresen magyarázzuk meg a párt intézkedéseinek értelmét és célkitűzéseit és következetesen harcoljunk főleg az olyan helytelen törekvések ellen, melyeknek célja részleges, személyes avagy helyi jellegű érdekek érvényre juttatása az állami érdekek és a szocialista építő munka szükségleteinek rovására. A CSKP KB annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a szervezés és az irányítás átépítése, mely jelentős lépést jelent a demokratikus centralizmus elveinek érvényre juttatásában, a népgazdaság hatékonysága további átütő erejű növelését eredményezi majd, és még jobban megszilárdítja a dolgozók bizalmát a kommunista párt iránt, biztosítja a dolgozók kezdeményezésének újabb fellendülését, mind munkájuk, mind a társadalom szempontjából és hatalmas fegyverünkké válik abban a harcban, melyet hazánkban a szocializmus építésének győzelme betetőzéséért vívunk. Üdvözlő táviratok a Győzelmes Február 10. évfordulójára A Győzelmes Február 10. évfordulója alkalmából további üdvözlő táviratok érkeztek a CSKP Központi Bizottsága, a kormány, Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, valamint a Központi Szakszervezeti Tanács címére. „A februári győzelem hozzájárult az országaink közötti barátság és együttműködés elmélyítéséhez, a reakció erői által évszázadokon át szított ellenségeskedés megszüntetéséhez is" — írja többek között táviratában a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-parasztkormány. „E barátság óriási ereje különösen 1956 őszén nyilvánult meg, amikor is a hazai reakcióval szövetkezett nemzetközi imperializmus — hasonlóképpen, mint 10 évvel ezelőtt Csehszlovákiában is — megkísérelte, hogy hazánkat kiragadja a szocialista országok táborából. Georgi Damjanovnak, a Bolgár Népköztársaság Népgyülése elnöksége elnökének köztársasági elnökünkhöz és miniszterelnökünkhöz küldött távirata tolmácsolja a bolgár nép üdvözleteit a testvéri csehszlovák népnek. A táviratban népünknek további sikereket kíván építómunkájában. Csoj Jen Gen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népgyiilése elnökségének elnöke és Kim Ir Szen, a Koreai Munkáspárt Központi Bizottságának elnöke táviratukban tolmácsolják a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság hősi népének üdvözleteit. A Központi Szakszervezeti Tanács címére az Össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanácstól (VCSZPSZ), a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége Központi Tanácsától és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Általános Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságától érkeztek üdvözlő táviratok. TANULSÁGOS KIÁLLÍTÁS A 10 év előtti történelmi eseményekre — amikor a kommunista pártunk vezette nép meghiúsította a reakció terveit és minden erejét az ország szocialista átépítésé érdekében vetette latba — emlékezteti a bratislavai lakosságot az „1948 februárja"-kiállítás. A kiállítást a Népművelési Otthon helyiségeiben kedden, február 25-én nyitották meg. A kiállított gazdag történelmi emlékű anyag szemléltetően megmutatja, hogy az 1948. évi Győzelmes Február miként tette lehetővé a testvéri cseh munkásosztály segítségével Szlovákiában az ország e része iparosítása nagyszerű tervének megvalósítását. Az egész kiállítás orról tanúskodik, hogy a CSKP vezette dolgozó népünk becsülettel megállta helyét az eddigi politikai fejlődés megpróbáltatásain és sikeresen haladt előre a szocializmus építésének betetőzése felé. VASÜTI SZERENCSÉTLENSÉG (ČTK) — A Pardubice—Kolín vasútvonalon ftečany nad Labem és Týnec nad Labem állomások között hétfön, február 24-én 7,41 órakor összeütközött a Bratislavából indított 3. számú gyorsvonat a Kassáról érkező 35. számú gyorsvonattal. Az összeütközésnél 27 utas sebesült meg, közülük heten súlyos sérüléseket szenvedtek. A sebesülteket a kolíni és a pardubicei kórházakba szállították. Egy nő a korházba szállítás közben meghalt. A vasúti szerencsétlenség okát kivizsgálják. # A közbiztonsági szervek Bratisíavában nemrégen spekulánsok és csalok egy csoportját leplezték le, mely üzérkedés céljára az üzletekben 207—402 korona értékű szőnyegeket vásárolt. Azután azt állították. hogy ezek a szőnyegek teveszőrből készült háziszőttesek, melyeket Romániából vagy Bulgáriából hoztak be hazánkba és mint ilyeneket magasan áron felül adták el. Ezzel nagy pénzösszegekkel ká rosították meg a dolgozókat. E tevékenységüket úgyszólván egész Szlovákia területén folytatták az elmúlt hét évben A közbiztonsági szervek figyelmeztetik a károsult egyéneket, hogy saját érdekükben jelentkezzenek a legközelebbi közbiztonsági osztályon. J)zebb környezetben szebb az élei G

ömörmigléc, ez a szerény kis falucska szépen elrendezett utcáival, tiszta házaival kellemes benyomást kelt az emberben. A falu középpontjában kimagaslik az új kultúrház, melyben helyet kapott a HNB, az orvosi rendelő, a népkönyvtár és a falusi fogyasztási szövetkezet. Két évvel ezelőtt az új kultúrház nagy épületének helyén még düledező viskóban székelt a HNB. Alig fért el egy-két ember a szűk irodahelyiségben. Hiányzott a kultúrház is. Ez komoly elhatározásra késztette a HNB tagjait. Hiszen megvolt rá a lehetőség, hogy új hajlékot kapjon a kultúra és a helyi nemzeti bizottság, csupán meg kellett nyerni a lakosságot az építéshez. A HNB tagjai sokat tanácskoztak, terveztek s az előkészítőmunkába bevonták a társadalmi szervezetek vezetőit is. így történt azután, hogy a terv, mely hosszú évtizedeken csak álom volt a faluban, megvalósult. A kis község lakossága saját erejéből közel egymillió korona értékű művet alkotott. — A saját erő — jegyezte meg Balázs András HNB-elnök - 65 121 társadalmi munkával ledolgozott órát jelent. Nincs a faluban olyan család, mely nem vette volna ki részét a munkából. Persze, nem csekély összeggel járult hozzá az állani is a kultúrház létesítéséhez. Hiszen a Z-akció alapból 525 ezer koronát bocsátott a község rendelkezésére. — Ebből az összegből azonban — mondja büszkén Brezina András nemzeti bizottsági tag — megzaboláztuk a falu főutcája mellett folyó rakoncátlan hegyipatak vizét is, mely a hőolvadás idején nem egyszer kilépett medréből és sok kárt okozott. Valóban, a patak, mely a múltban annyi kellemetlenség, és betegség Közérdekű tudnivalók A szövetkezeti tagok betegbiztosítása — segítség az újonnan alakult EFSZ-eknek Á III. és IV. típusú EFSZ-ek a JNB tanácsának szociális biztosítási osztályával szerződést köthetnek tagiaik betegbiztosítására vonatkozólag. A szerződés vonatkozhat a szövetkezet tagjaira, azokra a fiatalokra, akik a kötelező iskolai látogatás után a szövetkezetben ugyan tartósan dolgoznak, de nincsenek munkaviszonyban és nem is tagjai még a szövetkezetnek és más személyekre, akik a szövetkezetben tartósan dolgoznak rendes munkaviszony megalapozása nélkül. E biztosítás alá nem tartoznak azok a személyek, akik járadékbiztosításból kifolyólag aggkori, rokkantsági vagy egyéb járadékot élveznek, illetve azok a személyek, akik a szövetkezettel vagy más üzemmel szemben munkaviszonyban állanak, vagy pedig brigádosként alkalmilag dolgozó személyek. A szövetkezet három féle (A. B, C) szerződést köthet. Az A jellegű szerződés alapján az állami egészségügyi szervek a biztosított személyeket és jogosult családtagjaikat mindennemű megelőző és gyógykezelési gondozásban részesítik egészségügyi központokban és egészségügyi intézményekben (kórházakban' stb.). lényegében azonos terjedelemben. mint az alkalmazottakat (kivéve egyes fogászati kezeléseket, fürdőhelyre való beutalást, orvosságokat, gyógyászati és ortopéd segédeszközöket). Á megelőző és gyógykezelési gondozás keretén belül megtérítik az ezzel kapcsolatos utazási és egyéb költségeket ugyanúgy, mint az alkalmazottaknak. A B jellegű szerződés alapján a biztosított személyéket és jogosult családtagjaikat megilleti minden juttatás az A jellegű szerződés szerint, azonkívül szükség esetén átlagos kivitelezésű műfogsor, egyéb fogászati kezelés, bizonyos térítés ellenében drágább kivitelezésű müfogak és fürdőhelyre való beutalás utazási költségekkel együtt. A C jellegű szerződés alapján megilleti a jogosult személyeket minden juttatás a B jellegű szerződés szerint, azonfelül gyógyszerek, gyógyászati és ortopéd segédeszközök az alkalmazottakat megillető érvényes jogszabályok keretében. A biztosított nőknek és a biztosított személyek jogosult nő családtagjainak a B és C jellegű szerződés alapján a JNB tanácsainak szociális biztosítási osztálya minden egyes gyermek születése esetére a gyermek születésekor 150,— Kčs segélyt utal kl. A megelőző és gyógykezelési gondozásra jogosító igényt utalvány, a gyermek születésekor járó Igényt külön nyomtatvány útján érvényesítik. Ez a szociális biztosítási osztályon kapható. Jogosult családtagnak számít a feleség, a köteles iskolai látogatás tartama alatt a gyermekek, azontúl pedig azok a gyermekek, akik jövő hivatásuk elsajátítása érdekében rendszeres kiképzésben részesülnek, vagy tanulmányokat folytatnak, továbbá azok, akik betegség, vagy testi. Illetve szellemi fogyatékosság miatt tartósan munkaképtelenek egészen 25-ik életévük betöltéséig, továbbá gyámoltjaik, unokáik és testvéreik, ugyanazon feltételek teljesítése mellett mint gyermekeik, amenynyiben el'irtásukkal főleg a szövetkezeti tagra vannak ráutalva. A biztosítási díj havonta, biztosított személyenként z az A jellegű szerződés esetében 8,— Kčs, B jellegű szerződés esetében 12,— Kčs, C jellegű szerződés esetében 16.— Kčs. A betegbiztosítási díjat a szövetkezet havonta utólag azon JNB tanácsa szociális biztosítási osztályának utalja át, amelylyel a betegbiztosításra vonatkozó szerződést megkötötte. A szövetkezetek számára — a tagjaikról való szociális gondoskodás érdekében — feltétlenül ajánlatos, hogy betegbiztosítási szerződést kössenek. Amellett alaposan meg kell fontolniok, hogy a három lehetőség közül tagjaik szempontjából melyik a legelőnyösebb. A gyermek születésekor folyósítandó pénzsegélyen kívül a szövetkezeti tagoknak és joposult családtagjaiknak más pénzjuttatásra nincs igényük. A szövetkezetek szociális alapjából azonban indokolt esetekben saját házirendjük értelmében megszavazhatnak szociális segítséget. SZILY IMRE terjedésének okozója volt, a lakosság munkája eredményeként új mederbe, fedett csatornába kényszerült. Most meg az a HNB és a falubeliek elgondolása, hogy 1500 méteren betonjárdát építenek, melynek elvégzését a lakosság ugyancsak vállalja. Ő

szinte örömmel értesültünk az újabb tervekről, melyeknek megvalósításában még jobban hiszünk, miután megismerkedtünk a HNB. sokéves munkájával. A múlt évi választások alkalmával nem történt nagyobb változás a HNB tagjai összetételében. — Azért választottuk újra a volt nemzeti bizottsági tagokat — mondották a faluban —, mert azelőtt is jól dolgoztak. A HNB élére Balázs András került. Az új elnököt azért szeretik, mert tele van tenniakarással. Ez akkor mutatkozott meg a legjobban, amikor a kultúrház építéséről és a szövetkezet gazdálkodásának megjavításáról volt szó. A helyi nemzeti bizottság tagjai egymás között megosztották a feladatokat. Ezután létrehozták a HNB segédszerveit, az állandó bizottságokat, melyek hatáskörüknek megfelelően ismét készségesen vállalnak felelősséget a község irányításában. Hogyan dolgozik most a helyi nemzeti bizottság? — A tavalyi esztendő mulasztásait - világosít fel Varga Béla, a pénzügyi állandó bizottság elnöke igyekeztünk behozni. Megtettük a szükséges szervezési intézkedéseket. Ennek köszönhetjük, hogy ma rendben vagyunk az adókkal is, a begyűjtéssel is. A szövetkezet gazdálkodását a pártszervezet segítségével helyes kerékvágásba sikerült irányítanunk. Hogy ez a gyakorlatban mit jelentett, megtudjuk, ha az EFSZ elnökével beszélgetünk. — A HNB kommunistái — kezdi — idén komoly segítséget nyújtottak a tervek elkészítésekor, de főleg a tavaszi munkákra való felkészüléskor. Ma már készen áll a vetőmag, megvan a műtrágyaszükséglet is. Ezt a múltban csupán a munkák megkezdése előtt biztosítottuk. Mindez azonban nem ment olyan simán, mint ahogy az EFSZ elnöke elmondotta. Igen sok eszmecsere, zajos ülések sora és az egyre javuló munka vezetett a mai eredményekhez. Valóban megnyugtató, hogy kiküszöbölték a régi hibákat s a község rendezésének eredményeihez most az EFSZ gazdasági eredményei is párosulnak. K/| a már könnyebb a HNB munkája, mert mint meggyőződtünk, a vezetést az állandó bizottságokon keresztül a nép legszélesebb aktíváinak bevonásával gyakorolja. A választókörzetekben is lüktetőbb lett a vérkeringés, mióta felépült a kultúrház, mert a lakosságnak van hová gyülekeznie és szívesen megy a gyűlésekre. Nincs hiány a kultúrfellépésekben és egyéb megnyilvánulásokban sem. Egy ízben a CSISZ, máskor a nőbizottság és a Vöröskereszt tagjai kedveskednek hasznos kultúrműsorral a falubelieknek. Az ifjúság megérdemli a dicséretet, mivel a kultúrfellépések mellett a község fejlesztésének munkájából is derekasan kiveszi részét. — A nőbizottság munkájáról is beszélni kell — figyelmeztet Vieslová Valéria, a nőbizottság elnöke —, hiszen az asszonyok, leányok éppúgy kiveszik részüket a munkából, mint a férfiak. Ott vagyunk a begyűjtés szervezésénél, az asszonyokat ott láthatjuk dolgozni a szövetkezet földjein és mindenütt, ahol segítőkézre van szükség. Tény, hogy a nőbizottság igyekezete nem választható el a község fejlesztésében elért eredményektől. Az asszonyok — amint erről tudomást szereztünk a faluban — március 8-át, a nemzetközi nőnapot kötelezettségvállalásokkal méltó módon készülnek megünnepelni. Áthatja őket a tudat, hogy építőmunkájukkal hozzájárulnak a béke megszilárdításához. Tevékenységüket a HNB és a falusi pártszervezet hatékonyan támogatja s ez csak fokozza a nőbizottság tagjainak munkáját. N

em volt véletlen, hogy a Megbízottak Testülete mellett működő város- és faluszépítést irányító bizottság Gömörmigléc községet a Z-akciőban elért kimagasló eredményeiért szlovákiai viszonylatban a negyedik helyre emelte. Az új kitüntetés most már ott díszeleg a HNB új hivatali helyiségében. A falubeliek őszintén örülnek a magas kitüntetésnek, de a legnagyobb örömüket mégiscsak az elvégzett munka eredményeiben lelik. A megszépült falu, a javuló szövetkezet szebbé varázsolta a község dolgozóinak életét. Szombath Ambrus HÍREK 0 Február 24-ig a kassai kerület valamennyi járása elfogadta a kroméŕíži járás nemzeti bizottságainak felhívását, hogy a CSKP -XI. kongresszusa tiszteletére indított szocialista munkaversenyben aknázzanak ki minden lehetőséget a nemzeti bizottságok munkájának megjavítására. # A Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége február 26-án Prágából Budapestre utazott, hogy részt vegyen a Szabad Magyar Szakszervezetek Szövetségének XIX. kongresszusán. • A Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácstermében március 1-én és 2-án megrendezik az olvasók össz-szlovákial értekezletét, mely Antonín Zápotocký müveivel foglalkozik majd. A CSISZ-tagok Szlovákia valamennyi kerületében készülnek az értekezleten való részvételre. ® A legújabb statisztikai adatok szerint Szlovákiában 89 255 egyén kapta n.ár meg a Fučík-jelvényt. Csak 1957-ben 18 275 fiatal szerezte meg ezt a jelvényt. 9 Pénteken, február 28-án délután megnyitják a prágai Nemzeti Múzeumban a „Csehszlovákia őskora" kiállítást. A kiállításon a legrégibb kőkorszáktól egészen a XI. század első feléig tartó időből származó több ezer értékes tárgy tekinthető meg. © A Stavoindustria n. v. közli, hogy trenčlni, Banská Bystrica-i és szepsi építkezéseire kőműveseket szakmány munkára felvesz. Elhelyezésről és étkezésről gondoskodnak. ® Tegnapelőtt rövid látogatásra Prágába érkezett Jujíro Ueszugi tanár, hírneves japán történetíró. A japán tudós e héten néhány előadást tart a prágai Károly Egyetem nyelvészeti tanszékén Japán újkori történelméről és a távol-keleti munkásmozgalomról. UJ SZÖ 4 * 1958. február 26.