Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-11 / 11. szám, szombat

N. A. Bulganyin üzenete az USA elnökéhez és Nagy-Britannia miniszterelnökéhez A szovjet kormány javaslatai a nemzetközi feszültség enyhítésére Moszkva (ČTK) - N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke január 8-án további Üzeneteket küldött Eisenhowernek, az USA elnökének és Macmillannak, Nagy-Britannia miniszterelnökének. Üzeneteiben javasolja a NATO, a Varsói Szerződés tagállamai és néhány további olyan ország értekezletének összehívását, amelyek nem tagjai egyik említett csoportnak sem. Bulganyin hangsúlyozza, hogy nemcsak a Szovjetunió és az USA népei, hanem az egész világ nemzetei elvárják, hogy a két ország kormánya megkísérli új utak keresését az államok közötti kapcsolatok megjavítására és a gigantikus méreteket öltő háborús előkészületek megállítására. Rámutat, hogy jelenleg teljesen megértek a feltételei annak, hogy vezető államférfiak egy asztalhoz üljenek és egyesült törekvéssel igyekezzenek döntő fordulatot elérni a nemzetközi helyzetben. Bulganyin üzeneteihez csatolták a szovjet kormánynak a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló javaslatait. E javaslatokat január 8-án szétküldték a NATO valamennyi tagállamának, az ENSZ tagállamai korkormányának és Svájcnak. A szovjet kormány javasolja, hogy a következő két-három hónapon belül magasszíntű értekezletet hívjanak egybe a kormányfők részvételével. Ezen az értekezleten a következő kérdéseket tárgyalnák meg: 1. Az atom- és hidrogénfegyverkísérletek azonnali beszüntetését legalább 2-3 év tartamára; 2. az atom- és hidrogénfegyverek mint tömegpusztító fegyverek eltiltását, amelyek alkalmazása összeegyeztethetetlen a civilizált emberiség lelkiismeretével; 3. atomfegyver-mentes övezet létesítését Európa középső részében; 4. kölcsönös megnemtámadási egyezmény megkötését az Északatlanti Szövetség tagállamai és a Varsói Szerződésben részt vevő államok között; 5. Németország területén, valamint a NATO más tagállamainak és a Varsói Szerződés tagállamainak területén levő külföldi csapatok létszámának csökkentését. Tekintettel arra, hogy a külföldi csapatoknak az említett államok területéről való teljes kivonásáról szóló megegyezés eddig komoly nehézségekbe ütközik, kezdetben egyezményt kellene kötni e csapatok létszámának csökkentéséről legalább Németország területén; 6. a szovjet kormány úgy véli, hogy nem merítették ki a váratlan támadások elhárítása és a megfelelő ellenőrzés kérdéseiről szóló egyezmény megkötésének lehetőségeit sem. Ezzel kapcsolatban a következő intézkedésekről kell tárgyalni: a) Mérlegelni ellenőrző állomások létesítését a fontos vasúti csomópontokon, nagy kikötőkben és távolsági országutakon. Ezekkel az ellenőrző állomásokkal meg lehetne akadályozni váratlan támadás előkészítése céljából történő titkos csapatösszevonásokat; b) tekintettel arra, hogy egyes kormányok mily jelentőséget tulajdonítanak a légi fényképezésnek, meg lehet egyezni a légi fényképezés övezetének meghatározásáról. Ez az övezet 800 km mélységre terjedne ki a két egymással szemben álló európai csoportosulást elválasztó vonal mindkét oldalán; 7. Megtárgyalni a nemzetközi kereskedelmi kapcsolatok kibővítésére irányuló esetleges intézkedéseket. Ezek a kereskedelmi kapcsolatok az államok közötti békés kapcsolatok fejlődésének legmegbízhatóbb természetes alapjai; 8. megegyezést kötni a háborús propaganda beszüntetéséről; 9. megegyezni a közel- és középkeleti feszültség enyhítésére irányuló intézkedésekben. E kérdés megtárgyalásának egyetlen célja az legyen, hogy kiküszöböljenek minden kUlső beavatkozást ezen terület országainak belügyeibe és hozzájáruljanak a közel- és középkeleti országok szuverenitásának és nemzeti függetlenségének megszilárdításához. A felsorolt kérdések megoldása a szovjet kormány nézete szerint nemcsak időszerű, de halaszthatatlan is. Természetes, hogy az értekezleten megtárgyalhatnának más olyan konstruktív javaslatokat is, amelyek hozzájárulnak a hidegháború megszüntetéséhez és amelyeket a konferenciának esetleg más részvevői terjesztenek elő. Természetes, hogy mindazokat a kérdéseket, amelyek közvetlenül érintik a Kínai Népköztársaságot, kizárólag ezen ország részvételével lehet megoldani. Ha bármilyen okból nehézségek merülnének fel az értekezlet részvevőinek meghatározásánál, a szovjet kormány nem ellenzi az értekezlet szűkebbkörű összetételét. Až értekezletet a svájci kormány beleegyezésével Genfben lehetne összehívni. @$eft i

zlonáU i a és ~šitdia népei egységes nézetet vallanak a béke kérdésében A csehszlovák kormányküldöttség Punában Puna ($TK) — Viliam Široký miniszterelnök kisiet ével, valamint Khoslával, Inďia' -prágai nagykövetével csütörtökön katonai repülőgépen Punába érkezett. A miniszterelnököt Szait. Puna biztosa, P. Ň. Thapar altábornagy, a déli katonai körzet parancsnoka, E. Habibulla vezérőrnagy, az állami katonai akadémia parancsnoka és más személyiségek fogadták. V. Široký miniszterelnök ezután a várostól 15 km-nyire fekvő Khadakvaszlába ment, hogy megtekintse a központi vízgazdálkodási és energetikai kutatóállomást. Az intézet igazgatója V. Široký miniszterelnököt megismertette a duzzasztógátak modelljeivel, amely gátak építését a második indiai ötéves terv keretében tervezik. Az épület előtti térségen az intézet dolgozói gyülekeztek. Amikor ľ

Csehszlovákia miniszterelnöke kíséretével kilépett az intézetből, hatalmas „hindi-csehi bhaj bhaj!" üdvözléssel fogadták. Viliam Široký miniszterelnök köszönetet mondott az őszinte barátság megnyilvánításáért és kijelentette, hogy minden, amit eddig a küldöttség látott, megerősítette abban a meggyőződésben, hogy India népe rendkívüli erőfeszítést tesz anyagi és kulturális színvonalának emelésére és hazájának felvirágoztatására. A miniszterelnök ezután kíséretével a Khadakvaszla tóhoz ment, ahol már csónakok várták a csehszlovák vendégeket, hogy átvigyék a másik partra az állami katonai akadémiához. Az akadémián Viliam Široký miniszterelnököt és kíséretét E. Habibulla vezérőrnagy, az akadémia parancsnoka fogadta. Habibulla beszéde bevezető részében megemlékezett Csehszlovákia népének hősi ellenállásáról a nácista megszállás idején és így folytatta: „Mi, a hadsereg tagjai önt. miniszterelnök úr, nemcsak a baráti ország miniszterelnökeként, hanem annak a hősi népnek küldötteként üdvözöljük, amelynek hősiessége hozzájárult a világ fejlődéséhez". E. Habibulla vezérőrnagy ezután értékelte azt a haladást, amelyet Csehszlovákia a legutóbbi évek során elért és kiemelte Csehszlovákia népe Indiának nyújtott segítségét. „Az az őszinteség, amellyel az öt elvet támogatják, örömmel tölti el a hasonlóan gondolkodó népek szívét. Közelebb hozza egymáshoz az embereket, ledönti a gátakat a Kelet és Nyugat között és új távlatokat nyit az elnyomottak számára. Mindig hálásan fogunk megemlékezni az önök látogatásáról. Kérem önt, tolmácsolja országa fegyveres erőinek jókívánatainkat és az indiai fegyveres erők ezen iskolában tanuló jövő parancsnokainak testvéri üdvözleteit", — mondotta a vezérőrnagy. Viliam Široký miniszterelnök válaszában köszönetet mondott a szíves fogadtatásért, majd így folytatta: „A béke és barátság útján Indiában, ezen jelentős ázsiai nagyhatalomban szoros kapcsolatba jöttünk India munkásaival, parasztjaival és értelmiségi dolgozóival. Nagyon szívesen fogadtuk el a meghívást az önök akadémiájának meglátogatására, amely a fiatal parancsnoki káderek nevelésének fontos központja. Engedjék meg, hogy a csehszlovák nép és népi hadseregünk legszívélyesebb üdvözleteit tolmácsoljam önöknek." V. Široký elvtárs hangsúlyozta továbbá, hogy a jelenlegi feltételek között a hadsereg az indiai nép önállósága és szuverenitása megőrzésének fontos eszköze. Megállapította, hogy Csehszlovákia népe, amely a háború és megszállás szörnyű időszakát élte át, jelenleg nagy figyelemmel kíséri a nemzetközi helyzetet. A ma legfontosabb problémája a nemzetközi feszültség enyhítésének és elsősorban a tömegpusztító fegyverek betiltásának és a nukleáris fegyverkísérletek beszünSzíria intézkedései a nyugatnémet fegyverszállítmányok kérdésében Kairó (ČTK) — A nyugati hírügynökségek tudósítása szerint Szíria az Arab Országok Ligája rendkívüli ülésének összehívását javasolta, amelyen közös álláspontot vitatnának meg az Izraelnek szóló nyugat-német fegyverszállítmányokkal kapcsolatban. Szíria kormánya ianuár 7-én valamennyi arab államho: jegyzéket intézett, amelyben felhívta a figyelmet Izrael azon törekvésére, hogy NyugatNémetországból fegyvereket kapjon. NORODOM SZURAMARIT, Kambodzsa királya január 8-án dekrétumot Irt alá, amellyel feloszlatta Kambodzsa nemzetgyűlését. Első ízben történt, hogy Kambodzsában feloszlatták a parlamentet. A meqfigvelök ezt a ténvt a nemzetgyűlés és a kormány közötti ellentéteknek tudják be. (ČTK) tetésérjek elérése. Boldogok vagyunk — hangsúlyozta V. Široký —, hogy ébben az alapvető kérdésben Csehszlovákia és India népe közös platformon áll. V. Šir.oký ezután említést tett a Szovjetunió legutóbbi javaslatairól, amelyek elfogadása előfeltételeket teremtene a nagyhatalmak közötti megállapodásra. Csehszlovákia a maga részéről megtesz mindent annak érdekében, hogy a nemzetek közötti békés együttélés és együttműködés elvei győzedelmeskedjenek. A miniszterelnök végül kijelentette: Az indiai hadseregnek azt kívánjuk, hogy tagjait a fügetlenség és szuverenitás elvei iránti hűség szellemében, tisztjeit és katonáit a haza védelmében bátorságra nevelje. Viliam Široký ezután Punából repülőgépen Bangalorba utazott, ahol kétórás út után leszállt. Viliam Široký miniszterelnök kíséretével január 10-én délelőtt Bangalorban két jelentős indiai ipari üzemet, a repülőgépgyárat és a teLefonberendezés gyárát tekintette meg. A miniszterelnök ezután a kézműipari termelés házát kereste fel, ahol a majsuri • kézművesek mesteri műveiben gyönyörködött. A Szovjetunió a cukorrépa- és burgonyatermesztésben túlszárnyalta az USÁ-t Moszkva (ČTK) — A Szovjetunióban tavaly eddig nem tapasztalt menynyiségű cukorrépa termett. A cukorrépa termelése 1954-től 36 százalékkal emelkedett. Ma a Szovjetunió mennyiségben is, az egy főre eső termelésben is megelőzi az USÄ-t. A Szovjetunió cukorgyárai most teljes ütemben dolgoznak. Az eredmény rövidesen megmutatkozik a piacon. A Szovjetunió múlt évi burgonyatermelésével is túlszárnyalta az USA-t, mégpedig mind az összmennyiségben, mind egy főre átszámítva. Ez idén a Szovjetunió a burgonyatermelésben legalább egy negyedével szárnyalja túl az USA-t. A Szovjetunió népgazdaságfejlesztésének 1958. évi nem régen elfogadott terve feltételezi, hogy az ez évi burgonyatermelés a múlt évihez viszonyítva teljes 30 százalékkal emelkedik. A burgonyatermelés fokozására a gyorsan fejlődő állattenyésztési termelésnek van szüksége, amelynek 1960-iq túl kell szárnyalnia az USA állattenyésztési termelését. A tejtermelésben ezt a feladatot már a jövő évben teljesítik A hústermelésben valószínűleg ugyancsak hamarosan sor kerül rá. A verseny mutatószámainak meghatározásánál tekintette] voltak az USA termelési növekedésére is, de amíg a Szovjetunióban a múlt évben a hústermelés 14 százalékkal emelkedett, az USAban 4 százalékkal csökkent. Az NDK népi kamarájának nyilatkozata a Szovjetunió békepolitikájáról Berlin (ČTK) — A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája január 9-i ülésén határozatot hozott, amelyben teljes mértékben egyetért a Szovjetunió Legfelső Tanácsának a szovjet kormány külpolitikájáról szóló 1957. december 21-i határozatával, valamint a szovjet kormánynak a Szovjetunió fegyveres erői létszáma 300 ezer fővel való csökkentésére vonatkozó döntésével. A népi kamara nyilatkozata hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának határozata arra mutat, hogy a Szovjetunió, mint a szocialista tábor vezető ereje és az emberiség békeszerető többségének képviselője minden lehetőséget megragad, hogy véget vessen a hidegháborúnak, s reális módon járuljon hozzá a leszereléshez és a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Állami gyász a Román Népköztársaságban Bukarest (ČTK) — A bukaresti köztársasági palotába január 9-én egész napon át nagyszámú tömeg jött, hogy végső tisztelettel adózzon dr. Petru Grozának. Az egész országból, főképp pedig dr. Groza szülőhelyéről az erdélyi Bacia faluról jöttek jóbarátai és bajtársai. A ravatalánál a Román Munkáspárt vezetőségének, a nagy nemzetgyűlésnek, a minisztertanácsnak tagjai, a külföldi államok küldöttségei — közöttük a csehszlovák küldöttség tagjai_ Rudolf Barák belügyminiszterrel az élén — álltak díszőrséget. A LAOSZI KIRÁLYSÁG nemzetgyűlésének tagjai. Bong Souvannaveng, a nemzetgyűlés, valamint „a béke és semlegesség" parlamenti csoport elnöke és Hampa Fommahan, a laosi Unió vezető funkcionáriusa január 9-én Varsóba érkeztek. A laosi vendégeket a varsói repülőtéren a lengyel szejm vezető képviselői fogadták. (ČTK) Eisenhower,békés' üzenete a Kongresszusnak Fegyverkezni, fegyverkezni, fegyverkezni!,.. Washington (ČTK) - Eisenhower elnök január 9-én szokásos évzáró elnöki üzenetét intézte a Kongreszszushoz, amellyel megnyitja az amerikai törvényhozótestület funkciós időszakát és amelyben kifejezi a kormánynak ebben az- időszakban követendő politikáját. Habár az üzenet szokás szerint a kormány tevékenységének minden szakaszával foglalkozik, ez idén az elnök mindössze a további fegyverkezés kérdésére szorítkozott. Ezzel kapcsolatban figyelmeztette az amerikai népet, hogy a kormány által kitűzött cél — a katonai hatalom biztonságának biztosítása — nagy áldozatokat és megértést fog követelni. A további lázas fegyverkezés okául az elnök azt hozta fel, hogy „az USA a messzehatő ballisztikus lövedékek egyes fajtáiban elmaradt a Szovjetunió mögött", ami azonban állítólag „nem a probléma lényege". Szerinte a probléma lényege abban rejlik, hogy „az USA gondoskodjon erejéről a jövőben is". Hogy pénzügyileg biztosítsák „a fegyverkezési erőfeszítést" — folytatta az elnök —, a fegyverkezésre és a katonai tudományos kutatásokra előirányzott költségvetési tételeket az 1957. évvel szemben négymilliárd dollárral kell emelni. A következő költségvetési év katonai kiadásait 1.3 milliárd dollárral fokozzák. „Ez az emelés — fűzte hozzá Eisenhower — egyes polgári tervek elhalasztását vagy visszavonását vonja maga után, hogy a költségvetés egyensúlyban maradjon". Az elnök üzenetében egy szóval sem tett említést a nemaetközi problémák konkrét megoldására vonatkozó szovjet javaslatokról szóló tárgyalásokról. Ellenkezőleg, az ismert fogalonizavár segítségével a Szovjetuniót „a totális hidegháború" folytatásával vádolta, amellyel az USÄ-nak „a totális békéért" folyó támadással kell szembeszállni. Eisenhower, amint azt a továbbiakban megmagyarázta, a totális békére „a katonai szövetség megszilárdítását, a támadó erők kiépítését, valamint a lokális konfliktusok felszámolására alkalmas mozgő egységek valamennyi típusának felhasználását" érti. Az elnök nyolc pontban foglalta össze a kormány fegyverkezési programját: a fegyveres erők átszervezése; a fegyverkezési erőfeszítés fokozása (főképp a rakéták terén); a külföldi katonai támogatás programjájának fejlesztése; az USA barátait támogató nemzetközi kereskedelem fejlesztése; a tudományos tájékoztatások kicserélése a szövetségesekkel; a tudományos, s főképpen a katonai kutatás támogatása egyemilliárd öszszegű beruházással; a katonai költségvetés emelése, a nem katonai kiadások csökkentése és — utolsó helyen - „munkálkodás a béke érdekében". Ezt a nyolcadik pontot az elnök azonban nem elemezte. KOMMENTÁRUNK „Totális" attrakció az USA kongresszusában Eisenhower elnök „az Unió helyzetéről" szóló január 9-i üzenetében a szovjet külpolitikát „a totális hidegháború politikájának" jellemezte, míg az USA külpolitikáját „a totális békéért folyó támadásnak" nevezte a kongresszus előtt. Ezen egészen eredeti „beállítással" kapcsolatban közöljük egyrészt a Szovjetunió, másrészt az USA hivatalos külpolitikai programjának fő pontjait a világot érintő' legfontosabb kérdésekben. I. A Szovjetunió: 1. Értekezlet a Nyugat- és Kelet között a legmagasabb szinten, a részvevők nagyobb vagy kisebb számával. Az értekezleten áttanulmányoznák a háborús fenyegetés kiküszöbölésének legreálisabb első lépéseit. 2. A nukleáris fegyverkísérletek beszüntetése két-három évre. 3. Az európai „atomfegyvermentes övezet" megteremtése mindkét német állam, Csehszlovákia és Lengyelország részvételével. 4. Megnemtámadási egyezmény megitötése az Északatlanti Tömb és a Varsói Szerződés tagállamai között. 5. A fegyveres erők létszámának konkrét csökkentése és szélesebb körű leszerelési egyezmény. 6. A gyors támadás lehetőségét kizáró nemzetközi ellenőrzés. 7. A hidegháború beszüntetése, széleskörű és becsületes nemzetközi együttműködés minden szakaszon, a két társadalmi világrendszer békés versenye. II. Az Amerikai Egyesült Államok. 1. Az agresszív paktumok megszilárdítása, esetleg azok szervezeti egyesítése (Dulles). 2. Fölényre tenni szert a világűrben és megtartani azt; teljes ellenőrzést gyakorolni a föld felett (Lyndon Johnson szenátor, a többség vezére az USA szenátusában). 3. Az USA fegyveres erőinek átszervezésen az agresszív és atomháború vezetésére, (Eisenhower). 4. A messzehordó lövedékek, a korszerű repülőgépek, atomhajtású tengeralattjárók gyártási programjának meggyorsítása, a fizetések emelése a fegyveres alakulatoknál (Eisenhower). 5. A fegyverszállítmányck fokozása „a baráti" külföld számára (Eisenhower). 6. A „hidegháború" továbbfolytatása (Dulles). 7. Semmiféle tárgyalás i Szovjetunióval, semmiféle leszerelési egyezmény (Dulles). Az USA külpolitikája Eisenhower-i „totális" jellemzéséhez és a Szovjetunió politikájának méltatásához a fenti tényekre való tekintettel teljesen fölösleges kommentárt fűzni. - jh ÜJ SZÖ 3 "rr 1958. január 10,